DIALYYSIVESI JA D1-MUUTOKSET URAKKARAJALIITE 29.09.2017 A10.11.2017
SISÄLLYSLUETTELO: 1. HALLINTOJÄRJESTELYT... 8 1.1. Työmaan hallinto... 8 1.2. Informointivelvollisuudet... 8 1.3. Työmaan ohjaus ja valvonta... 8 1.4. Asioiden kirjaaminen... 9 1.5.Työaikataulu... 9 1.6. Suunnitelma-aikataulu... 10 1.7. Piirustusten jakelumenettely... 11 1.8. Kokeet ja mallit... 11 2.TYÖMAAJÄRJESTELYT JA TYÖMAAPALVELUT... 12 2.1. Rakennusalue... 12 2.2. Työnaikaiset rakenteet... 12 2.3.Työnaikaiset asennukset... 12 2.4. Rakennusvälineet... 13 2.5. Telineet ja suojarakenteet... 13 2.6. Mittaukset... 13 2.7. Nostot ja siirrot... 13 2.8. Tarvikkeiden varastointi ja vastaanotto... 14 2.9. Työmaahuolto... 14 2.10. Vartiointi, lukitus ja kulunvalvontayömaahuolto... 14 2.11. Rakennusaikainen käyttö... 14 3. TYÖTURVALLISUUS JA YMPÄRISTÖASIAT... 15 3.1. Rakennustyön ja työmaan ongelmajätteet... 15 3.2. Rakennusympäristöstä johtuvat vaarat rakennustoiminnalle... 15 3.3. Olosuhteet rakennustyömaalla... 15 3.4. Rakennustoiminnasta johtuvat vaarat työmaalla ja lähiympäristössä... 15 3.5. Ympäristöturvallisuus... 15 3.6. Palosuojelu... 15 3.7. Pölyn leviämisen estäminen... 16 4. VASTAANOTTO... 17 4.1. Yleistä... 17 4.2. Toimintakokeet... 17 4.3. Säädöt ja mittaukset... 17 4.4. Rakennusautomatiikan viritys... 18 4.5. LVIS-järjestelmien ja laitteiden kuormituskokeet... 18 4.6. Käyttöhenkilökunnan koulutus... 18 4.7. Vastaanoton aikataulu... 18 5. KÄYTTÖÖNOTTO... 18 5.1. Luovutusasiakirjat... 18 5.2. Käytön opastus... 19 5.3. Takuuajan toimenpiteet... 19 6. URAKOITSIJOIDEN VÄLISET TYÖT JA VELVOITTEET... 20 6.1. Varaukset... 20 6.1.1. Reiät ja syvennykset... 20 6.1.2. Asennus- ja kuljetusaukot... 20 6.1.3. Läpivientien sovituskappaleet... 20 6.1.4. Tartunnat, kiinnikkeet, kannakkeet... 20 6.1.5. Jälkipaikkaus... 21 6.1.6. LVISKA-laitteiden merkinnät... 21 6.2. Rakennusurakoitsijan työt ja velvoitteet muista urakoista... 22 6.2.1. Yleiset velvoitteet... 22 6.2.2. Putkiurakasta aiheutuvat työt ja velvoitteet... 22 2
6.2.3. Ilmanvaihtourakasta aiheutuvat työt ja velvoitteet... 23 6.2.4. Sähköurakasta aiheutuvat työt ja velvoitteet... 23 6.2.5. Kiinteiden säilytettävien asennusten purku ja uudelleen asentaminen poiston ja takaisin asennuksen... 24 6.2.6. Sisustuksen-irtokalusteiden toimituksesta/-asennuksesta aiheutuvat työt ja velvoitteet... 25 6.2.7. Kiinteiden sairaalalaitteiden toimituksesta/-asennuksesta aiheutuvat työt ja velvoitteet... 25 6.3. Muiden urakoitsijoiden väliset velvoitteet... 26 6.3.1.Putki-, ilmanvaihto- ja rakennusautomaatiourakoitsijoiden työt ja velvoitteet... 26 6.3.2. Sähköurakoitsijan työt ja velvoitteet... 27 6.3.2. Kiinteiden sairaalalaitteiden toimittajien työt ja velvoitteet... 29 LIITE 1... 30 3
Rakennuskohde: Etelä-Karjalan Keskussairaala, D1-siiven 1. muutos Dialyysi- Hoitokeskukseksi ja Munuaispoliklinikaksi. kaikkine saneeraukseen liittyvine rakennus- ja asennustöineen, sekä käyttöönottoineen ja koekäyttöineen tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Sijainti: Kaupunginosa 7. Kimpinen Kortteli 20 Tontti 8 Osoite: Valto Käkelän katu 3, 53130 Lappeenranta Muutosalueen laajuustiedot : Kokonaisala 1505 m² Kerrosala 1505 m² Huoneistoala 1407 m² Tilavuus n.5000 m³ (laskettu korkeudella n.3,3 m) Asuntoja 0 kpl 4 Rakennuttaja: Eksote Etelä-Karjalan Keskussairaala Valto Käkelän katu 3 53130 Lappeenranta e-mail: jari.akknen@eksote.fi Tekninen johtaja Jari Akkanen puh. 040 651 3001 Rakennuttajakonsultti: ISS Proko Oy Valtakatu 33 53100 Lappeenranta e-mail: mika.sutinen@iss.fi Mika Sutinen puh. 044 298 2089 Pää- ja arkkitehtisuunnittelu: ARKKITEHTITOIMISTO TIMO VUORI OY Ainonkatu 31 53100 Lappeenranta
e-mail: kimmo.kononen@arktvuori.fi Kimmo Könönen Puh: 040 5244 033 Rakennesuunnittelu: Imatran Juva Oy Koskenparras 1 55100 IMATRA Keskus 010-524 2210 E-mail: etunimi.sukunimi@imjuva.com Tero Koikkalainen Toimitusjohtaja, Insinööri AMK Puh: 010-524 2211 ja 040-5635 513 LVI-suunnittelu: Granlund Saimaa oy Koulukatu 5-7 53100 Lappeenranta E-mail: etunimi.sukunimi@granlund.fi Jukka Rantalainen Puh: 044 558 1819 5 Sähkösuunnittelu: Granlund Saimaa Oy Koulukatu 5-7 53100 Lappeenranta Sähköpostit: etunimi.sukunimi@granlund.fi Heikki Luukkonen Puh: 044 734 6630 Kiinteät sairaalalaitteet - suunnittelu: Granlund Oy Malminkaari 21 00701 Helsinki Sähköpostit: etunimi.sukunimi@granlund.fi Antti Pohjonen Puh: 050 3775 704 RAKENNUSTYÖSSÄ NOUDATETTAVAT ASIKIRJAT Asiakirjoilla tarkoitetaan kaikkia rakennushankkeen toteuttamisessa noudatettavia yleisiä ja hankekohtaisia piirustuksia ja kirjallisia ohjeita.
Rakennustyömaalla kokoelma kaikista hanketta varten laadituista asiakirjoista työmaalla on internet-yhteys YLEISET ASIAKIRJAT Rakennusurakan yleiset sopimusehdot MaaRYL 2010 RunkoRYL 2010 MaalausRYL 2012 SisäRYL 2013 TalotekniikkaRYL 2002 KiinteistöRYL 2009 Rakentamista koskevat standardit ja järjestöjen ohjeet Rakentamistyössä noudatetaan rakentamista koskevia julkisoikeudellisia ja niihin rinnastettavia määräyksiä sekä sitovia, rakentamista koskevia sääntöjä ja säännöksiä, kuten: rakentamista koskevat lait ja asetukset valtioneuvoston ja ministeriöiden päätökset rakennusjärjestys ja rakennusvalvonnan määräykset Suomen rakentamismääräyskokoelma Mikäli asiakirjoista puuttuu työsuorituksen määrittely jonkin osasuorituksen kohdalla, noudatetaan työsuorituksessa yleisesti vastaavissa yhteyksissä noudatettua hyvää työtapaa. 6 HANKEKOHTAISET ASIAKIRJAT Urakkasopimus ja urakkarajaliite Rakennustyöselitys ja sen liitteet, maalausselitys, huoneselitys, luettelot ja rakennuspiirustukset Rakennesuunnitelmat, LVIS-suunnitelmat Rakennustyömaalla pidetään ajan tasalla oleva sarja hanketta varten laadituista asiakirjoista. Asiakirjat täydentävät toisiaan siten, että ne yhdessä määrittelevät sekä rakennuksen kokonaisuuden että sen osat. Tällöin riittää, että kukin rakennusosa on mainittu jossakin asiakirjaryhmässä. Urakoitsija ei ole oikeutettu, vain työnvalvojan tai suunnittelijoiden kanssa sopimalla, poikkeamaan piirustuksista ja työselityksistä. Vain rakennuttaja voi arkkitehdin tai erikoissuunnittelijan esitystä kuultuaan antaa siihen määräyksen. Piirustukset ja työselitykset muodostavat toisiaan täydentävän kokonaisuuden. Näin ollen jossakin niistä annettu työhön liittyvä suunnitelma tai määräys on pätevä, vaikka se muista puuttuisikin. Mikäli piirustusten ja selitysten kesken esiintyy ristiriitaisuuksia, noudatetaan Rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE1998.
URAKKAMUOTO Hanke toteutetaan jaettuna urakkana, jossa pääurakoitsijana toimii rakennusurakoitsija. Sivu-urakat alistetaan pääurakkaan. Sivu-urakoita on ilmanvaihto-, putki-, sähkö-, ja rakennusautomaatiourakat. Lisäksi tilaajan tekemät erillishankinnat liittyen sairaalatekniikkaan (KSL) ja esim putkiposteihin, logistisiin järjestelmiin tms. alistetaan pääurakoitsijan aikataulutavoitteisiin. Rakennuttajan hankinta kilpailuttaa dialyysivesijärjestelmän omana hankintana, joka toteutetaan edelleen pääurakoitsijalle alisteisena ja koordinoitavana hankintana. 7
1. HALLINTOJÄRJESTELYT 1.1. Työmaan hallinto Työmaan johtovelvollisuudesta vastaava (YSE 1998 4) urakoitsija, myöhemmin pääurakoitsija, on esitetty urakkaohjelmassa. Pääurakoitsija toimii lainsäädännön edellyttämänä päätoteuttajana. Pääurakoitsija johtaa työmaata siten, että työmaalla saavutetaan eri osapuolten kannalta toimiva työjärjestys sekä yhteisesti sovitut aikataululliset ja laadulliset tavoitteet. Työmaan eri osapuolet ovat velvollisia noudattamaan ja tukemaan, sopimusten asettamissa rajoissa, pääurakoitsijan määräyksiä työmaan ohjaamiseksi. Työmaan käynnistyessä pidetään maankäyttö- ja rakennuslain tarkoittama aloituskokous. Kokouksen kutsuu koolle rakennuttaja. Pääurakoitsija vastaa, että työmaan hallinnossa noudatetaan kokouksissa sovittavia periaatteita. 1.2. Informointivelvollisuudet Jokaisen urakoitsijan tulee tutustua toisen osa-alueen suunnitelmiin niiltä osin kuin se työn suorittamisen kannalta on välttämätöntä. Mikäli suunnitelmat ovat ristiriitaisia tai työjärjestys aiheuttaa toiselle haittaa, on tästä neuvoteltava toisen osapuolen kanssa ja sopia toteutustapa ja järjestys. 8 1.3. Työmaan ohjaus ja valvonta Pääurakoitsijan oikeus ja velvollisuus on valvoa työjärjestystä ja työaikataulua sekä poikkeamia havaitessaan sovittaa ristiriidat. Pääurakoitsijan tulee valvoa, että muut urakoitsijat asentavat hankintaansa kuuluvat asennukset ja laitteet sovitun asennusjärjestelyn mukaisesti. Kussakin asennusvaiheessa on lisäksi varmistuttava siitä, ettei asennuksilla estetä myöhemmin tehtävien asennusten suorittamista suunnitelmien mukaisesti. Pääurakoitsija nimeää työnjohtajan hoitamaan kohteen muiden urakoitsijoiden töihin liittyviä (rakennus) aputöitä sekä toimimaan yhdyshenkilönä rakennuttajan edustajien, urakoitsijoiden, rakennuksen teknillisten asiantuntijoiden ja työmaan työnjohdon välillä. Työmaan kokouskäytännöstä on esitetty vaatimukset urakkaohjelmassa. Lisäksi pääurakoitsijan johdolla pidetään eri urakoitsijoiden välisiä työmaan edistämiseen liittyviä yhteistoiminta- ja urakoitsijapalavereita. Kokousmuistioiden jakelusta sovitaan työmaakokouksissa tai ne kirjataan työmaan laatusuunnitelmaan.
Yksittäisten tehtävien laadunvarmistukselle annetaan vaatimukset pääurakoitsijan kokoamassa työmaan laatusuunnitelmassa. Vaatimuksiin tulee sisältyä rakennuttajan kanssa yhteistyössä suoritettavat valvontatoimenpiteet sekä eri urakoitsijoiden oman työn valvontamenettelyt. Sivu-urakoitsijoiden tulee ilmoittaa tarkastuksistaan pääurakoitsijan nimeämälle työnjohtajalle ja varata hänelle mahdollisuus olla niissä läsnä. 1.4. Asioiden kirjaaminen 1.5.Työaikataulu Työmaapäiväkirjaan merkitään mm. rakennustyön ja tärkeimpien työsuoritusten aloittaminen ja lopettaminen, sääolosuhteet, mittaukset, tarkastukset ja kokeet tuloksineen, muistutukset, sopimukset ja päätökset, työhäiriöt ja muut tapahtumat, joilla on merkitystä rakennustyölle. Työmaapäiväkirjaa on pidettävä ja tarkastuspöytäkirjat on laadittava siten, että ne toimivat rakennuslain tarkoittamana tarkastusasiakirjana ellei tarkastusasiakirjaa pidetä erikseen. Pääurakoitsija tulee yhteistyössä muiden urakoitsijoiden kanssa laatia työaikataulu muiden urakoitsijoiden kanssa. Työaikataulun toteutuminen tarkistetaan työmaakokouksissa. 9 Koekäyttöön, vastaanottoon ja käyttökoulutukseen liittyvistä toimenpiteistä sovitaan työmaakokouksissa tarkennettu aikataulu ja eri osapuolten valmiusvaatimukset. Pääurakoitsija tulee olla yhteistyössä muiden urakoitsijoiden ja hankkijoiden sekä rakennuttajan ja heidän suunnittelijoidensa kanssa ja laatia työaikataulu. Aikataulun laadinnassa tulee noudattaa seuraavia periaatteita: kohde on suunniteltu rakennettavan yhdellä kertaa täysin valmiiksi aikataulun mitoitus perustuu työmenekkeihin aikatauluun merkitään työvaiheet viikoittain aikataulu on laadittava vähintään kriittisten työvaiheiden osalta paikka-aikakaavion avulla siten, että siitä voidaan seurata töiden etenemistä osa-alueittain tai lohkoittain kriittisille töille on riittävä häiriöpelivara työvaiheet on siten järjestetty, että saavutetaan hyvä työturvallisuus aikataulussa on varaa urakoitsijan oman työn tarkastukselle Työaikataulua laadittaessa tulee ottaa huomioon ainakin seuraavat yksityiskohdat:
eri tuotteiden hankinta- ja toimitusajat hankinta-aikoihin liittyvä tuotteiden hyväksyminen ja eri toimitusasteiden mukaisten suunnitelmien kuten rakennus-, tuotanto- ja asennussuunnitelmien laatiminen rakennus- ja muiden urakoitsijoiden työt sekä rakennuttajan erillishankintojen ja - urakoiden ajankohdat tulee esittää yksityiskohtaisina nimikkeinä niin, että keskinäiset riippuvuussuhteet on selvästi todettavissa rakenteiden kuivuminen ennen pinnoituksia työaikaisen, työvaiheeseen kuuluvan, sekä loppusiivouksen ja puhdistuksen tarvitsema aika yhtä tai useampaa urakkaa koskevat rakennuttajan ja viranomaisten osatarkastukset ja niiden sidonnaisuus vastaanottotarkastukseen nähden ja vaikutus muiden urakoiden suoritusaikoihin (keskinäinen riippuvuus) taloteknisten järjestelmien osatarkastukset ja niiden riippuvuus vastaanottotarkastuksesta säätöön, viritykseen, koekäyttöön ja tarkistusmittauksiin tarvittava aikakoekäytöt, jotka estävät muiden töiden tekemisen samanaikaisesti ko. huonetiloissa urakkasopimuksen edellyttämät välitavoitteet ja / tai rajoitukset malliasennusten ja -tilojen valmistuminen. Koekäyttöön, vastaanottoon ja käyttökoulutukseen liittyvistä toimenpiteistä laaditaan erillinen, kohdan 5 mukainen, täydentävä aikataulu, jossa on esitetty eri osapuolten valmiusvaatimukset aikataulun toteutumiselle. Työaikataulun toteutuminen tarkistetaan työmaakokouksissa. Urakoitsijat ovat velvollisia ilmoittamaan mahdollisista aikataulupoikkeamista ja esittämään toimenpiteet poikkeaman korjaamiseksi. Muutoksia työaikatauluun voidaan tehdä vain yhteisesti sopimalla ja rakennuttajan hyväksymänä. 10 Pääurakoitsija valvoo, että kaikki urakoitsijat ja hankkijat noudattavat hyväksyttyä aikataulua. Työmaan eri osapuolten tulee kirjallisesti ilmoittaa omien aikataulullisten velvoitteidensa ja edellytystensä toteutumisesta työmaakokousten yhteydessä. 1.6. Suunnitelma-aikataulu Urakoitsijat ilmoittavat rakennuttajan täydentävien suunnitelmien aikataulun ensimmäisessä työmaakokouksessa. Tilaaja laatii alustavan suunnitelma-aikataulun. Urakoitsijat täydentävät pääurakoitsijan johdolla em. aikatauluun ehdotuksen töiden kulkua ja urakoitsijoiden toimituksia seuraavasta suunnitelma-aikataulusta. Suunnitelma-aikataulun sisältö siihen liittyvine mitoituskriteereineen käydään alustavana lävitse rakennuttajan kanssa ennen työaikataulun hyväksymistä. Suunnitelma-aikatauluun merkitään ainakin seuraavat ajankohdat: asennus- ja muiden suunnitelmien laadintaa varten tarvittavien lähtötietojen toimitusajat
asennus- ja muiden suunnitelmien hyväksymisaika eri suunnittelijoiden laatimien piirustusten ja muiden asiakirjojen toimitus urakoitsijoille urakoitsijoiden keskinäisten tietojen vaihdon ajankohdat tarke- ja loppupiirustusten toimitusajankohdat käyttö- ja huolto-ohjeiden sekä huoltokirjan laatiminen Suunnitelmakatselmukset suoritetaan rakennuttajan / pääurakoitsijan johdolla. Suunnitelma-aikataulussa tulee esittää erikseen viranomaisten ja rakennuttajan taholta tapahtuvan hyväksymismenettelyn ajan tarve. Suunnitelma-aikataulun tultua hyväksytyksi eri osapuolet toimittavat piirustusluettelot, jo laadituista sekä laadittavista piirustuksista, aikatauluun sidottuna työmaalle. 1.7. Piirustusten jakelumenettely Rakennuttaja toimittaa urakoitsijalle työmaatarpeisiin sovittavan määrän kopioita laadituttamistaan piirustuksista ja muista asiakirjoista sovitun aikataulun mukaisesti. Pääurakoitsijan tulee valvoa, että eri osapuolet toimivat annettujen ohjeiden mukaisesti ja piirustusten oikeellisuus säilyy sähköisessä tiedonsiirrossa. 11 Rakennuttajalta tulevat suunnitelmat Kukin urakoitsija kustantaa omat piirustuksensa Urakoitsijan asennus- ja työsuunnitelmat Urakoitsijalta tulevien asennussuunnitelmien hyväksyttäminen ja jakelu hoidetaan seuraavasti: urakoitsijan laatimat piirustukset tulee toimittaa tilaajan hyväksyttäviksi työmaakokouksissa sovittavalla tavalla ja suunnitelma-aikataulun mukaisesti. Piirustusten jakelukustannuksista vastaa ao. urakoitsija. 1.8. Kokeet ja mallit Mallihuone tai muut sellaiset kokeet ja mallit, joihin liittyy urakoitsijoiden keskinäisiä suorituksia, tulee varmistaa pääurakoitsijan johdolla ja valvonnassa kaikilta osin lopullista suoritusta vastaavaksi. Kaikki kokeet ja mallit tulee tehdä niin hyvissä ajoin, että mahdolliset muutokset ja korjaukset voidaan sekä suunnittelussa että hankinnassa toteuttaa ja että rakennuttajan päätös lopullisesta hyväksyttävästä suoritustavasta saadaan ilman aikataulun muutosta.
Suoritettavaksi määrätyistä koestuksista, mittaustuloksista, valmistustarkkailusta, tms., jotka asiakirjoissa on erikseen esitetty, tulee toimittaa tulokset työselostuksien määrittelemässä muodossa. Yksittäistä urakkaa koskevat mallisuoritukset on esitetty kunkin alan työselostuksessa. Eri urakoitsijan yhteisiä suorituksia koskevat tiedot ks. kohta 7. 2.TYÖMAAJÄRJESTELYT JA TYÖMAAPALVELUT 2.1. Rakennusalue Rakennusalue ja urakka-alue noudattaa muutosalueen rajoja. Liitteen 1 mukainen urakka-alue rajautuu kyseien D1-siiven osan 1. kerroksen rajaaviin rakennusosiin. Tarkoittaen rajaavien seinien keskilinjaa, sekä uusittavan lattiapintarakenteen alapintaa. Ylhäällä holvin pintaa. Urakka-alueeseen kuuluu lisäksi myös 2.krs:een kuuluva WC-ryhmä viereisine tiloineen. Näiden tilojen viemärit uusitaan läpiporaamalla 1.krs:een. Tilat suojataan ilmatiiviisti ympäröivistä tiloista ja alipaineistetaan pääurakoitsijan toimesta. Ulkoseinien ovi- ja ikkunarakenteiden osalta on urakkaan kuuluvia töitä modulilinjojen 20-21 välillä suunnitelmien mukaisesti. Näiden lisäksi urakkaan kuuluu taloteknisten suunnitelmien muutokset niihin liittyvine töineen edellä mainittujen rajojen ulkopuolella. 12 Lämpö-, vesi-, viemäri- ja sähköliitäntöjen urakka-aluerajat on esitetty ao. piirustuksissa. Tarvitsemansa lisäalueet urakoitsijan tulee hankkia käyttöönsä omalla kustannuksellaan. Varastoinnissa huomioitava rakennusalueen ahtaus, toimitukset ja logistiikka sovittava pääurakoitsijan työmaahenkilöstön kanssa. Työmaaalle ei saa varastoida kuin välttämättömät tarvikkeet. 2.2. Työnaikaiset rakenteet Pääurakoitsija pystyttää työmaarakennukset omia tarpeita varten ja hankii niiden rakentamiseksi mahdollisesti tarvittavat luvat sekä vastaa myös työmaa-alueen kunnossapidosta. Pääurakoitsija tekee työmaakilven, johon merkitään rakennuttajan suunnittelijoiden ja urakoitsijoiden liikenimet. 2.3.Työnaikaiset asennukset
Pääurakoitsija hankkii ja asentaa rakennustyömaalla tarvittavat sähkö-, vesi-, viemäri-, lämmityslaitteet ja huolehtii työmaalle tarvittavan veden toimittamisesta, työtilojensa lämmittämisestä ja muusta tarvittavasta lämmöstä, työmaa-alueen ja -rakennusten sekä työmaan yleisvalaistuksesta, rakennusaikana tarvittavan sähkön toimittamisesta työkohteisiin, hitsaus- yms. töitä ja laitteita varten. Pääurakoitsija vastaa em. toimituksiin liittyvistä johtotöistä ja maksuista. 2.4. Rakennusvälineet Urakoitsijan tulee suorittaa omille tai käyttöönsä hankkimille koneille, laitteille, telineille jne. määräysten mukaiset käyttöönotto-, kunnossapitoja määräaikaistarkastukset. Samoin urakoitsijan tulee huolehtia määräysten mukaisesta käyttökoulutuksesta ja käytönopastuksesta. 2.5. Telineet ja suojarakenteet Pääurakoitsija huolehtii putoamisen estävien suojarakenteiden teosta ja kunnossapidosta työmaalla. Pääurakoitsija huolehtii putoamisen estävien suojarakenteiden teosta ja kunnossapidosta työmaalla. Pääurakoitsija laatii työn kuluessa yhteistyössä muiden urakoitsijoiden kanssa telineiden käytöstä suunnitelman, jossa esitetään telineiden käyttö sekä eri urakoitsijoiden tehtävät telineiden ja suojarakenteiden turvallisuuden varmistamiseksi. Kukin urakoitsija huolehtii omien telineiden ja suojarakenteiden suunnittelu- ja tarkastusmenettelystä. Kukin urakoitsija hankkii omiin asennuksiinsa tarvitsemat telineet. 13 2.6. Mittaukset 2.7. Nostot ja siirrot Pääurakoitsija antaa muille urakoitsijoille heidän tarvitsemansa kiintopisteet ja päämittalinjat asennuspaikan lähelle. Kukin urakoitsija vastaa asettamiensa mittojen paikkansapitävyydestä. Pääurakoitsija on velvollinen antamaan tarvittaessa rakennuttajan sekä muiden urakoitsijoiden käyttää työmaalla hallinnassaan olevia nosto- ja siirtolaitteita raskaiden esineiden nostoihin ja siirtoihin. Laitteiden käytöstä tulee ennakkoon sopia. Yli 50 kg painavat esineet siirretään korvauksetta, samoin asiakirjoissa mahdollisesti erikseen siirrettäväksi mainitut esineet. Yhteisesti sovitun aikataulun mukaan suunnitellut nostot kuuluvat pääurakoitsijan velvollisuuksiin. Jos nostoja ja siirtoja on yhteisesti sovitun aikataulun ulkopuolella, on pääurakoitsijalla oikeus periä niistä aiheutuvat kustannukset omakustannushintaan muilta urakoitsijoilta.
Mikäli laitteiden em. käytöstä aiheutuu pääurakoitsijalle ylimääräisiä kustannuksia, on pääurakoitsija oikeutettu veloittamaan käytöstä omakustannushinnan palvelun saajalta. 2.8. Tarvikkeiden varastointi ja vastaanotto Tarvikkeet tulee toimittaa työmaalle mahdollisimman oikea-aikaisesti ennen asennustyötä. Kukin urakoitsija vastaa tarvikkeidensa vastaanotosta ja oikeasta varastoinnista. Rakennuttaja tilaa KSLhankintoihin liittyvät vastaanotto- ja varastointipalvelut erikseen urakoitsijalta. 2.9. Työmaahuolto Pääurakoitsija huolehtii työmaan jätehuollosta ja siivouksesta. Pääurakoitsija huolehtii myös muiden urakoitsijoiden pakkausjätteiden poiskuljettamisesta keräyspisteistä eteenpäin. Kukin urakoitsija vastaa pakkausjätteidensä lajittelusta keräyspisteeseen työmaasuunnitelman mukaan. (Vnp nro 295/97). Jokainen urakoitsija on velvollinen huolehtimaan työaikana oman työkohteensa siisteydestä ja järjestyksestä. Pääurakoitsija valvoo, että puhtaanapito on säännöllistä ja että työvälineet ja menetelmät ovat asianmukaisia. Kunkin urakoitsijan on siivottava ja kuljetettava rakennus- ja pakkausjätteensä päivittäin pääurakoitsijan osoittamaan merkityille jätelavoille, josta pääurakoitsija huolehtii niiden säännöllisestä poistamisesta työmaa-alueelta. 14 Tavanomaiset jätevedet voidaan johtaa viranomaisten hyväksymiin viemäreihin. 2.10. Vartiointi, lukitus ja kulunvalvontayömaahuolto Pääurakoitsija huolehtii rakennustyömaan aluevartioinnista ja työkohteen lukitsemisesta. Jokaisen urakoitsijan on itse huolehdittava omien työkalujensa ja tarvikkeidensa vartioinnista työaikana ja lukitsemisesta heille osoitettuihin varastoihin tai työmaa-alueelle työajan ulkopuolella. 2.11. Rakennusaikainen käyttö Pääurakoitsijan tulee noudattaa rakennusaikaisessa käytössä ao. erikoisselityksiä, rakennuttajan ja ao. urakoitsijan ohjeita. Pääurakoitsija saa käyttää rakennukseen asennettuja lämmityslaitteita kustannuksellaan ja vastuullaan edellyttäen, että: laitteiden sähköasennukset ja myös säätö- ja hälytyslaitteet ovat lopulliset tai muutoin tarkastetut ja rakennuttajan hyväksymät
laitteiden jatkuvaa hoitoa varten asetetaan LVI-urakoitsijan hyväksymä ammattitaitoinen henkilö mikäli pääurakoitsija ottaa käyttöönsä, saatuaan siihen rakennuttajalta luvan, oman ja/tai muiden urakoitsijoiden käyttöön valmistuvia huonetiloja ja niissä olevia varusteita tms. tulee hänen kustannuksellaan saattaa nämä ennen luovutusta sopimuksen mukaiseen kuntoon, tarvittaessa uusia vioittuneet pintakäsittelyt, verhoukset, päällysteet, varusteet, kojeet ja asennukset. 3. TYÖTURVALLISUUS JA YMPÄRISTÖASIAT Pääurakoitsija vastaa kohteen työturvallisuudesta. Urakoitsijoiden edustaja on osallistuttava pyydettäessä työmaan turvakierroksiin 3.1. Rakennustyön ja työmaan ongelmajätteet Rakennustyössä ei ole tarkoitus käyttää ongelmajätteitä tuottavia rakennustarvikkeita, mutta jos niitä syntyy, tulee ne käsitellä ja kuljettaa niin kuin niistä erikseen määrätään. 3.2. Rakennusympäristöstä johtuvat vaarat rakennustoiminnalle Rakennusalue on sairaala-aluetta. Sairaalan toiminta ei saa millään muotoa häiriintyä tai vaarantua. 15 3.3. Olosuhteet rakennustyömaalla Olosuhteet rakennustyömaalla ovat normaalit. Rakennusalue on sairaala-aluetta. Sairaalan toiminta ei saa millään muotoa häiriintyä tai vaarantua. 3.4. Rakennustoiminnasta johtuvat vaarat työmaalla ja lähiympäristössä Pölyämistä tulee tehokkaasti estää koko rakentamisen ajan. Mahdolliset ongelmajätteet katso kohta 3.1 ja lähiympäristö kohta 3.2. 3.5. Ympäristöturvallisuus 3.6. Palosuojelu Maaperään tai vesistöön ei saa johtaa tai sijoittaa ylijäämärakennusmassoja kuten puuta, betonia tai lasia eikä mitään haitallisia aineita.
Jokainen urakoitsija on velvollinen kiinnittämään huomiota paloturvallisuuteen ja toimimaan työkohteessaan niin, että tulipalon vaaraa ei synny ja noudattamaan työmaalle laadittavia tulityöohjeita. Tulitöitä tekevillä työntekijöillä on oltava tulityökoulutus ja sen osoittamiseksi voimassa oleva tulityökortti Kukin urakoitsija ilmoittaa tulityökortin omaavat henkilöt pääurakoitsijalle, joka laatii luettelon tulityökortin omaavista henkilöistä ja luovuttaa listan rakennuttajan valvojalle. Tulitöitä ovat mm. työt, joissa esiintyy kipinöitä tai joissa käytetään liekkiä tai muuta lämpöä ja joista aiheutuu palovaaraa. Tulitöitä ovat mm. kaasu- ja kaarihitsaus, poltto- ja kaarileikkaus, laikkaus ja metallin hionta sekä työt, joissa käytetään kaasupoltinta, muuta avotulta tai kuumailmapuhallinta. Pääurakoitsija huolehtii työnaikaisesta palosuojauksesta, paloturvallisuudesta ja työmaan yleispalovartioinnista. Työsuhdekohtaisesta tulityöpalovartioinnista ja vähintään 3 tuntia työskentelyn päättymisen jälkeen jatkuvasta jälkivartioinnista vastaa kukin urakoitsija. 3.7. Pölyn leviämisen estäminen Rakennusjätteen käsittelyssä, pölyn leviämisen estämisessä, pölynpoistossa työkohteesta ja siivouksessa noudatetaan työmaamääräyksiä. Rakennusjätteet poistetaan rakennuksesta katetulle lavalle 16 Pääurakoitsija huolehtii riittävästä, asianmukaisin välinein tehdystä päivittäisestä siivouksesta, mutta kukin urakoitsija huolehtii omat jätteensä keräilypisteisiin. Rakennusalueen alipaineistaminen ja pölyn leviämisen esto toteutetaan rakennusselostuksen mukaisesti sairaalan erityisolosuhteet huomioiden.
4. VASTAANOTTO 4.1. Yleistä Vastaanotto- ja osatarkastustilaisuuksissa tulee kaikkien rakennus-, putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio- ja sähköurakoitsijoiden edustajien olla laitteet täysin tuntevia henkilöitä. Pääurakoitsija toimii vastaanottomenettelyn koordinoijana. 4.2. Toimintakokeet Toimintakokeet ovat osa rakennuttajan ja urakoitsijoiden yhteistä laadunvarmistusta. Urakoitsijat osoittavat toimintakokeissa, että järjestelmät ja laitteet toimivat suunnitellulla tavalla kaikissa käyttöpoikkeustilanteissa. Toimintakokeet suoritetaan urakoitsijoiden toimintatarkastusten jälkeen urakoitsijoiden yhteisesti ehdottamana ajankohtana, kun urakoitsijat ovat todenneet, että kaikkien urakoiden osalta on valmius toimintakokeiden aloittamiseen. Pääurakoitsija toimii toimintakoemenettelyn koordinoijana. Urakoitsijat esittävät ennen toimintakokeiden aloittamista seuraavat mittaus- ja tarkastuspöytäkirjat: - IU painekoepöytäkirja. - PU paine- tai koeponnistuspöytäkirja sekä huuhtelupöytäkirjat eri verkostojen osalta. - IU, PU, SU, RAU ennakkotarkastuspöytäkirjat. 17 Toimintakokeita ei aloiteta, tai ne keskeytetään, mikäli velvoitteiden suorittamien todetaan puutteelliseksi. 4.3. Säädöt ja mittaukset Hyväksyttyjen toimintakokeiden jälkeen urakoitsijat tekevät asentamiinsa järjestelmiin ja laitteisiin liittyvät säädöt ja mittaukset. Seuraavat asiakirjat toimitetaan hyväksyttyjen toimintakokeiden jälkeen ennen vastaanottoa: - IU - ilmamäärienmittauspöytäkirja, jossa kunkin päätelaitteen suunnitteluarvo ja mitattu lopullinen säätöarvo. - PU - lämmitysverkoston tasapainotuspöytäkirja, KSL-laitteiden kaasuulosottopisteiden kaasuanalyysi- ja virtausmittauspöytäkirja - AU säätölaitevirityspöytäkirja(t). Osa mittauksista ja säädöistä voidaan erikseen sopia suunniteltaviksi takuuaikana (esim. lämmitysverkoston säätö).
4.4. Rakennusautomatiikan viritys Rakennusautomatiikan viritys suoritetaan järjestelmien säätöjen ja mittausten jälkeen. Siihen liittyvät velvoitteet esitetään ao. suunnitelmaasiakirjoissa. 4.5. LVIS-järjestelmien ja laitteiden kuormituskokeet Kuormituskokeet aloitetaan hyväksyttyjen toimintakokeiden, säätöjen ja mittausten sekä automatiikan virityksen jälkeen urakoitsijoiden yhteisesti ehdottamana ajankohtana. 4.6. Käyttöhenkilökunnan koulutus Urakoitsijoiden velvoitteet on esitetty ao. suunnitelma-asiakirjoissa. Koulutus tapahtuu rakentamisen ja käyttöönoton aikana ennen yhteiskoekäyttöä. 4.7. Vastaanoton aikataulu Ennakkotarkastus pidetään 3 viikkoa ennen vastaanottotarkastusta. Vastaanottotarkastusta edeltäen suoritetaan LVIS-töiden osalta: laite- ja asennustapatarkastukset 3 viikkoa ennen toimintakokeiden aloittamista laitteiden toimintakokeet, joiden tulee olla hyväksytysti suoritetut 1 viikko ennen vastaanottotarkastusta laitoksen säätö ja mittaukset koekäyttö, joka on voitava aloittaa 10 vrk ennen vastaanottotarkastusta tarkastusmittaukset 18 Mikäli vastaanottotarkastuksessa todetaan niin paljon puutteita, ettei rakennuttaja ota vastaan laitosta, suoritetaan urakoitsijan kustannuksella vastaanottotarkastus uudelleen erikseen sovittavana ajankohtana. 5. KÄYTTÖÖNOTTO 5.1. Luovutusasiakirjat Urakoitsijat luovuttavat suunnitelma-aikataulun mukaan rakennuttajalle seuraavat asiakirjat: valvojan merkinnällä varustetut tarkepiirustukset ja lopullisia asennuksia vastaavat asennuspiirustukset sekä paperikopioina että sähköisessä muodossa CAD-suunnitteluohjeen mukaisesti viranomaisten leimoilla varustetut lupapiirustukset ja niihin liittyvät luvat
viranomaisten tarkastuspöytäkirjat kohteesta laaditut tarkastuspöytäkirjat käyttö- ja huolto-ohjeet sekä takuutodistukset Luovutusasiakirjojen kokoamisesta vastaa pääurakoitsija kuitenkin siten, että kukin urakoitsija laatii oman urakkalaajuutensa asiakirjat. 5.2. Käytön opastus Urakoitsijat ja laitetoimittajat järjestävät käyttäjän kanssa sovittavana ajankohtana käyttöhenkilökunnalle eri järjestelmien ja laitteiden käyttöä koskevan koulutustilaisuuden. Koulutus pyritään järjestämään aina kunkin järjestelmän tai laitteiston vastaanottokokeiden yhteydessä. Käytön opastuksesta on annettu ohjeet kunkin alan työselostuksessa. Suoritetusta toimenpiteistä on saatava käyttöhenkilökunnan hyväksyntä kirjallisena Käyttäjille on viimeistään koulutustilaisuudessa toimitettava kirjallinen aineisto joko em. käyttö- ja huolto-ohjeisiin tai muuhun aineistoon perustuen. Lisäksi urakoitsijoiden on annettava turvallisuuteen, hälytyksiin, poistumisteihin ym. vastaaviin liittyvissä asioissa koulutusta kaikille rakennuksessa työskenteleville. Rakennuksesta tullaan tekemään käyttö- ja huoltosuunnitelma rakennuttajan ohjeiden mukaisesti. Suunnitelmien kokoamisesta vastaa rakennuttaja. 19 LVIS-urakoitsijoiden tulee ennen vastaanottoa toimittaa käyttösuunnitelma kansioihin suomenkieliset käyttö-, huolto- ja hoitoohjeet sekä näihin liittyvät yksityiskohtaiset piirustukset, jotka on tarkemmin määritelty LVI- sekä sähkötyöselityksessä. Lisäksi kaikki ne urakoitsijat, joiden urakkasuoritukseen sisältyy koneita ja laitteita luovuttavat rakennuttajalle näitä koskevat takuusitoumukset sekä suomenkieliset käyttö- ja huolto-ohjeet. Rakennuttajalle on luovutettava myös tarvittavat huolto- ja hoito-ohjeet kaikista erikoista huoltoa vaativista rakennusosista ja materiaaleista kuten: erikoisverhouksista lattiapäällysteistä katteista erikoisikkunoista ja -ovista ja istutuksista 5.3. Takuuajan toimenpiteet Kuhunkin urakkaan kuuluvat takuuajan huoltotoimenpiteet on mainittu ao. erikoistyöselityksissä. Suoritetuista toimenpiteistä on saatava käyttöhenkilökunnan hyväksyntä kirjallisena.
6. URAKOITSIJOIDEN VÄLISET TYÖT JA VELVOITTEET 6.1. Varaukset Urakkaohjelmassa ja tässä urakkarajaliitteessä edellä mainittujen velvoitteiden lisäksi pääurakoitsijalle ja muille urakoitsijoille kuuluvat jäljempänä mainitut muiden urakoitsijoiden töihin ja rakennuttajan erillisurakoihin liittyvät velvoitteet, rakennus- ja aputyöt sekä niiden suorittamiseksi tarpeelliset hankinnat. Työt suoritetaan kiinteässä yhteistoiminnassa muiden urakoitsijoiden kanssa. Urakoitsijoiden tulee riittävän ajoissa ilmoittaa toiselle urakoitsijalle tarvitsemistaan aputöistä tai työsuoritteista ja niistä töistä, jotka eivät ilmene aikataulusta. Pääurakoitsijan tulee ilmoittaa riittävän ajoissa muille urakoitsijoille tilojen sulkemista liikenteeltä pintarakennetöitä tai muita toimenpiteitä varten. 6.1.1. Reiät ja syvennykset Paikalla tehtäviin rakenteisiin reikävaraukset tekevät urakoitsijat. Kohteessa ei ole elementtirakenteita. 6.1.2. Asennus- ja kuljetusaukot 20 Rakennusurakoitsija jättää rakenteisiinsa itsensä ja muiden urakoitsijoiden tarvitsemat asennus- ja kuljetusaukot. Muiden urakoitsijoiden tulee esittää tarpeensa varauspiirustuksissa. Kukin urakoitsija vastaa siitä, että hän käyttää asennuksiinsa hänelle varattuja tiloja ja varauksia. Rakennusurakoitsija valvoo, että varaussuunnitelmaa noudatetaan. 6.1.3. Läpivientien sovituskappaleet Läpäisykohdan veden-, kosteuden- ja paloeristykset kuuluvat rakennusurakkaan. Rakennusurakoitsija sijoittaa putkia, johtoja, kanavia yms. varten pohjien, seinien tai seinässä olevien palkkien läpimenokohtiin ruostesuojatut holkit tai näitä varten jätetään jälkivalu ja jälkimuurausaukot. Holkkien hankinta sekä putkien, kanavien tai kaapeleiden holkkien välisen tilan tiivistäminen kuuluu ao. urakoitsijalle. Rakennusurakoitsija suorittaa läpäisykohdan viimeistelyn. Ao. urakoitsijan asentaa toimittamansa peitelevyt. 6.1.4. Tartunnat, kiinnikkeet, kannakkeet Ellei jäljempänä jonkin urakan kohdalla muuta määrätä, noudatetaan tartuntojen kiinnikkeiden ja kannakkeiden urakkarajoina seuraavaa: rakennusosan yhteydessä tehtävät tartunnat, kiinnikkeet ja kannakkeet kuuluvat ko. rakennusosan tekevän urakoitsijan
tehtävään ja jälkikiinnitykset sitä tarvitsevan urakoitsijan tehtävään (tai suoritusvastuuseen) muiden tartuntojen sekä laitteiden, kojeiden, varusteiden ja asennusten kiinnikkeiden ja kannakkeiden hankinta kuuluu niitä tarvitsevalle urakoitsijalle milloin urakoitsijat haluavat käyttää suunnitelmista poiketen ns. yhteiskannatusjärjestelmää, laativat urakoitsijat näiden toteutussuunnitelman rakennuttajan hyväksyttäväksi. Mikäli kiinnikkeitä ja kannakkeita on sijoitettava paikalla valu rakenteisiin, muuraukseen tai muihin rakennusosiin työn aikana, suorittaa kiinnikkeiden ja kannakkeiden asennuksen se urakoitsija joka ko. työstä on vastuussa. Näkyviin jäävät kannatinjärjestelmät on esitettävä arkkitehdin hyväksyttäviksi. Jälkikiinnityksissä noudatetaan seuraavaa: Rakennusosiin saavat eri urakoitsijat omalla kustannuksellaan kiinnittää porapultteja, kiinnitystulppia, kiinnityspaloja, side- ja tukirautoja yms. edellyttäen, että ne eivät muuta terästen asentoa tai suojaetäisyyksiä, lisää merkittävästi kuormitusta, huononna rakennusosan muita ominaisuuksia tai vahingoita niissä jo olevia asennuksia. Mittausapu ja valvonta kuuluu näiltäkin osin rakennusurakoitsijalle. Kunkin urakoitsijan velvollisuuksiin kuuluu ottaa selko kiinnitysalustan rakenteesta ja siihen soveltuvista kiinnitystarvikkeista sekä vastata kiinnitystarvikkeiden lujuudesta, tarvittaessa lujuuslaskelmia käyttäen. Rakennusurakoitsija valvoo ja ohjaa muiden urakoitsijoiden kiinnitystöitä siten, että kiinnikkeet eivät vahingoita rakenteita, huononna rakennusosan ominaisuuksia tai lisää merkittävästi kuormitusta. 21 6.1.5. Jälkipaikkaus Jälkipaikkauksen suorittaa rakenteen tehnyt urakoitsija. Jos jälkipaikkaus ei johdu normaalista työsuorituksesta vaan aiheutuu toisen urakoitsijan viaksi luettavasta syystä, suoritetaan jälkipaikkaus aiheuttajan kustannuksella. 6.1.6. LVISKA-laitteiden merkinnät Kaikki LVIS-laitteet, riippumatta siitä kenen toimitukseen ne kuuluvat, on merkittävä yhtenevää merkintätapaa käyttäen. Merkinnästä vastaa aina laitteen toimittanut urakoitsija. Tarkemmat merkintäohjeet esitetty ko. työselityksissä.
6.2. Rakennusurakoitsijan työt ja velvoitteet muista urakoista 6.2.1. Yleiset velvoitteet Rakennusurakoitsijalle kuuluvat seuraavat yleiset velvoitteet: Rakennustyöt tarjouspyyntöasiakirjojen osoittamassa laajuudessa: lisätukien, koolausten tms. tekeminen rakenteisiin asennusten, kalusteiden ja varusteiden kiinnitystarpeen mukaan luukkujen ja helposti avattavien osien tekeminen alakattoihin, vesikattoon, hormeihin yms. peiterakenteisiin puhdistus- ja tarkastusluukkujen, venttiilien, palopeltien, tuntoelimien, jakorasioiden yms. kohdalla muiden urakoitsijoiden toimittamien luukkujen, kehysten, säleikköjen yms. kiinnittäminen rakenteisiin piirustusten ja ao. urakoitsijoiden ohjeiden mukaan näistä aiheutuvine rakenteiden vahvistuksineen säiliöiden, kojeiden, laitteiden tms. teräsbetoni- ja puualustojen teko ao. urakoitsijan, erillisurakoitsijan tai -hankkijan ohjeiden ja piirustusten mukaan. Jos näihin liittyy tärinänvaimentimia, niiden hankinta kuuluu ao. urakkaan. Teräsrakenteisten alustojen teko kuuluu laitteen toimittajalle, ellei toisin mainita. rakenteiden suojaaminen kastumiselta ja jäätymiseltä tekee rakennuksen rakenteisiin reiät putkien ja kanavien läpivientiä varten LVIS-suunnitelmien esittämässä laajuudessa Aputyöt: antaa rakennustyömaalla urakoitsijan sitä halutessa omakustannushinnan mukaan laskettua korvausta vastaan apua raskaiden ja suurikokoisten esineiden siirtämisessä asennuspaikalle. Kuitenkin urakka-asiakirjoissa esiintyvät yli 50 kg painavat esineet siirretään korvauksetta. Jokainen urakoitsija suojaa omat laitteensa RU kanssa sovitulla tavalla Erikoissuojaukset kuuluvat ao. urakoitsijalle. asennustöissä tarvittavat nostimet ja telineet sisältyvät ao. urakoitsijoiden hankintaan asennustöineen siivous (peltikanavien sisäpuolisen puhdistamisen suorittaa kuitenkin ilmastointiurakoitsija ja valaisimien lopullisen puhdistamisen sähköurakoitsija kukin urakoitsija suojaa toisen urakoitsijan laitteet, koneet, kalusteet ja pinnat vaurioitumiselta tehdessään omaa urakkaansa tarvittaessa kiinteillä suojuksilla erikoistöiden urakoitsijan tai valvojan kanssa sovitulla tavalla nostot ja haalaukset tämän urakkarajaliitteen eri kohdissa luetellussa laajuudessa LVIS-töiden piirustuksissa erikseen esitetyt rakennusurakoitsijalle kuuluvat työt merkinnällä (RU) 22 6.2.2. Putkiurakasta aiheutuvat työt ja velvoitteet Edellä lueteltujen yleisten velvoitteiden lisäksi rakennusurakoitsija tekee kiinteiden putkien suojaukset
tekee LVI-kalusteiden tarvitsemat lisätukirakenteet sekä putkien tarvitsemat reiät kevyisiin väliseiniin ja niiden rankoihin LVI kohdassa eristeet palo ja äänieristeet on määrätty eristysurakkaan LVI laitteiden osalta tasaa alustat lattiaan tai seinään kiinnitettäviä kalusteita varten hankkii keittiöiden tasoaltaat vesilukkoineen kalusteohjelman mukaan hankkii ja kiinnittää kuivasammuttimet pohjasuunnitelmien mukaan roiloaa lattiaan tulevat viemäriurat LVI-suunnitelmissa esitettyjen urakkarajojen mukaisesti, valmistelee viemäriarinan uusittavalle osuudelle ja viemäriasennuksen jälkeen valaa roilon umpeen ja entisöi lattiapinnan. pystyhormien putkimuutoksista johtuvat hormien reikä- ja paikkaustyöt palokatkot huomioiden liittää putkiurakoitsijan toimittamat holkit, lattiakaivot rst -kansineen yms. kosteuden- ja vedeneristyksiin suunnitelmien mukaisesti niin, että vuotoja ei pääse syntymään ks. Rakennetyypit sekä kaivojen kaivotoimittajan asennusdetaljit. vahvistaa seinärakenteen uusiin asennuspaikkoihin tulevien pesualtaiden kohdalla niin että altaiden seinäkiinnitys on mahdollista maalaa lämpöpatterien kytkentäjohdot alakatosta pattereille LVI-töiden piirustuksissa erikseen esitetyt rakennusurakoitsijalle kuuluvat työt merkinnällä (RU): o Piirustukset nro U30007.P016/-L101, -L201, -L202 23 6.2.3. Ilmanvaihtourakasta aiheutuvat työt ja velvoitteet Edellä mainittujen yleisten velvoitteiden lisäksi rakennusurakoitsija ao urakoitsija kiinnittää ja tiivistää. kiinnittää tuloilma- ym. säleiköt, venttiilit, luukut ja niihin liittyvät kehykset muihin rakenteisiin kuin peltikanaviin tekee oviraot ja kiinnittää IV-urakoitsijan toimittamat säleiköt ovirakenteisiin maalaa näkyvissä olevat ilmanvaihtokanavat sekä niiden kannakkeet ja ripustukset puhdistaa konehuoneet ja kanavat ulkopuolelta tekee elementtipiippujen eristykset, pellitykset ja sadekatokset LVI suunnitelmien mukaan pystyhormien IV-kanavamuutoksista johtuvat hormien reikä- ja paikkaustyöt palokatkot huomioiden kiinnittää IV-urakoitsijan toimittamat palopellit osastoiviin seiniin tekee palopeltien palokatkojen viimeistelyn LVI-töiden piirustuksissa erikseen esitetyt rakennusurakoitsijalle kuuluvat työt merkinnällä (RU): o Piirustukset nro U30007.P016/-L301 6.2.4. Sähköurakasta aiheutuvat työt ja velvoitteet Edellä lueteltujen yleisten velvoitteiden lisäksi rakennusurakoitsija
puhdistaa ja maalaa ennen kojeiden ja johtojen asentamista sähkötilat ja tilat, joissa asennukset tehdään pintatyönä päällystää uusien sähkötilojen lattiat eristävällä matolla (ei PVC:tä sisältävillä, 50 k) kiinnittää sähköurakoitsijan toimittamat kilvet oviin varustaa sähkö- ja puhelintilojen ovet ko. laitosten hyväksymillä lukitusjärjestelmillä hankkii ja asentaa reittiavaimille putkilukot tekee muurattuihin seiniin sähköroilot roilotiiltä käyttäen tekee toimittamiinsa kalusteisiin tarpeelliset aukotukset, kiinnitysalustat ja johtotiet sähköasennuksia varten erikoispiirustusten ja sähköurakoitsijan ohjeiden mukaisesti kiinnittää muurattuihin seiniin tulevat rasiat maalaa näkyviin jäävät sähköputket ympäröivän pinnan laatua vastaavaksi puhdistaa valaisimet ym. sähkölaitteet ulkopuolelta ennen vastaanottotarkastusta tekee upotettavien valaisimien kiinnitysalustat ja upotusaukot sähköurakoitsijan ohjeiden mukaan tekee sähkökanaalit lattioihin avattavine kansineen tekee kaikki piikkaukset, putkiurat, loveukset ja läpiviennit rasiointeja ja sähköputkituksia varten sähköurakoitsijan ohjeiden mukaan suorittaa kaapelihyllyjen sekä niiden kannakkeiden ja ripustusten maalaustyöt maalaustyöselityksen mukaisesti niiltä osin kuin ne eivät valmiiksi maalattuna sisälly sähkö-urakoitsijan hankintaan tekee siivous-, puhdistus-, paikkaus- ja jälkimaalaustyöt sulkee ja tiivistää kanavien, kaapelitikkaiden, hyllyjen tms. läpivientiaukot vastaamaan ko. tilan kosteus-, palo- ja akustisia vaatimuksia (huom 50% sääntö) antaa mittausapua oviin tulevien kulunvalvontaan liittyvien moottorilukkojen virtalähteiden, kaapelointien ja ylivientisuojien tarkemmat urakkarajat esitetty sähkösuunnitelmissa alakattojen avaus ja sulkeminen myös urakka-alueen ulkopuolella, sis. johtoreittialueet D1-osastolta kellarikerroksen teknisiin tiloihin läpivientiaukkojen teko ja sulkeminen em. johtoreitillä ja 3. kerroksen iv-konehuoneeseen alakattojen ripustusten vahvistaminen esimerkiksi valaisimien kohdalla puhdistaa ja maalaa ennen kojeiden ja johtojen asentamista sähkötilat ja tilat, joissa asennukset tehdään asennustarvikkein, jotka asennetaan valmiin seinäpinnan päälle, esim. johtokanava ja pintaasennus. kiinnittää ikkunoihin, oviin ja rakenteisiin tulevat ohjaus- ja valvontalaitteet erikoispiirustusten mukaisesti 24 6.2.5. Kiinteiden säilytettävien asennusten purku ja uudelleen asentaminen poiston ja takaisin asennuksen Kiinteiden säilytettävien asennusten purun ja uudelleen asentamisen hoitaa RAK/LVI/S/Autom. urakoitsija.
6.2.6. Sisustuksen-irtokalusteiden toimituksesta/-asennuksesta aiheutuvat työt ja velvoitteet Edellä lueteltujen yleisten velvoitteiden lisäksi rakennusurakoitsija koordinoi toteutushetken ja ajan Irtokalusteiden siirron pois ja takaisin tiloihin hoitaa Eksoten tekniikan väki. Lääkintälaitteiden asennuksen tekee lääkintätekniikan paja. 6.2.7. Kiinteiden sairaalalaitteiden toimituksesta/-asennuksesta aiheutuvat työt ja velvoitteet Edellä lueteltujen yleisten velvoitteiden lisäksi rakennusurakoitsija ottaa huomioon, että piirustuksissa esitetyt kiinteiden sairaalalaitteiden mitat ja liitännät eivät ole täsmällisiä. Täsmälliset mitat ja sijoitukset siirtää suunnittelija kuviinsa laitehankintojen jälkeen laitetoimittajien asennuskuvista. huolehtii yhdessä laitetoimittajan kanssa huonetilojen mittojen ja kiinteiden sairaalalaitteiden mittojen soveltuvuudesta toisiinsa hyvissä ajoin ennen laitteiden lopullista valintaa ja valmistusta huolehtii ilmoitukset rakennuttajalle, laitesuunnittelijalle ja laitetoimittajalle työmaalla mittatarkastuksen jälkeen tapahtuvista muutoksista, jotka vaikuttavat laitemitoituksiin merkitsee laitteiden keskiöiden sekä niihin liittyvien putkien ym. keskiöiden paikat sopivalla tavalla kattoon, lattiaan ja tarvittaessa seinään. Mitoituksessa noudatetaan ao. laitevalmistajan laatimia tai hyväksymiä piirustuksia jälkipuhdistaa laitteet rakennuksen loppusiivouksen yhteydessä laitetoimittajan ohjeiden mukaan kiinnittää tutkimus- ja toimenpidevalaisimien sekä kattokeskuksien ja palkkien osalta laitetoimittajan toimittamat kattoasennuslevyt rakenteisiin ja antaa laitteiden siirtoon aputyövoimaa laitteiden asennusvaiheessa 25 Edellä lueteltujen velvoitteiden lisäksi rakennusurakoitsijan tulee huomioida dialyysivesi-järjestelmän toimituksen aiheuttamat velvoitteet: Dialyysivesi-järjestelmän toimitukseen kuuluvan puhdasvesiputkiston rakentaa tilaajan hankkima erillinen urakoitsija. Puhdasvesiputkiston reitti on esitetty KSL-suunnitelmissa M8102 ja M8103. Puhdasvesiputkisto asennetaan varsinaisen urakka-alueen D1- osaston lisäksi urakka-alueen ulkopuolelle D2-osaston jo sairaalakäytössä oleviin Tehovalvonnan ja tehon tiloihin. D2-osastolla erikseen tarvittavat rakennustekniset aputyöt kuuluvat urakkaan, esim. alakattojen aukaiseminen ja sulkeminen, hormien avaukset ja sulkeminen. D2-osaston aputöitä tehdessä tulee huomioida että työt suoritetaan toimivassa sairaalaympäristössä.
6.3. Muiden urakoitsijoiden väliset velvoitteet 6.3.1.Putki-, ilmanvaihto- ja rakennusautomaatiourakoitsijoiden työt ja velvoitteet Sähkötöistä LVIAK-urakoitsija (putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio- ja kylmäurakoitsija): toimittaa kaikki LVI-laitteisiinsa liittyvät sähkömoottorit. Moottoreiden vaatimukset esitetty työselityksessä toimittaa koneiden sekä niihin liittyvien käyttö-, ohjaus-, säätö- ja hälytysjärjestelmien johdotus- ja kytkentäpiirustukset sähköurakoitsijalle ja -suunnittelijalle sekä rakennuttajalle toimittaa sähköjohtoihin liittyvien koneiden sijoituspiirustukset sähköurakoitsijalle, mikäli koneen sijoitus poikkeaa LVI-suunnitelmista laatii ja luovuttaa sähköurakoitsijalle luettelot kaikista hankkimistaan sähköllä toimivista laitteista ja moottoreista, joiden sähköasennukset sisältyvät sähköurakkaan. Luetteloista tulee käydä selville kojeen teho (kw), nimellisvirta (A) ja jännite (V), tyyppinumero ja kytkentälaji laatii sähköurakoitsijan kanssa aikataulun, josta käy järjestelmittäin ja tiloittain selville ne ajankohdat, jolloin LVI-laitteet on asennettu paikoilleen siten, että sähkötyöt voidaan aloittaa. Aikataulu on hyväksytettävä rakennuttajalla ja muilla urakoitsijoilla. kytkee kaikki säätölaitejohdot joiden jännite on pienempi kuin 220 V hankkii ja kiinnittää paikoilleen säätö-, hälytys- ja mittauskeskukset sekä säätöjä, ohjausta ja hälytyksiä varten tarvittavat ohjauselimet (kuten säätimet, sähkömoottorit, moottoriventtiilit, mittausanturit, hälyttimet, rajakytkimet, termostaatit). Erilliset ohjauskytkimet kuuluvat sähkötyöhön. Siirtää kuviin piirustuksiin merkityt säätö-, hälytys- ja mittauskeskukset ja LVI-säätölaitteet, sekä irrottaa ja kytkee kaikki siirtoihin liittyvät säätölaitejohdot joiden jännite on pienempi kuin 220 V. 26 Rakennusurakan maalaustöistä LVI-urakoitsija: toimittaa urakkaansa kuuluvat teräsrakenteiset kiinnikkeet ja kannakkeet pohjamaalattuina ja paikka maalaa ne työmaalla toimittaa lämpöpatterit valmiiksi maalattuina toimittaa muut kojeensa ja laitteensa valmiiksi maalattuina lämpöpattereiden kertaalleen irroitus ja uudelleen asennus maalaustöitä varten toimittaa teräksiset LTO- putket pohjamaalattuina asentaa rakennusautomaatiourakoitsijan toimittamat antureiden suojataskut/suojaukset hankkii ja asentaa LVI-suunnitelmissa esitetyt moottoriventtiilit yms. paikoilleen suojattuna Kiinteiden sairaalalaitteiden toimituksesta/asennuksesta LVI-urakoitsija: ottaa huomioon, että piirustuksissa esitetyt kiinteiden sairaalalaitteiden mitat ja liitännät eivät ole täsmällisiä. Täsmälliset
mitat ja sijoitukset siirtää suunnittelija kuviinsa laitehankintojen jälkeen laitetoimittajien asennuskuvista. kiinteissä, ns. kovissa liitoksissa urakoitsija suorittaa kytkennät laitteissa oleville yhteille laiteasennusten jälkeen. Letkuliitännäisten laitteiden liitosletkun hankkii laitetoimittaja. Liitoksen tekee putkiurakoitsija. verkostojen sulkuventtiilit kuuluvat putkiurakkaan. Urakoitsija hankkii ja asentaa liitosputket sulkuventtiililtä laitteissa olevalle yhteille. asentaa suoraan viemäröitäviin KSL-laitteisiin laitetoimittajan toimittamat hajulukot ja yhdistää dialyysipilarit sekä dialyysivesialtaat viemäriverkkoon. tekee KSL-laitteiden kaasu-ulosottopisteiden kaasuanalyysi- ja virtausmittaukset 6.3.2. Sähköurakoitsijan työt ja velvoitteet LVI-töistä Sähköurakoitsija: tarkistaa laitteiden lopulliset paikat ja tehot ennen asennustöiden alkua ao. urakoitsijalta sekä edellisten pohjalta tarkistaa ryhmäjohtojen mitoituksen ja määrän osallistuu LVI-, rakennusautomaatio-, kylmä- ja valvontaurakoiden tarkastuksiin silloin, kun tarkastuksen kohteina ovat laitteiden toimintakokeet, kauko-ohjauksien, säätölaitteiden ja hälytyksien kokeilu tai näiden urakoiden vastaanotto täyttää konekortit sähköurakkaan sisätyvien kaapeleiden, releiden ja kelakytkimien osalta asentaa paikoilleen putkiurakoitsijan toimittamat rasvan- ja bensiininerotuskaivojen hälytyslaitteet sekä suorittaa näiden tarvitsemat johdotukset asentaa vahvavirtajohdot kojeluettelossa mainituille laitteille asentaa huoltokytkimet kojeluettelossa mainituille laitteille varustaa kytkimet, käynnistimet, aikakellot tms. sekä vastaavat koneet ja laitteet LVI-suunnitelman mukaisin numeroin ja merkein merkintäohjeen mukaisesti. mittaa kaikkien ilmanvaihdon puhaltimien maadoitukset (laakerivirrat) vaihtaa kaikki 3-vaihe moottoreiden johtonipat asennettaville kaapeleille sopiviksi ja EMC suojauksen mukaisiksi. toimittaa putkiurakoitsijan asentamille sairaalakaasuputkistoille pystyja vaakatasoon asennettavat suojakotelot alaslasketusta katosta kaasunantopisteille sähkösuunnitelmien mukaan 27 LVI-urakoiden säätölaitetöistä Sähköurakoitsija: hankkii ja asentaa kaikki hälytys- ja automatiikkalaitteiden vaatimat sähköjohdotukset ja niiden putkitukset laitekaappien riviliittimille saakka. Kaappien sisäiset johdotukset kuuluvat säätölaitetöihin varaa kaapelihyllyille tilat säätölaitetöiden vaatimille kaapeleille suorittaa ryhmä- ja ohjausjohtojen asennuksen kojeille ja kojeiden välille
kuorii johtojen päät ja asentaa kojeiden holkkitiivisteiden läpi. Välirasiat kytketään valmiiksi samoin 230 V:n ryhmäjohdot. Säätömoottorien sähköjohdot riittävän pitkinä siten, että moottoria voidaan kääntää johtimia irrottamatta. merkitsee asentamansa kaapelit ja johtimet sähkötyöselityksen mukaisesti Rakennusurakan maalaustöistä Sähköurakoitsija: toimittaa sähköurakkaan sisältyvät kojeet ja laitteet mukaan luettuna valaisinripustuskiskot ja kaapelihyllyt tarvikkeineen valmiiksi maalattuna, mikäli niiden materiaali vaatii maalauskäsittelyn toimittaa sähköurakkaan sisältyvät suojaputket pohjamaalattuina niissä kohdin, missä niiden asennuspaikka maalataan Kiinteiden sairaalalaitteiden toimituksesta/asennuksesta Sähköurakoitsija: ottaa huomioon, että piirustuksissa esitetyt kiinteiden sairaalalaitteiden mitat ja liitännät eivät ole täsmällisiä. Täsmälliset mitat ja sijoitukset siirtää suunnittelija kuviinsa laitehankintojen jälkeen laitetoimittajien asennuskuvista. toimitettavien laitteiden sähkölaitteiden ryhmäjohtojen hankinta, asennus ja kytkentä toimitettavien laitteiden sähkönsyöttö ja laitteiden kytkentä ohjeiden mukaisesti asentaa ja kytkee tutkimus- ja toimenpidevalaisimien muuntajat laitetoimittajan piirustuksien mukaisesti. Muuntajat sisältyvät KSLlaitetoimitukseen. suorittaa KSL-laitteissa olevien pistorasioiden sähkö-mittaukset sekä merkitsee pistorasiat 28 Rakennuttajan erillisurakoista ja hankinnoista aiheutuvat työt ja velvoitteet Urakoitsijalle kuuluvat rakennuttajan erillisurakoista ja hankinnoista em. kohtien lisäksi: rakennusurakoitsija vastaanottaa ja siirtää paikoilleen rakennuttajan erikseen luetellut kalusteet LVISAK - urakoitsijat kytkevät omilta osiltaan rakennuttajan toimittamat kalusteet ao. työselostuksen mukaisesti rakennuttajan hankintaan kuuluvat kulunvalvontajärjestelmät ja lukitukset sekä niiden aputyövelvoitteet on määritelty ao. työselostuksissa.
6.3.2. Kiinteiden sairaalalaitteiden toimittajien työt ja velvoitteet Rakennusurakan töistä KSL-toimittaja: sopii urakoitsijan kanssa toimitus- ja asennusaikataulusta sopii hyvissä ajoin tarvitsemastaan haalaus- ja asennusavusta toimittaa kattokiinniteisten laitteiden asennuslaipat ja niiden asennusohjeet suojaa laitteensa rakennusurakoitsijan kanssa hyvin toimittaa laitteidensa puhdistusohjeet sopii urakoitsijan kanssa dialyysivesi-järjestelmän puhdasvesiputkiston asennukseen liittyvistä varsinaisen urakkaalueen ulkopuolisen D2-osan aputöistä ajoissa LVI-töistä KSL-toimittaja: noudattaa hankintarajoihin nähden KSL-piirustuksia, tai mikäli haluaa muutoksia, ilmoittaa niistä välittömästi rakennuttajalle. Ellei näin ole menetelty, on sairaalalaitehankkija velvollinen korvaamaan LVIurakoitsijalle mahdollisista muutoksista aiheutuvat lisätyöt valituksi tultuaan välittömästi ilmoittaa LVI-urakoitsijalle ja -suunnittelijalle laitteidensa tarkat liitäntätiedot sekä niiden ympäristöönsä aiheuttamat lämpökuormat toimittaa laitteensa sisäiset putkitukset valmiiksi asennettuina toimittaa tarvittavat asennusohjeet toimittaa suoraan viemäröitäviin laitteisiin säädettävät hajulukot tiivisteineen, jotka putkiurakoitsija asentaa paikoilleen 29 Sähkötöistä KSL-toimittaja: noudattaa hankintarajoihin nähden KSL-piirustuksia, tai mikäli haluaa muutoksia, ilmoittaa niistä välittömästi rakennuttajalle. Ellei näin ole menetelty, on sairaalalaitehankkija velvollinen korvaamaan sähköurakoitsijalle mahdollisista muutoksista aiheutuvat lisätyöt valituksi tultuaan välittömästi ilmoittaa sähkö-urakoitsijalle ja - suunnittelijalle laitteidensa tarkat liitäntätiedot varustaa laitteensa liitäntäjohdolla ja tarvittavalla pistotulpalla kojeluettelon mukaisesti. Valaisimet ja pistorasiat ryhmitetään rakennuttajan ja sähköurakoitsijan ohjeiden mukaisesti. Ryhmäjohdot liitäntäkotelolta jakokeskukselle asennuksineen ja kytkentöineen kuuluvat sähköurakkaan. Laitetoimittajien on esitettävä haluamansa muutokset sähkösuunnitelmiin hyvissä ajoin ennen ko. laitteen sähköasennusten alkamista. toimittaa tarvittavat asennusohjeet Lappeenrannassa 10.11.2017 Arkkitehtitoimisto Timo Vuori Oy
LIITE 1 Urakka-alueen raja (pohjapiirros) 30