MOS FI 067-97 R ASENNUS- JA HOITO-OHJEET
Sisältö Yleistä Lyhyt tuotekuvaus... Säätötaulukko... Järjestelmän kuvaus Yleistä... Järjestelmäperiaate... Käyttötaulu Käyttötaulun yläosa (näkyvä osa)... Näkyvät toiminnot... Käyttötaulun alaosa (peitetty osa)... 6 Peitetyt toiminnot... 7 Asetukset Lämpöautomatiikka... 8 Perussäädöt... 8 Huonelämpötilan muutos... 8 Lämpöautomatiikan lähtöarvot... 9 Lämpökäyrän muutos -... 0 Lämpökäyrän muutos 0... 0 Lämpökäyrän muutos +... 0 Säätäminen käyrän avulla... 0 Huoltotoimenpiteet Varoventtiilien tarkastus... Painemittari... Kello Kellonajan asettaminen... Kellon ohjelmointi... Yöasetus... Yöasetus ulkoisen koskettimen kautta... Toimenpiteet käyttöhäiriöiden yhteydessä Lämmin vesi liian kylmää tai ei lämmintä vettä... Lämmin vesi liian kuumaa.... Alhainen huonelämpötila... Korkea huonelämpötila... Varatila... Automaattivarokkeen palautus... Kiertopumpun apukäynnistys... Kiertopumpun puhdistus... Yleistä asentajalle Kuljetus ja säilytys... 6 Asennus... 6 Asennusten tarkastus... 6 Suurin kattila- ja lämpöpatteritilavuus... 6 Min./maks. lämpötilan asetus... 6 Luukkujen irrotus Käyttötaulun alas kääntäminen... 7 Putkiasennukset Yleistä... 8 Pumppu- ja painehäviökäyrä... 8 Liitäntä vaihtoehto... 9 Liitäntä vaihtoehto... 9 Sähköliitännät Kytkennät... 0 Ylikuumenemissuojan palautus... 0 Toimitettaessa kytketty teho... 0 Suurin vaihevirta... 0 Ulkolämpötila-anturin liitäntä... Verkkokäskyohjaus ja valvontakytkin... Lämpötilan anturin tiedot... Käyttöönotto ja säätö Valmistelut... Vedenlämmittimen ja lämmitysjärjestelmän täyttö Lämmitysjärjestelmän ilmaus... Käynnistys... Jälkisäätö... Lämmitysjärjestelmän tyhjennys... Vedenlämmittimen tyhjennys... Kanavien kuvaus Kanavien kuvaus... Sähkökytkentäkaavio Sähkökytkentäkaavio... Komponenttien sijainti Komponenttien sijainti... 6 Komponenttiluettelo Komponenttiluettelo... 7 Mitat Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit... 8 Mitoitusperiaate... 8 Lisävarusteet Lisävarusteet...8 Erillinen varuste-erä... 8 Tekniset tiedot Tekniset tiedot... 0
Yleistä Lue näiden asennus- ja hoito-ohjeiden kohta Omakotitalon omistajalle, jotta hyödyt parhaiten -sähkökattilasta. on tarkoitettu vesikiertoisiin lämmitysjärjestelmiin. Lämpötilaohjattu shunttiautomatiikka huolehtii siitä, että sähkökattila toimii aina tehokkaimmalla tavalla. on ruotsalainen pitkäikäinen ja luotettava laatutuote. Täytetään, kun kattila on asennettu Valmistenumero (0) pitää aina mainita kaikissa yhteydenotoissa NIBEen. 089 Asennuspäivä Asentajat Kiertopumpun asetus (toimitettaessa asento =maksimi) Säätö: "Suurin kattilalämpötila " (toimitettaessa 7 C) Säätö: "Varokekoko" (toimitettaessa 6 A) Säätö: "Suurin teho" (toimitettaessa 9 kw) Säätö: "Valinta, lämpökäyrä" (toimitettaessa 0) Säätö: "Muutos, lämpökäyrä" (toimitettaessa -) Merkinnät perusarvojen mahdollisista muutoksista.
Järjestelmän kuvaus Yleistä on vesikiertoisiin lämmitysjärjestelmiin tarkoitettu sähkökattila. Se koostuu kaksoisvaippaisesta painesäiliöstä, kahdesta sähkövastuksesta ja edistyksellisestä ohjausjärjestelmästä. Vedenlämmittimessä on kuparinen korroosiosuoja. Sähkövastukset on sijoitettu kaksoisvaippaan. Sähkövastusten maksimiteho on, kw. Tehoa voidaan laskea tarvittaessa. Toimitettaessa teho on säädetty 9,0 kw:iin. Kattilan lämpötila vaihtelee, mikä parantaa käyttötaloutta. Järjestelmän kokonaistilavuus on 0 litraa, joista kaksoisvaippatilan tilavuus on 70 litraa ja vedenlämmittimen 70 litraa. on varustettu ulkolämpötilaohjatulla shunttiautomatiikalla, joka varmistaa lämmitysjärjestelmän oikean lämpötilan. Lämpötila riippuu ulkolämpötilasta ja valituista perusasetuksista. Järjestelmäperiaate RC TG EP (Ulkoanturi ) TG (ute) SÄV SÄV ATV AV EXP SV SV TG AV CP AV ATV KV VV Vesikiertoinen Radiator-/golvvärmesystem lämmitysjärjestelmä AV EP RC CP KV VV EXP Sulkuventtiili Sähkövastus Säätökeskus Kiertopumppu Kylmävesi Käyttövesi Paisuntasäiliö SV SV SÄV SÄV AV AV TG ATV Shunttiventtiili Sekoitusventtiili Varoventtiili, kattila Varoventtiili, vedenlämmitin Täyttöventtiili, kattila Sulkuventtiili, vedenlämmitin Lämpötilan anturi Tyhjennysventtiili
Käyttötaulu Käyttötaulun yläosa (näkyvä osa) Painemittari Katkaisimet Merkkivalot Numeronäyttö A B C D bar 0 E Kanavavalinta F Lämpökäyrän muutos
Käyttötaulu Näkyvät toiminnot A B C Painemittari Tästä näkyy lämmityspiirin paine. Katkaisin -asentoinen, 0 - - : 0 Sähkökattila kokonaan pois päältä. Normaaliasento. Kaikki ohjaustoiminnot kytkettyinä. Varatila. Tätä käytetään mahdollisten toimintahäiriöiden yhteydessä. Merkkivalot D E Numeronäyttö Normaalikäytön aikana tässä näkyy kattilan lämpötila. Kaksi vasenta numeroa ilmoittavat "kanavanumeron", ja kaksi oikeaa kanavan arvon tai asetuksen. Kanavavalinta Painikkeen "Kanavavalinta" avulla selataan numeronäytön kanavia ja etsitään haluttu arvo tai asetus. Tästä voidaan lukea seuraavat arvot: Kattilan lämpötila Menolämpötila Ulkolämpötila Kanava on tavallisesti aina näkyvissä numeronäytössä. Kanavia selattaessa kanava palaa jonkin ajan kuluttua automaattisesti näyttöön. Katso kohta Kanavien kuvaus. Ylämerkkivalo Palaa Toiminto Aina päivä valittu Keskimmäinen merkkivalo Palaa Toiminto Aina yö valittu Ylempi ja keskimmäinen merkkivalo Palaa Kallotoiminto valittu Alempi merkkivalo Palaa Sähkövastus kytketty päälle. Vilkkuu Valvontakytkin tai ulkoinen ohjaus on kytkenyt sähkövastuksen osia pois päältä. Sammuksissa Sähkövastus kytketty pois päältä. F Muutos, lämpökäyrä Säätimellä "Muutos, lämpökäyrä" avulla voidaan lämpökäyrää siirtämällä muuttaa huonelämpötilaa.
6 Käyttötaulu Käyttötaulun alaosa (peitetty osa) Käyttötilailmaisimet Käyttötila/ pienennä arvoa Kellotoiminto / suurenna arvoa Valinta, lämpökäyrä G H I J D a y ON OFF 8 6 R 9 Kello K
R 8 ON OF F D a y 9 6 Käyttötaulu 7 Peitetyt toiminnot G H Käyttötilan ilmaisimet Käyttötilapainikkeen vieressä olevat kaksi merkkivaloa ilmoittavat valitun käyttötilan. Ylempi merkkivalo Palaa Sähkövastus kytketään tarvittaessa. Sammuksissa Sähkövastus pois päältä Alempi merkkivalo Palaa Kiertopumppu käynnissä. Sammuksissa Kiertopumppu ei käynnissä. Tässä tilassa myös shunttiventtiili on suljettu. Kiertopumppua käytetään automaattisesti kertaa/päivä. Käyttötila / pienennä arvoa Kun sähkökattila käynnistetään, kaikki toiminnot (sähkövastus, kiertopumppu ja lämpöautomatiikka) käynnistyvät. Käyttötilan muutoksen yhteydessä muutokset tallennetaan muistiin, niin että sähkökattila käynnistyy samaan käyttötilaan esim. sähkökatkoksen jälkeen. Kun painiketta "Käyttötila/pienennä arvoa" painetaan kerran, kiertopumppu pysähtyy. (Sitä käytetään kuitenkin säännöllisesti). Kun painiketta painetaan toisen kerran, kiertopumppu käynnistyy ja sähkövastus pysähtyy. Seuraava painallus kytkee kiertopumpun ja sähkövastuksen pois päältä. Tätä tilaa käytetään silloin, kun käyttövettä ja lämmitystä ei tarvita. Seuraava painallus palauttaa alkutilaan, sähkövastus ja kiertopumppu ovat käytössä. Käyttötila/pienennä arvoa painiketta käytetään myös arvojen pienentämiseen kanavilla 8 ja 9. I Kellotoiminto / suurenna arvoa Toiminto vaihtuu kun painiketta painetaan: Aina päivä Aina yö Kelloautomatiikka Valittu toiminto osoitetaan näytössä Kellotoiminto, suurenna arvoa painikketta käytetään myös arvojen suurentamiseen kanavilla 8 ja 9. J K Valinta, lämpökäyrä Säätimellä "Valinta, lämpökäyrä" säädetään lämpöautomatiikka, katso luku "Huonelämpötila". Kello Määrittää milloin yöasetus on käytössä. Merkityillä kohdilla yöasetus on käytössä.
8 Asetukset Lämpöautomatiikka Sisälämpötila on riippuvainen monista eri seikoista. Lämpimänä vuodenaikana riittää useimmiten auringon säteilemä lämpö, ihmisten ja eri laitteiden antama lämpö talon pitämiseksi lämpimänä. Silloin kiertopumppu kannattaa pysäyttää, katso kohta Käyttötaulun toiminnot Peitetyt toiminnot, kohta H. Kun ilma kylmenee, lämmitysjärjestelmä on käynnistettävä. Mitä kylmempää ulkona on, sitä enemmän pattereita (elementtejä) on lämmitettävä. Tämä säätö tapahtuu automaattisesti, mutta sähkökattilan perusasetus on valittava ensin, katso luku "Huonelämpötila" "Perusasetus". Perusasetus Perusasetus valitaan säätimillä "Valinta, lämpökäyrä" ja "Muutos, lämpökäyrä". Jos ei tiedetä, mitkä arvot on valittava, lähtöarvot voidaan hakea seuraavalla sivulla olevasta kartasta. Jos huonelämpötilaa ei saada halutuksi, jälkisäätö on ehkä tarpeen. Huom!Odota säätöjen välillä vuorokausi, niin että lämpötilat ehtivät asettua. Muutos, lämpökäyrä Valinta, lämpökäyrä Perusasetusten jälkisäätö Kylmä sää Jos huonelämpötila on liian alhainen, kierrä säädintä "Valinta, lämpökäyrä" askel myötäpäivään. Jos huonelämpötila on liian korkea, kierrä säädintä "Valinta, lämpökäyrä" askel vastapäivään. Lämmin sää Jos huonelämpötila on liian alhainen, kierrä säädintä "Muutos, lämpökäyrä" askel myötäpäivään. Jos huonelämpötila on liian korkea, kierrä säädintä "Muutos, lämpökäyrä" askel vastapäivään. Huonelämpötilan muutos Huonelämpötilan muutos käsisäädöllä Jos haluat laskea tai korottaa sisälämpötilaa joko tilapäisesti tai pysyvästi aikaisempaan lämpötilaan verrattuna, kierrä säädintä "Muutos, lämpökäyrä" myötä- tai vastapäivään. Yksi viiva vastaa huonelämpötilan noin asteen muutosta. Huom! Lämpöpatterien tai lattialämmön termostaatit saattavat "jarruttaa" huonelämpötilan kohoamista, jolloin niitä on kierrettävä suuremmalle.
Asetukset 9 Lämpöautomatiikan lähtöarvot Kartan arvot koskevat "Valinta, lämpökäyrä". Ensimmäinen arvo on lämminpatterijärjestelmiä* varten. Lämpökäyrän muutos on. Suluissa oleva arvo on betonipalkkirakenteeseen asennettuja lattialämmitysjärjestelmiä** varten. Puupalkkirakenteeseen asennettujen järjestelmien lähtökohdaksi on otettava sulkuja edeltävä luku, josta on tällöin vähennettävä kaksi yksikköä. "Muutos, lämpökäyrä" asetetaan tässä tapauksessa arvoon -. Kartan arvot ovat useimmiten hyviä alkuvalintoja, joiden tarkoituksena on saada noin 0 C:n huonelämpötila. Arvoja voidaan muuttaa tarvittaessa jälkikäteen. Alhaisemmat arvot maan pohjoisosassa johtuvat alemmista mitoituslämpötiloista. Esimerkkejä lähtöarvojen valinnasta:. Talo, jossa on lämminpatterijärjestelmä* Vaasa = alue 9 (). Valitse 9 säätimellä "Valinta, lämpökäyrä" ja - säätimellä "Muutos, lämpökäyrä". Ivalo. Talo, jossa on betonipalkkirakenteeseen asennettu lattialämmitys** 7 () Vaasa = alue 9 (). Valitse säätimellä "Valinta, lämpökäyrä" ja - säätimellä "Muutos, lämpökäyrä". Rovaniemi. Talo, jossa on puupalkkirakenteeseen asennettu lattialämmitys** Vaasa = alue 9 (). Valitse 7 (9-=7) säätimellä "Valinta, lämpökäyrä" ja - säätimellä "Muutos, lämpökäyrä". Oulu Kajaani 8 () Esimerkki: Vaasa Kuopio 9 () Jyväskylä Pori Tampere Lahti * Lämminpatterijärjestelmällä tarkoitetaan järjestelmää, jonka siirtämän lämpötilan on oltava kylmimpänä päivänä C. ** Lattialämmitys voidaan mitoittaa monella eri tavalla. Yllä olevassa esimerkissä ja tarkoitetaan järjestelmää, jonka siirtämän lämpötilan on oltava kylmimpänä päivänä noin 0 C tai 0 C. Turku Helsinki
0 Lämpökäyrän muutos - Asetukset Säätäminen käyrän avulla FRAMLEDNINGSTEMPERATUR MENOLÄMPÖTILA + C 70 60 0 0 0-0 0 0-0 - 0-0 9 8 7 6-0 C LÄMPÖKÄYRÄN MUUTOS (-) FÖRSKJUTNING VÄRMEKURVA (-) LÄMPÖKÄYRÄ VÄRMEKURVA ULKOLÄMPÖTILA UTETEMPERATUR on varustettu ulkolämpötilaohjatulla lämpöautomatiikalla. Menolämpötila säätyy siten suhteessa ulkolämpötilaan. Ulkolämpötilan ja menolämpötilan suhde asetetaan säädinten "Valinta, lämpökäyrä" ja "Muutos, lämpökäyrä" avulla. Käyrän lähtökohtana on paikkakunnan mitoittava ulkolämpötila ja lämmitysjärjestelmän mitoitettu menolämpötila. Lämpöautomatiikan käyrän jyrkkyys nähdään näiden kahden arvon leikkauskohdasta. Tämän jälkeen asetetaan Muutos, lämpökäyrä. Lattialämmityksen sopiva arvo on - ja patterijärjestelmän -. Katso luku "Huonelämpötila". Lämpökäyrän muutos 0 LÄMPÖKÄYRÄ VÄRMEKURVA FRAMLEDNINGSTEMPERATUR MENOLÄMPÖTILA + C 70 60 0 0 0 0 9 8 7 6-0 0-0 - 0-0 - 0 C LÄMPÖKÄYRÄN MUUTOS (0) FÖRSKJUTNING VÄRMEKURVA (0) Lämpökäyrän muutos + ULKOLÄMPÖTILA UTETEMPERATUR LÄMPÖKÄYRÄ VÄRMEKURVA Muutos, lämpökäyrä Valinta, lämpökäyrä FRAMLEDNINGSTEMPERATUR MENOLÄMPÖTILA + C 70 60 0 0 0 0 9 8 7 6-0 0-0 LÄMPÖKÄYRÄN MUUTOS (+) FÖRSKJUTNING VÄRMEKURVA (+) - 0-0 - 0 C ULKOLÄMPÖTILA UTETEMPERATUR
Huoltotoimenpiteet Sähkökattilalle on tehtävä säännöllisiä tarkastuksia alla olevien ohjeiden mukaan. Suluissa olevat numerot viittaavat lukuun "Komponenttien sijainti". Varoventtiilien tarkastus Painemittari bar 0 7 on varustettu kahdella varoventtiilillä, joista yksi on lämmitysjärjestelmää ja toinen vedenlämmitintä varten. Lämmitysjärjestelmän varoventtiilin () on oltava täysin tiivis, kun taas vedenlämmittimen varoventtiilistä (7) tulee joskus vettä käyttöveden kulutuksen jälkeen. Päästön aiheuttaa vedenlämmittimeen otettu kylmä vesi joka laajenee lämmetessään, jolloin paine lisääntyy ja varoventtiili aukeaa. Molemmat varoventtiilit on tarkastettava noin neljästi vuodessa. Tarkastus tapahtuu seuraavasti: Avaa venttiili. Tarkasta, että venttiilin läpi virtaa vettä. Sulje venttiili. Tarkasta paine. Jos paine on liian alhainen, täyttä kattilaan vettä täyttöventtiilin (9) avulla. Painemittarin lukeman pitää olla paisuntasäiliön esipaineen (tavallisesti 0, baaria) ja, baarin ( mvp) välillä. Katso luku "Käyttöönotto ja säätö". Paine vaihtelee kattilan ja lämmitysjärjestelmän lämpötilan vaihdellessa, suuremmalla lämpötilalla painekin on suurempi. Älä täytä vettä ennen kuin paine on laskenut paisuntasäiliön esipaineen (normaalisti 0, bar) alle.
Kello Kellonajan asettaminen Kellon nollaus Kellon ohjelmoidut tiedot poistetaan työntämällä ohut tappi reikään (R) ja painamalla sitä. Tämä tehdään yleensä käynnistyksen/käyttöönoton tai sähkökatkoksen yhteydessä. Kellonajan asettaminen Paina painiketta Kellon näytön ON/OFF-merkkivalo sammuu. Tuntilukema suurenee, kun -painike pidetään painettuna. Vapauta painike, kun haluttu lukema näkyy näytössä. Minuuttilukema asetetaan -painikkeen nopeilla painalluksilla. Viikonpäivä asetetaan painamalla toistuvasti "Day"- painiketta, kunnes haluttu viikonpäivä näkyy näytössä. Odota kunnes kellon ON/OFF-merkkivalo syttyy uudelleen sekunnin kuluttua viimeisestä painikkeen painalluksesta Kun oikea aika ja päiväys on asetettu, kello voidaan ohjelmoida, katso kohta Kellon ohjelmointi. Aika-aktivointi sininen yö keltainen päivä Tunnin ja minuuttien asetus On/Off-merkkivalo, releen tila Day, päiväpainike D a y Aktivoidun kellotoiminnon aikailmaisu 8 ON OFF 6 R 9 Reset nollaus Päivä Ma-Su Manuaalinen käyttö min -painike Huom! Säätö on tarpeen vain aikaohjausta käytettäessä.
Kello Kellon ohjelmointi Tällä ohjelmoinnilla määritetään milloin yöasetus on käytössä. Kello ohjelmoidaan seuraavasti: Valitse päivä painamalla "Day"-näppäintä, kunnes haluttu päivä näkyy näytössä. Ohjelmoi yöasetuksen aktivointiaika painamalla kellonäytön ympärillä olevia painikkeita. Kellonäytön ympärillä olevat numerot vastaavat vuorokauden tuntia. Yksi painallus: Yöasetus jatkuvasti aktiivinen. Kaksi painallusta: Yöasetus aktiivinen ensimmäisen puolituntisen ajan Kolme painallusta: Yöasetus aktiivinen toisen puolituntisen ajan Neljä painallusta: Yöasetus ei aktiivinen. Valitse toinen päivä "Day"-näppäimellä ja toista edellinen toimenpide. Paina ohjelmoinnin lopuksi "Day"-näppäintä, kunnes näytössä näkyy nykyinen päivä. Kello voidaan ohjelmoida myös minuutin jaksoissa. Aloita valitsemalla puolituntinen, jonka aikana järjestelmä aktivoidaan minuutiksi. Paina uudelleen samaa painiketta ja pidä se painettuna. Valitse nyt haluttu minuutin jakso painamalla -painiketta. Kelloa voidaan käyttää myös manuaalisesti (ei käytetä normaalisti). Tämä tehdään seuraavasti: Paina painiketta ja pidä se painettuna sekunnin ajan. Rele katkaisee ja OFF-merkkivalo alkaa vilkkua. Paina -painiketta, jolloin rele on vuorotellen päällä ja pois. ON/OFF-merkkivalo vilkkuu jatkuvasti. Palaa automaattitilaan painamalla uudelleen - painiketta ja pidä se painettuna sekunnin ajan. ON/OFF-merkkivalo palaa nyt jatkuvasti. Sähkökatkoksen/järjestelmän poiskytkennän yhteydessä kellon asetukset säilyvät muistissa muutaman päivän ajan. Yöasetus Tällä asetuksella voidaan muuttaa lämpötila-asetus tiettynä vuorokaudenaikana. Yöasetus aktivoidaan kellokytkimellä. Normaalitila on Kelloautomatiikka ja se valitaan painikkeella Kellotoiminto/Suurenna arvoa. Kelloon ohjelmoidut päälle/poiskytkentäajat määrittävät milloin menolämpötila muuttuu huonelämpötilan muuttamiseksi. ON osoittaa, että yöasetus on käytössä. OFF osoittaa, että yöasetus ei ole käytössä. Painikkeella Kanava valitaan kanava 8, Yöasetus. Jos lämpötilaa halutaan laskea, asetusta pienennetään "-"- painikkeella (piilossa käyttötaulun yläosan takana). Jos lämpötilaa halutaan korottaa, asetusta suurennetaan + -painikkeella. Säätöalue on -0 - +0. Yksi viiva vastaa huonelämpötilan noin asteen muutosta. Huom! Lämpöpatterien tai lattialämmön termostaatit saattavat jarruttaa huonelämpötilan kohoamista, jolloin niitä on säädettävä ylöspäin. Jos huonelämpötilaa halutaan muuttaa tilapäisesti tai jatkuvasti, se voidaan tehdä joko kytkemällä kellokytkin päälle/pois käsin tai "Yöasetus"-katkaisimella. Katkaisin vaihtaa tilan seuraavassa järjestyksessä "Aina päivä", "Aina yö" ja "Kelloautomatiikka". Katso kohta "Käyttötaulun toiminnot" Yöasetus ulkoisen koskettimen kautta Jos yöasetus halutaan aktivoida kellon sijaan ulkoisen koskettimen, se voidaan tehdä seuraavilla muutoksilla: Ulkoinen potentiaalivapaa kosketin. Huom! Koskettimen on oltava potentiaalivapaa! Johtimet piirikortista siirretään kytkentärimaan
Toimenpiteet käyttöhäiriöiden yhteydessä Virheellisen toiminnan tai käyttöhäiriön yhteydessä kannattaa tarkastaa ensimmäiseksi seuraavat: Lämmin käyttövesi liian kylmää tai ei lämmintä käyttövettä Suuri lämpimän veden kulutus. Ryhmä- tai päävaroke lauennut. Mahdollinen vikavirtasuoja lauennut. Liian kylmälle säädetty sekoitusventtiili (). Katkaisin (8) on asennossa 0. Automaattivaroke (7) tai pienvirtavaroke () lauennut. Katso luku "Toimenpiteet käyttöhäiriöiden yhteydessä" - "Automaattivarokkeen palautus". Lämpötilarajoitin (6) lauennut. (Ota yhteys huoltoon). Katkaisimen käyttöasento väärä (). Vedenlämmittimen täyttöventtiili (6) suljettu tai tukossa. Valvontakytkin tai ulkoinen ohjaus ovat kytkeneet osan sähkötehosta pois päältä. Kanavan 9 minimilämpötila liian alhainen. Lämmin vesi liian kuumaa. Liian kuumalle säädetty sekoitusventtiili. Alhainen huonelämpötila Ryhmä- tai päävaroke lauennut. Mahdollinen vikavirtasuoja lauennut. Automaattivaroke (7) tai pienvirtavaroke () lauennut. Katso luku "Toimenpiteet käyttöhäiriöiden yhteydessä" - "Automaattivarokkeen palautus". Lämpötilarajoitin (6) lauennut. (Ota yhteys huoltoon). Automatiikan (0) arvot säädetty väärin. Kellotoiminto asetettu väärin niin, että yöasetus on käytössä päivällä. Kiertopumppu (6) pysähtynyt. Katso luku "Toimenpiteet käyttöhäiriöiden yhteydessä" - "Kiertopumpun apukäynnistys". Kattilassa tai järjestelmässä ilmaa. Sulje lämmityspiirin venttiilit () ja (0). Paisuntasäiliössä väärä esipaine. Painemittarin () paine on silloin liian alhainen, ota yhteys asentajaan. Valvontakytkin tai ulkoinen ohjaus ovat kytkeneet osan sähkötehosta pois päältä. Korkea huonelämpötila Lämpöautomatiikan arvot säädetty väärin. Varatila Tässä tilassa sähkökattilan ohjaus ei ole päällä ja näyttö on pimeänä. Sähkövastusta ohjataan erillisellä termostaatilla. Varatilassa käytettävissä oleva teho on 6 kw. Lämpöautomatiikka ei ole käynnissä, vaan käsin shunttausta tarvitaan. Se tehdään kiertämällä säätöruuvi käsinohjausasentoon ja kääntämällä shunttivipu haluttuun asentoon. Varatilatermostaatin maksimilämpötila pitää säätää asennuksen yhteydessä lämmitysjärjestelmän suurimpaan sallittuun lämpötilaan. Huom! Normaalitilaan palattaessa shunttivipu pitää palauttaa alkuperäiseen asentoonsa kiertämällä säätöruuvi asentoon "A". Jos käyttöhäiriö ei korjaudu yllä mainituin toimenpitein, ota yhteys huoltoon. Tässä tapauksessa katkaisin on asetettava asentoon (käsin shunttausta tarvitaan). Säätöruuvi Huom! Tuotteen valmistenumero pitää aina mainita kaikissa yhteydenotoissa NIBEen. 089
GRUNDFOS 0V- 0Hz.uF Type UPS - 60 0 P/N:967 0V- PC;007NIB 0Hz.uF 0.0 0.0 6 0.0 90 m(a) P,(W) HEJSAN DK IP TF 0 Class H Max. 0bar GRUNDFOS m(a) P,(W) 0.0 0.0 0.0 6 90 HEJSAN PC;007NIB DK IP TF 0 Class H Max. 0bar Toimenpiteet käyttöhäiriöiden yhteydessä Automaattivarokkeen palautus 7 Automaattivarokkeeseen (7) pääsee käsiksi ylemmän etuluukun kautta. Se sijaitsee levyn vasemmalla puolella. Automaattivarokkeen normaali asento on "" (ylöspäin). Kiertopumpun apukäynnistys Pysäytä kääntämällä katkaisin (8) asentoon "0". Ilmausruuvi Luftningsskruv Ylempi etuluukku irrotetaan kiertämällä kahta mustaa kahvaa neljänneskierros vastapäivään. Sen jälkeen luukku nostetaan pois. Type UPS - 60 0 P/N:967 Löysää ilmausruuvi ruuvitaltalla. Pidä riepua taltan terän ympärillä, koska laitteesta saattaa valua vähän vettä. Työnnä ruuvitaltta sisään ja käännä roottoria. Ruuvaa ilmausruuvi kiinni. 6 Käynnistä ja tarkasta, että kiertopumppu toimii. Usein on helpompi käynnistää kiertopumppu EVC 0:n ollessa käynnissä ja katkaisin (8) asennossa. Jos on käynnissä kiertopumpun apukäynnistyksen aikana, ota huomioon se, että ruuvitaltta saattaa nytkähtää pumpun käynnistyessä. Kiertopumpun puhdistus Aseta katkaisin (8) asentoon 0. Sulje sulkuventtiilit kiertopumpun molemmilta puolilta A Roottoripaketti Rotorpaket Käyttöpuoli Drivsida Avaa ilmausruuvi, pieni määrä kuumaa vettä saattaa valua ulos. Poista käyttöpuoli pumpun pesästä irrottamalla kaksi ruuvia. Pura sen jälkeen käyttöpuoli (kuva A). Rakoputki Spaltrör Irrota roottoripaketti (pumpun pesä muk.luett.) vetämällä pumppupyörää varovasti. Jos se on tiukasti kiinni, se voidaan irrottaa naputtamalla varovasti akselin takaosaa (kuva B) B Puhdista staattorin roottoripesän sisäpuoli likaa liuottavalla aineella (kuva C). Puhdista myös roottoripaketti likaa liuottavalla aineella ja voitele O-rengas esim. saippualiuoksella (kuva D). C Aseta roottoripaketti takaisin paikalleen. Aseta käyttöpuoli paikalleen (tasotiiviste asetetaan yksinkertaisimmin pumpun pesään). D Avaa sulkuventtiilit. Aseta katkaisin (8) asentoon.
6 7 8 9 0 D R R D R R D R C D C - A B - Bör Är - + 6 Yleistä asentajalle Kuljetus ja säilytys Sähkökattila on kuljetettava ja sitä on säilytettävä pystyasennossa kuivassa paikassa. Asennuspaikka Sähkökattila sijoitetaan apukeittiöön tai kattilahuoneeseen. Yksikkö säädetään pystyasentoon säädettävillä jaloilla. Putket on vedettävä ilman sinkilöitä makuu- /olohuoneen puoleista sisäseinää vasten. Asennustarkastus Kattilajärjestelmä on tarkastettava voimassa olevien määräysten mukaan, ennen kuin se otetaan käyttöön. Tarkastuksen saa tehdä vain tehtävään pätevä henkilö. Yllä oleva koskee järjestelmää, jossa on suljettu paisuntasäiliö. Jos sähkökattila tai paisuntasäiliö vaihdetaan, niiden asennus on myös tarkastettava. Suurin kattila- ja lämpöpatteritilavuus Suurimman kattilalämpötilan tulisi olla - 0 C yli lasketun menolämpötilan mitoittavassa ulkolämpötilassa. Suurin kattilalämpötila ja vastaava järjestelmätilavuus saadaan seuraavasta taulukosta: Potentiometrin asento Asetus, ( C) Järjestelmän suurin tilavuus (litraa), 60 7 6 08, 70 7 7, 80 8 8, 90 0 Suurin kattilalämpötila voidaan myös lukea kanavalla 6. Huomaa, että taulukko on voimassa vain paisuntasäiliön vakioesipaineella. Toimitettaessa potentiometri on asennossa ts. suurin järjestelmän tilavuus ilman kattilatilavuutta on 0 litraa. Min./maks. lämpötilan asetus H Paisuntasäiliön (8) tilavuus on litraa ja sen vakioesipaine on 0, baaria ( mvp). Se tarkoittaa, että suurin sallittu korkeusero "H" säiliön ja ylimmäksi asennetun lämpöpatterin välillä on m, katso kuva. Jos esipaine ei riitä, sitä voidaan nostaa lisäämällä paisuntasäiliöön ilmaa venttiilin kautta. Paisuntasäiliön esipaine on säädettävä tarkastuksen yhteydessä. Esipaineen muutos vaikuttaa säiliön kykyyn mukautua veden tilavuuden muutoksiin. Suurin järjestelmän tilavuus riippuu arvosta "suurin kattilalämpötila". Tämä säädetään piirikortin () ylemmällä potentiometrillä (6). 6 X 0 6 ACP R7 Säkring Utegivare Rumsgivare Rundstyrning tariff Strömkännare Max Eleffekt Kattilan ja siten lämminvesivaraajan minimilämpötila on toimitettaessa 60 C. Tämä asetus on säädettävissä välillä 0-90 C. Säätö tehdään kanavalla 9 suurenna arvoa ja pienennä arvoa - painikkeilla. Jos menojohdon laskettu lämpötila on korkeampi kuin kattilan säädetty minimitaso, kattilan lämpötila suurennetaan automaattisesti laskettuun tasoon. Lämminvesivaraajan lämpötila nousee samassa tahdissa kattilan lämpötilan nousun kanssa. Lämpimän käyttöveden lämpötila voidaan säätää yhdennetyn sekoitusventtiilin () avulla välille 8-6 C. Myös kattilan maksimilämpötila voidaan rajoittaa. Tämä tehdään piirikortin () potentiometrillä (6), joka on sijoitettu keskimmäisen luukun taakse. Lämpötila on säädettävissä asteen askelein välillä 60-90 C ja se luetaan niin asennuksen kuin myöhempien tarkastusten yhteydessä kanavalta 6. Tietyissä tilanteissa menolämpötilaa pitää rajoittaa alaspäin ja ylöspäin. Tämä tehdään suurenna ja pienennä painikkeilla kanavalla (minimilämpötila) tai kanavalla (maksimilämpötila). Kanavat - 9 ovat nk. huoltokanavia ja ovat ainoastaan asentajan käyttöön. Kanaviin päästää käsiksi muuttamalla arvo 0 arvoksi kanavalla 0. Kanavapainikkeen painalluksilla siirrytään nyt kanavalle ja suuremmille kanaville. Noin 0 minuutin kuluttua tai kun muutetaan arvoon 0 kanavalla 0, ohjaus näyttää taas kanavat - 0.
Luukkujen irrotus 7 Käyttötaulu lasketaan alas irrottamalla kaksi yläreunan ruuvia. Sen jälkeen taulu voidaan laskea alas vaakasuoraan asentoon (käyttötaulun sivujen pidikkeiden varaan). Käyttötaulun alas kääntäminen
8 Putkiasennukset Yleistä Pumppu- ja painehäviökäyrä Putkiasennukset on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Järjestelmän kokonaistilavuus on 0 litraa, joista vedenlämmittimen tilavuus on 70 litraa ja kaksoisvaippatilan 70 litraa. Lämminvesivaraajan saa asentaa vain pystyasentoon. Kaikki liitännät on varustettu puserrusliittimillä kupari- tai muoviputkille. Käytettäessä muoviputkea tai hehkutettua kupariputkea niissä pitää käyttää tukiholkkeja. Varoventtiiliin on liitettävä viemäriin johdettu poistovesiputki. Poistovesiputken halkaisijan on oltava sama kuin varoventtiilin. Putken on laskettava koko matkalta vesitaskujen välttämiseksi, eikä se saa päästä jäätymään. Poistovesiputken pää pitää jättää näkyville. Noudata voimassa olevia normeja. Järjestelmissä, joissa lämpöpatterivirtaus loppuu kokonaan termostaattiventtiilien ollessa suljettuina, on oltava niin sanottu "ohitusventtiili" kiertopumpun suojelemiseksi. Käytettävissä Tillgängligt oleva tryck, paine, kpa kpa kpa 70 60 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0, Max virtaama 700 l/h Max flöde: 700 l/h Flöde 600 800 000 00 00 600 800 000 l/h 0, 0, 0, 0, l/s Virtaama Huom! Putkisto on huuhdeltava ennen sähkökattilan asennusta epäpuhtauksien aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi
Putkiasennukset 9 Liitäntä vaihtoehto Laiteliitännän yhteydessä sähkökattilan sähkövastus voidaan ottaa pois käytöstä. Tämän tehdään potentiaalivapailla koskettimilla (kosketintoiminnot, jotka eivät saa syöttöä muualta), jotka kytketään piirikortin () Verkkokäskyohjaus/tariffi -liittimeen. Sähkövastus kytketään pois käytöstä, kun liittimien ja B välinen kosketin sulkeutuu. Ellei laitteistossa ole potentiaalivapaita koskettimia, syöttöliitännän (9) vieressä olevaan paikkaan voidaan asentaa apurele, jonka ohjausjännite on 0 V. Apurele on saatavana lisävarusteena. RC liitettynä puukattilaan/varaajaan. Liitin EVC Plint i 0:ssä Apurele Hjälprelä A B LNLiitin EVC Plint i 0:ssä EVC Termostaatti Termostat Expansionskärl Paisuntasäiliö Minirelekortti Minireläkort N L Puukattila Vedpanna Varaaja Ackumulator Kun varaajan asetettu lämpötila saavutetaan, termostaatti sulkeutuu ja kiertopumppu käynnistyy, jolloin lämmintä vettä siirretään varaajasta EVC 0:een. Samalla :n sähkövastus kytketään pois päältä apureleellä (lisävaruste), joka kytketään paikkojen - ja B välille liittimeen () :ssä. Liitäntä vaihtoehto Käyttötalouden parantamiseksi voidaan liittää lämpöpumppuun, jonka teho on enintään 7,0 kw. Lämpöpumpun ja kannattaa yhdistää esim. silloin, kun lämmityspiiri on mitoitettu lämpöpumpun alemmalle menolämpötilalle tai että pelkästään sähkökäyttöä käytetään kylmällä ilmalla. Riittävän käyttövesituotannon varmistamiseksi lämpöpumpun pitää toimia kiinteällä, noin C lauhdutuslämpötilalla. Lämpöpumpun menojohdossa oleva lämpötilan anturi ohjaa lämpöpumpun käynnistystä ja pysäytystä. :n säätelee lämmityspiiriin menolämpötilaa ulkolämpötilan perusteella. RC liitettynä lämpöpumppuun, vaatii liitäntäsarjan (lisävaruste). RC Lämpöpumppu FIGHTER 00
0 Sähköliitännät Kytkennät Huom! Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvonnassa. Sähköasennukset ja johtojen liitännät on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Ylikuumenemissuojan palautus Ylikuumenemissuojaan (lämpötilanrajoitin) pääsee käsiksi ylemmän etuluukun kautta. Se sijaitsee käyttötaulun vasemmalla puolella. Ylikuumenmissuojan palautus tapahtuu painamalla sen painiketta lujaa. Ylikuumenemissuojan saa palauttaa vain valtuutetun asentajan valvonnassa sähkölaitteiston tarkastuksen jälkeen. Kaikki sähkölaitteet paitsi ulkoanturi ja virrantunnistimet on valmiiksi kytketty tehtaalla. Sähkökattila on kytkettävä irti ennen kiinteistön eristystestiä. Sähkökattilan syöttö kytketään kytkentärimaan (9) Huom! Katkaisinta (8) ei saa kääntää pois asennosta "0" ennen kuin kattila on täytetty. Lämpötilarajoitin, termostaatti ja sähkövastus voivat muuten vahingoittua. vedonpoistajan kautta. Lämminvesivaraaja kytketään moninapaiseen käyttökytkimeen. Syöttökaapeli asennetaan putkiasennustilaan alemman etuluukun taakse. Mitat löytyvät kohdasta Mitat Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit. Irrota etuluukku. Syöttökaapeli liitetään kytkentärimaan (9) merkintöjen mukaan ja kiinnitetään vedonpoistajalla. Tehoa ohjataan mikroprosessoriohjatulla kontaktorilla. Lämpötilarajoitin (6) katkaisee virransyötön sähkövastukseen, jos kattilan lämpötila nousee 90-00 C:een. Se voidaan palauttaa painamalla lämpötilarajoittimen painiketta. Huom! Palauta lämpötilarajoitin, se on voinut laueta kuljetuksen aikana. Toimitettaessa kytketty teho Sähkövastusten yhteisteho on enintään, kw. Toimitettaessa kytketty teho on 9,0 kw, asento piirikortin () säätöpyörällä (). Suurin vaihevirta Sähkövastuksen teho (kw),0 asento, 6,0 asento 8,8 9,0 asento,, asento 9,6 Eri maksimiteho asetetaan piirikortin () Maksimisähköteho säätimellä (6). X 6 7 8 9 0 R R D 0 6 C Säkring D R D ACP R7 R D R Suurin vaihekuormitus (A) C Utegivare Rumsgivare Rundstyrning tariff Strömkännare Max - A B Eleffekt - Bör Är - + 6 Automatiikka, kiertopumppu (6) ja sen kaapelit on suojattu automaattivarokkeella (7) sekä relekortin pienvirtavarokkeella (9).
R R Mukana toimitettua ulkolämpötilan () anturia tulee käyttää, koska muun tyyppiset anturit antavat automatiikalle vääriä mittausarvoja. Ulkolämpötilaanturi tulee sijoittaa varjoisaan paikkaan pohjoispuolelle tai luoteeseen, jottei esimerkiksi aamuaurinko häiritse sitä. Anturi kytketään kaksinapaisella kaapelilla piirikortin () kytkentäriman () "+" ja "-" -liittimiin. Mahdollinen kaapeliputki on tiivistettävä ulkoanturin kotelon kondenssin estämiseksi. Kaapelin johtimen poikkipinnan tulee olla vähintään 0, mm 0 metriin saakka, esim. EKKX tai LiYY. Anturi kytketään piirikorttiin () keskimmäisen etuluukun takana. Sähköliitännät Ulkolämpötila-anturin liitäntä Verkkokäskyohjaus ja valvontakytkin Strömkännare Utegivare Rumsgivare Rundstyrning/ tariff C - A B - Bör är + - Verkkokäskyohjaus/tariffi Verkkokäsky- tai tariffiohjausta käytettäessä se kytketään piirikortin () liittimeen "verkkokäskyohjaus/tariffi" (), joka on sijoitettu keskimmäisen luukun taakse. Jos puolet sähkötehosta halutaan kytkeä pois, potentiaalivapaa kosketintoiminto (kosketintoiminto, joka ei saa syöttöä muualta) kytketään kytkentäriman () liittimien - ja A välille. Jos koko sähköteho halutaan kytkeä pois, potentiaalivapaa kosketintoiminto kytketään kytkentäriman () liittimien - ja B välille. D D C D R R D R Strömkännare Utegivare Rumsgivare Rundstyrning/ tariff C - A B - Bör är + - X 6 ACP R7 Utegivare Rumsgivare Rundstyrning tariff Strömkännare C - A B - 7 8 9 0 0 Bör Är - + 6 Säkring Max Eleffekt 60 Valvontakytkin Sähkökattila on varustettu sisäisellä valvontakytkimellä. Jotta valvontakytkin toimisi oikein, ohjausjärjestelmään on säädettävä laitteiston päävarokkeen arvo. Tämä tehdään piirikortin () säätöpyörällä "Varoke" (60), joka on sijoitettu keskimmäisen luukun taakse. Mukana toimitettu virrantunnistin (0) kytketään kytkentäriman Virrantunnistin -liittimiin. Liitin C on yhteinen kolmelle virrantunnistimelle. Kytke muuntajat moninapaiseen johtimeen sähkökeskuksen yhteydessä olevassa kotelossa. Käytä kotelon ja kattilan välillä suojaamatonta moninapaista johdinta, jonka poikkipinta-ala on vähintään 0,0 mm. Kun valvontakytkin havaitsee jossain vaiheessa ylivirran, sähkövastuksen tehoa rajoitetaan, kunnes se voidaan kytkeä takaisin päälle. Strömkännare Utegivare Rumsgivare Rundstyrning/ tariff C - A B - Bör är + - 0
Sähköliitännät Lämpötilan anturin tiedot Lämpötila ( C) Resistanssi (kω) Jännite (V) -0 0,,78-7,,70-0,,60-9,9,7-0 9,0, -,9, -0 6,6,90 -,7,6 0 9,8,8 7,6,09 0,97,80,7,0 0,7,,00,9 0,,70,96,7 0,60,7,,09 0,08 0,9 60 0,76 0,70 70 0, 0,
T illv e rk n inn ug ms mr e t.ex 6 70 8 9 Skylt Serien u m mr e t.ex 69 7 8 S k y lt LE Återg le d n in ra d ia to re r F ra m - le d n in g ra d ia to re r Käyttöönotto ja säätö Valmistelut Tarkasta, että katkaisin (8) on asennossa "0". Tarkasta, että venttiilit () ja (0) ovat kokonaan auki ja että lämpötilanrajoitin (6) ei ole lauennut (paina painiketta lujaa). Vedenlämmittimen ja lämmitysjärjestelmän täyttö Täytä vedenlämmitin avaamalla lämminvesihana ja sen jälkeen täyttöventtiili (6) kokonaan. Tämän venttiilin on oltava käytön aikana kokonaan auki. Kun lämminvesihanasta tulee vettä, se voidaan sulkea. Avaa sitten täyttöventtiili (9), jolloin kattilaosa ja lämpöpatterijärjestelmä täyttyvät vedellä. Tarkasta jonkin ajan kuluttua, että paine nousee painemittarissa (). Kun paine on lähes, baaria (noin mvp), varoventtiilistä () alkaa tulla vettä, jossa on ilmaa. Sulje täyttöventtiili (9). Kierrä varoventtiiliä (), kunnes kattilan paine on lähellä normaalia työaluetta (0,, baaria). Lämmitysjärjestelmän ilmaus Huom! Säiliöstä tuleva putki pitää tyhjentää ennen ilmausta. Tämä merkitsee sitä, että järjestelmä ei välttämättä ole ilmattu, vaikka varoventtiilistä () tulee vettä kun se avataan ensimmäisen kerran. Ilmaa sähkökattila varoventtiilin () ja muu lämmitysjärjestelmä sen omien ilmausventtiileiden avulla. Täyttö ja ilmaus tehdään uudelleen, kunnes kaikki ilma on poistunut ja paine on oikea. Käynnistys Aseta katkaisin (8) asentoon. Aseta kiertopumpun () mitoitettu teho. Katso luku "Putkiasennukset" - "Pumppu- ja painehäviökäyrä" Varmista, ettei katkaisin jää johonkin väliasentoon. Jälkisäätö Aluksi lämmitysvedestä vapautuu ilmaa ja ilmaukset ovat ehkä tarpeen. Jos kattilasta kuuluu poreilua, koko järjestelmä on ilmattava. Huom! Varoventtiili () toimii myös käsinilmausventtiilinä. Käsittele sitä varoen, koska se aukeaa nopeasti. Kun järjestelmä on asettunut (paine on oikea ja kaikki ilma poistettu), lämpöautomatiikka voidaan säätää haluttuihin arvoihin. Katso luku "Huonelämpötila" "Lämpöautomatiikan säädöt" ja "Käyttötaulu". Lämmitysjärjestelmän tyhjennys Lämmitysjärjestelmä tyhjennetään tyhjennysventtiilistä () letkuliittimen R (/") avulla. Irrota venttiilin suojus (80). Kiinnitä letkuliitin ja avaa venttiili (). Varoventtiili () on avattava ilman pääsyä varten. Vedenlämmittimen tyhjennys Sekoitusventtiilin () vieressä sijaitsee yhdistetty varo- ja tyhjennysventtiili (7). Tyhjennä vedenlämmitin seuraavalla tavalla: Irrota poistovesiputki tyhjennysliitännästä (79) ja kiinnitä tilalle tyhjennyspumpun letku. Jos tyhjennyspumppu ei ole käytettävissä, vesi voidaan tyhjentää suoraan keruusuppiloon (99). Avaa varoventtiili (7). Päästä järjestelmään ilmaa avaamalla lämminvesihana. Jos tämä ei riitä, avaa lämminvesipuolen putkiliitäntä sekoitusventtiilin etupuolelta ja irrota putki liitännästä. 6 99 v.v. k v.. K 79 7 9 0 80
Kanavien kuvaus 0 Kattilan lämpötila Oloarvo 0 Menolämpötila Oloarvo 0 Ulkolämpötila Oloarvo 0 Huonelämpötila-anturi Oloarvo. Näytössä näkyy --, jos huonelämpötila-anturia ei ole kytketty. 0 Ohjearvo, huonelämpötila-anturi Ohjearvo. Näytössä näkyy --, jos huonelämpötila-anturia ei ole kytketty. 06 Lämpökäyrä ( "Valinta, lämpökäyrä") Perusasetus: 0 07 Muutos ( Muutos, lämpökäyrä ) Perusasetus: - 08 Yöasetus Perusasetus: 0 C Asetusalue: -0 0 C 09 Käyttöveden lämpötila Perusasetus: 60 C Asetusalue: 0 90 C 0 Huoltokanava Suurenna arvo 0:sta :een painikkeella + Paina sitten kanavanvallintapainiketta. Huoltokanavat Menolämpötila Ohjearvo Pienin menolämpötila Perusasetus: C Asetusalue: 0 C Suurin menolämpötila Perusasetus: 80 C Asetusalue: 0 90 C Käyttötila = Kiertopumppu käynnissä. Sähkövastus kytketään päälle tarvittaessa. painetaan,. sähkövastuksen kytkentää viivästetään tuntia käynnistyksen yhteydessä. Akt./suurin sähkövastuksen tehoaskel Säädetään potentiometrillä sähköteho (6). = kw =6 kw =9 kw =, kw 6 Suurin kattilavesilämpötila Säädetään potentiometrillä R7 (6). Perusasetus: 7 C Asetusalue: 60 90 C 7 Varokekoko Säädetään potentiometrillä Varoke (60). Perusasetus: 6 A Asetusalue: 6 A 8 Virransyöttö Vaihekuormitus 9 Kellon tila -- Normaali A- Kello aktiivinen -A Verkkokäskyohjaus aktiivinen AA Kello ja verkkokäskyohjaus aktiivisia Nämä kanavat näkyvät, kun relekorttiin kytketään termistori liitäntäsarjan avulla 0 Kytketty termistori Oloarvo (kattilalämpötila) Lämpötila, jossa minirelekortin rele deaktivoidaan Perusasetus: C Asetusalue: 70 C Releen kytkentäero Perusasetus: C Asetusalue: C Kun liitäntätermostaatti on aktiivinen (lähteet ulkoisessa yksikössä), kanavapainikkeen punainen merkkivalo palaa. = Kiertopumppu pois päältä = Sähkövastus pois päältä. = Kiertopumppu ja sähkövastus pois päältä Kun painiketta Käyttötila /pienennä arvoa
Sähkökytkentäkaavio 88 0 9 X9 L X9 L X9 L 89 x x X9 N PE 7 P P P Asento Läge 0 0 L N 9X 6 8 9X TAH 9 9X AC DC 9X 6 8 Re 9X 0 T Re 9X 67 Re 0 9X 69 9X 7 6 P Asento Läge P 9X 0 Asento Läge R R Re 9X M 6 ** PE 9X x x T P P P P 8 8 Re6 Re7 9X 7 9X Y Y M 9* 9X 6 8 0 6 6 kw 67 6 kw 69 6, kw PE
T illv e rk ninn ug ms mr e t.ex 6 70 8 9 S k ylt bar 0 S e rien u m mr e t.ex 96 7 8. F ra m - le d n in g ra d ia to re r R 8 ON OFF D a y 9 6 6 Komponenttien sijainti 8 6 7 0 0 8 8 7 9 6 6 96 60 6 88 9 76 8 98 9 99 v.v. k v. Sky lt 9 6 0 89 9 6 7 70 Återg le d n in ra d ia to re r 7 7 6 0 7 79 7 7 9 0 7 80 v.v. LV k.v. KV Paluujohto Återledning lämmitysjärjestelmästä radiatorer Menojohto Framledning lämmitysjärjestelmään radiatorer 9 7 6 8 69 67 0
Komponenttiluettelo 7 Sähkövastus, 9 kw Käyttötermostaatti, varalämpö 6 Lämpötilarajoitin 7 Automaattivaroke, kiertopumppu ja lämpöautomatiikka 8 Katkaisin, asennot 0 - - 9 Kytkentärima, syöttö 0 Kosketin, 6 kw Kytkentärima, liitäntä Viikkokello, kellotoiminnot Kytkentärima, yöasetuksen ulkoinen aktivointi Kytkentärima, ulkoinen + virrantunnistin Ulkolämpötila-anturi 6 Kiertopumppu 7 Ilmausruuvi, kiertopumppu 8 Painike, "Kanavavalinta" 9 Shunttimoottori säätövivulla 0 Virrantunnistin, valvontakytkin Sähkövastus,, kw Painike, "Käyttötila" ja "Pienennä arvoa" 9 Relekortti, verkko-osa ja pienvirtavaroke 0 Merkkivalo, "Aina päivä" Merkkivalo, "Aina yö" Merkkivalo, "Sähkövastus" Pienivirtavaroke, relekortti, A Mikroprosessorikortti Käyntitehon säätö, kiertopumppu 7 Säädin "Valinta, lämpökäyrä" 8 Säädin "Muutos, lämpökäyrä" 9 Painike, "Kellotoiminto" ja "Suurenna arvoa" 0 Numeronäyttö, takana ohjauskortti Piirikortti, valvontakytkin, ulkoiset anturit ja ulkolämpötilan anturi Painemittari, kattila Shunttiventtiili Sulkuventtiili, pumppu ja lämpöpatteripiirin menojohto Sekoitusventtiili 6 Täyttöventtiili, vedenlämmitin 7 Varoventtiili, 9, bar, vedenlämmitin 9 Yhdistetty täyttö- ja vastaventtiili, lämmitysjärjestelmä 0 Sulkuventtiili, lämmityspiirin paluujohto Tyhjennysventtiili, lämmitysjärjestelmä Varoventtiili,, bar, lämmitysjärjestelmä Alipaineventtiili (ei näkyvissä) Merkkivalo, "Sähkövastus" 6 Merkkivalo, "Kiertopumppu" 60 Säätöpyörä, "Varoke 6 Säätöpyörä, "Suurin sähköteho 6 Säätöpyörä, "Suurin kattilalämpötila 6 Arvokilpi 67 Kosketin, kw 69 Kosketin,, kw Kytkentä A B C 70 Menojohto, lämpöpatteripiiri... Puserrusliitin Ø mm... 00... 6... 80 7 Paluujohto, lämpöpatteripiiri... Puserrusliitin Ø mm...... 6... 90 7 Kylmävesiliitäntä... Puserrusliitin Ø mm... 7... 6... 90 7 Vedenlämmittimen sekavesiliitäntä... Puserrusliitin Ø mm...... 6... 7 Yhteysliitäntä, tuloliitäntä toisesta lämmönlähteestä... Puserrusliitin Ø mm... 0......90 76 Yhteysliitäntä, menoliitäntä toiseen lämmönlähteeseen.. R 0 (sisäp)...0...60... 79 Tyhjennys- ja poistovesiliitäntä, vedenlämmitin... R ulk. (kiristinmutteri irrotettuna) 80 Tyhjennysliitäntä, lämmitysjärjestelmä... R ulk. 8 Paisuntasäiliö 88 Lämpötila-anturi, sähkövastuskäyttö 89 Lämpötila-anturi, menojohto 9 Uppoputki, ulkoiset anturit 9 Poistovesiputki, vedenlämmittimen varoventtiili 96 Poistovesiputki, lämmittimen varoventtiili 98 Poistovesiliitäntä... PVC-putki, Ø mm (ulkohalkaisija) 99 Keruusuppilo, poistovesi 0 Valmistenumerokilpi 0 Ilmaus, lämpöjohdot
8 Mitat Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit Etuluukun edellyttämä tila. irrotuksen 70 A, B ja C: Katso "Komponenttiluettelon" osa "Kytkentä". 70 Sähköliitännät A Ställbar -0 * 0 * Vapaa korkeus putkija kaapeliasennukselle takaa katsoen. Sivupeltien alaosat voidaan irrottaa asennustyön ajaksi. Tämä helpottaa käsiksi pääsyä sivuilta. Sähkökaapeli asennetaan kytkentätilaan ja vedetään ylös kunkin liittimen luo. Liitäntäkaapeli, virransyöttö Liitäntä, ulkoiset anturit 70 C 600 Pisteillä merkityllä alueella lattiassa ei voi olla putkiläpivientejä. Kun putket vedetään viivoitetulle alueelle, huolehdi, että paisuntasäiliön vaihtoon jää tilaa. 0 6 B 0 0 Mitoitusperiaate Puserrusliitin Klämring Kupariputki Cu-rör
9 8 Lisävaruste 9 Alakaappi, korkeus: 7 mm Tuotenumero 089 96 Apurele, liitäntä Tuotenumero 8 867 Korotusjalka, korkeus: mm Tuotenumero 089 9 Liitäntäsarja lämpöpumppuun FIGHTER 0 / FIGHTER 0 Tuotenumero 69 7 6 Liitäntäsarja toiseen lkattilaan, kiinteä polttoaine Tuotenumero 8 Huonelämpötila-anturi RG 0 Tuotenumero 08 Varustesarja Alemman etuluukun takana pussissa. Virrantunnistin ( kpl) Ulkolämpötila-anturi
0 Tekniset tiedot IP Korkeus (+ jalkaa 0 mm) 70 mm Vaadittu nostokorkeus korkeus 8 mm Leveys 600 mm Syvyys 60 mm Paino 0 kg Kokonaistilavuus 0 litraa Tilavuus, kaksoisvaippa 70 litraa Tilavuus, vedenlämmitin 70 litraa Tilavuus, paisuntasäiliö litraa Jännite 00 V~ -vaihe + N Teho, sähkövastus, kw (toimitettaessa 9,0 kw) Nimellisteho, kiertopumppu 99 W (säädettävissä) Kotelointiluokka IP Mitoituspaine, vedenlämmitin,0 MPa (0 baaria) Varoventtiilipaine, vedenlämmitin 0,9 MPa (9 bar) Suurin sallittu paine kaksoisvaippatilassa 0, MPa (, baaria) Varoventtiilipaine, kaksoisvaippatila 0, MPa (, baaria) Paisuntasäilön esipaine 0, baaria ( mvp) Säädettävä suurin kattilalämpötila 60 90 C
CZ NIBE CZ V Zavetri 78/6 CZ-70 00 Prague 7 Tel: 066 79 796 Fax: 066 79 796 E-mail: centrala@nibe-cz.com www.nibe.com DE NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl D-9 Celle Tel: 0/76-0 Fax: 0/76-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de DK Vølund Varmeteknik Filial af NIBE AB Brogårdsvej 7, 690 Videbæk Tel: 97 7 0 Fax: 97 7 9 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk FI NIBE Haato Valimotie 7 00 Vantaa Puh: 09-7 697 0 Fax: 09-7 697 0 E-mail: info@haato.com www.haato.fi NL NIBE Energietechniek B.V. Postbus 797 ZG WILLEMSTAD NB Tel: 068 777 Fax: 068 76998 E-mail: info@nibeboilers.nl www.nibeboilers.nl NO NIBE AB Jerikoveien 0 067 Oslo Tel: 90 66 00 Fax: 90 66 09 E-mail: info@nibe.se www.nibe-villavarme.no PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 7-70 BIAŁYSTOK Tel: 08 66 8 90 Fax: 08 66 8 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl R NIBE AB SWEDEN Box Järnvägsgatan 0 SE-8 MARKARYD Tel: +6 - (0) - 7 000 Fax: +6 - (0) - 7 90 E-mail: info@nibe.se www.nibe.com