HANGON KUVATAITEILIJAT HANGÖ BILDKONSTNÄRER RY Jäsentiedote / Medlemsbulletin 3/2009 Casinon puistossa Kehysten tekopajassa
Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry www.hankoart.net Mäkikuja 6-8 as30 Backgränd Hanko 10900 Hangö engaleena.lehtimaki@gmail.com k-b.berglund@pp.inet.fi HALLITUS / STYRELSEN PUHEENJOHTAJA / ORDFÖRANDE Leena Lehtimäki Mäkikuja 6-8 as 30 Backgränd Hanko 10900 Hangö 0192485115 04005524458 engaleena.lehtimaki@gmail.com SIHTEERI / SEKRATERARE Kerstin Berglund Raseborgsgatan 4 A Raaseporinkatu Hangö 10900 Hanko 0405816472 k-b.berglund@pp.inet.fi VARAPUH.JOHTAJA / VICE ORDF. Tuula Masalin Tornikatu 12 as 2 Torngatan 12 bost 2 019-2454666 0407402957 Tammisaari Ekenäs tuula.masalin@dnainternet.net KASSANHOITAJA / KASSÖRSKA Hanna Manner Kappelisatamantie 137 Kapellhamsvägen Hanko 10960 Hangö 045 6314463 hannastiina.hannamanner@gmail.com MUUT JÄSENET / ANDRA MEDLEMMAR Veijo Niemi Raaseporinkatu 32 A Raseborgsgatan Hanko 10900 Hangö 0505497907 veijo.niemi@2me.fi VARAJÄSENET / SUPPLEANTER Riitta Luoma-aho Suokatu 5 Kärrgatan Hanko 10900 Hangö 0192484889 0407305496 Tarja Heino Bulevardi 14G Boulevarden Hanko 10900 Hangö 0505169675 Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry Tili no: Konto nr: Aktia 405584-482443
Puheenjohtajan palsta Olemme löytäneet yhdessä tekemisen ilon. Sen näkyvin tulos valmistui Hangon kaupunkipuiston 1-vuotisseminaariin ja oli nähtävillä parinviikon ajan Casino-puistossa. N. 20 henkilöä (1/5 jäsenistä) osallistui eri tavoin ideointiin ja kehysten valmistukseen ja kuljetuksiin. Heikki Kukkosen piha toimi työpajana. UKJ = (Uudenmaan Kuvataidejärjestöt ry.) tekee Viiden Visiitin Hankoon. Isäntäpaikkakuntana me saamme olla mukana. Pitkästä aikaa on meillä tilaisuus nähdä omien taiteilijoidemme teoksia muiden taideyhdistysten taiteilijoiden seurassa. Hakumenettely on uusi, joten paperisotaan on syytä varautua hyvissä ajoin. Toivotan luovuutta ja hyvää kesää. Leena Lehtimäki
Ordförandespalten Vi har funnit glädjen att jobba tillsammans. Den mest synliga resultatet färdigställdes till Hangö stadsparks 1 års-seminarium och fanns till påseende ett par veckor i Casino-parken. Ca 20 personer ( 1/5 av föreningens medlemmar ) deltog på olika sätt med ideér, byggandet av ramarna och transporten. Heikki Kukkonens gård fungerade som arbetsverkstad. NBF rf ( Nylands Bildkonstföreningar rf. ) hämtar utställningen Viiden Visiitti till Hangö. Som värdort får vi vara med. Det är länge sedan vi haft möjlighet att se tillsammans med verk av andra konstförenings medlemmar. Tillvägagångsättet vid ansökan är ny varför det är bäst att i tid förbereda sig. Jag önskar alla en skapande och trevlig sommar. Leena Lehtimäki
Inbjudan Utställningen i det fria Mina tavlor på Torpets väggar Åmundsvägen 5, Pederså Kimitoön dagligen 28.6 19.7.2009 kl 11.00 15.00 eller enligt överenskommelse tel 040-5816472 ( ej vid regnväder ) Kerstin Berglund Kutsu Ulkonäyttelyyn Tauluni Torpan seinillä Åmundintie 5, Pederså Kemiönsaari päivittäin 28.6 19.7.2009 klo 11.00 15.00 tai sopimuksen mukaan puh 040-5816472 ( ei sadesäällä ) Kerstin Berglund
Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer on kutsuttu pitämään näyttelyä Karjaan Fokus galleriassa. Tämä näyttely koskisi taiteilijajäseniä ja ajankohta on syyskuun 7 19.9.2009.Näyttelyn nimi on Tältä vuosituhannelta - Från detta århundrade. Eli ainoastaan 2000-luvun tehtyjä teoksia voi jättää jyrytettäväksi. Galleria toivoo myös osanottajilta CV:n. Puheenjohtaja Leena on lupautunut avustamaan CV:n teossa. Ota yhteys Leenaan puh 040-5524458 tai 019-2485115 Teosten jättöpäivä on 4.9.2009 klo15.00 18.00 Pitkänkadun toimitilassa ja avajaiset pidetään 9.9.2009 klo 18.00 19.30 Osallistumismaksu on 17 johon sisältyy kutsukorttien painatus, kuljetus sekä tarjoilut avajaisten yhteydessä. Tervetuloa mukaan ilahduttamaan Karjaalaisia!
Hangö Bildkonstnärer är inbjudna att arrangera en utställning i Fokus Galleriet i Karis. Denna utställning gäller konstnärsmedlemmar och tidpunkten är 7-9 september 2009. Utställningen går under namnet Tältä vuosisadalta Från detta århundrade. Med andra ord kan endast konstverk gjorda på 2000- talet inlämnas. Galleriet önskar deltagarnas CV och ordförande Leena har lovat hjälpa till att göra din egen bara du tar kontakt med henne tel 040-5524458 eller 019-2485115. Inlämningsdagen för konstverken är 4.9.2009 kl 15.00 18.00 till föreningens lokal på Långgatan. Och vernissage arrangeras den 9.9.2009 kl 18.00 19.30. Deltagaravgiften är 17 i vilket det ingår tryckningen av inbjudningskorten, transporten och serveringen vid vernissagen. Välkommen med och glädja Karisborna
Tänä kesänä ei koristella kaupungin keskustaa, mutta monen ihmisen toivomus on ollut että, muillekin kuin kesävieraille näyttäisimme teoksiamme liikkeiden näyteikkunoissa. Hallitus päätti neuvotella kauppiaiden kanssa jos jouluksi laittaisimme esille jouluaiheisia tauluja = joulukortteja näyteikkunoissa. Teokset pitäisivät olla kokoa 40 cm x 50 cm. Voimme myös järjestää jonkunlaisen tunnistamiskilpailun samalla. Palataan vielä asiaan syksyllä mutta, suunnittelu voi alkaa. *********** Denna sommar kommer vi ej att dekorera stadens centrum men på begäran av många personer att ställa ut våra alster i skyltfönster andra tider än bara då turisterna finns i stan. Styrelsen beslöt underhandla med köpmännen om man till jul kunde visa tavlor med julmotiv = julkort i fönstren. Konstverken skulle vara av storlek 40 cm x 50 cm. Samtidigt skulle man ordna en igenkännings- tävling. Vi återkommer i höst men planeringen kan påbörjas.
Reino Laitasalo 80 v. Yhdistyksemme perustajajäsen ja ensimmäinen puheenjohtaja Reino Laitasalo vietti merkkipäiväänsä toukokuussa kotonaan Riihimäellä. Yhdistystä edustivat Lars ja Kaarina Augustson sekä Leena Lehtimäki. Reino Laitasalo maalaa edelleen. Teoksia oli esillä kaikilta aikakausilta, myös tänä keväänä Helsingissä Taidesalongin näyttelyssä olleita teoksia. Vierasjoukko oli runsas ja käytti tilaisuutta tutustuakseen kotiin, jonka seiniä, ovia ja uuneja koristivat maalaukset ja mosaiikit. Tunnelma oli lämmin ja tutustuminen muihin vieraisiin mutkatonta. Päivän sankari luki runojaan ja tekstejään sekä kertoi muistojaan. Yhteislaulun lomassa hän testasi muistiaan ja venäjänkielen ääntämystään laulamalla venäjäksi Stenka Rasin. Taidot todettiin hyviksi. LL. Reino Laitasalo 80 år Föreningens grundande medlem och första ordförande Reino Laitasalo firade sin bemärkelsedag i sitt hem i Riihimäki i maj månad. Föreningen representerades av Lars och Kaarina Augustson och Leena Lehtimäki. Reino Laitasalo målar ännu. Tavlor fanns framställda från alla tidsperioder, också de som deltagit denna vår i utställningar i Helsingfors konstsalong. Gästerna var många och tog tillfället i akt att bekanta sig med hemmet vars väggar, dörrar och ugnar var dekorerade med målningar och mosaik. Stämningen var varm och att bli bekant med de andra gästerna var okompliserat. Dagens jubilar läste sina dikter och texter samt berättade sina minnen. Genom allsång testade han sitt minne och sitt ryska uttal genom att sjunga Stenka Rasin. Kunskaperna var bevisligen goda. LL
Vierivä kivi ei sammaloidu -pohdintaa aikuisopiskelusta ja unelmien toteuttamisesta Nykyään harvat ihmiset ovat samassa työpaikassa ja tekevät samoja työtehtäviä eläkeikään asti. Uravalintoja tehdään useita kertaa elämässä ja ammatti voi muotoutua useiden vaiheiden ja muutosten kautta. Harrastuksesta voi tulla ammatti tai ammatista harrastus. Joillekin taas tärkeää on ammatillinen kehittyminen ja ammattitaidon syventäminen. Miksi aikuiset opiskelevat? Syynä voi olla halu etsiä vastauksia ja työkaluja omaan nykyiseen työhön, vaihtelunhalu ja tarve uusille ajatuksille. Tai niin kuin se oli itselleni: valinnanvapautta, uusia ideoita sekä mahdollisuus katkaista oravanpyörä ja heittäytyä uuteen elämään. Unelman seuraaminen ei mennyt hukkaan, vaikkei elämäni totaalisesti muuttuisikaan. Vaikka en päivääkään tekisi kädentaitojen ohjaajan työtä, olen silti seurannut unelmaani ja toteuttanut oppimisen tarpeeni. Aikuisena myös tietää mitä haluaa, ei ole tarvetta lintsata oppitunneilta tai haistatella opettajille. Aikuisella on usein selkeä tavoite opiskelussaan ja hän haluaa vaikuttaa itse kulkemaansa suuntaan eikä vain ajautua. Aikuinen tietää että kaikki opittu on investointia itseen ja omaan hyvinvointiin. Oppiminen saattaa olla hieman kankeampaa, mutta luottakaa minuun, sitkeys palkitaan. Aikuisena opiskelu vaatii myös enemmän taloudellista suunnittelua; jokapäiväinen toimeentulo on saatava jostain ja asuntolaina maksettava. Arjessa saattaa löytyä lisää haasteita, jos lapset tarvitsevat vielä holhousta, kotieläimet ulkoiluttajaa ja ikääntyvät vanhemmat hoivaa. Asioilla on tapana järjestyä; koulutustukea saa, lainaasiat on mahdollista sovittaa, lapset pärjäävät omillaan, mies suostuu koiran yksinhuoltajaksi ja kännykällä ja internetillä voi hoitaa monta käytännön asiaa. Nuorena ylioppilastyttönä suunnittelin tulevaisuuttani askartelu- ja virikeohjauksen pariin. Opiskelin eri kansanopistoissa luovaa toimintaa ja vanhusten vapaa-ajan toiminnan ohjausta. Jostain syystä papereiden lähettäminen askartelunohjaajaopistoon jäi, liekö syynä ollut kumminkin tarve hankkia turvallinen ja vakaa ammatti. Toisaalta merkonomiopinnot antoivat pohjan moneen muuhun työhön pankkiin ja taloushallintoon. Työpaikka löytyi aikanaan kotipaikkakunnalta, niin kuin rakkauskin. Ruuhkavuodet toivat mukanaan uraputken ja perheen yhteensovittamisen. Jossain vaiheessa omat unelmat unohtuivat. Mutta elämä voi muuttua, joskus muutoksen kimmokkeet tulevat tilaamatta muualta. Lapset kasvavat ja muuttuvat pois kotoa, äidit vain jäävät murehtimaan mennyttä ja ihmettelevät uusia tehtäviään rahapussina. Talouselämässä tapahtuu; työpaikat vähenevät ja jäljelle jääneet polttavat itsensä loppuun, jotta voisivat todistaa olevansa vähien työpaikkojen arvoisia. Eräänä päivänä 47-vuotias loppuun palanut ja työtön sitten herää ja päättää ottaa oman elämänsä edes osittain hallintaansa ja toteuttaa yhden unelman kerrallaan. Aloitin siis suurimmasta unelmasta. Halusin työn ja toimeentulon jostain, mistä nauttisin. Halusin myös uusia välineitä kuvantekoon, löytää keski-ikäisen itseni ja luovuuteni. Halusin etäisyyttä entiseen. Aloitin kädentaitojen ja ohjauksen opinnot Kankaanpään Opistossa elokuussa 2008. Opinnot olivat suunniteltuja aikuisopiskelijoille, joten pelkoa siitä, että olisi ryhmän iäkkäin (lue äitihahmo) ei ollut. Olen menneen talven aikana saanut tehdä kuvantekijän mielikuvitusta ruokkivia asioita, olen saanut uusia materiaaleja kuvantekoon. Enää ei ole kädessäni vain paperia ja sivellin, nyt on myös savi, lasi, metalli, puu, kangas, langat ja tietokoneen kuvankäsittelyohjelmat muutamia mainitakseni. Ja tietäisittepä mihin kaikkeen pystyn liimapistoolin, neulan ja rautalangan kanssa. Ohjausopintojen kautta sain myös vahvistusta sille ajatukselleni, että jokaisesta meistä löytyy annos luovuutta, sen esilletuominen vain on erilaista. Vai etkö muka ole joskus ollut luovasti hullu ja sekoittanut ruokakaapin aineksista uutta ruokalajia tai korjannut rikki mennyttä konetta tai vaatetta ilmastointiteipillä ja nitojalla? Olen myös pohdiskellut paljon taiteen ja käsityön välistä eroa, kaikkihan on kuitenkin käsillä tekemistä loppujen lopuksi. Kaikilla on kyky tehdä taidetta käsillään ja kun sen löytää, se koskettaa ja virkistää jotain syvintä meissä. Tärkein tehtävä käsillä tekemisellä on kuitenkin olla merkityksellistä meille itsellemme. Ainoa asia, jolla on merkitystä, on käsillä tekemisen ilo itsellesi; jos nautit tekemisestä ja se tyydyttää sinua, kaikki on kohdallaan. Sisäinen kritiikkisi, joka kuiskii korvaasi, että et osaa tehdä tai se ei ole riittävän hyvää, ei ole perustelu jättää tekemättä niitä maalauksia, piirustuksia, askarteluja ja käsitöitä joita haluat tehdä. Opiskeluni päättyivät toukokuun viimeisenä päivänä ja paluu arkeen on nyt edessä. On yritettävä mahduttaa itsensä hankolaisperheeni arkeen, vallattava sänkypaikka takaisin koiralta. Eväitä matkalle on tullut paljon, kaikkea en ole vielä edes purkanut. Siirrän tekemisen maailmani blogiini www.hannastiinanmaalipurkki.blogsplot.com tervetuloa vierailulle. Viestini aikuisopiskelusta haaveileville: se on kuin benji-hyppy, mutta jälkeenpäin tuntuu mahtavalta. Aurinkoisia kesäpäiviä teille jokaiselle Hanna Manner entinen ja mahdollisesti tuleva aikuisopiskelija
Rullande stenar blir ej mossbetäckta - funderingar kring vuxenutbildning och förverkligande av sina drömmar Nuför tiden är det få människor som är på samma arbetsplats och gör samma arbetsuppgifter ända till pension. Val av arbetskarriär gör man flere gånger i sitt liv och yrket kan ändras på grund av olika skeden och förändringar. En fritidsverksamhet kan bli ett yrke och ett yrke kan bli en hobby. För en del är det viktigt att utvecklas i sitt yrke och fördjupa sig i yrkesskicklighet. Varför studerar vuxna? Orsak kan vara en vilja att söka svar och arbetsredskap till sitt nuvarande arbete, önskan till omväxling och ett behov av nya tankar. Eller som det var för mig: fri valmöjlighet, nya ideér, en möjlighet att hoppa av ekorrhjulet och kasta mig i ett nytt liv. Att följa sina drömmar har ej gått förlorat fastän mitt liv inte skulle helt förändras. Fast jag inte skulle verka en enda dag som handkonstledare, har jag följt min dröm och förverkligat mitt behov av skolning. Som vuxen vet man vad man vill, man har ej behov att skolka från lektioner ej heller vara otrevlig mot lärarna. Vuxna har ofta ett klart mål med sina studier och vill själv bestämma riktningen och inte bara föras av andra. En vuxen vet att all lärdom är en investering i sig själv och det egna välbefinnandet. Inläningen kan vara litet styvare men lita på mig, envisheten vinner sitt pris. Som vuxenstuderande fodras det mera ekonomisk planering; den dagliga inkomsten måste man få ihop och bostadslånet betalas. I vardagen kan förekomma flere utmaningar, barnen behöver ännu uppsikt, husdjuren skall motioneras och åldrande föräldrar skall vårdas. Problemen brukar lösas; studieunderstöd kan man erhålla, lånen kan diskuteras, barnen klara sig själva, äkta mannen samtycker till att vara ensamförsörjare och med telefon och internet kan många praktiska ärende skötas. Som ung studentflicka planerade jag min framtid inom sysselsättnings- och ide handledning. Jag studerade inom olika medborgarinstitut skapande verksamhet och handledning av åldringars fritidsverksamhet. Av någon anledning blev ansökningspappren till skolningsinstutet oskickade, månne orsaken i alla fall var ett behov att skaffa sig ett tryggt och stadigt yrke. Å andra sidan gav merkonomskolningen gav grunden till många andra jobb, bank och ekonomiförvaltning. Arbetsplats hittades så småningom på hemorten liksom kärleken. Den stressiga tiden var orsak till att karriär och familj måste anpassas ihop. I något skede glömdes de egna drömmarna bort. Men livet kan förändras, ibland kommer impulsen till förändring obeställda från annanstans. Barnen växer och flyttar bort hemmifrån, mammorna blir bara och sörja det förflytna och förundra sig över den nya uppgifterna via plånboken. Finansvärlden förändras, arbetsplatserna minskar och de som finns kvar bränner slut på sig själva bara för att bevisa att de är värda de få arbetsplatserna. En dag vaknar en 47-årig slutbränd och arbetslös upp och besluter att till en del ta kontroll på sitt liv och förverkliga en dröm i gången. Jag började med den största drömmen. Jag ville ha ett jobb och min utkomst av något jag njuter av. Jag ville också ha nya verktyg att göra bilder, hitta mitt medelålders jag och mitt skapande. Jag ville ha avstånd till den senaste tiden. Jag började handledarstudierna vid Kankaanpään opisto i augusti 2008. Studierna var planerade för vuxenstuderanden så rädslan för att jag skulle vara gruppens äldsta ( läs modersfigur ) fanns inte. Jag har under den gångna vintern fått göra saker som matat en bildkonstnärs fantasi, fått nya material att användas till bildkonsten. I min hand finns nu inte bara papper och pensel utan också lera, glas, metall,trä, tyg, garn och datamaskinens bildbehandlingsprogram för att nämna några. Och ni skulle bara veta vad allt jag kan med en limpistol,nål och järntråd. Via handledningsstudierna fick jag också bekräftelse på min tanke att hos var och en av oss finns det en portion kreativitet, det är bara olika sätt att söka fram det. Har du minsann aldrig varit tokigt kreativ och blandat matskåpens innehåll till en ny maträtt eller reparerat en söndrig maskin eller ett klädesplagg med ventilationstape eller med en stiftmaskin? Jag har också funderat mycket på skillnaden mellan konsten och handarbete, allt är ju egentligen gjort med händerna. Alla har förmågan att göra konst med händerna och när man hittar det berör och piggar det upp något djupt inom oss. Det viktigaste med att göra med händerna är att det är betydelsefull för oss själva. Det enda som är betydelsefullt är glädjen av det handgjorda för dig själv och att du njuter av verksamheten och det tillfredställer dig då är allt som det skall. Din inre kritik som viskar i ditt öra att du inte kan eller att det inte är tillräckligt bra är inget argument att lämna ogjort de målningar, hobbyn eller handarbeten som du vill förverkliga. Mina studier slutade de sista dagarna i maj och framför mig har jag vardagen. Jag måste försöka få plats i hangöfamiljens vardag, erövra tillbaka min sängplats av hunden. Vägkost för resan har jag fått mycket, allt har jag ej ännu packat upp. Jag flyttar min verksamhetsvärld till min blog www.hannastiinanmaalipurkki.blogsplot.com välkommen på besök Mitt budskap till personer som drömmer om vuxenstudier: det är som ett benji-hopp men efteråt känns det mäktigt. Soliga sommardagar till er alla Hanna Manner f.d och möjligtvis blivande vuxenstuderande
Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry Toimintakalenteri 2009 Tammi Helmi - Maalis Huhti Hallituksen kokoukset Toiminta-avustuksien anominen Jäsenlehti Kotisivujen kehittäminen Vuosikokous 15.3.2009 klo 14.30 Pitkäkatu 6 Hallituksen järjestäytyminen Kehyspäivä 18.4.2009 klo 13.00 Heikki Kukkonen luona Touko - Kesä Heinä - Elo Taidekatu Taidepolku Casinon puistoalueella Taidepolkuun liittyvää: Kehysten teko 25.4.2009 Kehysten laitto paikoilleen 14.5.2009 Taidekierros Viiden visiitti 15.8-13.9.2009, Hangon Kuvataiteilijat mukana Hangonpäivät - arpajaiset Jäsenlehti / kotisivut Mallipiirustusta, tapaamiset toimitiloissa Syys Loka Marras - Joulu Tapaamiset toimitiloissa - Avoimet ovet Mallipiirustusta Kutsunäyttely Karjaan Fokus Galleriassa 7.9-19.9.2009 (Taiteilijajäsenet) Vuosinäyttely 26.10 15.11.2009 Hangonkaupungin Galleriassa. Kaikille jäsenille. (Ei teemaa) Kurssi taulujen viimeistelystä. Anneli Visapään taulut viimeistellään, muistonäyttelyä varten 21.9-17.10. 2009 Kirjaston galleria. (Kurssin vetäjänä Heikki Kukkonen) Jäsenlehti / kotisivut Alkuvuosi 2010 Hallituksen kokoukset, Vuosikokous, hallituksen järjestäytyminen Toiminta avustusten anominen Tapaamiset toimitiloissa Jäsenlehti / kotisivut
Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry. Verksamhetskalender 2009 Januari Februari Mars - Aprill Styrelsemöten Ansökningar om understöd Medlemsbulletin Utvecklande av hemsidan Årsmöte 15.3.2009 kl 14.30, Långgatan 6 Styrelsens konstituerande Inramningsdag 18.4.2009 kl 13.00 hos Heikki Kukkonen Maj Juni - Juli - Augusti Konstgata Konststig i Casino parkområde I anslutning till konststigen: tillverkning av ramar 25.4.2009 Installation av ramarna på plats 14.5.2009 Konstrundan Viiden Visiitti 15.8. Hangö konstnärer med Hangö dagarna - lotteri Medlemsbulletin / hemsidan Modellteckning, möten i föreningslokalen September - Oktober November - December Möten i föreningslokalen öppna dörrarnas dag Modellteckning Inbjudningsutställning på Galleria Fokus i Karis 7.9-19.9.2009 (konstnärsmedlemmar) Årsutställning på Hangö stadshusgalleriet. För samtliga medlemmar (inget tema) Skolning i färdigställandet av tavlor. Anneli Visapääs tavlor färdigställs för en minnesutställning 21.9-17.10.2009 ( kursdragare Heikki Kukkonen ) Medlemsbulletin / hemsidan Året 2010:s början Styrelsemöten Ansökningar om understöd Styrelsens konstituerande Träffar i föreningslokalen Medlemsbulletinen / Hemsidan
Ilmoituksia / Anmälningar Elokuussa näyttely Viiden Visiitti vierailee Hangon Kaupungingalleriassa. Hangon Kuvataiteilijoiden taiteilijajäsenet voivat osallistua siihen näyttelyyn. Erillinen ilmoitus tässä lehdessä. I augusti besöker Viiden Visiitti Hangö stadshusgalleriet. Hangö Bildkonstnärers konstnärsmedlemmar kan deltaga i den utställningen En skild annons i denna tidning. Tammisaaressa on meneillään Helen Scherfbeck näyttely. Yhdistys suunnittelee taidematkaa näyttelyyn. Päivämäärää ei ole vielä päätetty, mutta yritetään lähteä elokuussa, joku tiistai päivä ja tilataan opastus. Tarkempi ajankohta tulee puskaradiossa sekä Hangon lehden yhdistyspalstassa. I Ekenäs pågår en Helen Scherfbeck utställning och föreningen planerar en konstresa till utställningen. Datumen är ej ännu fastslagen men det blir en tisdag och vi kommer att beställa guidning. Datumet kommer via puskaradion och i Hangö tidningens föreningsspalt. Jos haluat tiedottaa omasta näyttelystäsi yhdistyksen kotisivujen ajankohtaispalstaan, ilmoita yhdistyssihteerille tai Veijo Niemelle. Ilmoituksen olisi suotavaa olla sähköisessä muodossa. Jäsenlehteen on myös mahdollisuus lisätä ilmoitus, jos ajankohta sopii. Om du vill ha din personliga utställning omnämnd på föreningens hemsida i aktuellt meddela föreningssekreteraren eller Veijo Niemi. Annonsen bör helst vara elektronisk form. I pappers-bulletinen kan man också få en annons om bara tidpunkten passar.
UKJ:n VIIDEN VISIITTI HANGOSSA 18.8. - 13.9.2009 Hangon kaupungintalon Galleriassa Raatihuoneen tori 5, 10900 HANKO VIIDEN VISIITTIIN osallistuvat yhdistykset ovat: SIPOON TAITEILIJAT RY, KUUMART RY, HYVINKÄÄN TAITEILIJASEURA RY, RIIHIMÄEN KUVATAITEILIJAT RY JA JÄRVENPÄÄN TAIDESEURA RY SEKÄ ISÄNTÄYHDISTYKSENÄ HANGON KUVATAITEILIJAT RY. Näyttelyyn voi tarjota enintään kolme teosta vuosilta 2006-2009. Näyttelyn jyrytys on kaksivaiheinen, jyryttäjänä taidemaalari Heikki Kukkonen. Jurytysmaksu 25,00 maksetaan ennakkoon UKJ:n tilille 800010-1813584 Ensimmäiseen kuvajyrytykseen lähetetään A4 kokoiset kuvat 30.6.2009 mennessä (viim. postileima) osoitteeseen: HEIKKI KUKKONEN, TIIRANTIE 27, 10960 HANKO POHJOINEN Kuoressa mukana CV ja ilmoittautumislomake sekä kuitti jyrytysmaksusta. Näyttelyyn hyväksytyille lähetetään tieto sähköpostitse. Ripustusmaksu 10 maksetaan jyrytyksen päätyttyä. AVAJAISET TIISTAINA 18.8. KLO 18-20 TERVETULOA! Tiedustelut näyttelysihteeri Anja Tyrväinen puh. 050 3056593, anja.tyrvainen@netti.fi
Värikäs jäsenlehti kotisivullamme Pyrkimyksemme on vähentää jäsenlehden määrän lähettämistä postitse. Tavoitteemme on lähettää jokaiselle, jolla on internet, ilmoitus, kun lehti ilmestyy kotisivullamme www.hankoart.net Jos tämä sopii sinulle, mutta et ole ilmoittanut yhdistykselle e-mail osoitettasi, voit sen tehdä sihteerille k-b.berglund@pp.inet.fi tai toimittajalle veijo.niemi@2me.fi Jäsenlehti paperimuodossa lähetetään edelleen jäsenille, joilla ei ole internet mahdollisuuksia. Färggrann medlemsbulletin på hemsidan Vi försöker minska på antalet medlemstidningenar som skickas per post. Vårt mål är att skicka ett meddelande till personer som har internet då vår tidning finns på hemsidan www.hankoart.net Om detta passar dig och du ej ännu meddelat din e-mail adress till föreningen kan du göra det till sekreteraren k-b.berglund@pp.inet.fi eller vår redaktör veijo.niemi@2me.fi. Medlemsbulletinen i pappersform skickas fortsättningsvis till medlemmar som ej har tillgång till internet.
Logo-kilpailu! Hejdi rf, Hangossa toimiva voimisteluyhdistys viettää vuonna 2010 satavuotisjuhlavuottaan. Yhdistyksen hallitus toivoo huomioida juhlavuotta luomalla yhdistyslogon, jota käytettäisiin asuissamme. Logo olisi joko selässä isompana ja/tai pienempänä rinnassa. Yhdistyksellä on ohjelmassaan erilaisia voimisteluryhmiä: lapsiryhmiä, liikuntaryhmiä ja kuntoliikuntaa 50+. Yhdistys toivoo logoa joka näyttää iloa, energiaa sekä liikettä. Hallitus toivoo saavansa täyden oikeuden käyttää voittavaa ehdotusta eri yhdistystapahtumisissa. Palkinto on luvassa voittavalle ehdotukselle. Ehdotukset saa lähettää yhdistyksen sihteerille: Kerstin Berglund, Raaseporinkatu 4 a 10940 Hanko tai e-mail: k-b.berglund@pp.inet.fi Viimeinen jättöpäivä on 13.8.2009 klo 17.00. Hejdin hallitus
Logo-tävling! Hejdi rf, en gymnastikförening i Hangö firar under år 2010 sitt hundraårsjubileum. Hejdis styrelse önskar uppmärksamma jubileet med skapande av en föreningslogo att använda på våra dräkter. Logon skulle ibland finnas på ryggen som stor och ibland som mindre på bröster. Föreningen har på sitt verksamhetsprogram olika gymnastik för barn, motionsgymnastik och konditionsgymnastik för 50+. Föreningen önskar en logo som utstrålar glädje, energi och rörelse. Det förslag som vinner önskar föreningen få full rätt att använda i olika föreningssammanhang. Pris utlovas till det vinnande förslaget. Förslagen kan lämnas till föeningens sekreterare: Kerstin Berglund, Raseborgsgatan 4 a 10940 Hangö eller e-mail: k-b.berglund@pp.inet.fi Sista inlämningsdagen är 13.8.2009 kl 17.00. Hejdis styrelse
Ilmoituksia / Anmälningar VEISTOSNÄYTTELY SKULPTUR- UTSTÄLLNING Tiirantie 27 Tärnvägen 10960 Hanko Hangö 27.6. 2.8.2009 Avoinna: joka päivä klo 12-18 tai sopimuksen mukaan Öppet: varje dag kl. 12-18 eller enligt överenskommelse Vapaa pääsy / Gratis inträde 050 571 5710 Email:kukkonen.heikki@gmail.com TAITEILIJAT / ARTISTER: Hensbo Åse, Kukkonen Heikki, Liede Riitta, Nenonen Timo O, Sundholm Ann, Vaittinen Ulla-Maija Onnea Hannalle valmistumisen johdosta! Gratulationer till Hanna för sinexamen!
Hangon Kuvataiteilijat ry:n jäsenille! Kuvanveistäjä & kukkakauppias Minna Soininen on avannut Ikkunagallerian Kukkagalleria Hopealiljan yhteyteen (Aktian pankkitalo) Siuntion kuntakeskuksessa. Ikkunagallerian näyttelyt ovat avoinna 24 tuntia vuorokaudessa ja nähtävissä ulkoa päin. Tilan mitat ovat: 70 cm (syv.) x 170 cm (kork.) x 300 cm (lev.). Gallerian vuokra on 15 /kalenteriviikko. Näyttelyajat ovat pääsääntöisesti kuukauden mittaisia. Kuvamateriaalia voi lähettää sähköpostitse tai tulla käymään. Kukkagalleria Hopealilja Minna Soininen Siuntiontie 504 02580 Siuntio puh./fax. 09-4128412 040-7247335 e-mail: minna.soininen@gmail.com Avoinna ti-pe 10-18, la 9-15, su 10-15 ************* Huom! Obs! Tulossa CV-kurssi - ota yhteys Leenaan. På kommande CV- kurs Tag kontakt med Leena