Tetrofosmin ROTOP 0,23 mg Valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten Vaikuttava aine: tetrofosmiini tetrofosmiini(bis)tetrafluoriboraattina

Samankaltaiset tiedostot
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Aqua Sterilisata Braun infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Aqua Sterilisata Braun liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN, liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Oviderm 250 mg/g emulsiovoide. propyleeniglykoli

Pakkausseloste: TIETOA POTILAALLE Edicis 2 mg valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten etyleenidikysteiini

PAKKAUSSELOSTE. CODETABS -imeskelytabletti. Kokillaanauute

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Steripet 250 MBq/ml injektioneste, liuos fludeoksiglukoosi[ 18 F]

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Mucomyst 200 mg poretabletti asetyylikysteiini

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Mucomyst 200 mg poretabletti asetyylikysteiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. B12-vitamiini ratiopharm 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen. syanokobalamiini

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fludeomap 250 MBq/ml injektioneste, liuos. fludeoksiglukoosi[ 18 F]

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Renocis 1 mg valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten. sukkimeeri

Xylocain 2 % geeli Lidokaiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)

PAKKAUSSELOSTE. Mucomyst 200 mg poretabletti Asetyylikysteiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison CCS 1 % emulsiovoide. hydrokortisoni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. med-angin imeskelytabletti 2,4-diklooribentsyylialkoholi, amyylimetakresoli, levomentoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal Gastrointestinum 100 mg kapselit natriumkromoglikaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

PAKKAUSSELOSTE. Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml injektioneste, liuos. natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Technescan PYP. 20 mg valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten. natriumpyrofosfaattidekahydraatti

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal Nasal 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos. natriumkromoglikaatti

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Glycophos infuusiokonsentraatti, liuosta varten natriumglyserofosfaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison CCS 1 % emulsiovoide. hydrokortisoni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Dexpanthenol ratiopharm 50 mg/g emulsiovoide. dekspantenoli

B. PAKKAUSSELOSTE RADIOAKTIIVISILLE LÄÄKEVALMISTEILLE

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. OTIBORIN -korvatipat, liuos boorihappo ja etanoli

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA Fresenius Kabi injektioneste, liuos. injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumkloridi

Pakkauksseloste: Tietoa käyttäjälle. Natr. chlorid. 9 mg/ml nenätipat, liuos. natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. C-vimin 1 g poretabletti, appelsiini C-vimin 1 g poretabletti, sitruuna. askorbiinihappo (C-vitamiini)

PAKKAUSSELOSTE. Microlax peräruiskeliuos 1. MITÄ MICROLAX ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Myyntiluvan haltija: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650 Hvidovre, Tanska.

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Addaven infuusiokonsentraatti, liuosta varten hivenaineet

PAKKAUSSELOSTE. Aciclovir HEXAL 200 mg tabletit Aciclovir HEXAL 400 mg tabletit Aciclovir HEXAL 800 mg tabletit asikloviiri

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. MYOCRISIN 40 mg/ml injektioneste, liuos MYOCRISIN 100 mg/ml injektioneste, liuos natriumaurotiomalaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

PAKKAUSSELOSTE. LOMUDAL NASAL 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos natriumkromoglikaatti

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Natriumklorid Abcur 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen. natriumkloridi

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Calmuril emulsiovoide karbamidi (urea) ja maitohappo

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA Fresenius Kabi injektioneste, liuos. injektionesteisiin käytettävä vesi

esimerkkipakkaus aivastux

PAKKAUSSELOSTE. Bafucin Mint -imeskelytabletit

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Posirex Honey-Lemon 1,2 mg / 0,6 mg imeskelytabletit. 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison Trimb, 1 %, emulsiovoide. hydrokortisoni

PAKKAUSSELOSTE. Kaliumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Escherichia coli kanta Nissle 1917 vastaten 10 8 elinkykyistä solua (CFU)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Precosa 250 mg kapseli, kova. Saccharomyces boulardii

LOUIS WIDMER Luottamuksellinen Sivu N:o 1

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Strepsils Mint 1,2 mg/0,6 mg imeskelytabletit 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. STAMICIS 1 mg Valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Orodrops 12 mg/ml korvatipat, liuos. sinkokaiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. 175 I.U./g, 5 mg/g, geeli Hepariininatrium sinkkisulfaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Pabal 100 mikrog/ml injektioneste, liuos karbetosiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal 20 mg/ml silmätipat, liuos. natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. PARAMAX Forte 1000 mg tabletit parasetamoli

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE. Canoderm 5 % emulsiovoide Karbamidi (ureum)

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA POTILAALLE. Technescan Sestamibi 1 mg valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten

PAKKAUSSELOSTE. ROBINUL 0,2 mg/ml injektioneste, liuos

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fusidic Acid Orifarm, 20 mg/g, emulsiovoide. fusidiinihappo

PAKKAUSSELOSTE. med-angin salvia sokeriton imeskelytabletti 2,4-diklooribentsyylialkoholi, amyylimetakresoli, levomentoli

PAKKAUSSELOSTE. Strepsils Sitrus 1.2 mg/0.6 mg imeskelytabletit. 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Microlax peräruiskeliuos

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Trombosol Forte emulsiovoide. hepariini, bentsyylinikotinaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Loratadin ratiopharm 10 mg tabletit loratadiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Triesence 40 mg/ml injektioneste, suspensio Triamsinoloniasetonidi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. PARAMAX Rap 500 mg tabletit PARAMAX Forte 1000 mg tabletit parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin sinulle annetaan tätä lääkettä, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Malvitona oraaliliuos

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI 9 MG/ML INFUUSIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. podofyllotoksiini

MYYNTILUVAN HALTIJA FERRING LÄÄKKEET OY, PL 23, Espoo, puhelin

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Physiotens 0,4 mg. Tabletti, kalvopäällysteinen moksonidiini

Hengitysilma lääkintäkäyttöön

PAKKAUSSELOSTE. Glycophos infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumglyserofosfaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal 20 mg/ml silmätipat, liuos. natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Trimex 100 mg ja 150 mg tabletti Trimetopriimi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. PARAMAX Junior 250 mg tabletit PARAMAX Rap 500 mg tabletit parasetamoli

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NASO-RATIOPHARM NENÄSUMUTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Bisakodyyli

PAKKAUSSELOSTE. Granisetron Sandoz 1mg ja 2 mg tabletti, kalvopäällysteinen Granisetroni

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fexofenadine Bluefish 120, 180 mg, kalvopäällysteinen tabletti

PAKKAUSSELOSTE. Strepsils Mansikka imeskelytabletit

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Mycostatin IU/ml oraalisuspensio nystatiini

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI

Transkriptio:

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Tetrofosmin ROTOP 0,23 mg Valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten Vaikuttava aine: tetrofosmiini tetrofosmiini(bis)tetrafluoriboraattina Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin sinulle annetaan Tetrofosmin ROTOP - valmistetta, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. Jos sinulla on kysyttävää, käänny sen isotooppilääkärin puoleen, joka valvoo tätä toimenpidettä. Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä isotooppilääkärille. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. Tässä pakkausselosteessa kerrotaan: 1. Mitä Tetrofosmin ROTOP on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin Tetrofosmin ROTOP - valmistetta käytetään 3. Miten Tetrofosmin ROTOP -valmistetta käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Tetrofosmin ROTOP -valmisteen säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. Mitä Tetrofosmin ROTOP on ja mihin sitä käytetään Tämä lääke on tarkoitettu vain diagnostiseen käyttöön. Sitä käytetään sairauden tunnistamiseen. Tetrofosmin ROTOP on radioaktiivinen lääke. Se annetaan ennen kuvausta ja se auttaa erityistä kameraa näkemään kehosi sisäpuolelle. Se sisältää vaikuttavan aineen nimeltä tetrofosmiini. Tämä sekoitetaan radioaktiivisen ainesosan nimeltä teknetium-99m kanssa ennen käyttöä. Kun se on pistetty laskimoon, se voidaan nähdä kehosi ulkopuolelta käsin kuvauksessa käytettävällä erityisellä kameralla. Kuvaus voi auttaa isotooppilääkäriä näkemään, miten sydän toimii tai havaitsemaan sydänvaurion sydänkohtauksen jälkeen. Tämä lääke voidaan myös antaa ennen kuvausta kyhmyjen etsimiseksi rinnasta. Isotooppilääkäri selittää, mikä osa kehostasi skannataan. Tetrofosmin ROTOP -valmisteen käytettäessä altistut pienille määrille radioaktiivisuutta. Lääkäri ja isotooppilääkäri ovat arvioineet, että radioaktiivisella lääkkeellä tehtävästä toimenpiteestä saamasi kliininen hyöty on suurempi kuin säteilystä johtuva riski. 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin Tetrofosmin ROTOP -valmistetta käytetään Tetrofosmin ROTOP -valmistetta ei saa käyttää: jos olet allerginen vaikuttavalle aineelle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos olet raskaana tai epäilet olevasi raskaana. Jos mikään edellä mainituista seikoista koskee sinua tai jos olet epävarma, keskustele lääkärin kanssa. Varoitukset ja varotoimet

Keskustele isotooppilääkärin kanssa ennen kuin käytät Tetrofosmin ROTOP -valmistetta: jos henkilö, jolle tätä lääkettä annetaan, on lapsi tai nuori jos imetät. Ennen Tetrofosmin ROTOP -valmisteen käyttöä: Juo paljon vettä ennen tutkimuksen alkua, jotta virtsaisit mahdollisimman usein ensimmäisten tuntien aikana tutkimuksen jälkeen. Lapset ja nuoret Keskustele isotooppilääkärin kanssa, jos olet alle 18-vuotias. Muut lääkevalmisteet ja Tetrofosmin ROTOP Kerro isotooppilääkärille, joka valvoo toimenpidettä, jos parhaillaan otat, olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä, mukaan lukien lääkkeet, joita lääkäri ei ole määrännyt, koska ne voivat häiritä kuvien tulkintaa. Näihin kuuluvat rohdosvalmisteet. Jos sinulle ollaan tekemästä sydänkuvausta, kerro isotooppilääkärille, jos parhaillaan otat mitään alla mainituista lääkkeistä. Ne voivat vaikuttaa kuvauksen tuloksiin: beetasalpaajat, kuten atenololi, bisoprololi tai propranololi, esim. korkeaan verenpaineeseen, sepelvaltimotautiin, sydämen rytmihäiriöön tai sydämen vajaatoimintaan kalsiumkanavan salpaajat, kuten nifedipiini, diltiatseemi tai felodipiini, esim. korkeaan verenpaineeseen, sepelvaltimotautiin, sydämen rytmihäiriöön tai sydämen vajaatoimintaan nitraatit, kuten glyseryylitrinitraatti, isosorbidimononitraatti tai isosorbididinitraatti, esim. korkeaan verenpaineeseen, sepelvaltimotautiin, sydämen rytmihäiriöön tai sydämen vajaatoimintaan mitkä tahansa lääkkeet, joita käytät hoitamaan verenpainetta, sydäntä tai sydämen vajaatoimintaa. Jos et ole varma, koskeeko jokin edellä mainituista sinua, keskustele isotooppilääkärin kanssa ennen kuin käytät Tetrofosmin ROTOP -valmistetta. Tetrofosmin ROTOP ruuan ja juoman kanssa Jos sinulle ollaan tekemässä sydänkuvausta: Sinua pyydetään olemaan syömättä edellisenä iltana. Tai sinua pyydetään syömään vain kevyt aamiainen kuvauspäivän aamuna. rintakuvausta: Voit syödä ja juoda nesteitä normaalisti. Raskaus ja imetys Sinulle ei saa antaa Tetrofosmin ROTOP -valmistetta, jos olet raskaana tai epäilet olevasi raskaana. Se voisi vaikuttaa lapseen. Älä imetä, jos sinulle annetaan Tetrofosmin ROTOP -valmistetta. Pienet määrät radioaktiivisuutta voivat siirtyä rintamaitoon. Jos imetät, isotooppilääkäri saattaa odottaa, kunnes imettäminen on loppunut, ennen Tetrofosmin ROTOP -valmisteen käyttöä. Jos odottaminen ei ole mahdollista, isotooppilääkäri pyytää sinua: keskeyttämään imettämisen vähintään 12 tunnin ajaksi, ja käyttämään äidinmaidonvastiketta lapsellesi, ja lypsämään rintamaidon pois ja hävittämään sen. Isotooppilääkäri kertoo sinulle, milloin voit aloittaa imettämisen uudelleen. Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn On epätodennäköistä, että Tetrofosmin ROTOP vaikuttaa kykyysi ajaa tai käyttää koneita. Kysy isotooppilääkäriltä, voitko ajaa tai käyttää koneita sen jälkeen kun sinulle on annettu

Tetrofosmin ROTOP -valmistetta. Tetrofosmin ROTOP sisältää natriumia Tämä lääkevalmiste sisältää vähemmän kuin 1 mmol (23 mg) natriumia per pullo, eli käytännössä natriumin määrä on merkityksetön. 3. Miten Tetrofosmin ROTOP -valmistetta käytetään Radiofarmaseuttisten valmisteiden käyttöä, käsittelyä ja hävittämistä koskevat tiukat lait. Tetrofosmin ROTOP -valmistetta käytetään vain erityisissä kontrolloiduissa tiloissa. Tätä tuotetta käsittelevät ja antavat sinulle vain henkilöt, jotka ovat koulutettuja ja päteviä käyttämään sitä turvallisesti. Nämä henkilöt pitävät tarkasti huolta siitä, että tätä tuotetta käytetään turvallisesti, ja kertovat sinulle toimistaan. Toimenpidettä valvova isotooppilääkäri päättää, mikä määrä Tetrofosmin ROTOP -valmistetta käytetään sinun tapauksessasi. Se voi olla pienin tarvittava määrä, jolla saadaan halutut tiedot. Annettava määrä, jota yleensä suositellaan aikuiselle, on välillä 250 800 MBq (megabecquerel, radioaktiivisuuden yksikkö). Tetrofosmin ROTOP -valmisteen anto ja toimenpiteen suorittaminen Tetrofosmin ROTOP annetaan laskimoon. Sydänkuvausta varten tavallinen annos on: yksi injektio (pistos) kun lepäät. toinen injektio (vähintään yhden tunnin kuluttua), kun sydämesi työskentelee tavallista kovemmin. Kuten liikunnan aikana tai heti sen jälkeen. Näiden kahden injektion järjestys voi olla vastakkainen joillain potilailla. Toiset ihmiset tarvitsevat vain yhden injektion. Joissakin tapauksissa isotooppilääkäri voi päättää, että kaksi injektiota on parasta antaa eri päivinä. Rintakuvausta varten tavallinen annos on: yksi yksittäinen injektio. Toimenpiteen kesto Isotooppilääkäri kertoo sinulle, miten kauan toimenpide yleensä kestää. Tetrofosmin ROTOP -valmisteen käytön jälkeen sinun pitää: virtsata usein poistaaksesi valmisteen kehostasi. Isotooppilääkäri kertoo sinulle, jos sinun on käytettävä tiettyjä varotoimia tämän lääkkeen vastaanottamisen jälkeen. Jos sinulla on kysymyksiä, käänny isotooppilääkärin puoleen. Jos sinulle on annettu enemmän Tetrofosmin ROTOP -valmistetta kuin pitäisi Yliannos on epätodennäköinen, koska saat vain yksittäisen Tetrofosmin ROTOP -annoksen ja isotooppilääkäri valvoo tarkasti toimenpidettä. Jos saat liian suuren annoksen, sinulle annetaan asianmukainen hoito. 4. Mahdolliset haittavaikutukset Kuten kaikki lääkkeet, Tetrofosmin ROTOP voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. Ne ovat hyvin harvinaisia (vaikuttavat alle yhteen 10 000 henkilöstä). Allergiset reaktiot Jos sinulla on allerginen reaktio, kun olet kuvattavana sairaalassa tai klinikalla, kerro siitä heti isotooppilääkärille. Sen merkkejä voivat olla:

ihon ihottuma tai kutina tai punoitus kasvojen turvotus hengitysvaikeudet Vakavammissa tapauksissa reaktioita voivat olla: pyörtyminen (tajuttomuus), huimaus tai heikotus Jos mitään edellä mainittuja haittavaikutuksia ilmenee sen jälkeen kun olet poistunut sairaalasta tai klinikalta, mene heti lähimmän sairaalan päivystyspoliklinikalle. Haittavaikutukset epämukava lämmön tuntemus alkaen kohdasta, johon injektio annettiin päänsärky pahoinvointi tai oksentelu makuaistin muutokset, kuten metallin maku hajuaistin muutokset lämmin tuntemus suussa valkosolujen lukumäärän lisääntyminen (ilmenee, kun sinulle tehdään tietyn tyyppisiä verikokeita). Tämä radiofarmaseuttinen valmiste antaa pieniä määriä ionisoivaa säteilyä, johon liittyy pienin syövän ja perinnöllisten vaurioiden riski. Haittavaikutuksista ilmoittaminen Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä isotooppilääkärille. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta. www-sivusto: www.fimea.fi, Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea, Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri, PL 55, 00034 FIMEA. 5. Tetrofosmin ROTOP -valmisteen säilyttäminen Sinun ei tarvitse säilyttää tätä lääkettä. Tämä lääke säilytetään erikoislääkärin vastuulla asianmukaisissa tiloissa. Radiofarmaseuttisia valmisteita säilytetään radioaktiivisia aineita koskevien kansallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain terveydenhuollon tai lääketieteen ammattilaisille. Tetrofosmin ROTOP -valmistetta ei saa käyttää viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on merkitty etikettiin. 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa Mitä Tetrofosmin ROTOP sisältää: Vaikuttava aine on tetrofosmiini. Tetrofosmin ROTOP -injektiopullo 1 sisältää 0,23 mg tetrofosmiinia tetrofosmiini(bis)tetrafluoriboraattina. Muut aineet ovat tina(2)klorididihydraatti, dinatriumsulfosalisylaattitrihydraatti, natriumglukonaatti, mannitoli. Injektiopullo 2 sisältää natriumvetykarbonaattia ja injektionesteisiin käytettävää vettä liuoksena. Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko (-koot) Tetrofosmin ROTOP -valmisteyhdistelmä koostuu kahdesta eri 10 ml lasisesta injektiopullosta, joita ei voi käyttää erikseen. Injektiopullo 1 sisältää tetrofosmin ROTOP -kuiva-ainetta ja injektiopullo 2 sisältää Tetrofosmin ROTOP -liuosta.

Pakkauskoko: 2 valmisteyhdistelmää (pullo 1 ja pullo 2) 5 valmisteyhdistelmää (pullo 1 ja pullo 2) Myyntiluvan haltija ja valmistaja ROTOP Pharmaka GmbH Bautzner Landstraße 400 01328 Dresden, Saksa Puhelin: +49 351 26 31 02 10 Faksi: +49 351 26 31 03 13 sähköposti: service@rotop-pharmaka.de Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi27.04.2018.

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Tetrofosmin ROTOP 0,23 mg sats för radioaktivt läkemedelaktiv substans: tetrofosmin i form av tetrofosmintetrafluoroborat Läs noga igenom denna bipacksedel innan du får Tetrofosmin ROTOP. Den innehåller information som är viktig för dig. Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare som kommer att övervaka proceduren. Om du får biverkningar, tala med din läkare. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I denna bipacksedel finns information om följande: 1. Vad Tetrofosmin ROTOP är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan Tetrofosmin ROTOP används 3. Hur Tetrofosmin ROTOP används 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Tetrofosmin ROTOP förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. Vad Tetrofosmin ROTOP är och vad det används för Detta läkemedel är endast avsett för diagnostik, som ett hjälpmedel vid sjukdomsbestämning. Tetrofosmin ROTOP är ett radioaktivt läkemedel. Det ges före en undersökning och gör så att en särskild kamera kan se inne i en del av din kropp. Den aktiva substansen är tetrofosmin. Det blandas med det radioaktiva ämnet teknetium-99m innan det används. Efter att det har injicerats kan man se det utifrån med en särskild kamera som används vid undersökningen. Undersökningen kan hjälpa din läkare att se hur väl hjärtat fungerar eller att se skador på hjärtat efter en hjärtinfarkt. Läkemedlet kan också ges före en undersökning som görs för att söka efter knölar i bröstet. Din läkare kommer att förklara vilken del av kroppen som ska undersökas. Användning av Tetrofosmin ROTOP innebär exponering för små mängder radioaktivitet. Din läkare och den läkaren har gjort bedömningen att nyttan med undersökningen med det radioaktiva läkemedlet överväger riskerna med strålningen. 2. Vad du behöver veta innan Tetrofosmin ROTOP används Tetrofosmin ROTOP får inte användas: om du är allergisk mot den aktiva substansen eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6), om du är gravid eller om du tror att du kan vara gravid. Tala med din läkare om något av det ovanstående gäller dig eller om du är osäker. Varningar och försiktighet

Tala med din läkare innan du använder Tetrofosmin ROTOP om den som ska få läkemedlet är ett barn eller en tonåring, om du ammar. Innan användning av Tetrofosmin ROTOP ska du: Dricka rikligt med vatten innan undersökningen börjar så att du kan kissa så ofta som möjligt under de första timmarna efter undersökningen. Barn och ungdomar Tala med din läkare om du är under 18 år. Andra läkemedel och Tetrofosmin ROTOP Tala om för läkare, om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även sådana som är receptfria. Detta ska du göra för att vissa läkemedel kan vara ett hinder vid tolkningen av bilderna. Det gäller även växtbaserade läkemedel. Vid undersökning (avbildning) av hjärtat, tala om för läkaren om du tar någon av nedanstående typer av läkemedel. De kan påverka undersökningsresultatet: Betablockerare som atenolol, bisoprolol eller propranolol för exempelvis högt blodtryck, kranskärlsjukdom, hjärtrytmsjukdom eller hjärtsvikt. Kalciumkanalblockerare som nifedipin, diltiazem eller felodipin för exempelvis högt blodtryck, kranskärlsjukdom, hjärtrytmsjukdom eller hjärtsvikt. Nitrater som glyceryltrinitrat, isosorbid-mononitrat eller isosorbid-dinitrat för exempelvis högt blodtryck, kranskärlsjukdom, hjärtrytmsjukdom eller hjärtsvikt. Alla blodtrycksmediciner, hjärtmediciner och läkemedel mot hjärtsvikt. Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med din läkare innan du använder Tetrofosmin ROTOP. Tetrofosmin ROTOP med mat och dryck Vid undersökning (avbildning) av hjärtat: du kan ombes att inte äta kvällen innan undersökningen. Eller så kan du ombes att bara äta en lätt frukost på undersökningsdagens morgon, undersökning (avbildning) av brösten: du kan äta och dricka som vanligt. Graviditet och amning Du ska inte få Tetrofosmin ROTOP om du är gravid eller om du tror att du kan vara gravid. Det kan påverka barnet. Amma inte om du får Tetrofosmin ROTOP. Små mängder radioaktivitet kan passera över i bröstmjölken. Om du ammar kan din läkare besluta att vänta tills du har slutat amma innan Tetrofosmin ROTOP används. Om det inte är möjligt att vänta kan din läkare be dig att: upphöra med amning i 12 timmar eller längre och ge ditt barn modersmjölksersättning och pumpa ur bröstmjölken och kassera den. Din läkare kommer att tala om för dig när du kan börja amma igen. Körförmåga och användning av maskiner Det är inte troligt att Tetrofosmin ROTOP påverkar din förmåga att köra bil eller använda maskiner. Fråga din läkare om du kan köra bil eller använda maskiner efter att du har fått Tetrofosmin ROTOP. Tetrofosmin ROTOP innehåller natrium

Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per behållare, dvs. är nästintill fritt från natrium. 3. Hur Tetrofosmin ROTOP används Strikta regler reglerar användning, hantering och kassering av radioaktiva läkemedel. Tetrofosmin ROTOP används bara i särskilda kontrollerade lokaler. Produkten kommer bara att hanteras och ges till dig av personal som är utbildad i att använda den på ett säkert sätt. De kommer att noga se till att produkten används på ett säkert sätt och kommer att tala om för dig vad de gör. Läkaren kommer att bestämma vilken dos Tetrofosmin ROTOP som ska användas i ditt fall. Det kommer att vara den lägsta möjliga dosen för att ge önskad information. Dosen som vanligtvis rekommenderas för vuxna är mellan 250 och 800 Mbq (megabecquerel, enheten som används för att uttrycka radioaktivitet). Användning av Tetrofosmin ROTOP och hur undersökningen går till Tetrofosmin ROTOP ges intravenöst. Vid undersökning (avbildning) av hjärtat är den vanliga dosen: en injektion efter att du har vilat, en andra injektion (efter minst en timme) när ditt hjärta arbetar hårdare än normalt, som det gör under eller strax efter fysisk aktivitet. Vissa patienter kan få de två injektionerna i omvänd ordning. Andra behöver bara en enda injektion. I vissa fall kan din läkare bedöma att det är bättre att ge de två injektionerna på olika dagar. Vid undersökning (avbildning) av brösten är den vanliga dosen: en enda injektion. Undersökningens längd Din läkare kommer att tala om för dig hur lång tid undersökningen brukar ta. Efter användning av Tetrofosmin ROTOP ska du: kissa ofta för att utsöndra läkemedlet från kroppen. Den läkaren kommer att tala om för dig om du behöver vidta några särskilda försiktighetsåtgärder efter att du har fått läkemedlet. Vänd dig till den nukleärmedicinska läkaren om du har några frågor. Om du har fått för stor mängd av Tetrofosmin ROTOP Det är osannolikt att du får för stor mängd. Du kommer bara att få en enda dos av Tetrofosmin ROTOP, och den kontrolleras noggrant av den läkaren som övervakar proceduren. Om du ändå skulle få för stor dos kommer du att få lämplig behandling. 4. Eventuella biverkningar Liksom alla läkemedel kan Tetrofosmin ROTOP orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem. De är mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare). Allergiska reaktioner Om du får en allergisk reaktion när du undersöks på sjukhuset ska du omedelbart tala om det för den läkaren. Tecken på en allergisk reaktion kan vara: hudutslag eller klåda eller rodnad ansiktssvullnad

svårigheter att andas I allvarligare fall kan reaktionerna även vara: svimning (medvetslöshet), svindelkänsla eller yrsel Om någon av ovanstående biverkningar uppkommer när du lämnat sjukhuset ska du genast ta dig till akutmottagningen på närmaste sjukhus. Andra reaktioner obehaglig värmekänsla som börjar på stället där du fick injektionen huvudvärk illamående eller kräkningar förändrat smaksinne som t.ex. metallsmak förändrat luktsinne värmekänsla i munnen ökat antal vita blodkroppar (kan ses vid vissa typer av blodtester). Detta radioaktiva läkemedel kommer att avge små mängder joniserande strålning som innebär lägsta möjliga risk för cancer och ärftliga avvikelser. Rapportering av biverkningar Om du får biverkningar, tala med din läkare. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet. webbplats: www.fimea.fi, Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea, Biverkningsregistret, PB 55, 00034 FIMEA 5. Hur Tetrofosmin ROTOP förvaras Du kommer inte behöva förvara detta läkemedel. Läkemedlet förvaras på lämplig plats under specialistläkarens ansvar. Förvaring av radioaktiva läkemedel sker i enlighet med nationella föreskrifter för radioaktivt material. Följande information är endast avsedd för sjukvårdspersonal. Tetrofosmin ROTOP får inte användas efter det utgångsdatum som anges på etiketten. 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration Den aktiva substansen är tetrofosmin. Injektionsflaska 1 av Tetrofosmin ROTOP innehåller 0,23 mg tetrofosmin i form av tetrofosmintetrafluoroborat. Övriga innehållsämnen är tennkloriddihydrat, dinatriumsulfosalicylat-trihydrat, natriumglukonat, mannitol. Injektionsflaska 2 innehåller natriumvätekarbonat och vatten för injektionsvätskor i form av lösning. Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Tetrofosmin ROTOP beredningssats består av två olika 10 ml glasbehållare som inte kan användas separat. Injektionsflaska 1 innehåller Tetrofosmin ROTOP pulver och Injektionsflaska 2 innehåller Tetrofosmin ROTOP lösning. Förpackningsstorlek:

2 beredningssatser (Injektionsflaska 1 och Injektionsflaska 2) 5 beredningssatser (Injektionsflaska 1 och Injektionsflaska 2) Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare ROTOP Pharmaka GmbH Bautzner Landstraße 400 01328 Dresden, Tyskland Tel: +49 351 26 31 02 10 Fax: +49 351 26 31 03 13 e-post: service@rotop-pharmaka.de Denna bipacksedel godkändes senast27.04.2018.