F.TBXZ. Asennusohje Putkistoryhmä TBXZ--, GOLD SD/GOLD CX /. Yleistä Putkistoryhmää käytetään vesi/glykoliseoksen kierrättämiseen kahden yhteenliitetyn lämmöntalteenottopatterin välillä suljetussa järjestelmässä. Toimitukseen sisältyy: Putkistoryhmä sisältäen eristetyn muovikotelon, pumppu, säätöventtiilin toimilaitteineen, paisuntasäiliön varoventtiilillä ja painemittarilla sekä sulkuventtiilit, lämpömittarit, täyttö- ja ilmausventtiilin. Periaatekaavio 9 M 7 lmanpoistoventtiili Painemittari Varoventtiili Täyttöventtiili Paisuntasäiliö Sulkuventtiili 7 Pumppu Lämpömittari 9 Toimilaitteella varustettu ohjausventtiili Säätöventtiili Lämpötilan anturi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi
M F.TBXZ.. Asennus. Putkistoryhmä. Putkistoryhmä asennetaan sopivaan paikkaan konehuoneessa. Seinäasennus rrota seinäkiinnike putkistoryhmästä ja kiinnitä se sopivaan paikkaan seinälle. Lattian ja asennetun putkistoryhmän lämpömittarien välinen etäisyys on mm. Lattia-asennus Lattiajalusta, TBXZ--, on saatavana lisävarusteena, katso kuva oikealla. Kiinnitetään sopivaan paikkaan lattialle.. Asenna putkistoryhmä seinäkiinnikkeeseen/lattiajalustalle.. Asenna pumppu putkistoryhmään. Ota huomioon virtaussuunta, katso kilpi putkistoryhmän etupuolella ja kuva oikealla. Pumpun käyttöpuoli on ehkä irrotettava ja sitä on kierrettävä niin, että kytkentärasia on yläpuolella. Käyttöpuoli on kiinnitetty neljällä kuusiokoloruuvilla.. Asenna sulkuventtiili ja putket pumppuun.. Asenna paisuntasäiliö ja lisävarusteet. Tuloilma Poistoilma. Ohjausyksikkö Ohjausyksikkö on tarkoitettu seinälle asennettavaksi. Asenna se sopivalle paikalle. Varmista, että ohjausyksikön hätäkatkaisin on,-,9 metriä lattiatason yläpuolella.. Putkiliitännät LV-asentajan pitää liittää ja eristää lämmöntalteenottopatterien ja putkistoryhmän väliset putket alan normien ja määräysten mukaisesti. Lämmöntalteenottopatterit liitetään vastavirtakiertoon patteriliitäntöjen nuolien mukaisesti. Virheellinen liitäntä voi heikentää tehoa. Varmista, että putkistoryhmä ja liitäntäputket eivät estä muiden osien tarkastamista. Varmista, etteivät putkiston omapaino ja/tai lämpöliike rasita liitoksia. Lämmönvaihtimen liitosten kierteet pitää tiivistää sopivalla tiivistysaineella. Varoventtiilistä vedetään letku keruuastiaan (ei Swegon).. Lämpötilan anturi Mukana toimitettu lämpötilan anturi on pinta-anturi. Se kiinnitetään paluuputkeen sivun periaatekuvan mukaisesti esim. nippusiteellä. Anturia käytetään rajoitusanturina jäätymisen estämiseksi. Lämpötilan anturi kytketään liittimiin 7- putkiryhmän ohjausyksikössä. www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
F.TBXZ.. Mitat C GOLD Koko B TBXZ- koko H,,, 77, 77, 77 7, 77, 9 L M K Seinä Putkistoryhmä GOLD Koko TBXZ- koko,,,,, 7,, C GOLD Koko TBXZ- koko Liitännät, patterilämmönvaihdin Liitännät, putkistoryhmä,, DN DN, DN DN, DN DN, DN DN 7, DN DN, DN DN Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi
F.TBXZ.. Sähköliitäntä Sähkökytkennän saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja voimassa olevien säännösten mukaisesti. Putkiryhmän ohjausyksikkö Toimintovalitsimen tulee olla asennossa N 7 N 7 7 A F B K N Ruskea Musta Harmaa Sininen Ruskea Musta Harmaa Sininen Pumppu TP Pumppu TP VAC/G VAC/G - VDC/Y - VDC/U TEMP/GND (ruskea) TEMP/DTA (valkoinen) Lila Oranssi Keltainen Keltainen Turvakytkin Väyläliittimet Pumppu, x V L L L Liittimet Liitin kaapelisovittimelle, GOLD-kone GOLD SD: kaapelisovitin tulo- tai poistoilmakoneeseen. GOLD CX /: EA--kaapelisovitin ylemmässä sähkökaapissa. Kaapelisovittimen liittimet, putkistoryhmän ohjausyksikkö Kaapelin maksimipituus metriä Pumppu, x V L L L Liitin = Liitin = Liitin = Liitin = N Pumppu x V - VDC + VDC EA- B BUS EA A BUS Pumppu TP (lämpökosketin) Ohjausventtiili, toimilaite Lämpötila-anturi Väylätiedonsiirto Syöttö x V, -johtiminen tai x V*, -johtiminen. Kytketään turvakytkimeen. Suos. varoke A. Kaapelisovitin * x V vaihe kytketään turvakytkimen liittimeen L. GOLD-koneen ja putkistoryhmän ohjausyksikön välinen kaapeli kytketään samoihin liittimiin ts. GOLD-koneen liitin putkistoryhmän ohjausyksikön liittimeen, katso kuva vasemmalla. Kaapeli ei sisälly toimitukseen. Suorittelemme kierrettyä parikaapelia. Yhtä kaapeliparia käytetään V liitäntöihin ja toista paria väylätiedonsiirtoon. www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
U, är UL-provade SQX..., SQX..., SQX...: F.TBXZ. Handomställare Koppling för ventilspindel Lägesindikering (från till ) Stativ. Käyttöönotto. Suorita ohjausventtiilin nostokorkeuden kalibrointi, kun se otetaan käyttöön. Tämä tehdään painamalla kalibrointipainiketta, johon pääsee käsiksi irrottamalla kotelon kannen, SQX: katso kuva oikealla.. Kiertovesipumput, märkä moottori Mitoituskäyrästö Magna - F GOLD SD kokoon - / SQX ON -ma LOG LN Ω S U M R Y G G Z Kalibrointipainike 7 9. Tarkasta Tryckknapp esipaine (S) mittaamalla för manuell kalibrering paisuntasäiliön keskikohdan ja putkiston korkeimman pisteen välinen korkeusero. Mikroprocessor 7 LED, röd/ grön (driftindikering) Muunna Kopplingsplint korkeusero baareiksi ( metri =, baaria). Esipaine 9 saadaan DP-omkopplare lisäämällä tulokseen, baaria patterista. Omkopplare-nr. : «LOG» / «LN» *) Varoventtiilin Omkopplare-nr. avautumispaineen : «-ma» / pitää «Ω» olla *) vähintään baaria *) fet suurempi stil = fabriksinställning kuin esipaineen, mukana toimitetun varoventtiilin avautumispaine on, baaria. Esimerkki: CMNsv Mitattu korkeusero metriä =, baaria Esipaine =, baaria +, baaria (patteri) =, baaria Varoventtiilin pienin sallittu avautumispaine =, baaria + baaria =, baaria Reilusti alle mukana toimitetun varoventtiilin, baarin avautumispaineen. Mukana toimitetulla varoventtiilillä putkiston korkeusero saa olla metriä (=, baaria). Jos korkeusero on tätä suurempi, paisuntasäiliö varusteineen voidaan siirtää ylemmäs tai varoventtiili voidaan vaihtaa suurempiarvoiseen. Koska paisuntasäiliön suurin sallittu paine on baaria, suurin sallittu varoventtiilin avautumispaine on baaria. Tehtaalla paisuntasäiliön esipaineeksi on asetettu, baaria, joka on myös minimiesipaine. Jos paisuntasäiliön paine laskee alle, baarin, siihen pitää täyttää lisää ilmaa paisuntasäiliön alasivun täyttöventtiilin kautta.. Säädä painemittarin punainen osoitin vastaamaan paisuntasäiliön korjattua esipainetta.. Avaa automaattisen ilmanpoistoventtiilin hattu.. Täytä järjestelmä vedellä tai vesi/glykoliseoksella. Huomaa glykolia käytettäessä, että sen pitää olla lämmönkeruujärjestelmiin tarkoitettua eikä ajoneuvoissa käytettyä. Täytä järjestelmä hitaasti. Poista järjestelmästä ilma täytön aikana ilmausventtiilien avulla.. Täytä nestettä, kunnes järjestelmän paine vastaa korjattua esipainetta (punainen osoitin painemittarissa). 7. Järjestelmä on nyt käyttövalmis. Normaalikäytössä järjestelmän paine ei saa laskea korjatun esipaineen alle (punainen osoitin painemittarissa) eikä se saa nousta punaisen merkinnän yläpuolelle.... H [m] Q [m³/h] P [W] 7 Q [l/s] Q [m³/h] Sähköiset tiedot Taajuus: / Hz Nimellisjännite: x V Virta:, -,7 A Tehonkulutus: - W Moottorisuoja: ntegroitu Yleiskatsaus pumpun tiedot Lämpötila-alue: - C + C Suurin käyttöpaine: bar Putkiliitäntä:, suurin staattinen paine: PN Kotelointiluokka: PxD Eristysluokka: F Paino: kg Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi
F.TBXZ. Mitoituskäyrästö Magna - F GOLD SD kokoon - Mitoituskäyrästö Magna - F GOLD SD kokoon 7-, GOLD CX kokoon / H [m] Q [m³/h] P [W] 7 7 9 Q [l/s] Q [m³/h] H [m] P [W] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Sähköiset tiedot Taajuus: / Hz Nimellisjännite: x V Virta:, -, A Tehonkulutus:, - 79 W Moottorisuoja: ntegroitu Sähköiset tiedot Taajuus: / Hz Nimellisjännite: x V Virta:, -, A Tehonkulutus:,7 - W Moottorisuoja: ntegroitu Yleiskatsaus pumpun tiedot Lämpötila-alue: - C + C Suurin käyttöpaine: bar Putkiliitäntä: suurin staattinen paine: PN Kotelointiluokka: PxD Eristysluokka: F Paino: 9 kg Yleiskatsaus pumpun tiedot Lämpötila-alue: - C + C Suurin käyttöpaine: bar Putkiliitäntä:, suurin staattinen paine: PN Kotelointiluokka: PxD Eristysluokka: F Paino: kg www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
F.TBXZ.. Säätöventtili STAD/STAF Yleistä Tyhjentäminen Venttiileissä, joissa ei ole tyhjennysnippaa, on peitekansi. Peitekannen tilalle voidaan vaihtaa lisävarusteena saatava tyhjennyssarja. Mittausliitäntä Mittausliitäntä on itsetiivistävä. Mittauksen yhteydessä kansi irrotetaan ja mittausneula työnnetään itsetiivistävän mittausliitännän läpi. Tekniset ominaisuudet Käyttökohteet Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät. Käyttövesijärjestelmät. Toiminta Säätö, painehäviön ja virtauksen mittaus, sulku sekä tyhjennys. Paineluokka PN (STAD), PN (STAF). Lämpötila Suurin käyttölämpötila: C. Pienin käyttölämpötila: - C. Kv-arvo Putkistojärjestelmän laskennassa voidaan käyttää alla olevia arvoja tai seuraavan sivun käyrästöä. Säätöventtili STAD DN Kierrosta /9 /, -,7,,,,7,,9,,77,,9,,,,7,,9,,, 7,,,7,9,,,,7,,,77,, 7,,,,,,7,9 9,,,,,,9,7,,,,,7,,7,7, 9,, Säätöventtili STAF DN Kierrosta,,,,,9,, 9,,,,,,,,,, 7 7 77 7,, Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 7
F.TBXZ. Esiasetus Venttiilin säätö tietylle painehäviölle, jota vastaa luku, käyrästössä, tapahtuu seuraavasti:. Sulje venttiili kokonaan (kuva a).. Avaa venttiiliä, kierrosta (kuva b).. Kierrä sisäkara mm kuusiokoloavaimella myötäpäivään vasteeseen saakka.. Venttiili on nyt säädetty. Esisäätö tarkistetaan sulkemalla venttiili. Osoittimen pitää näyttää,. Sen jälkeen venttiili avataan vasteeseen saakka. Osoittimen pitää nyt näyttää esisäätöarvoa, tässä tapauksessa, (kuva b). Oikean venttiilikoon ja esiasetuksen (painehäviö) määrittämiseen käytetään käyrästöä, josta nähdään eri venttiilikokojen painehäviö eri asetuksilla ja virtauksilla. Täysin avoin venttiili vastaa (STAD) tai (STAF) kierrosta (kuva c) Venttiilin avaaminen tätä suuremmalle ei lisää tehoa. Kuva a Suljettu venttiili Kuva b, kierrosta avattuna Kuva c Täysin avoin venttiili (STAD) www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
F.TBXZ. 7. Käyrästö 7. DN (GOLD SD -) Tästä käyrästöstä nähdään painehäviö venttiilin yli. Virtaus-Kv-painehäviö-pylväät yhdistävä viiva näyttää tietojen välisen yhteyden. Kunkin venttiilikoon asento saadaan vetämällä vaakasuora viiva saadun Kv-arvon kohdalta. Esimerkki Haetaan Esiasetus DN -venttiilille, kun haluttu virtaus on, m /h ja painehäviö kpa. Ratkaisu Vedä viiva, m /h ja kpa välille. Kv on. Vedä sitten vaakasuora viiva Kv:sta DN:n pylvääseen, joka antaa tulokseksi, kierrosta. HUOM! Jos virtausarvo on käyrästön ulkopuolella, se voidaan lukea seuraavasti: Lähde liikkeelle edellä annetusta esimerkistä, jossa kpa, Kv= ja virtaus, m /h. Kun kpa ja Kv=,, virtaus on, m /h ja kun Kv=, virtaus on m /h. Jokaiselle painehäviölle voidaan siis lukea,- tai -kertainen virtaus ja Kv. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 9
F.TBXZ. 7. DN (GOLD SD /, GOLD CX /) Tästä käyrästöstä nähdään painehäviö venttiilin yli. Virtaus-Kv-painehäviö-pylväät yhdistävä viiva näyttää tietojen välisen yhteyden. Kunkin venttiilikoon asento saadaan vetämällä vaakasuora viiva saadun Kv-arvon kohdalta. 7,, 7 7,,, 7 7,,7, 7,,, 7,,, *),,,,,,,,, **),, l/s m /h Kv DN - mh O kpa Esimerkki Haetaan Esiasetus DN -venttiilille, kun haluttu virtaus on 7 m /h ja painehäviö kpa. Ratkaisu Vedä viiva 7 m /h ja kpa välille. Kv on. Vedä sitten vaakasuora viiva Kv:sta DN:n pylvääseen, joka antaa tulokseksi kierrosta. HUOM! Jos virtausarvo on käyrästön ulkopuolella, se voidaan lukea seuraavasti: Lähde liikkeelle edellä annetusta esimerkistä, jossa kpa, Kv= ja virtaus 7 m /h. Kun kpa ja Kv=,, virtaus on,7 m /h ja kun Kv=, virtaus on 7 m /h. Jokaiselle painehäviölle voidaan siis lukea,- tai -kertainen virtaus ja Kv. www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.