BORRMASKINSTATIV Passar borrmaskiner med 43 mm halsdiameter BOREMASKINSTATIV Passer boremaskiner med 43 mm halsdiameter PORAKONEEN JALUSTA Sopii porakoneille, joiden kaulan halkaisija on 43 mm BOREMASKINESTATIV Passer til boremaskiner med halsdiameter på 43 mm 16-708_manual.indd 1 2006-05-18 09:06:40
SE BORRMASKINSTATIV SPECIFIKATIONER Passar borrmaskiner med 43 mm halsdiameter. Ställbart djupstopp med skala. Max borrdjup: 60 mm. Pelarstativ av stål, höjd 500 mm. Bottenplatta, mått: 160 x 225 mm. Planslipad bottenplatta med spår för infästning av maskinskruvstycke. ERFORDERLIGA MONTERINGSVERKTYG MONTERING Montera samman borrmaskinstativet (bild A+B). B INSTÄLLNING AV DJUPSTOPP A 1. Montera borrmaskinen i borrmaskinshållaren. 2 16-708_manual.indd 2 2006-05-18 09:06:42
SE 2. Ställ in arbetshuvudet på önskad höjd och lås fast. 5. Lås fast låsskruven medurs. 3. Lossa låsskruven moturs. 6. Som extra säkerhet kan det justerbara djupstoppet användas. 4. Ställ in önskat borrdjup med hjälp av hävarm och skala. 7. Insexnyckeln förvaras på stativets sida. 3 16-708_manual.indd 3 2006-05-18 09:06:44
NO BOREMASKINSTATIV SPESIFIKASJONER Passer boremaskiner med 43 mm hals-diameter. Stillbar dybdestopp med skala. Maks. boredybde: 60 mm. Søylestativ, høyde 500 mm, Ø 25 mm. Bunnplate, mål: 160 x 225 mm. Planslipt bunnplate med spor for innfesting av maskinskrustikke. NØDVENDIG MONTERINGSVERKTØY MONTERING Sett sammen boremaskinstativet (bilde A + B). B INNSTILLING AV DYBDESTOPP A 1. Monter boremaskinen i boremaskinholderen. 4 16-708_manual.indd 4 2006-05-18 09:06:45
NO 2. Still inn arbeidshodet på ønsket høyde og lås fast. 5. Lås fast låseskruen med klokka. 3. Løsne låseskruen mot klokka. 6. Som ekstra sikkerhet kan den justerbare dybdestoppen brukes. 4. Still inn ønsket boredybde ved hjelp av hevarm og skala. 7. Umbraconøkkelen oppbevares på stativets side. 5 16-708_manual.indd 5 2006-05-18 09:06:47
FI PORAKONEEN JALUSTA TEKNISET TIEDOT Sopii porakoneille, joiden kaulan halkaisija on 43 mm Säädettävä syvyysvaste, jossa asteikko. Suurin poraussyvyys: 60 mm. Teräksinen pylväsjalusta, korkeus 500 mm, Ø 25 mm. Pohjalevy, mitat: 160 x 225 mm. Hiottu pohjalevy, jossa urat koneruuvipuristimen kiinnitystä varten. KOKOAMISEEN TARVITTAVAT TYÖKALUT KOKOAMINEN Kokoa porakoneen jalusta (kuvat A+B). B SYVYYSVASTEEN SÄÄTÄMINEN A 1. Kiinnitä porakone porakoneen pidikkeeseen. 6 16-708_manual.indd 6 2006-05-18 09:06:49
FI 2. Säädä työkorkeus sopivaksi ja lukitse. 5. Kiristä lukitusruuvi myötäpäivään kiertämällä. 3. Löysää lukitusruuvia vastapäivään kiertämällä. 6. Säädettävä syvyysvaste toimii lisäturvana. 4. Säädä poraussyvyys haluamaksesi nostovarren ja asteikon avulla. 7. Säilytä kuusiokoloavainta jalustan sivulla. 7 16-708_manual.indd 7 2006-05-18 09:06:50
DK BOREMASKINESTATIV SPECIFIKATIONER Passer til boremaskiner med halsdiameter på 43 mm. Justerbart dybdestop med skala. Maks. boredybde: 60 mm. Søjlestativ af stål, højde 500 mm. Bundplade, mål: 160 x 225 mm. Planslebet bundplade med spor til fastgøring af maskinskruestik. NØDVENDIGT MONTERINGSVÆRKTØJ MONTERING Saml boremaskinestativet (billede A + B). B INDSTILLING AF DYBDESTOP A 1. Monter boremaskinen i boremaskineholderen. 8 16-708_manual.indd 8 2006-05-18 09:06:52
DK 2. Indstil arbejdshovedet i den ønskede højde, og lås fast. 5. Lås låseskruen ved at dreje med uret. 3. Løsn låseskruen ved at dreje mod uret. 6. Som ekstra sikkerhed kan det justerbare dybdestop anvendes. 4. Indstil ønsket boredybde med hævearmen og skalaen. 7. Unbrakonøglen opbevares på siden af stativet. 9 16-708_manual.indd 9 2006-05-18 09:06:54
16-708_manual.indd 10 2006-05-18 09:06:54