Vesilaitosyhdistyksen uutiskirje 6/2014 Vesilaitosyhdistyksen uutisia Hanaa! tietoteos erittäin edullisesti kuukauden ajan Vesilaitosyhdistyksen toimisto muuttaa Pasilassa uusiin tiloihin. Myymme muuttoa ennen Hanaa! Suomen vesihuolto kehitys ja yhteiskunnallinen merkitys kirjaa 55 /kpl hintaan. Tarjous on voimassa kuukauden ajan 15.5.- 15.6.2014. Vesilaitosyhdistyksen julkaisema ja dosentti Tapio S. Katkon kirjoittama 501-sivuinen teos tarjoaa mielenkiintoisen lukukokemuksen ja antaa monipuolisen kuvan vesihuoltoalan kehityksestä eri aikakausina.. Kirjan voi tilata sähköpostitse vvy@vvy.fi, puhelimitse (09) 8689 010 tai kotisivujen kautta www.vvy.fi/julkaisut. Hinta 55 /kpl sisältää arvonlisäveron, tarjous on voimassa kuukauden ajan 15.5.- 15.6.2014. Normaalihinta 125 /kpl. Ilmoittaudu heti kesäkuun alun tapahtumiin Finlandia-talolle - Vesihuolto 2014 osallistumismaksu nousee 1.5.2014 alkaen - Pohjoismaisen juomavesikonferenssin hotellikiintiöt alkavat raueta 2.5.2014 Lisätietoja: Vesihuolto 2014 Pohjoismainen juomavesikonferenssi Kehittämisrahasto Kehittämisrahaston rahoittama hanke valmistunut Hankkeessa koottiin ja analysoitiin tietoa jäteveden tertiäärikäsittelyn puhdistustuloksista, kustannuksista ja käyttökokemuksista. Hankkeessa tuotettiin jätevedenpuhdistamoiden jälkikäsittelymenetelmän valinnan, mitoituksen ja käytön tueksi vertailutietoa hiekkasuodatuksella, flotaatiolla tai denitrifikaatiosuodatuksella varustettujen jätevedenpuhdistamoiden puhdistustuloksista sekä kemikaalien ja energian kulutuksista ja käyttökokemuksista. Tulosten ja resurssien kulutuksen vertailu perustuu yhdentoista jätevedenpuhdistamon vuosien 2010-2012 velvoite- ja käyttötarkkailuaineistoon sekä kyselyvastauksiin. Vertailun tulokset on esitetty hankeraportissa. Suomen Vesilaitosyhdistys ry Finlands Vattenverksförening rf Asemapäällikönkatu 7, FI-00520 HELSINKI, puhelin 09 8689 010, faksi 09 8689 0190 vvy@vvy.fi, www.vvy.fi, Y-tunnus 0202570-3
2 Raportin tiedot: Nimi: Jäteveden tertiäärikäsittelyn vaikuttavuus ja käyttökustannukset, Toteuttaja: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, Hankeraportti on ladattavissa vesihuoltolaitosten kehittämisrahaston hankesivuilta. http://www.vvy.fi/kehittamisrahasto/rahoitetut_hankkeet Ajankohtaista vesihuoltoalalla Ympäristöministeriö varoittaa kuntia romahdusriskeistä Rakennuslehti uutisoi aiheesta, että ympäristöministeriö on lähettänyt ELY-keskuksille kirjeen, jonka liitteenä on luettelo vaarallisia jännebetonirakenteita sisältävistä kohteista. Ongelmakohteet on rakennettu 1960-ja 1970 luvuilla ja niissä on käytetty jännebetonirakenteita, joissa on käytetty KA-jännemenetelmää ja saksalaista Sigma Oval jänneterästä. Kirjeessä ympäristöministeriö pyytää, että ELY-keskukset välittävät tiedon rakennusvalvonnoille, joiden alueella kyseisiä kohteita sijaitsee. Rakennusvalvontaviranomaiset voivat maankäyttö- ja rakennuslain nojalla yhdessä kiinteistönomistajien kanssa ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin rakennusten rakenteellisen turvallisuuden varmistamiseksi. Ongelmarakenteen nosti esille Onnettomuustutkintakeskuksen Jyväskylän vesitornin sortumaa koskeva tutkimusseloste. Siinä todetaan, että eräät korkealujuuksiset teräslaadut ovat alttiita niin sanotun viivästyneen vetymurtuman aiheuttamalle säröilylle. Näitä teräslaatuja on käytetty rakenteissa ainakin KA-jännemenetelmää käytettäessä. Erityisesti on noussut esille saksalainen Sigma Oval -jänneteräs, jonka tunnistaa sen ovaalinmuotoisesta poikkileikkauksesta. Teräksen käyttö kiellettiin sekä Saksassa että Suomessa vuonna 1978. Rakennuslehden sivuilla on julkaistu ympäristöministeriön luettelo kohteista, joissa on mahdollisesti käytetty Sigma Oval -jänneteräksiä. Ministeriön mukaan luettelo ei ole täydellinen siinä on myös kohteita, joita on korjattu tai esimerkiksi poistettu käytöstä. Lue Rakennuslehden uutinen ja lista tästä linkistä. http://www.rakennuslehti.fi/uutiset/uutiset/34116.html Ravinteet kiertoon, Saaristomeri kuntoon Ympäristöministeriön ohjelman tavoitteena on, että ravinteita - erityisesti fosforia ja typpeä - vuotaa merkittävästi nykyistä vähemmän ympäristöön ja edelleen Itämereen. Lantaa ja puhdistamolietettä, kuten muitakin ravinteita sisältäviä sivutuotteita, voidaan kierrättää tehokkaammin. Samalla turvataan kotimaisen ruoan tuotantoa tulevaisuudessa, joissa kilpailu niukkenevista fosforivaroista kiristyy ja lannoitteiden hinnat nousevat. Ravinteet nähdään tulevina vuosikymmeninä enemmän resurssina kuin ongelmana. Ravinnekierrätysohjelman uusi esite on julkaistu sähköisessä muodossa osoitteessa http://www.ym.fi/download/noname/%7b60f6e803-5a93-4b69-be9b-78f1bc763a9c%7d/98602 Aiheesta http://www.ym.fi/ravinteidenkierratys Vesilaitosten asiakastyytyväisyys-indeksi (WACSI) Tutkimus toteutetaan jälleen keväällä 2014. Tutkimus kertoo vesi- ja viemärilaitoksen yrityskuvan ja asiakastyytyväisyyden sekä tarjoaa mahdollisuuden sekä nykytilanteen analysoimiseen että kehityksen seuraamiseen.
3 WACSI(Water Customer Satisfaction Index) on vuosittain toteutettava tutkimus vesi- ja viemärilaitosten käyttöön. Tähän mennessä sitä on hyödyntänyt yli 40 eri vesilaitosta. Kunkin 18.5.2014 mennessä mukaan ilmoittautuvan vesilaitoksen alueelta haastatellaan puhelimella 200 satunnaisesti valittua kotitaloutta, joita pyydetään antamaan arvosana veden laadusta, vesilaitoksen palvelusta, veden jakelusta ja viemäröinnistä sekä tiedottamisesta. Vastaaja voi valita, haastatellaanko häntä suomen vai ruotsin kielellä. Tutkimus valmistuu kesäkuun lopussa. Jokainen vesilaitos saa omien asiakkaidensa mielipiteiden lisäksi vertailutietoa muiden vesilaitosten asiakastyytyväisyydestä. Vesilaitos voi ottaa huomioon asiakkaidensa mielipiteet toimintaansa kehittäessään. Lisätietoja antaa tutkimuspäällikkö Timo Myllymäki, Taloustutkimus Oy, timo.myllymaki@taloustutkimus.fi Julkaisuja ja selvityksiä Kaksi uutta julkaisua puhdistamolietteen käytöstä maataloudessa Julkaisuissa käsitellään puhdistamolietteen sisältämien orgaanisten haitta-aineiden esiintymistä sekä riskien arviointia. Orgaaniset haitta-aineet puhdistamolietteissä -julkaisu Selvityksessä tarkasteltiin kirjallisuustietojen perusteella erilaisten haitallisten aineiden esiintymistä yhdyskuntien puhdistamolietteissä lähinnä Suomessa ja muissa pohjoismaissa. Lietteiden turvallisen hyötykäytön arvioimiseksi tarvitaan nykyistä laajempaa tietoa erilaisten yhdisteiden esiintymisestä ja käyttäytymisestä jätevedenpuhdistamolietteissä sekä niistä lannoitevalmisteiksi tai maanparannusaineiksi jalostetuissa lopputuotteissa. Selvityksessä esitetään suositukset riskien arvioinnin kehittämiseksi. Julkaisun tiedot: Orgaaniset haitta-aineet puhdistamolietteissä Tekijä: Kasurinen, Ville; Munne, Päivi; Mehtonen, Jukka; Türkmen, Ayhan; Seppälä, Timo; Mannio, Jaakko; Verta, Matti; Äystö, Lauri Julkaisusarja: Suomen ympäristökeskuksen raportteja 6/2014 Linkki julkaisuun: http://hdl.handle.net/10138/43224 Puhdistamolietteen sisältämien orgaanisten haitta-aineiden käyttäytyminen suomalaisilla maatalousmailla pro gradu Tutkimuksessa selvitettiin matemaattisten mallien avulla, voivatko lietteen sisältämät orgaaniset haitta-aineet muodostua Suomessa ongelmaksi lietteen maatalouskäytölle. Työssä simuloitiin kirjallisuudesta valittujen 34:n orgaanisen yhdisteen kertyvyyttä maaperään, kun lietettä levitetään vuosittain suomalaisen lannoitelainsäädännön rajoissa. Lisäksi seitsemälle yhdisteelle simuloitiin huuhtoutumista maaprofiilissa. Tuloksia verrattiin kirjallisuudessa kullekin yhdisteelle ilmoitettuun haitattomaksi arvioituun pitoisuustasoon (PNEC). Julkaisun tiedot: Puhdistamolietteen sisältämien orgaanisten haitta-aineiden käyttäytyminen suomalaisilla maatalousmailla Tekijä: Äystö, Lauri Pro gradu työ, Helsingin yliopisto, Bio- ja Ympäristötieteellinen tiedekunta, Ympäristötieteiden laitos Linkki työhön: https://helda.helsinki.fi/handle/10138/43222
4 Vesilaitosyhdistys kouluttaa Talousveden laatuvaatimukset ja valvontatutkimukset 6.5.2014 Koulutustilaisuus järjestetään Oulussa ja se on tarkoitettu talousveden laadusta vastaaville henkilöille, vesilaitoshoitajille, terveystarkastajille, suunnittelijoille ja konsulteille. Koulutus soveltuu sertifioitujen näytteenottajien ylläpitokoulutukseksi. Koulutuspäivän sisältöjä ovat mm. -ajankohtaiset WSP:stä ja talousvesiasetuksesta -vesilaitoksen puheenvuoro talousveden laadunvalvonnasta -tutustumiskäynti laboratorioon -desinfiointioppaiden päivitys ja sisältö Koulutukseen ilmoittautuminen: heti suoraan Vesilaitosyhdistyksen toimistolle. Tervetuloa! Vesihuoltolaitosten käyttöhenkilökunnan koulutuspäivät 14.-15.5.2014 Vantaalla Asennus- ja huoltotöitä tekeville vesihuoltolaitosten ja teknisen toimen työntekijöille tarkoitettu koulutus Tikkurilassa, Vantaalla. Koulutuspäivien ensimmäisen päivän ohjelma keskittyy verkostojen kunnossapitoon ja hallintaan. Lisäksi vieraillaan Pohjoismaiden suurimmalla jätevedenpuhdistamolla Helsingin Viikinmäessä. Toisen koulutuspäivän ohjelmaan on koottu työturvallisuuteen, työhyvinvointiin, pumppaamoihin ja vesimittareihin liittyvää asiaa. Viimeinen ilmoittautumispäivä koulutuspäiville on maanantai 28.4. Ilmoittautuminen onnistuu alla olevan linkin kautta https://vvy.etapahtuma.fi/default.aspx?tabid=534&id=303 Tervetuloa koulutuspäiville! Ajankohtaisia lainsäädäntöasioita 20.5. Oulussa Vesihuoltolaitosten lainsäädäntöpäivän aiheita ovat mm. vesihuoltolakiin tulossa olevat muutokset sekä hulevesiviemäröinnin vastuut vesihuolto- sekä maankäyttö- ja rakennuslain muutosten jälkeen. Päivän kuluessa käsitellään myös kesän kuluessa voimaan tulevan talousvesiasetuksen muutoksia. Uusi osuuskuntalaki on ollut voimassa tämän vuoden alusta millaisia tavoitteita ja vaikutuksia lain uusimisella oli. Lisäksi kuullaan ympäristönsuojelulakiin esitettyjen muutosten vaikutuksista vesihuoltolaitoksien toimintaan, lähinnä sähköisestä lupahakemusjärjestelmästä ja jätevedenpuhdistamoiden lupiin liittyvistä asioista. Vesihuoltolaitosten lainsäädäntöpäivä järjestetään Sokos Hotel Arinassa, Oulussa 20.5.2014. Koulutukseen tulisi ilmoittautua viimeistään 5.5.2014. Tervetuloa! Vesityökorttikoulutuksia Tampereella, Helsingissä ja Oulussa Vesityökorttikoulutuksia ja talousvesihygieenisiä osaamistestauksia järjestetään toukokuussa Tampereella, Koulutusten ajankohdat ovat - 8.5. Tampere
5-13.5. Helsinki - 21.5. Oulu. Koulutuksiin ja testiin voi ilmoittautua kotisivujemme kautta taikka sähköpostilla koulutus(a)vvy.fi. Tervetuloa! Muiden järjestämiä koulutuksia, konferensseja ja messuja Otsikon linkistä pääsee Vesilaitosyhdistyksen sivulle kyseiseen kohtaan Uutiskirjeen pdf-versio paperille tulostusta varten. Vesilaitosyhdistyksen sähköisen uutiskirjeen postituslistalle voi liittyä tai poistua ilmoittamalla dot vvy@vvy.fi Finlandia-talolla 3. - 4.6.2014 Vesilaitosyhdistys kouluttaa 6.5.2014 Oulu Talousveden laatuvaatimukset ja valvontatutkimukset ilm. heti toimistolle 8.5.2014 Tampere Vesityökorttikoulutus ja talousvesihygieeninen osaamistestaus ilm. heti toimistolle 13.5.2014 Helsinki Vesityökorttikoulutus ja talousvesihygieeninen osaamistestaus ilm. heti toimistolle 14.-15.5.2014 Vesihuoltolaitosten käyttöhenkilökunnan koulutuspäivät ilm. heti toimistolle 20.5.2014 Oulu Vesihuoltolaitosten lainsäädäntöpäivä ilm. viim. 5.5.2014 21.5.2014 Oulu Vesityökorttikoulutus ja talousvesihygieeninen osaamistestaus ilm. viim. 6.5.2014 Kaikki koulutukset tästä.
6 Koulutuksen kuulumisia Esite VVY:n syksyn koulutuksista julkaistaan toukokuun alkupuolella. Se toimitetaan kaikille VVY:n jäsenlaitoksille ja yhteistoimintajäsenille sähköpostin liitteenä sekä postitse. Jatkossa esite löytyy myös VVY:n nettisivujen etusivulta. Syksyn ohjelmaan kuuluu tuttuja, ammattiryhmille suunnattuja koulutuksia, kuten Vesihuoltolaitosten toimistohenkilöiden koulutuspäivät, Vesilaitosten käyttöpäällikköpäivät ja Jätevedenpuhdistamonhoitajien koulutuspäivät. Ruotsinkielinen Va-verkens tekniska dagar järjestetään lokakuussa. Vesihuoltolain muutoksesta ja siihen liittyvästä hulevesien hallinnan järjestämisestä on syksyn kuluessa neljä tilaisuutta eri puolilla Suomea. Tutustu, mitä muuta kalenterista löytyy! VVY:n koulutusten osallistumismaksut nousevat ja paljousalennukset paranevat heinäkuun alussa. Hintojen korotus on noin 10 %. Paljousalennuksen saa jo toinen samasta organisaatiosta koulutukseen osallistuva henkilö. Alennukset on porrastettu siten, että toisen henkilön alennus on 15 %, kolmannen 20 % ja neljännen ja siitä eteenpäin 25 %. Alennuskäytäntö koskee tässä vaiheessa vain koulutuksia, ei esimerkiksi vesihuoltopäiviä. Vesityökorttikoulutusten hinnat pysyvät ennallaan. Jäsen- ja muiden osallistujien osallistumismaksuja on yhtenäistetty. Heinäkuun alusta lähtien jäsenlaitosten ja yhteistoimintajäsenten henkilöstön koulutushinnat ovat noin 30 % edullisempia kuin muiden osallistujien. Tervetuloa koulutuksiin! Kevätterveisin Anna-Maija ja Minna Anna-Maija ja Minna 5-vuotiaan värikynästä