Fluke 43B Power Quality Analyzer SF July 2005 2001-2005 Fluke Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Hollannissa. Kaikki tuotenimet ovat kullekin yhtiölle kuuluvia tuotemerkkejä.
Fluke 43B TILAUKSET JA TUOTETUKI Valtuutetun Fluke-huoltokeskuksen löydät www-kotisivultamme: http://www//fluke.com tai soita Flukelle johonkin alla mainituista puhelinnumeroista: +1-888-993-5853 USA:ssa ja Kanadassa +31-402-675-200 Euroopassa +1-425-446-5500 muista maista
Pakkauksen avaaminen Fluke 43B:n pakkauksen tulee sisältää seuraavat tarvikkeet: Pakkauksen avaaminen Kuva 1. Kantokotelon sisältö 1 Fluke 43B Tehon laadun analysaattori 2 BP120MH Ni-MH akkusarja (asennettu) 3 Verkkolaite / Akun latauslaite 4 TL24 Testijohdot, punainen ja musta 5 TP1 Lattateräiset testikynät, punainen ja musta 6 TP4 4 mm:n testikynät, punainen ja musta 7 AC85A Suuri hauenleukapuristin banaanikoskettimia varten, punainen ja musta 8 AC20 Teollisuushauenleukapuristin banaanikoskettimia varten, punainen ja musta 9 I400s Paikalleenpuristuva vaihtovirtasondi 10 BB120 Suojattu banaanikosketin-bnc-sovitin (1 kpl musta) 11 Pikaopas sekä käyttö- ja sovellusohje CD-levyllä 12 OC4USB Optisesti eristetty USB sovitin/kaapeli 13 SW43W FlukeView Power Quality Analyzer -ohjelmisto 14 C120 Kova kantokotelo 1
Fluke 43B Turvallisuusohjeet: Lue ensin Lue seuraavat turvallisuusohjeet ennen kuin alat käyttää Fluke 43B - instrumenttia. Käyttöohjeessa on käytetty kahdenlaisia turvallisuusohjeita ja varoituksia. Varoitus on otsikko, jonka alla varoitetaan tilanteista ja toimista, jotka voivat aiheuttaa vaaraa laitteen käyttäjälle. Muista on otsikko, jonka alla varoitetaan tilanteista ja toimista, jotka voivat vaurioittaa Fluke 43B -instrumenttia. Itse Fluke 43B instrumentissa ja tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit selitetään seuraavassa taulukossa: Lue käyttöohjeen turvallisuusohjeet Maadoitus UL 3111 listattu Conformité Européenne UL1244 Kaksoiseristys (suojausluokka) Tasapotentiaaliotto, kytketty sisäisesti UL 1244 listattu CSA-hyväksytty (Yhdysvallat ja Kanada) Kierrätystä koskevaa tietoa Hävitystä koskevaa tietoa Varoitus Sähköiskujen välttämiseksi käytä ainoastaan Fluken verkkolaitetta, malli PM8907 (verkkolaite/akun latauslaite). 2
Varoitus Turvallisuusohjeet: Lue ensin Toimi seuraavasti sähköiskun tai tulipalon välttämiseksi, jos Fluke 43B yhteissyöttöön liitetään yli 42 V:n huippu (30 V rms): Käytä vain Fluke 43B:n mukana toimitettuja testijohtoja ja sovittimia (tai kappaleen 2 tarvikeluettelossa mainittuja vastaavia turvallisia komponentteja.) Älä käytä tavallisia paljaita metallisia banaaniliittimiä. Käytä Fluke 43B:ssa vain yhtä yhteisliitäntää. Irrota kaikki testijohdot, jotka eivät ole käytössä. Käytä testijohtosovittimia, joiden merkitty nimellisjännite on 600 V tai enemmän. Kun kytket Fluke 43B:n verkkovirtaan, kytke verkkolaite ensin verkkopistorasiaan ja vasta sitten itse Fluke 43B - instrumenttiin. Älä työnnä paljaita metalliesineitä Fluke 43B:n verkkolaiteliitäntään. Varoitus Oskilloskooppitoiminnossa laitteeseen voidaan valita ACkytkentä ja käyttää manuaalista amplitudi- tai aika-akselialueiden käsittelyä. Tällöin laitteen näytöllä näkyvät mittaustulokset eivät ehkä edusta kokonaissignaalia. Tämän seurauksena voi jäädä havaitsematta vaarallisia, yli 42 V:n huippu (30 V rms) jännitteitä. Käytön turvallisuuden takaamiseksi kaikki signaalit pitää ensin mitata DC-kytkentä valittuna. Tämä takaa sen, että signaalin koko sisältö mitataan. 3
Fluke 43B Termejä eristetty tai sähköisesti kelluva käytetään tässä käyttöohjeessa tarkoittamaan mittausta, jossa Fluke 43B:n COM (common, josta käytetään myös nimitystä maa) on liitetty jännitteeseen, joka poikkeaa varsinaisesta maadoituksesta (earth ground). Termiä maadoitettu käytetään tässä käyttöohjeessa tarkoittamaan mittausta, jossa Fluke 43B:n COM (common) on liitetty varsinaiseen maadoituspotentiaaliin (earth ground potential). Fluke 43B:n COM-liitännät (punainen INPUT 1-suojus, harmaa INPUT 2- suojus, ja musta 4 mm:n banaanikosketin-com-liitäntä) on kytketty sisäisesti itsekorjautuvan vikasuojauksen kautta. Tästä on osoituksena merkintä. Tuloliitännöissä ei ole lainkaan paljasta metallia, ja ne on kokonaan eristetty sähköiskuilta suojaamiseksi. Musta 4 mm:n banaanipistoke COM voidaan kytkeä maapotentiaalia korkeampiin jännitteisiin eristettyjä (sähköisesti kelluvia) mittauksia varten 600 Vrms:iin saakka. Jos turvajärjestelyt ovat heikentyneet Fluke 43B instrumentin käyttö muulla kuin valmistajan mainitsemalla tavalla voi heikentää laitteen tarjoamaa suojaa. Tarkista ennen käyttöä, ettei testijohdoissa ole mekaanisia vaurioita, ja vaihda vaurioituneet testijohdot uusiin! Jos on todennäköistä, että turvallisuus on heikentynyt, Fluke 43B:stä on katkaistava virta ja laite on irrotettava sähköverkosta. Ongelma on tämän jälkeen annettava valtuutetun huoltohenkilön korjattavaksi. Turvallisuus on todennäköisesti heikentynyt myös silloin, kun Fluke 43B ei tee toivottuja mittauksia tai jos laitteessa on näkyviä vaurioita. Vaihtovirtasondi Varoitus Ole erittäin varovainen, kun puristat vaihtovirtasondia eristämättömiin johtimiin tai avokiskoihin. Älä käytä virtapihtejä yli 600 V:n piireissä, EN/IEC61010-1- mukaisessa ylijänniteluokassa III (CAT III) Pidä sormesi aina sormisuojuksen takana. Älä käytä sondia, jos se on murtunut, vahingoittunut tai jos sen kaapeli on vaurioitunut. Vialliset sondit on tehtävä käyttökelvottomiksi teippaamalla puristusleuat yhteen käytön estämiseksi. 4
Fluke 43B:n käyttö Virran kytkentä Fluke 43B -instrumenttiin Kytke Fluke 43B normaaliin seinäpistorasiaan tekemällä suorittamalla vaiheiden 1 3 toimenpiteet. Akkukäyttö selitetään luvussa 2. 1 Työnnä verkkolaitteen pistotulppa pistorasiaan. 2 Liitä verkkolaitteen liitosjohto Fluke 43B:hen (ks. kuvaa 2). Kuva 2. Virran kytkentä laitteeseen Fluke 43B 3 Kytke Fluke 43B päälle. Testilaitteen näyttöruutuun ilmestyy aloitusruutu (ks. kuvaa 3). Huomaa Jollei Fluke 43B käynnisty, akut voivat olla kokonaan purkautuneet. Anna tällöin Fluke 43B:n olla liitettynä verkkoon noin 15 minuutin ajan ja yritä uudelleen. 5
Fluke 43B Kuva 3. Aloitusruutu Näyttöruutu osoittaa, mitä testijohtoja tai sondeja sinun on käytettävä kussakin liitännässä. Huomaa, että esimerkiksi kuvan 3 osoittaman näyttöruudun mukaan sinun on valittava TEST LEADS (testijohdot) jännitteen mittausta varten ja 1 mv/a virtasondi virran mittausta varten. 4 Jatka. 6
Liitännät Liitännät Kuva 4. Mittausliitännät INPUT 1: Käytä punaista testijohtoa liitännässä 1 ( ). COM : Käytä mustaa testijohtoa maadoitusliitännässä COM ( COM). Käytä näitä liitäntöjä kaikissa jännitteen mittauksissa sekä mitatessasi ohmeja, kontinuiteettia, diodien kapasitanssia ja lämpötilaa. Fluke 43B:n COM-liitännät (punainen INPUT 1-suojus, harmaa INPUT 2- suojus ja musta COM-liitäntä) on kytketty sisäisesti itsekorjautuvan vikasuojauksen kautta. INPUT 2: Käytä i400s AC-vaihtovirtasondia liitännässä 2 ( ). Tätä liitäntää käytetään pääasiassa virran mittaamiseen. Käytä virtasondin liittämiseen BB120 banaanikosketin-bnc-sovitinta. Huomaa Jos käytät muita testijohtoja tai sondeja, vaihda sondien asetukset käyttämällä instrumenttiasetukset-valikkoa (ks. kohtaa Sondien valinta ). 7
Fluke 43B Päävalikko Voit valita kaikki toiminnot helposti päävalikosta. 1 Avaa päävalikko. 2 VOLTS/AMPS/HERTZ (esimerkiksi) INRUSH CURRENT OHMS / CONTINUITY / CAPACITANCE Mittaa käynnistysvirtaa ja käynnistysaikaa (moottorin käynnistys). TEMPERATURE (LÄMPÖTILA) Mittaa vastuksen, diodit, kontinuiteetin ja kapasitanssin (DMM). SCOPE (SKOOPPI) Mittaa lämpötilaa erillisen lämpöanturin avulla (lisävaruste). Kaksikanavainen oskilloskooppi: voltit liitännässä 1 ja ampeerit liitännässä 2. 8
Päävalikko VOLTS / AMPS / HERTZ POWER (TEHO) Antaa nopean katsauksen voltti-, ampeeri- ja hertsilukuihin. HARMONICS (HARMONISET YLIAALLOT) Näyttää kaikki tehon lukemat samalla näytöllä. SAGS & SWELLS Mittaa jopa 51 harmonista yliaaltoa. TRANSIENTS (LYHYTAIKAISET HUIPUT) Näyttää alijänniteaallot ja ylijänniteaallot yhden kierron mittaisina. Mukana aikalaskuri. Löytää ja tallentaa jopa 40 jännitteen lyhytaikaista huippua. 9
Fluke 43B Volts / Amps / Hertz Tämä toiminto osoittaa samanaikaisesti jännitteen ja virran. Myös huippukerroin näkyy. Käytä tätä toimintoa saadaksesi kokonaiskuvan jännite- ja virtasignaalista ennen kuin siirryt mittaamaan signaalia yksityiskohtaisemmin muiden toimintojen avulla. ENTER painikkeella voit vaihdella Volts/ Amps / Hertz, Power ja Harmonics toimintojen välillä. Power (Teho) Tämä toiminto mittaa ja osoittaa seuraavat tehon lukemat: pätöteho (W), näennäisteho (VA), loisteho (VAR), tehokerroin (PF), syrjäytystehokerroin (DPF tai cos ϕ) ja taajuus. Jännitteen ja virran aallonmuodot havainnollistavat vaihesiirtymiä. Fluke 43B voi mitata tehoja symmetrisissä kolmivaihe- ja kolmijohtimisissa sähkövoimajärjestelmissä. Kuormituksen tulee olla symmetrinen ja joko tähti- tai kolmiomuotoinen. Tämä mahdollistaa kolmivaihevirran mittauksen yksivaiheliitännöistä. Kolmivaihevirralla mitataan vain perustehoa. ENTER painikkeella voit vaihdella Power, Harmonics ja Volts / Amps / Hertz toimintojen välillä. Harmonics (Harmoniset yliaallot) Harmoniset yliaallot ovat jaksoittaisia jännitteen, tehon tai virran siniaaltojen vääristymiä. Signaali voidaan ymmärtää yhdistelmäksi eripituisia siniaaltoja, joilla on erilainen taajuus. Palkkina osoitettu kokonaissignaali koostuu jokaisesta näistä komponentista yhdessä. Suuremmat numerot viittaavat kokonaissignaaliin; pienemmät numerot kuuluvat kulloinkin valittuun harmoniseen komponenttiin. ENTER painikkeella voit vaihdella Harmonics, Volts / Amps / Hertz ja Power välillä. 10
Sags & Swells (Alijännite & ylijänniteaallot) Alijännite- ja ylijänniteaaltotoiminto mittaa normaalin jännitesignaalin nopeita vaihteluita (yhdestä kierrosta muutamaan sekuntiin), samalla kun se osoittaa virtaa. Tulokset näkyvät näytöllä käyränä. Käyrästä ilmoitetaan kunkin aallon korkein ja matalin arvo. Päävalikko SAGS & SWELLS toiminto on erityisen kätevä värähtelyjen tallentamisessa. JÄNNITEAALTO (SAG) Transients (Lyhytaikaiset huiput) Lyhytaikaiset huiput ovat nopeita piikkejä jännitteen (tai virran) signaalissa. Piikeissä voi olla riittävästi energiaa vahingoittamaan herkkiä sähkölaitteita. Tämä toiminto löytää jännitesignaalin piikit ja tallentaa muistiin kuvan signaalista. Laite tunnistaa piikin, kun se ylittää jänniteaallon ympärillä olevan verhokäyrän. Verhokäyrän leveys voidaan asettaa käsin. TUNNISTAA EI TUNNISTA TUNNISTAA Inrush Current (Käynnistysvirta) Käynnistysvirta on syöksyvirta, jota esiintyy esimerkiksi äkillisessä moottorin käynnistyksessä. Tämä toiminto näyttää virtasignaalin syöksyvirran hetkellä. Jos virta ylittää määritellyn tason, signaali näkyy näytöllä harmaana nauhana, joka muodostuu huipusta huippuun siirtyvästä aallon muodosta. Käytä toimintoa INRUSH CURRENT seurataksesi käynnistysvirtoja tai muita syöksyvirtoja. Mittaa virtahuiput ja syöksyvirran kesto. 11
Fluke 43B Sondien valinta Käytä vakiotoiminnoissa punaista testijohtoa liitännässä, mustaa maadoitusjohtoa liitännässä COM ja virtapuristinta liitännässä. Jos käytät muita testijohtoja tai sondeja, sinun on muutettava sondien asetusta vastaavasti. 1 Valitse MENU. 2 INSTRUMENT SETUP 3 PROBES Valitse sondityyppi, jota aiot käyttää liitännässä 1. Kaikkia sovellusoppaan sovelluksia varten sinun on käytettävä testijohtoja. 4 TEST LEADS (esimerkiksi) 5 Hyväksy liitäntään 1 valittu sondi. Valikko sulkeutuu. 6 Valitse uudelleen PROBES (sondit). Valitse sen virtasondin herkkyys, jota aiot käyttää liitännässä 2. Kaikkia sovellusoppaan sovelluksia varten sinun on käytettävä i400s virtasondia ja valittava siksi 1 mv/a. 12
Päävalikko 7 Siirry liitännän 2 sondin asetuksiin. 8 1 mv/a (i400s virtasondin valinta) 9 Hyväksy liitännän 2 sondiasetukset. Huomaa Valitse 1 V/A kun käytät mittajohdinta otossa [2] skooppitilassa. Näytöllä 1 A vastaa silloin 1 V:a. 13
Fluke 43B Kielen valinta Voit valita laitteen käyttökieleksi englannin tai muun kielen. Jos haluat vaihtaa kielen esimerkiksi espanjaksi, toimi seuraavasti: Huomaa Käytettävien kielten määrä (yksi tai useampia) vaihtelee tilatun laiteversion mukaan. 1 Valitse MENU. 2 INSTRUMENT SETUP 3 LANGUAGE 4 ESPAÑOL (esimerkiksi) 5 Hyväksy valitsemasi kieli. Kaikki näyttöruudulla näkyvät teksti vaihtuu välittömästi valitsemallesi kielelle. 14
FlukeView-ohjelmiston käyttö FlukeView-ohjelmiston käyttö Tässä jaksossa selitetään, miten liität Fluke 43B:n tietokoneeseen käyttääksesi sitä FlukeView tehonlaadun analysointiohjelmiston kanssa tai laatiaksesi raportteja MS-Word -tekstinkäsittelyohjelmalla. Käytä optisesti eristettyä USB kaapelia optisessa sarjaliitäntäportissa liittääksesi Fluke 43B:n tietokoneeseen (ks. kuvaa 5). Kuva 5. Liittäminen tietokoneeseen Huomaa Lisätietoa FlukeView-ohjelmiston asentamisesta ja käyttämisestä saat FlukeView SW43W-käyttöohjeesta, joka toimitetaan CD-ROM-levynä. Lisätietoa raportin laatimisesta MS-Word-ohjelmalla saat Sovellusoppaan luvusta 5: Esitysten luominen. 15
Fluke 43B Käyttöohje Fluke 43B:n palautus alkuasetuksiin Voit siirtyä takaisin Fluke 43B:n alkuperäisiin asetuksiin ja takaisin aloitusruutuun, palauttamalla Fluke 43B:n alkuasetukset. Alkuasetuksiin palauttaminen ei tyhjennä näyttöruudun muistia. Tarkista ensin, että Fluke 43B on pois päältä. Toimi sitten seuraavasti: 1 Paina ja pidä painettuna. 2 Paina ja vapauta painike. Fluke 43B kytkeytyy päälle, ja kuulet kaksi piippausta merkkinä siitä, että palautus alkuasetuksiin on onnistunut. Kuva 6. Fluke 43B:n palauttaminen alkuasetuksiin (3) Vapauta painike HOLD. Näyttöruutuun palaa aloitusruutu oletusasetuksineen. 4 Jatka. 16