WIRELESS WIND GAUGE CHRISTIAN BJØRN DESIGN

WIRELESS WIND GAUGE CHRISTIAN BJØRN DESIGN Wireless wind gauge - type 4425 1

Brugsanvisning - dansk... side 3-13 Bruksanvisning - svenska... sida 14-24 Bruksanvisning - norsk... side 25-35 Käyttöohjeet - suomi... sivu 36-46 2

OBH Nordica Trådløs Vindmåler Før brug Før den trådløse vindmåler tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Generel beskrivelse Den trådløse vindmåler består af en sender (herefter omtalt som: anemometer) til måling af vindhastighed og -retning samt en modtager, som registrerer følgende: 1. Vindhastighed 2. Gennemsnitlig vindhastighed 3. Vindretning 4. Hukommelse for maximum hastighed i vindstødene Generel beskrivelse A H I B J C K L D F G E 3

A B C D E F G H I Display til aktuel vindhastighed samt gennemsnitlig vindhastighed Display til signalmodtagelse Display til vindretning mode knap Op knap ( ) memory knap til visning af de i hukommelsen registrerede maximum data alarm knap (til indstilling af alarm funktion) unit knap (omskifterknap mellem mph, knots, kph og m/s for visning af vindstyrken) mph = mil pr. time knots = knob kph = km pr. time m/s = meter pr. sekund reset knap Anemometeret består af følgende dele: J K L Vinge til måling af vindretning Rotor til måling af vindstyrke og gennemsnitlig vindhastighed Strømforsyning i form af panel med solceller samt genopladelige NIMH-batterier Sådan samles anemometeret Inden anemometeret kan opsættes, skal det samles først. Dette gøres således: Rotoren (K) til måling af vindhastighed monteres på anemometerets lange T-stykke ved først at fjerne gummiproppen fra rotorens skål. Herefter løsnes skruen, der sidder inden under gummiproppen. Rotoren sættes nu på den mindste af akslerne på T-stykket og skruen strammes (jf. nedenstående illustration). Vingen (J) til måling af vindretning skal nu påmonteres T-stykket. Fjern gummiproppen på vingen og løsn skruen herunder. Justér det røde mærke på vindmålerens aksel, så det står ud for det røde mærke på T-stykket (jf. nedenstående illustration). Pas på ikke at forveksle T-stykkets røde mærke med den røde låselak på møtrikken. Herefter monteres vingen på T-stykkets aksel og skruen strammes. 4

Montering og udskiftning af batterier Vigtigt! Når den trådløse vindmåler tages i brug, er det vigtigt først at aktivere batterierne i anemometeret, før der sættes batterier i modtageren. Anemometerets strømforsyning består dels af et panel med solceller og dels et sæt genopladelige nikkelmetalhydrid (NIMH) batterier. Solcellerne oplader de genopladelige batterier, som derefter forsyner anemometeret med den nødvendige strøm. Der er desuden mulighed for at isætte 2 stk. AA 1,5V batterier, som i givet fald vil fungere som back-up batterier for de genopladelige batterier i tilfælde af f. eks. lave udendørs temperaturer. Såfremt man ønsker at isætte sådanne 2 stk. AA 1,5V batterier, anbefales det at anvende lithium batterier (ej inkluderet), idet disse tåler lavere temperaturer end almindelige batterier. For at aktivere batterierne i anemometerets strømforsyning (L), fjernes dækslet bagpå strømforsyningen ved at løsne skruerne. Herefter kan stikket på anemometerets 3,4 meter lange ledning isættes strømforsyningen. Vær opmærksom på, at pakningen som sidder ca. 2 cm fra stikket skal placeres i fordybningen på strømforsyningen og selve ledningen skal føres ud gennem strømforsyningen (jf. nedenstående illustration). Batteridækslet skrues herefter på igen. Når de genopladelige batterier ikke længere kan oplades, vil vindmålerens modtager vise en indikator for batteriskift (et lille batteri) i det øverste display indikeret med out. De genopladelige NiMH-batterier er samlet i et sæt, som kan udskiftes, når de ikke kan oplades mere. Fjern dækslet bag på strømforsyningen og frigør forsigtigt det lille grønne batterisæt. Vær opmærksom på, at batterisættet er fastgjort til batterihuset med dobbeltklæbende tape. Sørg for, at de to ledninger og stikket også fjernes. Herefter isættes nyt batterisæt ved først at isætte det lille stik i kontakten og derefter klæbes batterisættet fast til tapen i bunden af batterihuset. Skru herefter dækslet fast igen. 5

Det anbefales, at man kun anvender OBH Nordica batterisæt 4426 (genopladelige NiMHbatterier). Såfremt man har isat 2 stk. AA 1.5V batterier (som back-up) i strømforsyningen, vil disse batterier sørge for den nødvendige strøm til anemometeret. Hvis batterisymbolet lyser i displayet, betyder det, at de genopladelige batteri har forringet kapacitet, og back-up batterierne er svage. I sådant fald skiftes back-up batterierne. Man bør desuden, såfremt man har isat back-up batterier, efterse disse mindst en gang om året for derved at sikre sig, at batterierne ikke lækker væske, som kan ødelægge strømforsyningen. En sådan beskadigelse er ikke omfattet af reklamationsretten. Placering af anemometeret Anemometeret skal opsættes udendørs inden for en radius af ca. 50 meter fra den indendørs modtager. Anemometeret opsættes på f.eks. et rør ved hjælp af de medfølgende hængsler, således at T-stykket, hvorpå vingen og rotoren er monteret, sidder vandret (jf. nedenstående illustration). Med hjælp af et kompas monteres anemometeret nu på røret, så det peger mod syd (jf. nedenstående illustration). Når T-stykket er påmonteret og modtageren tilsluttet, skal modtageren vise 180. Anemometeret skal opsættes et sted, hvor det sidder frit, således at det ikke sidder i læ, hvilket kan have afgørende betydning for måleresultatet. Samtidig bør anemometeret ikke monteres på en skorsten, idet de forskellige gasarter fra skorstensrøgen kan beskadige det. Anemometerets strømforsyning skal opsættes et sted, hvor den er udsat for så meget direkte sollys som muligt i løbet af et døgn (for at sikre optimal opladning af de genopladelige 6

batterier), dvs. så sydligt som muligt. HUSK blot at ledningen mellem strømforsyningen og anemometeret er max. 3,4 meter. Det kan evt. være nødvendigt at ændre på vinklen af panelet med solcellerne i forbindelse med vinter, hvor solen står lavere på himlen end i sommerhalvåret. Dette afhænger helt af de lokale lysforhold, hvorfor man må prøve sig frem for at finde det optimale opsætningssted. VIGTIGT! Dækslet med de 8 skruer i bunden af T-stykket må under ingen omstændigheder fjernes. Såfremt dette gøres, og T-stykkets elektroniske dele beskadiges, er en sådan beskadigelse ikke omfattet af reklamationsretten Ved hjælp af den lille ledning på T-stykket har man mulighed for at jordforbinde anemometeret, såfremt dette ønskes. Vindmålerens modtager bruger 2 stk. AA 1,5V batterier. For at kunne isætte disse fjernes først modtagerens fod, som samtidig også fungerer som batteridæksel. Dette gøres ved at fjerne skruen i bunden med en skruetrækker. Herefter kan batteridækslet tages af, og de 2 batterier kan placeres i batterihuset. Sørg for, at batteriernes + og - pol placeres som angivet i batterihuset. Nu sættes batteridækslet på igen ved først at placere de to tapper i hullerne og derefter vippe dækslet ned på plads, hvorefter skruen skrues i igen. Når batterierne i modtageren er ved at være brugt op, vises der en indikator for batteriskift (et lille batteri) indikeret med in i modtagerens øverste display. Batterierne skiftes som beskrevet ovenfor. Efter isætning af batterier i modtageren, vil displayet lyse op i nogle få sekunder. Herefter vil modtageren nu søge efter signal fra anemometeret og indikerer dette ved hjælp af buerne i det mindste display. Det anbefales at sikre sig inden opsætning af anemomteret, at modtageren kan modtage signalet fra anemometeret. Det gøres ved at placere modtageren i umiddelbar nærhed af anemometeret. Når modtageren har registreret signalet fra anemometeret, kan modtageren herefter flyttes hen til det sted, man har udvalgt til opsætning af denne. Det anbefales yderligere, at man også her sikrer sig, at signalmodtagelsen er optimal, inden modtageren fastmonteres endeligt. Inden modtageren opsættes og afstandsstykkerne evt. monteres (se nedenfor), er det nødvendigt at vælge, hvorledes man ønsker, at vindstyrken vises i displayet ( mph, knots, kph eller m/s ). Dette gøres ved at trykke med en tynd genstand, f.eks. spidsen af en papirclips, på unit -knappen (H), indtil den ønskede indstilling vises i modtagerens display. Opstilling på bord Vindmålerens modtager kan placeres stående på en plan overflade, f.eks. på et bord. Da vindmåleren indgår i en serie af forskellige moduler til måling af tid og meteorologi, kan man vælge - såfremt man har mere end et modul - at montere disse som et samlet hele. 7

Der medfølger et lille afstandsstykke, som kan bruges, hvis man har mere end et modul i serien og ønsker at placere disse ved siden af hinanden på bordet. Det lille afstandsstykke føres ind i hullet i siden af foden på vindmåleren, hvorefter det andet modul placeres i den modsatte side af afstandsstykket, jf. nedenstående illustration. Ophængning på væg samt tilslutning med andre produkter Såfremt man ønsker at montere vindmålerens modtager på væggen, gøres dette med det medfølgende vægbeslag. Vægbeslaget monteres på væggen, og herefter kan vindmåleren placeres på vægbeslaget ved hjælp af hullet i bunden af vindmåleren Det anbefales at placere vindmåleren en smule under øjenhøjde, når dette monteres på væggen ved hjælp af vægbeslaget. Hvis man har flere moduler i Design-serien, er det ligeledes muligt at montere disse samlet rumsstykket sættes sammen med vægbeslaget som illustreret nedenfor. Såfremt man skal sætte mere end 2 moduler op, sættes det pågældende antal vægbeslag sammen med mellemrumsstykkerne, så de danner en række. Herefter monteres vægbeslagene på væggen. Vær opmærksom på, at vægbeslagene skal sidde i vater, og det ovale opsætningshul på vægbeslaget kan bruges til at justere beslagene, så de sidder i vater. 8 Det anbefales at anvende afstandsstykkerne også, når modulerne skal monteres på væg, idet dette giver den bedste styring af modulerne. Afstandsstykkerne monteres modulerne, inden disse placeres på vægbeslagene. Når modulerne er monteret på væggen, kan det være nødvendigt at rette dem til, så de sidder helt lige. Hvis man på et tidspunkt ønsker at skille vægbeslaget og mellemrumsstykket ad, kan

dette lade sig gøre ved hjælp af en skruetrækker. Spidsen af skruetrækkeren sættes ned i rillen på toppen af vægbeslaget, og mellemrumsstykket løftes forsigtigt opad. Herefter kan mellemrumsstykket demonteres. Sådan fungerer den trådløse vindmåler Når batterierne i anemometerets strømforsyning er aktiveret, vil der påbegyndes overførsel af måling af vindstyrke og -retning. Denne overførsel vil ske ca. hvert 14. sekund og indikeres af et rødt blink fra anemometerets strømforsyning. Modtageren vil samtidig begynde at søge efter signal fra anemometeret i ca. 3 minutter, efter batterierne er monteret. Når modtageren har opfanget signalet, vil den vise vindstyrken i det øverste display (A) og vindretningen i det nederste display (C). Vindretningen illustreres på tre forskellige måder (jf. nedenstående illustration): 1) Kompaspejling (0-359 ) 1 3 2 2) Kompaspunkt (pilen i displayet angiver kompaspunktet i intervaller af 10 ) 3) Kompasretning: N = Nord NE = Nordøst E = Øst SE = Sydøst S = Syd SW = Sydvest W = Vest NW = Nordvest Modtageren opdaterer vindmålingerne ca. hvert 14. sekund. 9

Vigtigt! Såfremt modtageren ikke kan modtage noget signal, vises --- i de to displays. Hold -knappen (E) inde i ca. 2 sekunder til der lyder et beep, for at starte en ny søgeperiode. Denne fremgangsmåde er god at bruge til at synkronisere anemometerets overførsel med modtagerens modtagelse. Denne procedure gentages, såfremt der er uregelmæssigheder i måleresultaterne. Signalmodtagelsen illustreres af skiftevis 1, 2 og 3 buer i det mindste display. Disse buer bruges på forskellige måder: Modtageren søger signal Vindmålingerne er modtaget korrekt Intet signal modtaget 10 Hvis der ikke kan modtages signal fra anemometeret i mere end 2 minutter, vises --- i de to store displays, indtil modtageren registrerer korrekt modtagelse igen. Man bør kontrollere følgende: at anemometeret fungerer og er opsat korrekt. at batterierne i anemometer og modtager fungerer optimalt. I modsat fald skift batterierne. Det bør bemærkes, at når temperaturen falder til under frysepunktet, vil de genopladelige batterier i anemometeret fryse til, hvorfor de svækkes. Dette problem kan afhjælpes ved at montere 2 stk. AA 1,5V lithium batterier i anemometeret (som back-up for de genopladelige batterier, som beskrevet tidligere i denne brugsanvisning). at anemometer og modtager ikke er placeret for langt fra hinanden, eller at der ikke er kommet andre signaler i vejen for overførsel af måleresultater (f.eks. fra andre elektroniske systemer, så som alarmsystemer, dørklokker, computere, og lignende). Gør evt. afstanden mellem anemometer og modtager mindre, eller flyt anemometer og/eller modtager i forhold til hinanden. Hold eventuelt -knappen inde i ca. 2 sekunder for at påbegynde modtagerens signalsøgefunktion. Hvis dette ikke resulterer i optimalt signal fra anemometeret, tryk da på modtagerens reset -knap (I) med en tynd genstand, hvorefter modtagerens fulde display vil lyse op nogle sekunder. Herefter vil modtageren søge efter signal fra det opsatte anemometer. Vær opmærksom på, at såfremt man har anvendt afstandsstykket til opstilling på bord eller ophængning på væg, er man nødt til at fjerne afstandsstykket for at kunne aktivere modtagerens reset -knap. Udover at vise den aktuelle vindstyrke og -retning kan vindmåleren også vise den gennemsnitlige vindstyrke og -retning inden for de sidste 70 sekunder. Dette gøres ved at trykke på mode knappen (D). Herefter vises den gennemsnitlige vindstyrke og -retning i

displayene og indikeres med Average. Tryk igen på mode knappen for at vende tilbage til aktuel vindstyrke og -retning. Vindmåleren har desuden en hukommelsesfunktion for visningen af den maksimale vindstyrke og -retning. Tryk på memory knappen (F) for at få vist denne. Hukommelsen slettes ved at holde memory knappen nede i ca. 2 sekunder. Tryk på memory knappen igen for at vende tilbage til aktuel vindstyrke og -retning. Alarm funktion Vindmåleren kan indstilles til at aktivere et lydsignal, såfremt en nærmere fastsat vindstyrke registreres. Tryk på alarm knappen (G) for at aktivere vindmålerens alarmfunktion. Hold alarm knappen nede i ca. 2 sekunder, hvorefter tallene i det øverste display vil begynde at blinke. Tryk på -knappen til den ønskede vindstyrke vises i displayet. Tryk herefter på alarm knappen, hvorefter alarmfunktionen er aktiveret. Når den indstillede vindstyrke registreres, vil lydsignalet blive aktiveret og vil lyde i op til 1 minut. Samtidig vil on blinke i displayet. Tryk på en hvilken som helst knap for at stoppe alarms. On vil blive ved med at blinke i displayet, indtil den målte vindstyrke falder til under den fastsatte vindstyrke. Rengøring og vedligeholdelse Den trådløse vindmålers modtager må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle den blive våd, skal den tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan ødelægge overfladen og de elektroniske dele. Den trådløse vindmåler må ikke udsættes for hårdhændet behandling, støv, ekstreme temperatur-udsving eller luftfugtighed, som kan resultere i, at vindmåleren ikke fungerer optimalt. Den trådløse vindmåler (modtageren) bør aftørres med en tør klud jævnligt. Der må ikke anvendes kemikalier, rensevæsker eller lignende, da det kan beskadige den trådløse vindmåler. Brug kun nye batterier i den korrekte størrelse. Brugte batterier bør altid fjernes, da de kan lække kemikalier, som beskadiger den trådløse vindmålers elektroniske kredsløb. Såfremt man opstiller den trådløse vindmåler i bygninger af beton og stål, kan dette påvirke modtageforholdene, idet modtageren kan have svært ved at opfange signalet fra anemometeret. I sådanne tilfælde må man flytte lidt rundt med modtageren samt evt. anemometeret for at finde den optimale plads til begge dele. Den trådløse vindmåler er ikke til professionelt brug, og eventuelle tab forårsaget af fejlvisning erstattes ikke. Benyttes den trådløse vindmåler til andet formål end det egentlige, eller betjenes den ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten. 11

Bemærk! Dette produkt opfylder bestemmelserne for teleterminaludstyr (RTTE) og gældende CE-mærke-bestemmelser for radiostøj. I særlige tilfælde kan det forekomme, at andet elektronisk udstyr (så som alarmsystemer, dørklokker, computere og lignende) kan forstyrre anemometer/modtager. Dette er ikke tegn på, at produktet er defekt. VIGTIGT! Anemometeret til den trådløse vindmåler opererer ned til -20 C, men det kan forekomme ved lave temperaturer, særligt over længere tid, at batterierne fryser, og derved kan anemometeret have svært ved at overføre signalet til modtageren samtidig med, at overførselsafstanden mindskes ved meget lave temperaturer. Når temperaturerne stiger igen, vil batterierne som oftest fungere optimalt igen. Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved udskiftning af batterier bør man tænke på miljøet. Brugte batterier bør aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Aflevér i stedet de brugte batterier på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder. Samtidig bør man sørge for ikke at lade batterierne blive for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at batterierne begynder at lække med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne. Husk at udtage batterierne, inden produktet bortskaffes. Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads. Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk 12

Tekniske data OBH Nordica 4425 Måling af vindstyrke...0 til 56 m/s Måleinterval (vindstyrke)... 0,2 m/s Målenøjagtighed (vindstyrke) - (2-10 m/s)... +/- 3 m/s Målenøjagtighed (vindstyrke) - (10-56 m/s)...+/- 10% Måling af vindretning... 0 til 359 Måleinterval (vindretning - kompasretning)...1 Målenøjagtighed (vindretning) - (0-347 )... +/-8 Målenøjagtighed (vindretning) - (347-359 )... +/-18 Vindmåling /overførsel af data... ca. hver 14. sekund Rækkevidde...op til ca. 50 meter Frekvens...433MHz Batteritype (modtager)... 2 stk. AA 1,5V batterier Batteritype (anemometer)...1 sæt genopladelige NIMH batterier (350 mah) type OBH Nordica 4426 Batteritype - back up batterier... 2 stk. AA 1,5V lithium batterier OBH Nordica Denmark A/S bekræfter hermed, at modtager og anemometer type 4425 opfylder alle relevante og væsentlige krav i EU-Direktiv 1999/5/EC. Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 13

OBH Nordica Trådlös Vindmätare Innan användning Innan den trådlösa vindmätaren tas i bruk första gången, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Beskrivning Den trådlösa vindmätaren består av en sändare (hädanefter benämnd som anemometer) för mätning av vindhastighet och riktning, samt en mottagare som registrerar följande: 1. Vindhastighet 2. Genomsnittlig vindhastighet 3. Vindriktning 4. Minne för maxhastighet i vindbyarna Beskrivning A H I B J C K L D F G E 14

A. Display för aktuell vindhastighet samt genomsnittlig vindhastighet B. Display för signalmottagning C. Display för vindriktning D. mode knapp E. Upp knapp ( ) F. memory knapp för visning av de i minnet registrerade maximum data G. alarm knapp (för inställning av alarmfunktion) H. Unit knapp (omställningsknapp mellan mph, knots, kph, m/s för visning av vindstyrkan) mph = mil per timme knots = knop kph = km per timme m/s = meter per sekund I. reset knapp Anemometern består av följande delar: J. Vinge för mätning av vindriktning K. Rotor för mätning av vindstyrka och genomsnittlig vindhastighet L. strömkälla i form av panel med solceller samt uppladdningsbara NIMH-batterier Montering av anemometern Innan anemometern kan sättas upp ska den först monteras. Detta görs på följande sätt: Rotorn (K) för mätning av vindhastighet monteras på anemometerns långa T-stycke genom att först ta bort gummiproppen från rotorns skål. Efter det lossas skruven som sitter inunder gummiproppen. Rotorn sätts nu på den minsta av axlarna på T-stycket och skruven dras åt. (jmf. nedanstående illustration). Vingen (J) för mätning av vindriktning ska nu monteras på T-stycket. Ta bort gummiproppen på vingen och lossa skruven under. Justera det röda märket på vindmätarens axel så att det står ut framför det röda märket på T-stycket (jmf. nedanstående illustration). Se till att inte förväxla T-styckets röda märke med det röda limmet på muttern. Härefter monteras vingen på T-styckets axel och skruven dras åt. 15

Montering och byte av batterier Viktigt! När den trådlösa vindmätaren tas i bruk är det viktigt att först aktivera batterierna i anemometern innan man sätter i batterier i mottagaren. Anemometerns strömkälla består dels av en panel med solceller och dels ett set uppladdningsbara nickelmetallhydrid (NIMH) batterier. Solcellerna laddar upp de uppladdningsbara batterierna som därefter förser anemometern med nödvändig ström. Det finns dessutom möjlighet att sätta i 2 st. AA 1,5V batterier som i givet fall kommer att fungera som back-up batterier för de uppladdningsbara batterierna i tillfälle av t ex låg utomhustemperatur. Om man vill sätta i 2 st. AA 1,5 batterier, rekommenderas att använda litium batterier (ej inkluderat) eftersom dessa tål lägre temperaturer än vanliga batterier. För att aktivera batterierna i anemometerns strömkälla (L), tas locket bort bak på strömkällan genom att lossa skruvarna. Sedan kan kontakten på anemometerns 3,4 meter långa sladd sättas i strömkällan. Punkt notera att packningen som sitter ca. 2 cm från stickkontakten ska placeras i fördjupningen på strömkällan och själva sladden ska föras ut genom strömkällan (jmf. nedanstående illustration).batterilocket skruvas sedan på igen. När de uppladdningsbara batterierna inte längre kan laddas, kommer vindmätarens mottagare visa en indikator för batteribyte (ett litet batteri) i den översta displayen indikerat med out. De uppladdningsbara NIMH-batterierna är samlade i ett set som kan bytas ut när de inte längre kan laddas upp. Ta bort locket bak på strömkällan och frigör försiktigt det lilla gröna batteri-setet. Var uppmärksam på att batteri-setet är fastsatt på batterihuset med dubbelhäftande tejp. Se till att de två sladdarna och stickkontakten också tas bort. Efter detta sätts ett nytt batteri-set i genom att först sätta i den lilla stickkontakten och därefter klistra fast batteri-setet på tejpen i botten av batterihuset. Skruva fast locket igen. 16

Det rekommenderas att endast använda OBH Nordicas batteri-set 4426 (uppladdningsbara NIMH-batterier). Förutsatt att man har satt i 2 st. AA 1.5V batterier (som back-up) i strömkällan kommer dessa batterier förse anemometern med ström. Om batterisymbolen lyser i displayen betyder det att de uppladdningsbara batterierna har nedsatt kapacitet och back-up batterierna är svaga. I sådant fall byts back-up batterierna. Man bör dessutom, om man har back-up batterier isatta, efterse dessa minst en gång om året för att försäkra sig om att batterierna inte läcker vätska som kan förstöra strömkällan. En sådan skada täcks inte av reklamationsrätten. Placering av anemometern Anemometern ska sättas upp utomhus inom en radie av ca. 50 meter från inomhusmottagaren. Anemometern sätts t ex upp på ett rör med hjälp av de medföljande gångjärnen så att T- delen, där vingen och rotorn är monterade, sitter vågrätt (Jmf. nedanstående illustration). Med hjälp av en kompass monteras nu anemometern på röret så att det pekar mot syd (jmf. nedanstående illustration). När T-stycket är påmonterat och mottagaren ansluten ska mottagaren visa 180. Anemometern ska sättas upp på ett ställe där den sitter fritt så att den inte sitter i lä, vilket kan ha en avgörande betydelse för mätresultatet. Anemometern bör inte monteras på en skorsten eftersom gaser från skorstensröken kan skada den. Anemometerns strömkälla ska sättas upp på ett ställe där den utsätts för så mycket direkt solljus som möjligt i loppet av ett dygn ( för att säkra optimal uppladdning av de uppladdningsbara batterierna ), 17

d v s så sydligt som möjligt. KOM IHÅG att sladden mellan strömkällan och anemometern är max 3,4 meter. Det kan eventuellt vara nödvändigt att ändra på vinkeln på panelen med solcellerna på vintern, då ju solen står lägre på himlen än på sommarhalvåret. Detta är beroende helt på de lokala ljusförhållandena och därför måste man pröva sig fram för att finna det optimala uppsättningsstället. Viktigt! Locket med de 8 skruvarna i botten av T-delen, får under inga omständigheter tas bort. Om detta görs och T-delens elektroniska delar skadas, är en sådan skada inte täckt av reklamationsrätten. Med hjälp av den lilla sladden på T-stycket har man möjlighet att jorda anemometern om detta önskas. Vindmätarens mottagare behöver 2 st. AA 1,5V batterier. För att kunna sätta i dessa tas först foten på mottagaren bort, som samtidigt fungerar som batterilock. Detta görs genom att ta bort skruven i botten med hjälp av en skruvmejsel. Efter detta kan batterilocket tas bort och de två batterierna kan placeras i batterihuset. Se till att batteriernas + och pol placeras som det står angivet i batterihuset. Nu sätts batterilocket på igen genom att först placera de två tapparna i hålen och därefter vippa locket ned på plats, varefter skruven skruvas i igen. När batterierna i mottagaren håller på att ta slut, visas en indikator för batteriskifte (ett litet batteri) indikerat med in i mottagarens översta display. Batterierna byts som beskrivits ovan. Efter isättning av batterier i mottagaren, kommer displayen att lysa upp i några sekunder. Därefter kommer mottagaren nu att söka efter signal från anemometern och indikerar detta med hjälp av kurvorna i den minsta displayen. Innan anemometern sätts upp rekommenderas att kontrollera så att mottagaren kan mottaga signal från anemometern. Detta görs genom att placera mottagaren i omedelbar närhet av anemometern. När mottagaren har registrerat signal från anemometern, kan mottagaren flyttas till det utvalda stället för uppsättning. Det rekommenderas också att man försäkrar sig om att signalmottagningen är optimal innan mottagaren fastmonteras slutgiltigt. Innan mottagaren sätts upp och distansstyckena ev. monteras (se nedan), är det nödvändigt att välja hur man önskar att vindstyrkan ska visas i displayen ( mph, knots, kph, eller m/s ). Detta görs genom att trycka med ett tunt föremål, t ex spetsen av ett gem, på unit - knappen (H), tills den önskade inställningen visas i mottagarens display. Uppställning på bord Vindmätarens mottagare kan placeras stående på en plan yta, t ex på ett bord. Eftersom vindmätaren ingår i en serie av olika moduler för mätning av tid och meteorologi, kan man välja förutsatt att man har mer än en modul att montera dessa som en samlad enhet. Det medföljer ett litet distansstycke som kan användas om man har mer än en modul 18

i serien och vill placera dessa bredvid varandra på bordet. Det lilla distansstycket förs in i hålet i sidan av foten på vindmätaren varefter den andra modulen placeras på den motsatta sidan av avståndsstycket, jmf. nedanstående illustration. Upphängning på vägg samt anslutning till andra produkter Om man vill montera vindmätarens mottagare på väggen görs detta med det medföljande väggbeslaget. Väggbeslaget monteras på väggen och sedan kan vindmätaren placeras på väggbeslaget med hjälp av hålet i botten av vindmätaren. Det rekommenderas att placera vindmätaren en aning under ögonhöjd när den monteras på väggen med hjälp av väggbeslaget. Om man har flera moduler i Design-serien, går det också bra att montera dessa tillsammans på väggen eftersom det medföljer ett mellanrumsstycke med varje väggbeslag. Mellanrumsstycket sätts ihop med väggbeslaget som illustreras nedan. Om man ska sätta upp fler än 2 moduler sätts väggbeslagen ihop med mellanrumsstyckena så att de bildar en rad. Härefter monteras väggbeslagen på väggen. Var uppmärksam på att väggbeslagen ska sitta i jämnhöjd och de ovala uppsättningshjulen på väggbeslaget kan användas till att justera beslagen så att de sitter i jämnhöjd Det rekommenderas att använda avståndsstyckena också när modulerna ska monters på väggen eftersom detta ger den bästa styrningen av modulerna. Avståndsstyckena monteras på modulerna innan dessa placeras på väggbeslagen. När modulerna är monterade på väggen kan det vara nödvändigt att rätta till dem så att de sitter lika. 19

Om man vill skilja väggbeslaget och mellanrumsstycket åt kan detta göras med hjälp av en skruvmejsel. Spetsen av skruvmejseln sätts ned i skåran på toppen av väggbeslaget och mellanrumsstycket lyfts försiktigt uppåt. Härefter kan mellanrumsstycket demonteras. Så fungerar den trådlösa vindmätaren När batterierna i anemometerns strömkälla är aktiverade kommer det att påbörjas överföring av mätning av vindstyrka och riktning. Denna överföring kommer att ske var 14:e sekund och indikeras av ett rött blinkande från anemometerns strömkälla. Mottagaren kommer samtidigt att börja söka efter signal från anemometern i ca. 3 minuter efter det att batterierna är monterade. När mottagaren har fångat upp signalen kommer den att visa vindstyrkan i den översta displayen (A) och vindriktning i den nedersta displayen (C). Vindriktningen illustreras på tre olika sätt (jmf. nedanstående illustration): 1 3 2 1) Kompasspejling (0-359 ) 2) Kompasspunkt (pilen i displayen anger kompasspunkten i intervaller av 10 ) 3) Kompassriktning: N = Nord NE = Nordost E = Öst SE = Sydöst S = Syd SW = Sydväst W = Väst NW = Nordväst Mottagaren uppdaterar vindmätningarna ca. var 14:e sekund. 20

Viktigt! Om mottagaren inte kan mottaga nagon signal, visas i de tva displayen. Håll -knappen (E) nere i ca. 2 sekunder tills det hörs ett pip, for att starta en ny sökperiod. Detta tillvägagångssätt är bra för att synkronisera anemometerns överföring med mottagarens mottagning. Denna procedur upprepas om det är oregelbundenheter i mätningsresultaten. Signalmottagningen illustreras av skiftesvis 1, 2 och 3 kurvor i den minsta displayen. Dessa kurvor används på olika sätt: Mottagaren söker signal Vindmätningarna är korrekt mottagna Ingen signal mottagen Om det inte går att ta emot signal från anemometern i mer än 2 minuter, visas i de två stora displayerna, tills mottagaren registrerar korrekt mottagning igen. Man bör kontrollera följande: Att anemometern fungerar och är uppsatt korrekt. Att batterierna i anemometern och mottagaren fungerar optimalt. I annat fall byts batterierna. Man bör vara uppmärksam på att när temperaturen faller till under fryspunkten fryser de uppladdningsbara batterierna i anemometern och försvagas. Detta problem kan avhjälpas genom att montera 2 st. AA 1,5 litium batterier i anemometern (som back-up för de uppladdningsbara batterierna som beskrivits tidigare i denna bruksanvisning). Att anemometer och mottagare inte är placerade för långt ifrån varandra eller att det inte har kommit andra signaler i vägen för överföringen av mätningsresultatet (t ex från andra elektroniska system som t ex alarmsystem, dörrklockor, datorer och liknande). Gör eventuellt avståndet mellan anemometer och mottagare mindre eller flytta anemometern och/eller mottagaren i förhållande till varandra. Håll ev. knappen nere i ca. 2 sekunder för att påbörja mottagarens signalsökfunktion. Om detta inte resulterar i optimal signal från anemometern, tryck då på mottagarens reset - knapp (I) med ett tunt föremål, varefter mottagarens hela display lyser upp några sekunder. Efter det söker mottagaren efter signal från den uppsatta anemometern. Var uppmärksam på att såvida man har använt avståndsstycket för uppställning på bord eller upphängning på vägg måste man ta bort avståndsstycket för att kunna aktivera mottagarens reset -knapp. Utöver att visa den aktuella vindstyrkan och riktningen kan vindmätaren också visa den genomsnittliga vindstyrkan och riktningen inom de sista 70 sekunderna. Detta görs genom att trycka på mode knappen (D). Härefter visas den genomsnittliga vindstyrkan och riktningen i displayerna och indikeras med Average. Tryck igen på mode knappen för att gå tillbaka till aktuell vindstyrka och riktning. 21

Vindmätaren har dessutom en minnesfunktion för visningen av den maximala vindstyrkan och riktningen. Tryck på memory knappen (F) för att se denna. Minnet raderas genom att hålla memory knappen nere i ca. 2 sekunder. Tryck på memory knappen igen för att komma tillbaka till aktuell vindstyrka och riktning. Alarmfunktion Vindmätaren kan ställas in på att aktivera en ljudsignal i de fall då en närmare fastställd vindstyrka registreras. Tryck på alarm knappen (G) för att aktivera vindmätarens alarmfunktion. Håll alarm knappen intryckt i ca. 2 sekunder varefter talen i den översta displayen börjar blinka. Tryck på knappen tills den önskade vindstyrkan visas i displayen. Tryck sedan på alarm knappen och alarmfunktionen aktiveras. När den inställda vindstyrkan registreras kommer ljudsignalen aktiveras och låta upp till 1 minut. Samtidigt kommer on att blinka i displayen. Tryck på vilken knapp som helst för att stoppa alarmet. on kommer att fortsätta blinka i displayen tills den uppmätta vindstyrkan faller till under den fastställda vindstyrkan. Rengöring och skötsel Den trådlösa vindmätarens mottagare får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor. Skulle den bli våt ska den torkas av omgående eftersom vätskor innehåller mineraler som kan förstöra ytan och de elektroniska delarna. Den trådlösa vindmätaren får inte utsättas för hårdhänt behandling, stötar, extrema temperaturskillnader eller luftfuktighet som kan resultera i att vindmätaren inte fungerar optimalt. Den trådlösa vindmätaren (mottagaren) bör torkas av med en torr trasa med jämna mellanrum. Kemikalier, rengöringsmedel eller liknande får inte användas eftersom det kan skada den trådlösa vindmätaren. Använd bara nya batterier i korrekt storlek. Förbrukade batterier skall alltid avlägsnas eftersom de kan läcka kemikalier som kan skada vindmätarens elektroniska kretslopp. I de fall man placerar den trådlösa vindmätaren i byggnader av betong och stål, kan detta påverka mottagningsförhållandena och mottagaren kan ha svårt att fånga upp signalerna från anemometern. Prova då att flytta runt mottagaren och ev. anemometern för att finna den optimala platsen för båda enheterna. Den trådlösa vindmätaren får endast användas för privat bruk. Eventuell förlust p g a missvisningar ersätts inte. Används den trådlösa vindmätaren till annat ändamål än den är avsedd för, eller om den används på ett felaktigt sätt, bär användaren själv det fulla ansvaret för eventuella följder härav samt att garantin träder ur kraft vid eventuella skador. OBS! Denna produkt uppfyller gällande lågeffekt sändningar (RTTE) och gällande CE bestämmelser för radiovågor. I speciella fall kan de förekomma att annan elektronisk utrustning såsom alarmsystem, dörrklockor, datorer o d kan störa sändare/mottagare. Detta betyder inte att produkten är defekt. 22

VIKTIGT! Anemometern till den trådlösa vindmätaren fungerar ner till -20 C men det kan förekomma vid mycket låga temperaturer att batterierna fryser och därigenom kan anemometern ha svårt att överföra signalen till mottagaren, i och med att räckvidden minskas vid mycket låga temperaturer. När temperaturen stiger igen fungerar batterierna oftast som vanligt igen. Skydda miljön Vid byte av batterier bör man tänka på miljön. Använda batterier bör inte slängas tillsammans med hushållsavfallet. Batterierna ska istället slängas på auktoriserade insamlingsstationer. Samtidigt bör man sörja för att inte låta batterierna bli för gamla och förbrukade eftersom det finns risk att de börjar läcka. Kontrollera hållbarhetsdatum på batterierna och ta ur batterierna innan de blir för gamla. Ta ur batterierna innan produkten kasseras. Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 23

Tekniska data OBH Nordica 4425 Mätning av vindstyrka... 0 till 56 m/s Mätintervall (vindstyrka)...0,2 m/s Mättolerans (vindstyrka) (2 10 m/s)... +/- 3 m/s Mättolerans (vindstyrka) (10 56 m/s)... +/- 10 % Mätning av vindriktning...0 till 359 Mätintervall (vindriktning kompassriktning)... 1 Mättolerans (vindriktning) (0-347 )... +/-8 Mättolerans (vindriktning) (0-347 - 359 )... +/-18 Vindmätning / överföring av data... ca. var 14:e sekund Räckvidd... upp till ca 50 meter Frekvens... 433MHz Batterityp (mottagare)...2 st. AA 1,5V batterier Batterityp (anemometer)... 1 set uppladdningsbara NIMH batterier (350 mah) Typ OBH Nordica 4426 Batterityp back up batterier... 2st. AA 1,5V litium batterier OBH Nordica Sweden AB bekräftar härmed att mottagare och anemometer 4425 uppfyller gällande krav enligt EU-direktiv 1999/5/EC. Med förbehåll för löpande ändringar. 24

OBH Nordica Trådløs Vindmåler Før bruk Før den trådløse vindmåleren tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses grundig og spares til senere bruk. Generell beskrivelse Den trådløse vindmåleren består av en sender (heretter beskrevet som: anemometer) til måling av vindhastighet og retning og en mottaker som registrerer følgende: 1. Vindhastighet 2. Gjennomsnittlig vindhastighet 3. Vindretning 4. Hukommelse for maximum hastighet i vindkastene Generell beskrivelse A H I B J C K L D F G E 25

A B C D E F G H I Display for aktuell vindhastighet og gjennomsnittlig vindhastighet Display for signalmottakelse Display for retning mode knapp Opp knapp ( ) memory knapp for visning av de i hukommelsen registrerte maximum data alarm knapp (for innstilling av alarm funksjon) unit knapp (omskifter knapp mellom mph, knots, kph og m/s for vising av vindstyrken) mph = mil pr. time knots = knopp kph = km pr. time m/s = meter pr. sekund reset knapp Anemometeret består av følgende deler: J K L Vinge til måling av vindretning Rotor til måling av vindstyrke og gjennomsnittlig vindhastighet Strømforsyning i form av panel med solceller og oppladbare NIMH- batterier Slik settes anemometeret sammen Før anemometeret kan settes opp skal det først settes sammen. Dette gjøres slik: Rotoren (K) til måling av vindhastighet monteres på anemometerets lange T- stykket ved først å fjerne gummiproppen fra rotorens skål. Deretter løsnes skruene som sitter inn under gummiproppen. Rotoren settes nå på den minste av akslene på T- stykket og skruen strammes (se illustrasjonen under). Vingen (J) til måling av vindretning skal nå monteres på T- stykket. Fjern gummiproppen på vingen og løsne deretter på skruen. Justèr det røde merket på vindmålerens aksel, slik at det står utenfor det røde merket på T- stykket (se illustrasjonen under) Pass på å ikke forveksle T- stykkets røde merke med den røde låsen på mutteren. Deretter monteres vingen på T- stykkets aksel og skruen strammes. 26

Montering og skifting av batterier Viktig! Når den trådløse vindmåler tas i bruk er det viktig først å aktivere batteriene i anemometeret, før det settes batterier i mottakeren. Anemometerets strømforsyning består til dels av et panel med solceller og til dels et sett oppladbare nikkel metallhydrid (NIMH) batterier.. Solcellene lader opp de oppladbare batteriene som deretter forsyner anemometeret med nødvendig strøm. Det er dessuten mulighet for å sette i 2 stk. AA 1,5V batterier, som i tilfelle vil fungere som back -up batterier, fordi batterier i tilfelle f.eks utendørs temperaturen er lav. Hvis man ønsker å sette i 2 stk. AA 1,5V batterier anbefales det å bruke lithium batterier (ikke inkludert), fordi disse tåler lavere temperatur enn vanlige batterier. For å aktivere batteriene i anemometerets strømforsyning (L) fjernes dekslet bakpå strømforsyningen ved å løsne på skruene. Deretter kan støpslet på anemometerets 3,4 meter lange ledning tilkobles strømforsyningen. Vær oppmerksom på at pakningen som sitter ca. 2 cm fra støpslet skal plasseres i fordypningen på strømforsyningen. (se illustrasjonen under). Batteridekslet skrues deretter på igjen. Når de oppladbare batteriene ikke lenger kan lades opp, vil vindmålerens mottaker vise en indikator for batteriskift (et lite batteri) i det øverste displayet indikert med out De oppladbare NIMH- batteriene er samlet i et sett som kan utskiftes, når de ikke kan lades opp mer. Fjern dekselet bak på strømforsyningen og frigjør forsiktig det lille grønne batterisett. Vær oppmerksom på at batterisettet er gjort fast til batterihuset med dobbeltsidig tape. Pass på at de to ledningene og støpslet også fjernes. Deretter settes nytt batterisett i med først å sette det lille støpslet i kontakten og deretter settes batterisettet fast til tapen bunnen av batterihuset. Skru deretter dekslet fast igjen. 27

Det anbefales at man kun bruker OBH Nordica batterisett 4426 (oppladbare NIMHbatterier) Hvis man har satt i 2 stk. AA 1,5V batterier ( som back -up ) i strømforsyningen, vil dissebatterier sørge for den nødvendige strøm til anemometeret. Hvis batterisymbolet lyser i displayet betyr det at det oppladbare batteri har forringet kapasitet og back up batteriene er svake. I slikt tilfelle skiftes back -up batteriene. Man bør dessuten hvis man har satt i back -up batterier, sjekke disse minst en gang i året for å forsikre seg om at de ikke lekker væske som kan ødelegge strømforsyningen. En slik skade dekkes ikke av reklamasjonsretten. Plassering av anemometeret Anemometeret skal settes opp utendørs og innenfor en radius av ca. 50 meter fra innendørs mottaker. Anemometeret settes opp på f.eks et rør ved hjelp av hengslene som følger med, slik at T- stykket som vingen og rotoren er montert på sitter vannrett (se illustrasjonen under) Ved hjelp av et kompass monteres anemometeret nå på røret slik at det peker mot syd (se illustrasjon under) Når T-stykket er påmontert og mottakeren er tilkoblet skal mottakeren vise 180. Anemometeret skal settes opp et sted hvor det står fritt slik at det ikke står i le fordi dette kan ha avgjørende betydning for måleresultatet. Samtidig bør anemometeret ikke monteres på skorstein, fordi de forskjellige gass arter fra skorsteinsrøyk kan skade det. Anemometerets strømforsyning skal settes opp et sted som det får så mye direkte sollys som mulig i løpet av et døgn ( for å sikre optimal opplading av de oppladbare batteriene) dvs. 28

så sydvendt som mulig. HUSK at ledningen kun er max 3,4 meter mellom anemometeret og strømforsyningen. Det kan evnt. være nødvendig å endre på vinkelen av panelet med solcellene i forbindelse med vinteren, hvor solen står lavere på himmelen enn i sommerhalvåret. Dette avhenger helt av de lokale lysforhold, hvor man må prøve seg frem for å finne det optimale oppsettingssted. VIKTIG! Dekslet med de 8 skruene i bunnen av T-stykket må ikke under noen omstendigheter fjernes. Hvis dette gjøres og T- stykkets elektroniske deler skades, vil en slik skade ikke dekkes av reklamasjonsretten. Ved hjelp av den lille ledningen på T- stykket har man mulighet for å tilkoble anemometeret jording hvis man skulle ønske det. Vindmålerens mottaker bruker 2 stk. AA 1,5V batterier. For å kunne sette i disse fjernes først mottakerens fot, som også fungerer som batterideksel. Dette gjøres ved å fjerne skruen i bunnen med en skrutrekker, deretter kan batteridekslet tas av og de 2 batteriene kan plasseres i batterihuset. Pass på at batterienes + og pol plasseres som angitt i batterihuset. Nå settes batteridekslet på igjen ved først å plassere de to tappene i hullene og deretter vippe dekslet ned på plass og sku igjen skruen. Når batteriene i mottakeren er brukt opp, vises det en indikator for batteriskift (et lite batteri) indikert med in i mottakerens øverste display. Batteriene skiftes som beskrevet ovenfor. Etter at batteriene er satt i mottakeren vil displayet lyse opp i et par sekunder og deretter vil mottakeren søke etter signal fra anemometeret og indikere dette ved hjelp av buene i det minste displayet. Det anbefales å sikre seg før oppsetting av anemometeret at mottakeren kan ta i mot signal fra anemometeret. Dette gjøres ved å plassere mottakeren i umiddelbar nærhet av anemometeret. Når mottakeren har registrert signalet fra anemometeret kan deretter mottakeren flyttes tilbake til det sted man har valgt for oppsetting av denne. Det anbefales ytterligere at man forsikrer seg om at signalmottakelsen er optimal før mottakeren endelig fastmonteres. Før mottakeren settes opp og avstandsstykkene evnt. monteres (se nedenfor) er det nødvendig å velge hvordan man ønsker at vindstyrken vises i displayet ( mph, knots, kph eller m/s) Dette gjøres ved å trykke med en tynn gjenstand f.eks spissen av en binders på unit knappen (H) inntil ønsket innstilling vises i mottakerens display. Oppstilling på bord Vindmålerens mottaker kan plasseres stående på en plan overflate f.eks et bord. Da vindmåleren inngår i en serie av forskjellige moduler til måling av tid og metrologi kan man velge hvis man har flere enn en modul å montere disse samlet..det følger med et lite avstandsstykke som kan brukes hvis man har flere enn en modul i serien og ønsker å 29

plassere disse ved siden av hverandre på et bord. Det lille avstandsstykket føres inn i hullet på siden av foten på vindmåleren og deretter plasseres den andre modulen på motsatt side av avstandsmunnstykket. Oppheng på vegg og sammensetting med andre produkter Hvis man ønsker å montere vindmålerens mottaker på vegg, gjøres dette med medfølgende veggbeslag. Veggbeslaget monteres på veggen og deretter kan vindmåleren plasseres på veggbeslaget ved hjelp av hullet i bunnen av vindmåleren. Det anbefales å plassere vindmåleren litt under øyenhøyde, når det monteres på veggen ved hjelp av vindmåleren. Hvis man har flere moduler i Design serien er det mulighet for å montere disse samlet på veggen, da det følger med et mellommunnstykke til hvert veggbeslag. Mellommunnstykket settes sammen med veggbeslaget som illustrert nedenfor. Hvis man skal sette opp flere enn 2 moduler, settes det også pågjeldende antall veggbeslag sammen med mellommunnstykket, slik at de danner en rekke. Deretter monteres veggbeslagene på veggen. Vær oppmerksom på at veggbeslagene skal være i vater og det ovale oppsettingshullet på veggbeslaget kan brukes til å justere beslagene, slik at de er i vater. Det anbefales å bruke avstandsmunnstykket også når modulene skal monteres på vegg, fordi dette gir den beste styringen på modulene. Avstandsmunnstykkene monteres på modulene før disse plasseres på veggbeslaget. Når modulene er montert på veggen kan det være nødvendig å rette på de, slik at de sitter helt likt. 30

Hvis man på et tidspunkt skulle ønske å ta veggbeslaget og mellommunnstykket fra hverandre, kan dette la seg gjøre ved hjelp av en skrutrekker. Spissen på skrutrekkeren settes ned i rillen på toppen av veggbeslaget og mellommunnstykket løftes forsiktig opp,deretter kan mellommunnstykket demonteres. Slik fungerer den trådløse vindmåleren Når batteriene i anemometerets strømforsyning er aktivert vil den starte målingen av vindstyrke og retning. Denne overførselen vil skje hvert 14. sekund og indikeres av et rødt blink fra anemometerets strømforsyning. Mottakeren vil samtidig starte å søke etter signal fra anemometeret i ca. 3 minutter etter at batteriene er satt på plass. Når mottakeren har fanget opp signalet, vil den vise vindstyrken i det øverste display (A) og vindretningen i det nederste display (C). Vindretningen illustreres på tre forskjellige måter (se illustrasjon under): 1 3 2 1) Kompasspeiling (0-359 ) 2) Kompasspunkt (pilen i displayet angir kompasspunktet i intervall av 10 ) 3) Kompassretning: N = Nord NE = Nordøst E = Øst SE = Sørøst S = Sør SW = Sørvest W = Vest NW = Nordvest Mottakeren oppdaterer vindmålingene ca. hvert 14. sekund. 31

Viktig! Hvis mottakeren ikke kan motta noen signaler vises i de to displayer. Hold knappen (E) inne i ca. 2 sekunder til det høres et beep for så å starte en ny søkeperiode. Denne fremgangsmåten er god å bruke til å synkronisere anemometerets overførsel med mottakerens mottaker. Gjenta denne prosedyren hvis det er uregelmessigheter i måleresultatene. Signalmottakelsen illustreres av skiftes vis 1, 2 og 3 buer i det minste displayet. Disse buene brukes på forskjellige måter: Mottakeren søker etter signal 32 Vindmålingene er mottatt korrekt Ingen signal mottatt Hvis det ikke kan mottas signal fra anemometeret i mer enn 2 minutter vises i de to store displayene, inntil mottakeren registrerer korrekt mottakelse igjen. Man bør kontrollere følgende: at anemometeret fungerer å er satt opp korrekt. at batteriene i anemometer og mottaker fungerer optimalt, hvis ikke skift batteriene. Det bør merkes at når temperaturen faller til under frysepunktet, vil de oppladbare batteriene i anemometeret fryse og bli svekket. Dette problemet kan avhjelpes ved å montere 2 stk. AA 1,5V lithium batterier i anemometeret (som back up for de oppladbare batteriene, som beskrevet tidligere i bruksanvisningen) at anemometer og mottaker ikke er plassert for langt fra hverandre eller at det ikke er kommet andre signaler i veien for overførsel av måleresultatet (f.eks fra andre elektroniske systemer, slik som alarmsystemer, dørklokker, computere e.l). Gjør evt. avstand mellom anemometeret og mottakeren mindre eller flytt anemometeret og/eller mottaker i forhold til hverandre. Hold evt. knappen inne i ca. 2 sekunder får å starte mottakerens signalsøke funksjon. Hvis dette ikke resulterer i optimal signal fra anemometeret, trykk da på mottakerens reset - knapp (I) med en tynn gjenstand og deretter vil mottakerens fulle display lyse opp noen sekunder. Nå vil mottakeren søke etter signal fra det oppsatte anemometer. Vær oppmerksom på at hvis man har brukt avstandstykket til oppstilling på bord eller oppheng på vegg, er man nødt til å fjerne avstandstykket for å kunne aktivere mottakerens reset - knapp. Foruten å vise den aktuelle vindstyrke og retning kan vindmåleren også vise den gjennomsnittlige vindstyrke og retning innenfor de siste 70 sekunder. Dette gjøres ved å trykke på mode knappen (D). Deretter vises den gjennomsnittlige vindstyrke og retning i displayene og indikeres med Avarage. Trykk igjen på mode knappen for å gå tilbake til