KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 1

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 1 Kaupunginvaltuusto Aika 26.02.2018 klo 18:00-18:35 Paikka Kaupungintalo, kokoustila Kaljaasi Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 10 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 11 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 6 12 Työjärjestyksen hyväksyminen 7 13 Kiinteistön kauppa Huhtakangas 208-402-4-39 8 14 Kiinteistön kauppa Annala 208-402-5-289 10 15 Valtuustoaloitteet 26.2.2018 12 16 Muut asiat 26.2.2018 13

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 2 OSALLISTUJAT Tehtävä LÄSNÄ Ainali Veli Alho Päivi Alho Sirkka Arvo Jouko II varapuheenjohtaja Ekoluoma Jenni Heikkilä Miika I varapuheenjohtaja Heikkilä Hannu Hihnala Vesa Hukka Kauko Hänninen Sami Isokääntä Arja Isopahkala Markku Kinare Eero Lauri Mikko Myllylä Raili Mäntymäki Ritva Mölsä Sami Niemelä Mari Niemelä Kullervo Nikula Antti Nivala Juha Rahja Jukka Saari Hanna Salmu Sami Siermala Jaana Suni Timo Tilus Riitta A. puheenjohtaja Vuotila Aulis Myllynen Eeva vara Pasanen Markku vara Pöyhtäri Tomme vara Rauha Juha vara Säteri Meri vara Valikainen Esko vara Lisätiedot POISSA Halmeenpää Hanna Joensuu Lasse III varapuheenjohtaja Pahkala Eija Pernu Lek Puusaari Alpo Rahkola Mauno Rahkola Juha MUU Puoskari Jukka kaupunginjohtaja Juvonen Otso kaupunginsihteeri Matkaselkä Ari maanmittausteknikko klo 18:25-18:30

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 3 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. KÄSITELLYT ASIAT 10-16 ALLEKIRJOITUKSET Riitta A. Tilus Puheenjohtaja Otso Juvonen Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Mari Niemelä ja Antti Nikula. Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Kalajoki 5.3.2018 Allekirjoitukset Mari Nimelä Antti Nikula PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Yleisesti nähtävillä Kalajoen kaupungin verkkosivuilla www.kalajoki.fi 6.3.2018 Toimistosihteeri Minna Roiko

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 4 Kaupunginvaltuusto 10 26.02.2018 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kvalt 26.02.2018 10 Kuntalain 94 :n mukaan kokouskutsu on lähetettävä vähintään neljä päi vää ennen kokousta. Samassa ajassa on kokouksesta tiedotettava ylei ses sä tie to ver kossa. Hallintosäännön III osan 12 luvun 2 :n mukaan kokouskutsu on lä he tet tä vä vähin tään kuusi (6) päivää ennen valtuuston kokousta kullekin val tuu te tul le sekä niil le, joilla on kokouksessa läsnäolo- ja puheoikeus. Samassa ajas sa on ko koukses ta tiedotettava kunnan verkkosivuilla. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä kä si tel tä vät asiat. Hallintosäännön III osan 12 luvun 3 :n mukaan esityslista joka sisältää se los tuksen käsiteltävistä asioista ja ehdotukset valtuuston päätöksistä, on lä he tet tä vä ko kous kut sun yhteydessä, jolleivät erityiset syyt ole esteenä. Hallintosäännön III osan 12 luvun 5 :n mukaan kokouskutsu, liitteet ja oheis mate ri aa li lähetetään sähköisesti. Kutsu tähän valtuuston kokoukseen on asetettu julkisesti nähtäville kun nan verkko si vuil le 20.2.2018. Kokouskutsu on lähetetty 20.2.2018 myös val tuus ton ja kau pun gin hal li tuk sen ille. Lisäksi kutsu on julkaistu Ka la jo ki Seutu -lehdessä. Valtuusto on päätösvaltainen, kun vähintään 2/3 valtuutetuista on saa pu vil la. Puheenjohtaja: Todetaan kokous laillisesti kokoon kutsutuksi ja läsnä olevien val tuu tet tu jen lu kumää rään nähden päätösvaltaiseksi. Kaupunginvaltuusto: Valtuuston kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjan liitteenä on läsnäololista

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 5 Kokous keskeytettiin ajaksi klo 18:14 18:25. Valtuuston puheenjohtaja Riitta A. Ti lus, valtuuston I varapuheenjohtaja Miika Heikkilä ja kaupunginjohtaja Jukka Puos ka ri luovuttivat tasavallan presidentin 6.12.2016 myöntämät kunniamerkit seu raa vil le henkilöille: Maarit Sisko Susanna Pitkänen, SVR MI KR Marja-Liisa Löytynoja, SVR MI Aulis Olavi Aho, SVR MI KR Eila Patjas, SVR MI Hanna Maria Nikupaavo, SVR MI KR Riitta Liisa Orvokki Hassinen, SVR MI Liitteet 1 Kv 26.2.2018 läsnäololista

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 6 Kaupunginvaltuusto 11 26.02.2018 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen Kvalt 26.02.2018 11 Puheenjohtaja: Valtuusto valitsee tämän kokouksen pöytäkirjan tarkastajiksi Mari Niemelän ja Ant ti Nikulan sekä päättää, että tämän kokouksen pöytäkirja tarkastetaan 5.3.2018 klo 10.00 mennessä. Kaupunginvaltuusto: Valtuusto valitsi tämän kokouksen pöytäkirjan tarkastajiksi Mari Niemelän ja Ant ti Nikulan sekä päätti, että tämän kokouksen pöytäkirja tarkastetaan 5.3.2018 klo 10.00 mennessä.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 7 Kaupunginvaltuusto 12 26.02.2018 Työjärjestyksen hyväksyminen Kvalt 26.02.2018 12 Puheenjohtaja: Valtuusto hyväksyy tämän esityslistan kokouksen työjärjestykseksi. Kaupunginvaltuusto: Valtuusto hyväksyi tämä esityslistan kokouksen työjärjestykseksi.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 8 Kaupunginhallitus 61 19.02.2018 Kaupunginvaltuusto 13 26.02.2018 Kiinteistön kauppa Huhtakangas 208-402-4-39 88/10.00.01/2018 Khall 19.02.2018 61 (Valmistelija: maanmittausteknikko Ari Matkaselkä) Kiinteistön Huhtakangas 280-402-4-39 omistaja Sanna Mantila on tarjonnut kiinteis töä Kalajoen kaupungille ostettavaksi. Kiinteistö sijaitsee Vuorenkallion ja Isopah ka lan keramiikkapajan välisellä peltoalueella Kokkolantien pohjoispuolella. Kiin teis tö re kis te riin merkitty pinta-ala on 0,5471 ha. Kiinteistö rajoittuu kau pungin aiempaan maanomistukseen ja se on maanviljelyskäytössä eikä se sijaitse ase ma kaa voi te tul la alueella. Esityslistan oheismateriaalina on karttaliite esityksen kohteena olevasta kiinteistös tä. Valtuuston on 29.1.2018 5 myöntänyt tarvittavat tulo- ja menomäärärahat vuo den 2018 talousarvioon Ruukki Engineering Oy:n ja kaupungin väliseen kiinteis tö jen kauppaan. Vuoden 2018 talousarvion investointiosassa on varattu määrärahaa maan ostoon 500.000 ja valtuusto on myöntänyt 29.1.2018 5 lisämäärärahaa maan ostoon 2.300.000. Yhteensä maanostoon on käytössä 2.800.000. Määräraha TA 2018 Käytetty mää rä rahasta Man ostoon käy tetään Jää määrärahaa 2.800 000 2.330. 000 8 250 461 750 Maanmittausteknikko: Esitän, että kaupunginhallitus päättää ja esittää edelleen valtuustolle, 1) että Kalajoen kaupunki ostaa Sanna Mantilalta Kalajoen kaupungissa si jaitse van kiinteistön Huhtakangas 208-402-4-39. 2) että kauppahinta on kahdeksantuhattakaksisataaviisikymmentä (8 250,00) eu roa. 3) että kaupunginvaltuusto valtuuttaa maanmittausteknikon al le kir joit tamaan kauppakirjan kaupungin puolesta.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 9 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, 1) että Kalajoen kaupunki ostaa Sanna Mantilalta Kalajoen kaupungissa si jaitse van kiinteistön Huhtakangas 208-402-4-39. 2) että kauppahinta on kahdeksantuhattakaksisataaviisikymmentä (8 250,00) eu roa. 3) että kaupunginvaltuusto valtuuttaa maanmittausteknikon al le kir joit tamaan kauppakirjan kaupungin puolesta. Kaupunginhallitus: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Kvalt 26.02.2018 13 Pöytäkirjan liitteenä on karttaliite esityksen kohteena olevasta kiinteistöstä. Kaupunginvaltuusto: Merkittiin, että maanmittausteknikko Ari Matkaselkä osallistui tämän asian kä sitte lyyn asiantuntijana. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 2 Karttaliite Huhtakangas 208-402-4-39

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 10 Kaupunginhallitus 62 19.02.2018 Kaupunginvaltuusto 14 26.02.2018 Kiinteistön kauppa Annala 208-402-5-289 87/10.00.01/2018 Khall 19.02.2018 62 (Valmistelija: maanmittausteknikko Ari Matkaselkä) Leila Yli-Erkkilä on tarjonnut Anna Yli-Erkkilän kuolinpesän osakkaiden puolesta Ka la joen kaupungille ostettavaksi kuolinpesän omistamaa kiinteistöä Annala 208-402-5-289. Kiinteistö sijaitsee Kalajoen Etelänkylällä Hollitien eteläpuolisella pel to alu eel la. Kiinteistörekisteriin merkitty pinta-ala on 1,3269 ha. Kaupan kohtee na oleva alue on merkitty kirkonseudun asemakaavassa maatalousalueeksi (MT) ja se rajoittuu Hollitien eteläpuolisiin asuinpientalokortteleihin ja osittain kau pun gin aiempaan maanomistukseen. Esityslistan oheismateriaalina on karttaliite esityksen kohteena olevasta alu ees ta. Valtuuston on 29.1.2018 5 myöntänyt tarvittavat tulo- ja menomäärärahat vuoden 2018 talousarvioon Ruukki Engineering Oy:n ja kaupungin väliseen kiinteistöjen kauppaan. Vuoden 2018 talousarvion investointiosassa on varattu määrärahaa maan ostoon 500.000 ja valtuuston on myöntänyt 29.1.2018 5 lisämäärärahaa maan ostoon 2.300.000. Yhteensä maanostoon on käytössä 2.800.000. Määräraha Käytetty mää rä rahasttään Man ostoon käy te- Jää määrärahaa TA 2018 2.800 000 2. 338.250 25 000 436 750 Maanmittausteknikko: Esitän, että kaupunginhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle, 1. että Kalajoen kaupunki ostaa Anna Maria Tellervo Yli-Erkkilän kuo lin pe säl tä Ka la joen kaupungissa sijaitsevan kiinteistön Annala 208-402-5-289. 2. että kauppahinta on kaksikymmentäviisituhatta (25 000,00) euroa. 3. että kaupunginvaltuusto valtuuttaa maanmittausteknikon al le kir joit ta maan kaup pa kir jan kaupungin puolesta.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 11 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, 1. että Kalajoen kaupunki ostaa Anna Maria Tellervo Yli-Erkkilän kuo lin pe säl tä Ka la joen kaupungissa sijaitsevan kiinteistön Annala 208-402-5-289. 2. että kauppahinta on kaksikymmentäviisituhatta (25 000,00) euroa. 3. että kaupunginvaltuusto valtuuttaa maanmittausteknikon al le kir joit ta maan kaup pa kir jan kaupungin puolesta. Kaupunginhallitus: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Kvalt 26.02.2018 14 Pöytäkirjan liitteenä on karttaliite esityksen kohteena olevasta alueesta. Kaupunginvaltuusto: Merkittiin, että maanmittausteknikko Ari Matkaselkä osallistui tämän asian kä sitte lyyn asiantuntijana. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 3 Karttaliite kiinteistön kauppaan Annala 208-402-5-289

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 12 Kaupunginvaltuusto 15 26.02.2018 Valtuustoaloitteet 26.2.2018 Kvalt 26.02.2018 15 Esityslistassa mainittujen asioiden käsittelyn jälkeen on valtuustoryhmillä ja valtuu te tuil la oikeus tehdä kirjallisia aloitteita kaupungin toimintaa ja hal lin toa koske vis ta asioista. Aloite annetaan kirjallisesti tai sähköisesti pu heen joh ta jal le ja sih tee ril le. Aloite on sitä enempää käsittelemättä lä he tet tä vä kau pun gin hal li tuksen valmisteltavaksi. Valtuutetut eivät jättäneet aloitteita.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 13 Kaupunginvaltuusto 16 26.02.2018 Muut asiat 26.2.2018 Kvalt 26.02.2018 16 Valtuusto voi ottaa käsiteltäväksi sellaisenkin asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa, jos asian kii reellisyys tätä vaatii. Asiaa, joka kaupunginhallituksen on valmisteltava, ei saa ot taa päätettä väksi, ellei kaupunginhallituksella ole ollut tilaisuutta sitä käsi tellä. Tämän estämättä valtuus to voi yksimielisesti ottaa ratkaistavakseen asian, joka on kiireellinen (KunL 95 ). Tiedoksi valtuuston aikatauluja keväälle 2018: Päivämäärä Ma 12.3.2018, klo 17:00 20:30 Ma 26.3.2018 klo 18:00 - Ke 2.5.2018 klo 9:00 - Toukokuussa Ma 28.5.2018 klo 18:00 Ma 25.6.2018 klo 18:00 Aihe Valtuuston iltakoulu, teemana strategia (konsult ti Urpo Laakkonen) Valtuuston kokous Valtuuston iltakoulu, teemana muu tos oh jelma 2020 sekä Raution monipalvelukeskus ja in ves toin nit Valtuuston kokous klo 15:00 - Valtuuston iltakoulu, teemana tilinpäätös 2017 Valtuuston kokous Valtuuston kokous 1.Kaupunginhallituksella ei ollut esittää kiireellisiä asioita valtuustolle. 2. Valtuusto merkitsi tiedoksi valtuuston aikataulut keväälle 2018. Toukokuun val tuus ton iltakoulun aikataulusta tiedotetaan myöhemmin. 3. Valtuutetut ottivat esille seuraavia asioita: Valtuutettu Hanna Saari toi terveiset Integration of International Workforce - kan sain vä li ses tä seminaarista Kalajoella 20.2.2018. Merkittiin tiedoksi.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2018 14 VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisu vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täy täntöönpanoa. Pykälät: 10, 11, 12, 15, 16 VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista valitusviranomaiselle. Tarkempi valitus osoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Valitusviranomainen: Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokatu 4, Oulu Postiosoite: PL 189, 90101 OULU Sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi Telefax: 029 564 2841 Kunnallisvalitus, pykälät: 13, 14 Hallintovalitus, pykälät: Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Hankintalain mukainen valitus, pykälät: