2
Sisällysluettelo 1. Yleistä...4 2. Käyttöönotto ja huolto...5 Sulkutoiminto FPTP... 6 Sekoitustoiminto FPTA... 8 Kiertoilmatoiminto, peräkkäin FPTB... 10 Kiertoilmatoiminto, päällekkäin FPTC... 12 Suodatustoiminto FSTF... 14 Lämmöntalteenottotoiminto Patteri FRTG... 17 Pyörivä FRTR... 20 Levy FRTL... 25 Lämmitystoiminto FLTV... 28 Lämmitystoiminto FLTE... 30 Jäähdytystoiminto FJTV... 32 Pisaranerotintoiminto FPTE... 35 Kostutustoiminto, haihdutus FKTK... 36 Kostutustoiminto, höyrytys FKTH... 39 Tarkastustoiminto, FTTT... 40 Tarkastustoiminto, FTTR... 40 Puhallintoiminto, keskipakoispuhallin FFTK... 41 Puhallintoiminto, sekavirtauspuhallin FFTS... 66 Kulmatoiminto FTTK... 71 Äänenvaimennustoiminto FVTK... 72 Vapaatoiminto FVTV... 73 Vaippamoduuli FMOD... 74 3. Valmistajan vakuutus...75 Future-ilmankäsittelykoneen ohjeet Kuljetus-, varastointi- ja asennusohje Toimintokohtaiset käyttö- ja huolto-ohjeet Esite, Future-ilmankäsittelykone Säilytä tämä ohje ilmankäsittelykoneen läheisyydessä. Lue ohje huolellisesti ennen kuin ryhdyt toimenpiteisiin. Noudata annettuja, etenkin turvallisuuteen liittyviä ohjeita. 3
1. Yleistä Ilmastoinnin tehokkaan ja taloudellisen toiminnan edellytyksenä on, että laitteiden toimintaa valvotaan säännöllisesti ja noudatetaan annettuja käyttö- ja huolto-ohjeita. Ilmastointilaitoksen käyttö- ja huolto-ohjeesta selviävät laitoksen ja sen eri järjestelmien toimintaperiaatteet, käyttöohjelmat, kytkentä- ja säätökaaviot, paikantamis- ja sijoituspiirustukset, laitteiden säätöarvot sekä laitteiden käyttö- ja huolto-ohjeet. (Suomen Rakentamismääräyskokoelma osa D2 Rakennusten sisäilmasto ja ilmanvaihto). 1.1 Käyttöolosuhteet Vakiorakenteinen kone on tarkoitettu asennettavaksi sisätilaan. Ympäristön lämpötilan on oltava yli 0 o C. Käsiteltävä ilma ei saa olla syövyttävää tai myrkyllistä, lämpimämpää kuin 70 o C eikä se saa sisältää runsaasti vesihöyryä eikä suuria hiukkasia. 1.2 Luokitus CEN-standardin mukaan Future-ilmankäsittelykone täyttää CEN-standardin EN 1886 luokituksen seuraavasti: vaipan tiiviysluokka on B vaipan lämmönläpäisykerroinluokka on T3. 1.3 Äänitaso Koneen äänitiedot on annettu tilausvahvistuksen mukana toimitetussa mitoituslaskelmassa. 1.4 Turvallisuus Varmista ennen puhaltimen käynnistämistä, että puhallin toiminnon paine- ja imuaukko on liitetty kanavistoon tai muulla tavoin, esim. suojaverkolla, on estetty pääsy puhaltimen pyöriviin osiin, kuten siipipyörään imuaukon, paineaukon tai huoltoluukun kautta. Koneen huoltokytkin on oltava asennettuna ja toiminnassa, kun kone käynnistetään. Koneen sulkutoiminnon on avauduttava ennen puhalti men käynnistymistä. 1.41 CE-merkintä Koneen mukana toimitetaan valmistajan vakuutus koneen turvallisuudesta ja muut koneen toimintoja koskevat turvallisuuteen liittyvät dokumentit. Koneen kokoonpanija, joka saattaa koneen siihen kuntoon, että se täyttää konedirektiivin koneen määritelmän, kokoaa koneen komponenttien vaatimusten mukai suusvakuutukset sekä valmistajien vakuutukset ja huolehtii koneen turvallisuuteen liittyvien olennaisten vaatimusten täyttymisestä, allekirjoittaa konetta koskevan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ja kiinnittää CE-merkin koneeseen. Mikäli kone on asennettu sellaiseen tilaan, johon on vapaa pääsy muillakin kuin huoltohenkilökunnalla, koneen huoltoluukkujen ja ovien kahvat on poistettava ja ne on säilytettävä lukitussa tilassa. 1.42 Suojalaitteet ja -varusteet Huoltokytkin (turvakytkin) puhallintoiminnon yhteydessä toimii myös koneen hätäpysäytyskytkimenä (ei kuulu toimitukseen). 1.43 Tulipalo Koneessa mahdollisesti syttyvä tulipalo voidaan sammuttaa esim. jauhesammuttimella (ei vedellä). Koneen materiaalit on valittu siten, ettei niistä muodostu haitallisessa määrin vaarallisia kaasuja tulipalon sattuessa. 1.5 Varolaitteet 1.51 Jäätymissuojatermostaatti Jäätymissuojatermostaatti on asennettu lämmönsiirti men vesitilaan tai lämmönsiirtopintaan. Se antaa hälytyksen ja pysäyttää koneen käynnin, mikäli veden lämpötila siirtimessä laskee alle jäätymissuojan asetusarvon (esim. +8 oc). Kun jäätymissuoja laukeaa, tarkasta aina laukeamisen syy. Kone käynnistetään uudelleen jäätymis suojan kuittauspainikkeen avulla. 1.52 Suodatinvahti (paine-eromittari) Suodatinvahti on asennettu suodatintoimintoon siten, että se mittaa paine-eron suodattimen yli. Suodatin vahti on joko hälyttävä ja/tai osoittava. Suodatinvahdin käytön tarkoitus on selvitetty suodattimien yhteydessä. 1.53 Palovaaratermostaatti Palovaaratermostaatti on asennettu koneen tulo- tai poistoilmakanavaan. Termostaatti antaa hälytyksen (pysäyttää koneen), kun tuloilman lämpötila ylittää termos taatin asetusarvon (esim. +50 o C). Kun termostaatti laukeaa, tarkasta aina laukeamisen syy ja tarkasta myös, ovatko mahdolliset palonrajoittimet lauenneet. Kone käynnistetään uudelleen palovaara termostaatin kuittaus painikkeen avulla. 1.54 Virtausvahti Virtausvahti on asennettu koneen tulo- tai poistoilmakanavaan. Se antaa hälytyksen, jos ilma ei virtaa anturin kohdalla. Tarkasta aina välittömästi hälytyksen syy. Varolaitteiden käyttö- ja huolto-ohjeet toimittaa ko. osan toimittaja. 4
2. Käyttöönotto ja huolto Käyttöönotto Ennen ilmankäsittelykoneen käyttöönottoa on varmistettava, että kone on asennettu ja puhdistettu ohjeiden mukaan ja koneen turvalliselle toiminnalle välttämättömät osat ja varolaitteet on asennettu ja ilmavirrat säädetty. Ilmankäsittelykoneen käyttöönotosta ja käyttöhenkilöstön koulutuksesta vastaa yleensä ko. ilmastointilaitoksen toimittaja. Puhaltimen FFTK-xx-AF moottori voi ylikuormittua, jos sen ilman tilavuusvirta ylittää sille ko. tapauksessa suunnitellun arvon. Tämä on mahdollista esimerkiksi, jos kone käynnistetään ennen kuin koneen toiminnot sekä kanavisto ja kanaviston osat on asennettu paikoilleen tai puhallin käynnistetään, kun koneen huoltoluukku on auki tai se avataan käynnin aikana. FFTS kammiopuhaltimet eivät ole purettavia malleja. Mikäli puhallin joudutaan purkamaan esim. haalausreittien ahtauden vuoksi, takuun säilymisen ehtona on, että puhallin-moottori -yhdistelmä tasapainotetaan ja tästä esitetään tasapainotodistus. Mikäli moottori täytyy irrottaa tai puhallin purkaa huolto- tai korjaustöiden vuoksi, täytyy purkamiseen saada lupa Koja Oy:n takuukäsittelijältä. Muussa tapauksessa puhaltimen takuu raukeaa. Huolto Koneen käynnistämisen estäminen ennen huollon aloittamista Varmista ennen huolto- ja/tai korjaustoimien aloittamista, ettei siitä aiheudu tarpeetonta haittaa rakennuksen muulle toiminnalle. Pysäytä kone ja käännä huoltokytkin nolla-asentoon. Irrota sulakkeet (3-vaihemoottorin kaikki sulakkeet) 2-nopeusmoottoreissa molempien nopeuk sien kohdalta ja varmista (esim. kirjallisella ilmoituksella) siitä, ettei konetta käynnistetä vahingossa huollon aikana. Käynnistä kone huolto- ja/tai korjaustoimien päätyttyä ja varmista, että sulku- ja säätölaitteet sekä mittarit ja merkkivalo toimivat. Ohjeessa mainitut huoltojaksot ovat ohjeellisia. Huoltojakson pituuteen vaikuttavat ilmastointilaitoksen käytön jatkuvuus ja ympäristö. Ohjeen huoltojakson pituus on määritelty 8 h:n vuorokautisen käytön ja kaupunki-ilmaston mukaan. Puhtaammassa ilmastossa (maaseutu) on huoltojakso pidempi ja likaisemmassa, kuten teollisuusalueella, lyhempi. Huoltoajankohta kannattaa ajoittaa lämmityskauden alkuun (syksy) ja loppuun (kevät). Koneen huoltotoimista voi puhdistuksen, suodattimien vaihdon, laakerien sekä nivelien voitelun ja hihnojen sekä hihna pyörien vaihdon suorittaa laitoksen huoltohenkilöstö. Alan erikoisammattitaitoa vaativia huoltotoimia ovat koneen toimintojen korjaaminen, laakerei den vaihto sekä kaikki sähköön- ja automatiikkaan liittyvät asennus- ja säätötyöt. Koneen puhdistamisessa on pesuaineena käytettävä tavallisia pesuaineita. Liuottimia ei saa käyttää niiden toimintojen pesuun, joiden valmistuksessa on käytetty alumiinista tehtyjä osia (lämmönsiirtimet). Ohjeessa mainittuja varaosia on saatavissa Koja Oy:ltä ja ao. osan valmistajilta. (Koja Oy pidättää oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta.) 5
Sulkutoiminto FPTP Koot 0603...3630 Ilmavirta 0,3...45 m 3 /s Suunnitteluohjeita Sulkutoimintoa FPTP käytetään ilmankäsittelykoneen raitisilman sisäänotto-osana ja estämään ulkoilman pääsy rakennukseen, kun ilmastointijärjestelmä ei ole käytössä. Sälepellin ohjaamiseen käytetään sähköllä toimivaa toimilaitetta. Koot 3015, 3018, 3021, 3024, 3624, 3627 ja 3630 koostuvat kahdesta sälepellistä, joten niiden ohjaukseen tarvitaan kaksi toimilaitetta (ei koske rakennevaihtoehtoa 5), jotka sijaitsevat vastakkaisilla puolilla. Käyttölämpötila-alue on 40...+80 C ja suurin sallittu paine-ero sälepellin yli 1200 Pa. Rakenne Sulkutoiminnon FPTP rakennevaihtoehto 1 koostuu sälepellistä ja liitoslevystä koneen vaippaan. Rakennevaihtoehdot 2, 3, 4 ja 5 koostuvat lämpöeristetystä koneen vaipasta ja sen sisään asennetusta sälepellistä. Sälepellissä on vastakkain kääntyvät lämpöeristetyt säleet. Säleiden ja kehyksen materiaali on kuumasinkitty tai ruostumaton teräs. Säleiden lämmöneriste on mineraalivilla, tiivisteiden materiaali silikonikumi ja laakerit ovat muoviset. Sälepelti on varustettu säätöasennonosoittimella. Käyttöakselina on 110 mm pitkä neliöputki 15 x 15 mm. Puhaltimen paineenkorotus voi olla suurempi kuin sälepellin suurin sallittu paine-ero. Sälepellin tulee avautua ennen puhaltimen käynnistymistä ja sulkeutua sen pysähtymisen jälkeen. 6
Toimintojen asennus Tarvittava vääntömomentti ja suositeltava toimilaitteen koko, kun sälepellin pinta-ala on pienempi kuin 0,7 m 2 3...8 Nm (10 Nm) 0,7...2 m 2 5...12 Nm (15 Nm) 2...5 m 2 10...25 Nm (30 Nm) Sulkutoiminto FPTP voidaan asentaa kaikkiin asentoihin. Parhaiten se toimii kuitenkin silloin kun säleet ovat vaakasuorassa. Ilman kulkusuunnalla ei ole merkitystä sälepellin toimintaan. Tuotekoodi: sulkutoiminto FPTP a b c d e f a) Koko 0603...3630 b) Kätisyys R / L c) Rakennevaihtoehto 1, 2, 3, 4, 5E, 5T d) Sälepeltien materiaali 1=kuumasinkitty, 3=ruostumaton e) 0=eristämätön vaippa, 1=eristetty vaippa f) Koneen tyyppi ja materiaali S=sinkitty, A2=ruostumaton, CS=hygieniakone sinkitty, CA2=hygieniakone ruostumaton Käyttöönotto Varmista, että toimintojen säätöpellit aukeavat ja sulkeutuvat kokonaan ja toimilaite toimii ohjauksen mukaisesti. Huolto Huoltojakson pituus on 6 kk Varmista, että säleet avautuvat ja sulkeutuvat esteettömästi asetettuihin rajoihin saakka. Varmista, etteivät vipumekanismit säleiden välillä sekä toimilaitteen ja käyttöakselin välillä ole päässeet löystymään tai kulumaan. Voitele vipumekanismien nivelkohdat notkealla öljyllä. Kiristä ruuvit tarvittaessa ja vaihda kuluneet osat uusiin. Varmista, että säleiden ja päätylevyjen tiivisteet ovat ehjät. Vaihda rikkoutuneet ja kuluneet tiivisteet. Puhdista toiminto tarvittaessa. Lisävarusteet kanavaliitoslaippa työntölistalle (rakenne 2, 3, 4, 5T, 5E) ikkuna (rakenne 2, 3, 4, 5T, 5E) vesiyhde (rakenne 2, 3, 4, 5T, 5E vain Future Clean - rakenteelle) suojaverkko toimilaite koneen kokoinen liitoslaippa ruostumaton pohjalevy Rakennevaihtoehdot 1 2 3 T = sälepelti taakse E = sälepelti eteen 4 5T, 5E 7
Sekoitustoiminto FPTA Koot 0603...3630 Ilmavirta 0,3...45 m 3 /s Suunnitteluohjeita Sekoitustoimintoa FPTA käytetään ilmankäsittelykoneen raitisilman sisäänotto-osana ja palautusilman sekoittamiseen raitisilmaan, kun tulo- ja poistokone halutaan sijoittaa erilleen, sekä estämään ulkoilman pääsy rakennukseen, kun ilmastointijärjestelmä ei ole käytössä. Sälepeltien ohjaamiseen käytetään sähköllä toimivaa toimilaitetta. Koot 3015, 3018, 3021, 3024, 3624, 3627 ja 3630 koostuvat kahdesta sälepellistä, joten niiden ohjaukseen tarvitaan kaksi toimilaitetta, jotka sijaitsevat vastakkaisilla puolilla. Käyttölämpötila-alue on 40...+80 C ja suurin sallittu paine-ero sälepellin yli 1200 Pa. Rakenne Sekoitustoiminto FPTA käsittää yhdeksän rakennevaihtoehtoa, jotka koostuvat lämpöeristetystä koneen vaipasta ja sen sisään asennetuista sälepelleistä. Sälepelleissä on vastakkain kääntyvät lämpöeristetyt säleet. Säleiden ja kehyksen materiaali on kuumasinkitty tai ruostumaton teräs. Säleiden lämmöneriste on mineraalivilla, tiivisteiden materiaali on silikonikumi ja laakerit ovat muoviset. Sälepellit on varustettu säätöasennonosoittimella. Käyttöakselina on 110 mm pitkä neliöputki 15 x 15 mm. Puhaltimen paineenkorotus voi olla suurempi kuin sälepellin suurin sallittu paine-ero. Sälepellin tulee avautua ennen puhaltimen käynnistymistä ja sulkeutua sen pysähtymisen jälkeen. 8
Toimintojen asennus Tarvittava vääntömomentti ja suositeltava toimilaitteen koko, kun sälepellin pinta-ala on pienempi kuin 0,7 m 2 3...8 Nm (10 Nm) 0,7...2 m 2 5...12 Nm (15 Nm) 2...5 m 2 10...25 Nm (30 Nm) Sekoitustoiminto FPTA:n asennusasento ja ilman kulkusuunnat on määritelty ilmanvaihtopiirustuksissa. Käyttöönotto Varmista, että toimintojen säätöpellit aukeavat ja sulkeutuvat kokonaan ja toimilaite toimii ohjauksen mukaisesti. Huolto Huoltojakson pituus on 6 kk Varmista, että säleet avautuvat ja sulkeutuvat esteettömästi asetettuihin rajoihin saakka. Varmista, etteivät vipumekanismit säleiden välillä eikä toimilaitteen ja käyttöakselin välillä ole päässeet löystymään tai kulumaan. Varmista, että säleiden ja päätylevyjen tiivisteet ovat ehjät. Vaihda rikkoutuneet ja kuluneet tiivisteet. Puhdista toiminto tarvittaessa. Voitele vipumekanismien nivelkohdat notkealla öljyllä. Kiristä ruuvit tarvittaessa ja vaihda kuluneet osat uusiin. Tuotekoodi: sekoitustoiminto FPTA - a - b - c - d - e a) Koko 0603...3630 b) Kätisyys R / L c) Rakennevaihtoehto 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7T, 7E, 8T, 8E, 9T, 9E (rakenne 1 ja 8 koosta 0606 alkaen, rakenne 2, 3, 4 ja 7 koosta 0605 alkaen) d) Sälepeltien materiaali 1=kuumasinkitty, 3=ruostumaton e) Koneen tyyppi ja materiaali S=sinkitty, A2=ruostumaton, CS=hygieniakone sinkitty, CA2=hygieniakone ruostumaton Lisävarusteet kanavaliitoslaippa työntölistalle huoltoluukku (rakenne 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7T, 8T, 8E, 9T) ikkuna (rakenne 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7T, 8T, 8E, 9T) vesiyhde (vain Future Clean rakenteelle) saranat huoltoluukkuun valaisin toimilaite yhdysvivusto koneen kokoinen liitoslaippa ruostumaton pohjalevy Rakennevaihtoehdot 1 2 3 4 5 6 T = sälepelti taakse E = sälepelti eteen 7T, 7E 8T, 8E 9T, 9E 9
Kiertoilmatoiminto, peräkkäin FPTB Koot 0603...3630 Ilmavirta 0,5...45 m 3 /s Suunnitteluohjeita Kiertoilmatoimintoa FPTB käytetään ilmankäsittelykoneen raitisilman sisäänotto-osana ja palautusilman sekoittamiseen raitisilmaan, kun tulo- ja poistokone halutaan sijoittaa peräkkäin, sekä estämään ulkoilman pääsy rakennukseen, kun ilmastointijärjestelmä ei ole käytössä. Sälepeltien ohjaamiseen käytetään sähköllä toimivaa toimilaitetta. Koot 3015, 3018, 3021, 3024, 3624, 3627 ja 3630 koostuvat kahdesta sälepellistä, joten niiden ohjaukseen tarvitaan kaksi toimilaitetta, jotka sijaitsevat vastakkaisilla puolilla. Käyttölämpötila-alue on 40...+80 C ja suurin sallittu paine-ero sälepellin yli 1200 Pa. Rakenne Kiertoilmatoiminto FPTB käsittää viisi rakennevaihtoehtoa, jotka koostuvat lämpöeristetystä koneen vaipasta ja sen sisään asennetuista sälepelleistä. Sälepelleissä on vastakkain kääntyvät lämpöeristetyt säleet. Säleiden ja kehyksen materiaali on kuumasinkitty tai ruostumaton teräs. Säleiden lämmöneriste on mineraalivilla, tiivisteiden materiaali silikonikumi ja laakerit ovat muoviset. Sälepellit on varustettu säätöasennonosoittimella.käyttöakselina on 110 mm pitkä 15 x 15 mm neliöputki. Puhaltimen paineenkorotus voi olla suurempi kuin sälepellin suurin sallittu paine-ero. Sälepellin tulee avautua ennen puhaltimen käynnistymistä ja sulkeutua sen pysähtymisen jälkeen. 10
Toimintojen asennus Tarvittava vääntömomentti ja suositeltava toimilaitteen koko, kun sälepellin pinta-ala on pienempi kuin 0,7 m 2 3...8 Nm (10 Nm) 0,7...2 m 2 5...12 Nm (15 Nm) 2...5 m 2 10...25 Nm (30 Nm) Kiertoilmatoiminto FPTB:n asennusasento ja ilman kulkusuunnat on määritelty ilmanvaihtopiirustuksissa. Tuotekoodi: kiertoilmatoiminto, peräkkäin FPTB a b c d e a) Koko 0603...3630 b) Kätisyys R / L c) Rakennevaihtoehto 1, 2, 3, 4, 5E, 5T d) Sälepeltien materiaali 1=kuumasinkitty, 3=ruostumaton e) Koneen tyyppi ja materiaali S=sinkitty, A2=ruostumaton, CS=hygieniakone sinkitty, CA2=hygieniakone ruostumaton Käyttöönotto Varmista, että toimintojen säätöpellit aukeavat ja sulkeutuvat kokonaan ja toimilaite toimii ohjauksen mukaisesti. Huolto Huoltojakson pituus on 6 kk Varmista, että säleet avautuvat ja sulkeutuvat esteettömästi asetettuihin rajoihin saakka. Varmista, etteivät vipumekanismit säleiden välillä sekä toimilaitteen ja käyttöakselin välillä ole päässeet löystymään tai kulumaan. Voitele vipumekanismien nivelkohdat notkealla öljyllä. Kiristä ruuvit tarvittaessa ja vaihda kuluneet osat uusiin. Varmista, että säleiden ja päätylevyjen tiivisteet ovat ehjät. Vaihda rikkoutuneet ja kuluneet tiivisteet. Puhdista toiminto tarvittaessa. Lisävarusteet kanavaliitoslaippa työntölistalle huoltoluukku (rakenne 1, 2, 3, 4, 5T) ikkuna (rakenne 1, 2, 3, 4, 5T) saranat huoltoluukkuun toimilaite valaisin vesiyhde yhdysvivusto turvasalpa koneen kokoinen liitoslaippa ruostumaton pohjalevy Rakennevaihtoehdot 1 2 3 4 5T, 5E T = sälepelti taakse E = sälepelti eteen 11
Kiertoilmatoiminto, päällekkäin FPTC Koot 0603...2418 ja 3015, 3018 Ilmavirta 0,3...23 m 3 /s Suunnitteluohjeita Kiertoilmatoimintoa FPTC käytetään ilmankäsittelykoneen raitisilman sisäänotto-osana ja palautusilman sekoittamiseen raitisilmaan, kun tulo- ja poistokone halutaan sijoittaa päällekkäin sekä estämään ulkoilman pääsy rakennukseen, kun ilmastointijärjestelmä ei ole käytössä. Sälepeltien ohjaamiseen käytetään sähköllä toimivaa toimilaitetta. Koot 3015, 3018, 3021, 3024, 3624, 3627 ja 3630 koostuvat kahdesta sälepellistä, joten niiden ohjaukseen tarvitaan kaksi toimilaitetta, jotka sijaitsevat vastakkaisilla puolilla. Käyttölämpötila-alue on 40...+80 C ja suurin sallittu paine-ero sälepellin yli 1200 Pa. Rakenne Kiertoilmatoiminto FPTC käsittää kuusi rakennevaihtoehtoa, jotka koostuvat lämpöeristetystä koneen vaipasta ja sen sisään asennetuista sälepelleistä. Sälepelleissä on vastakkain kääntyvät lämpöeristetyt säleet. Säleiden ja kehyksen materiaali on kuumasinkitty tai ruostumaton teräs. Säleiden lämmöneriste on mineraalivilla, tiivisteiden materiaali silikonikumi ja laakerit ovat muoviset. Sälepellit on varustettu säätöasennonosoittimella. Käyttöakselina on 110 mm pitkä neliöputki 15 x 15 mm. Puhaltimen paineenkorotus voi olla suurempi kuin sälepellin suurin sallittu paine-ero. Sälepellin tulee avautua ennen puhaltimen käynnistymistä ja sulkeutua sen pysähtymisen jälkeen. 12
Toimintojen asennus Tarvittava vääntömomentti ja suositeltava toimilaitteen koko, kun sälepellin pinta-ala on pienempi kuin 0,7 m 2 3...8 Nm (10 Nm) 0,7...2 m 2 5...12 Nm (15 Nm) 2...5 m 2 10...25 Nm (30 Nm) Kiertoilmatoiminto FPTC:n asennusasento ja ilman kulkusuunnat on määritelty ilmanvaihtopiirustuksissa. Tuotekoodi: kiertoilmatoiminto, päällekkäin FPTC a b c d e a) Koko 0603...3630 b) Kätisyys R / L c) Rakennevaihtoehto 1, 2, 3, 4, 5, 6 (rakenne 1, 2 ja 4 koosta 0605 alkaen) d) Sälepeltien materiaali 1=kuumasinkitty, 3=ruostumaton e) Koneen tyyppi ja materiaali S=sinkitty, A2=ruostumaton, CS=hygieniakone sinkitty, CA2=hygieniakone ruostumaton Käyttöönotto Varmista, että toimintojen säätöpellit aukeavat ja sulkeutuvat kokonaan ja toimilaite toimii ohjauksen mukaisesti. Huolto Huoltojakson pituus on 6 kk Varmista, että säleet avautuvat ja sulkeutuvat esteettömästi asetettuihin rajoihin saakka. Varmista, etteivät vipumekanismit säleiden välillä sekä toimilaitteen ja käyttöakselin välillä ole päässeet löystymään tai kulumaan. Voitele vipumekanismien nivelkohdat notkealla öljyllä. Kiristä ruuvit tarvittaessa ja vaihda kuluneet osat uusiin. Varmista, että säleiden ja päätylevyjen tiivisteet ovat ehjät. Vaihda rikkoutuneet ja kuluneet tiivisteet. Puhdista toiminto tarvittaessa. Lisävarusteet: kanavaliitoslaippa työntölistalle huoltoluukku ikkuna saranat huoltoluukkuun toimilaite valaisin vesiyhde turvasalpa yhdysvivusto koneen kokoinen liitoslaippa ruostumaton pohjalevy Rakennevaihtoehdot Kiertoilmatoiminto FPTC 1 2 3 4 5 6 Tuloilma Poistoilma 13
Suodatustoiminto FSTF Koot 0603...3630 Ilmavirta 0,3...45 m 3 /s Suunnitteluohjeita Suodatustoimintoa FSTF käytetään ilmankäsittelykoneen muiden toimintojen, kuten lämmönsiirtimien, puhtaana pitämiseen ja sisäilman tavoitearvojen ja viihtyvyystekijöiden ylläpitämiseen. Valittavissa on neljä vaippapituutta ja lukuisa määrä niihin soveltuvia suodatinvaihtoehtoja kulloisenkin puhtausvaatimuksen mukaan. Hiukkasten poistoon käytettävien kuitusuodattimien materiaali on lasikuitu tai synteettinen muovi, suodatusluokat ovat G4, F5, F6, F7 ja F8/F9. Kaasumaiset epäpuhtaudet poistetaan kemiallisilla lasikuitu/ aktiivihiilisuodattimilla tai aktiivihiilisuodattimilla, joissa on sylinterisarja. Suodatinluokat on määritelty CEN 779:n mukaan. Suodatustoiminto on varustettavissa paine-eromittarilla ja/tai suodatinvahdilla painehäviön seuraamiseksi. Suodatustoiminnon sivulle on jätettävä vähintään 700 mm vapaata huoltotilaa. Rakenne Suodatustoiminto FSTF voidaan valita neljästä eripituisesta vaihtoehdosta. Future Clean hygieniakoneeseen on valittavissa konekokoon 1209 asti ulosvedettävä suodatinkehys. Toiminto on asennettu lämpöeristettyyn koneen vaippaan. Hiukkassuodattimina käytetään kertakäyttöisiä moduulimittaisia kasettisuodattimia. Ne työnnetään kiinnityskehykseen, jossa suodattimen kehys puristetaan EPDM-kumista valmistettua tiivistettä vasten. Aktiivihiilisuodattimissa on kiinnityslevyyn asennettavat hiilisylinterit. Suodatustoiminnossa on liitännät paine-eromittausta tai suodatinvahtia varten. Korkein sallittu käyttölämpötila on +85 C. Suodattimien käyttöalueet G3 ja G4 (EU3 ja EU4, G85 ja G95) erottaa isoja siitepölyhiukkasia tehoaa jossain määrin savuun ja tummumista aiheuttaviin hiukkasiin F5 ja F6 (EU5 ja EU6, F45 ja F65) erottaa siitepölyn täydellisesti erottaa valtaosan kaikista likaantumista ja tummumista aiheuttavista hiukkasista F7 (EU7, F85) erottaa edellisten lisäksi hiili- ja öljysavun erottaa joissain määrin tupakansavua ja bakteereja F8/F9 (EU8/EU9, F95) puhdistaa ilman erittäin tehokkaasti likaavista ja tummumista aiheuttavista hiukkasista erottaa erittäin tehokkaasti hiili- ja öljysavua erottaa tehokkaasti tupakansavua ja bakteereita F7 (laajapinta) / C (aktiivihiili), yhdistelmäsuodatin erottaa tehokkaasti hienoja haitallisia hiukkasia kuten bakteereita ja sieni-itiötä sekä vähäisessä määrin esiintyviä kaasumaisia epäpuhtauksia Aktiivihiili poistaa tehokkaasti kaasumaisia epäpuhtauksia 14
Asennus Suodatustoiminto FSTF asennetaan pystyasentoon, kuten kuvassa on esitetty, tai vaaka-asentoon, jolloin ilman kulkusuunta voi olla ylöspäin tai alaspäin, kun käytetään karkeasuodattimia G3 ja G4 tai laajapintasuodatinta F7. Muilla suodatinluokilla ilman kulkusuunta on vain alaspäin. Ilman kulkusuunta on merkitty suodatustoimintoon ja suodattimiin. Jos merkit puuttuvat, suodatustoiminto tulee asentaa kuten kuvissa on esitetty, eli ilman on tultava suodattimeen suodatinurien puolelta. Käyttöönotto Suodattimet on asennettava paikoilleen ennen ilmastointikoneen toimintakokeiden aloittamista. Suodattimet asennetaan niitä varten tehtyihin uriin siten, että suodattimen vekit ovat pystyasennossa, ja suodatin kiristetään tiivistettä vasten. Tarkista, että suodattimet ovat ehjät ja oikeaa tyyppiä. Tarkista, että suodattimet tiivistyvät asennuskehyksen tiivistettä vasten ja, että ohivuotoja ei ole. Tarkista, että suodattimet on kiristetty paikoilleen. Tarkista, että paine-eromittari on ehjä ja nollattu. Tarkista, että suodatinosan paine-eroletkut ovat ehjät ja paikoillaan. Huolto Suodatintoiminto huolletaan ja puhdistetaan kaksi kertaa vuodessa, yleensä keväällä ja syksyllä. Suodattimen vaihtoväli määräytyy yleensä siitä, kuinka paljon suodattimen painehäviön kasvun sallitaan pienentävän ilmavirtaa (yleensä 10 % mitoitusilmavirrasta). Painehäviön mittaamista varten on suodatustoimintoon asennettu suodatinvahti (osoittava tai hälyttävä), jonka toiminta perustuu paine-eroon suodattimen yli. Kun paine-ero ylittää sille asetetun rajan, suodatin on vaihdettava. Koneen mitoitusdokumentista selviää suodattimelle suositeltu loppupainehäviö mitoitusilmavirralla. Tarkista, että suodattimet ovat ehjät ja oikeaa tyyppiä. Tarkista, että suodattimet tiivistyvät asennuskehyksen tiivistettä vasten ja, että ohivuotoja ei ole. Tarkista, että suodattimet on kiristetty paikoilleen. Tarkista, että paine-eromittari on ehjä ja nollattu. Tarkista, että suodatinosan paine-eroletkut ovat ehjät ja paikoillaan. Suodattimien vaihto 1. Avaa huoltoluukku, avaa kiristysmekanismi ja vedä suodatin (suodattimet) pois kotelosta. 2. Puhdista kotelo tarvittaessa. 3. Tarkasta tiivisteiden kunto. Vaihda kuluneet tai rikkoutuneet tiivisteet. HUOM! Rinnakkain asennettavien suodattimien väliin ei tarvita tiivisteitä. 4. Asenna uudet suodattimet paikoilleen uraan siten, että suodattimen vekit ovat pystyasennossa. Kiristä suodattimet tiivistettä vasten. 5. Asenna huoltoluukku paikoilleen. 6. Tarkasta suodatinvahdin toiminta, kun puhallin on käynnistetty uudelleen. Konekoko Leveys mm Korkeus mm Suodatinkasettien koot / kasettien määrä 287 x 592 592 x 287 0603 790 470 1 592 x 592 592 x 490 0605 790 670 1 0606 790 790 1 0906 1070 790 1 1 0909 1070 1070 1 1 1 1206 1350 790 2 1208 1350 990 2 2 1209 1350 1070 2 2 1210 1350 1190 4 1212 1350 1350 4 1506 1670 790 1 2 1509 1670 1070 1 2 2 1512 1670 1350 2 4 1515 1670 1670 2 2 4 1809 1990 1070 3 3 1810 1990 1190 6 1812 1990 1350 6 1815 1990 1670 3 6 1818 1990 1990 9 2409 2550 1070 4 4 2412 2550 1350 8 2415 2550 1670 4 8 2418 2550 190 12 2421 2550 2310 4 12 2424 2550 2550 16 3015 3190 1670 5 10 3018 3190 1990 15 3021 3190 2310 5 15 3024 3190 2550 20 3624 3790 2550 24 3627 3790 2870 6 24 3630 3790 3190 30 Kiinnityskehyksen paksuus on 25 ±1 mm. 15
Tiivisteen vaihto Suodattimen asennusuran ja suodatinkasetin kehyksen mitat Tiivisteen asennus aloitetaan kehyksen alaosan keskeltä. Tiiviste painetaan levyn reunaan käsin, vasaraa tai muuta työkalua on käytettävä varovasti. Kulmat painetaan esim. 20 mm:n putkella sopivalle kaarelle. Tiiviste katkaistaan n. 5 mm ylipitkäksi. Päät pakotetaan vastakkain ja väliin puristetaan tiivistemassa. Tuotekoodi: Suodatustoiminto FSTF a b c d e f g a) Koko 0603...3630 b) Kätisyys R / L c) Suodatinluokka G4S, G4M, G4L, F5M, F5L, F6L, F6XL, F5L, F7XL, F7M, F9XL, F7 & CO, CO d) Pituus 1=lyhyt, 2=keskipitkä, 3=pitkä, 4=pitkä (700mm) e) Suodatinmateriaali 1=lasikuitu, 2=synteettinen, 3=lasikuitu/kemiallinen, 4=kemiallinen f) Koneen tyyppi ja materiaali S=sinkitty, A2=ruostumaton, CS=hygieniakone sinkitty, CA2=hygieniakone ruostumaton g) Suodatinkehyksen tyyppi 1=vakio, 2=ulosvedettävä min. 16 25±1 Kiristin suljettuna 35 ±1,0 Lisävarusteet saranat huoltoluukkuun ikkuna paine-eromittari suodatinvahti valaisin turvasalpa varasuodatinsarja, vesiyhde (vain Future Clean rakenteelle) koneen kokoinen liitoslaippa ruostumaton pohjalevy kulkutaso Alakehys Kiristin suljettuna 35 ±1,0 Välikehys 16
Lämmöntalteenottotoiminto, patteri FRTG Koot 0603...3630 Ilmavirta 0,3...39 m 3 /s Lauhdeveden poistoputki Lämmönsiirtoaineen putkisto Suunnitteluohjeita Lämmöntalteenottotoimintoa FRTG käytetään ilmankäsittelykoneessa poistoilmaan sitoutuneen lämpöenergian talteenottamiseen ja siirtämiseen väliaineen (pakkasneste, glykoli jne.) avulla tuloilmaan. Tulo- ja poistokone voidaan sijoittaa vapaasti. Järjestelmään kuuluu vähintään kaksi lämmönsiirrintä (patteria), jotka sijoitetaan tuloilmaan ja poistoilmaan (voi olla useampia). Vakiorakenteinen lämmönsiirrin on asennettava aina siten, että ilma virtaa sen läpi vaakasuoraan. Lämmönsiirtimen vaihtoa varten on osan sivulle jätettävä tai muulla tavoin oltava järjestettävissä vapaata tilaa osan leveyden verran. Lämmönsiirtopintojen tarkastusta ja huoltoa varten niille on järjestettävä esteetön pääsy esimerkiksi viereisten toimintojen kautta tai käyttämällä huoltoluukulla varustettua tarkastustoimintoa FTTT. Lämmöntalteenottotoiminnon alapuolelle on varattava 200 mm:n tila vesilukolle (yleensä poistoilmassa oleva lämmönsiirrin).vesilukko johdetaan lattiakaivolle, sitä ei saa yhdistää muihin viemäröinteihin. Tarvittaessa lämmönsiirrin voidaan varustaa pisaranerottimella. Näin menetellään yleensä silloin, kun ilmassa on runsaasti kosteutta tai ilman nopeus lämmönsiirtimen läpi on yli 2,5 m/s. Ennen lämmöntalteenottotoimintoa on hyvä käyttää suodatinta (tulo- ja poistopuoli), jotta siirrin pysyy puhtaana. Rakenne Lämmöntalteenottotoiminto FRTG koostuu lämpöeristetystä koneen vaipasta ja sen sisään asennetusta lämmönsiirtimestä. Lämmönsiirrin voidaan vetää ulos vaipasta kokonaisena. Sen putket on valmistettu kuparista, lamellit alumiinista tai kuparista ja kehys alumiinista (tulopuolella kuumasinkitystä teräksestä) tai ruostumattomasta teräksestä. Lämmönsiirtimessä on tulo- ja poisto-yhde sekä liitännät patterin ilmausta ja tyhjennystä varten. Lämmöntalteenottotoiminnossa on lauhdevesiallas ja vesiyhde (poistopatteri). Meno- ja paluuyhteessä on laippaliitos (SFS 2164). Korkein käyttöpaine on 1,0 MPa. 17
Käyttöönotto Varmista, että lämmönsiirtopinnat ovat puhtaat ja ehyet. Täytä patteri nesteellä avaamalla linjasäätöventtiilit. Ilmaa patteri. Varmista, etteivät patterin vesipuolen liitännät vuoda. Tarkasta kiertopumpun pyörimissuunta (pumppu ei saa pyöriä kuivana). Tarkasta tarvittaessa jäätymissuojatermostaatin toiminta. Varmista, että säätöventtiili toimii ja säädä linjasäätöventtiilit suunnitelman mukaan. Tarkemmat säätöohjeet saat ko. laitteiden valmistajalta. Tarkasta lauhdeveden poistojärjestelmä (poistopatteri): allas, putkisto ja vesilukko. Huuhtele putkisto ja täytä vesilukko. Isojen koneiden patterit on jaettu kahteen osaan. Poistopatterin lauhdeveden vesitys on johdettava myös koneen takaa viemäriin. Varmista, että vesilukot ja putkitus on asennettu ohjeen mukaisesti. Huolto Varmista, etteivät patterin vesipuolen liitännät vuoda. Varmista, että patterin lämmönsiirtopinnat ovat puhtaat ja ehyet. Patterin puhdistus voidaan tehdä kevyesti harjaamalla, paineilmalla tai pölynimurilla. Mikäli koneessa on vesiyhteet, patterin voi puhdistaa myös vedellä ja laimealla pesuaineliuoksella. HUOM! Ei painepesua. Ilmaa patteri ja tarkasta jäätymissuojatermostaatin toiminta aina lämmityskauden alussa. Tarkasta ja puhdista lauhdeveden poistojärjestelmä: allas, putkisto ja vesilukko (poistopatteri). Patterin rikkoutuessa, se on korjattava paikallaan, lähetettävä valmistajalle korjattavaksi tai vaihdettava uuteen. Tuotekoodi: Lämmöntalteenottotoiminto, patteri, tulo FRTG - a - b - c - d - e - f - g - h - i - j a) Koko 0603...3630 b) Kätisyys R / L c) Riviluku 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 d) Putket ja lamellit 1=Cu/Al, 2=Cu/Cu e) Lamellijako 2; 2,4; 2,8; 3,5 f) Reittien lukumäärä 1 228 g) Neste 2=glykoli (etyleeni) 3=glykoli (propyleeni), 4=freezium, 5=thermera h) Nestepitoisuus % 5, 10, 15 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i) Tuloilma T j) Koneen tyyppi ja materiaali (S=sinkitty, A2=ruostumaton, CS=hygieniakone sinkitty, CA2=hygieniakone ruostumaton) Thermeraa käytättäessä h-koodi on jäätymislämpötila Tulopuolen lisävarusteet vesiyhde vesilukko koneen kokoinen liitoslaippa työntölistalle ruostumaton pohjalevy Tuotekoodi: Lämmöntalteenottotoiminto, patteri, poisto FRTG - a - b - c - d - e - f - g - h - i - j a) Koko 0603...3630 b) Kätisyys R / L c) Riviluku 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 d) Putket ja lamellit 1=Cu/Al, 2=Cu/Cu e) Lamellijako 2; 2,4; 2,8; 3,5 f) Reittien lukumäärä 1 228 g) Neste 2=glykoli (etyleeni) 3=glykoli (propyleeni), 4=freezium, 5=thermera h) Nestepitoisuus % 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i) Poistoilma P j) Koneen tyyppi ja materiaali (S=sinkitty, A2=ruostumaton, CS=hygieniakone sinkitty, CA2=hygieniakone ruostumaton) Thermeraa käytättäessä h-koodi on jäätymislämpötila Poistopuolen lisävarusteet koneen kokoinen liitoslaippa työntölistalle jakotukkien alle erillinen allas vesilukko (-lukot) 18
Vesilukon mitoitusohje Patteri puhaltimen imupuolella Δp = P 0 - p 1 (Pa) A min = Δp/10 + 30 (mm) B min = A/2 + 20 (mm) p 1 p 0 B A Patteri puhaltimen painepuolella Δp = P 0 - p 1 (Pa) A min = 20 (mm) B min = Δp/10 + 30 (mm) p 1 p 0 B A Vesilukko asennetaan kuvan osoittamaan asentoon. 19
Lämmön talteenottotoiminto, pyörivä FRTR Koot 0603...3630 Ilmavirta 0,3...40 m 3 /s Suunnitteluohjeita Lämmöntalteenottotoimintoa FRTR käytetään ilmankäsittelykoneessa poistoilmaan sitoutuneen lämpöenergian ja kosteuden tai jäähdytysenergian talteen ottamiseen ja siirtämiseen tuloilmaan, kun tulo- ja poistokone voidaan sijoittaa päällekkäin ja tulo- ja poistoilman vähäinen sekoittuminen sallitaan. Lämmönsiirtimen lävitse kulkevien ilmavirtojen suuntien on aina oltava vastakkaiset. Pyörivässä lämmönsiirtimessä tulo- ja poistoilma kulkevat vuorotellen samoja kanavia pitkin, joten ne sekoittuvat vähäisessä määrin keskenään. Lämmönsiirtopintojen tarkastusta ja huoltoa varten niille on järjestettävä esteetön pääsy esimerkiksi viereisten toimintojen kautta tai käyttämällä huoltoluukulla varustettua tarkastustoimintoa FTTT. Ennen lämmöntalteenottotoimintoa on hyvä käyttää vähintään suodatinta F5 (tulo- ja poistopuoli), jotta lämmönsiirrin pysyy puhtaana. Rakenne Lämmöntalteenottotoiminto FRTR koostuu lämpöeristetystä vaipasta ja sen sisään asennetusta pyörivästä lämmönsiirtimestä. Roottorin pyöriessä tulo- ja poistoilma kulkevat sen läpi vuorotellen vastakkaisiin suuntiin. Lämmönsiirrin voidaan vetää ulos lamellipinnan ja kotelon huoltoa varten. Sen roottori (AL, AH, ALE, AHE ) on valmistettu poimutetusta alumiinilevystä. Lämmönsiirrintoiminto voidaan varustaa puhtaaksipuhallussektorilla, jonka tehtävänä on ehkäistä poistoilman siirtyminen tulopuolelle ja irrottaa roottoriin tarttuneet roskat. Korkein sallittu käyttölämpötila on +70 C. Taulukko sivulla 24 sektoroitujen ja sektoroimattomien LTO-roottoreiden kokoluokista. 20