MALLI AR-NB2 VERKKOLAAJENNUS OHJELMISTON ASENNUSOPAS (verkkokirjoittimelle) JOHDANTO ENNEN ASENNUSTA ASENNUS WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ ASETUKSET MACINTOSH-YMPÄRISTÖSSÄ Sivu 2 9 23
JOHDANTO Tavaramerkit Microsoft Windows -käyttöjärjestelmä on Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkki tai tekijänoikeus Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT.0, Windows 2000, ja Windows XP ovat Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Acrobat Reader Copyright 987-2002 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Adobe, Adobe-logo, Acrobat ja Acrobat-logo ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä. Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter, ja AppleTalk ovat Apple Computer, Inc.:in tavaramerkkejä. PostScript ovat Adobe Systems Incorporated yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä. PLC on Hewlett-Packard Companyn tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat niiden omistajiensa omaisuutta. OHJELMISTOLISENSSI OHJELMISTOLISENSSI tulee näkyviin, kun asennat ohjelmiston CD-ROM:ilta. Käyttämällä kaikki tai minkä tahansa osan CD-ROM:in tai laitteen ohjelmistosta, hyväksyt että sinua sitovat OHJELMISTOLISENSSIN ehdot. Näyttöjen ja menettelyjen selitykset tässä oppaassa ovat etupäässä Windows XP:lle Windows -ympäristöissä ja Mac OS X v0.2:lle Macintosh-ympäristöissä. Näytöt saattavat vaihdella käyttöjärjestelmien muissa versioissa. Tässä oppaassa "laitteella" viitataan AR-M60/M205 digitaaliseen monitoimijärjestelmään. Kun tässä oppaassa näkyy "AR-XXXX", vaihda "XXXX": n tilalle oman mallisi nimi. Katso mallin nimi laitteen käyttöohjeen kohdasta "MALLIEN VÄLISET EROT". Tässä oppaassa mainittu PS3-laajennus (AR-PK) on lisävaruste. - 2 -
SISÄLTÖ JOHDANTO... 2 ENNEN ASENNUSTA LAITTEEN KÄYTTÖ WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ... VERKKOLAAJENNUKSEN CD-ROM-LEVYT... LAITE JA OHJELMISTOVAATIMUKSET...5 LAITTEEN KÄYTTÖ MACINTOSH-YMPÄRISTÖSSÄ... 6 VERKKOLAAJENNUKSEN CD-ROM-LEVYT...6 LAITE- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET... 6 VERKKOLIITÄNTÄ... 7 VERKKOLAAJENNUKSEN PALAUTUS ALKUSÄÄDÖILLE... 7 ASENNUSYMPÄRISTÖ JA ASENNUSPROSESSI... 8 ASENNUS WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ LAITTEEN IP-OSOITTEEN ASETTAMINEN... 9 IP-OSOITTEEN TARKISTAMINEN... OHJELMISTON ASENTAMINEN... 2 TULOSTINAJURIN ASENTAMINEN (Standardiasennus)...2 MUKAUTETTU ASENNUS... TULOSTIMEN JAKAMINEN WINDOWS-VERKKOA KÄYTTÄMÄLLÄ...6 PRINTER STATUS MONITOR -OHJELMAN ASENTAMINEN...8 JÄRJESTELMÄVASTAAVAN TYÖKALUOHJELMAN ASENNUS...9 PS NÄYTTOFÖNTTIEN ASENNUS...20 PPD-TIEDOSTON KÄYTTÖ... 2 Tulostimen fonttitietojen asentaminen PPD:lle (vain kun PPD-tiedosto on asennettu Windows 95/98/Me:ssa)... 2 TULOSTINAJURIN KONFIGUROINTI... 22 ASETUKSET MACINTOSH-YMPÄRISTÖSSÄ APPLETALK-ASETUKSET... 23 PPD-TIEDOSTON ASENTAMINEN... 23 ASENNUS MAC OS X:ään...23 ASENNUS MAC OS 8.6-9.x:ään... 25 NÄYTÖN FONTTIEN ASENNUS (Mac OS 8.6-9.x)...25 TULOSTINAJURIN KONFIGUROINTI... 26 MAC OS X v0.2...26 MAC OS X v0. - 0..5...28 MAC OS X 8.6-9.x...29-3 -
ENNEN ASENNUSTA LAITTEEN KÄYTTÖ WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ VERKKOLAAJENNUKSEN CD-ROM-LEVYT Verkkolaajennus sisältää seuraavat kolme CD-ROM-levyä: "Software", "Network Utilities" ja "Sharpdesk LT".. "Software"-CD-ROM-levy "Software"-CD-ROM-levy sisältää seuraavat ohjelmat: Tulostinajuri Tulostinajuri mahdollistaa, sen että voit käyttää laitteen tulostintoimintoa. CD-ROM sisältää PCL6 ja PCL5e tulostinajurit* ja PS tulostinajurin* 2. Printer Status Monitor Tämä antaa sinun tarkistaa verkkotulostimen tilan kuvaruutunäytöstä. Printer Administration Utility* 3 Tämä on työkalu, joka antaa järjestelmävalvojan tarkistaa tulostimen tilan ja vaihtaa asetuksia. NICManager Tätä käytetään konfiguroimaan ja tarkistamaan laitteen verkko-osoite jota käytetään, kun laite on kytketty verkkoon. Acrobat Reader 5.0 Ohjelmisto joka antaa sinun katsoa tietokoneella online-tulostinkäsikirjaa. Varoitus Tulostinohjainta, Printer Status Monitor, Printer Administration Utility ja NICManager sovellutusta "Software" CD-ROM-levyltä ei voi käyttää, kun kone on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla tai rinnakkaiskaapelilla. * Suositellaan, että käytät PCL6 tulostinajuria. Jos sinulla on ongelmia tulostuksessa vanhemman ohjelmiston kanssa, kun käytät PCL6 tulostinajuria, käytä PCL5e tulostinajuria. *2 Jotta voit käyttää PS tulostinajuria PS3 kirjoitinliitäntä on asennettava. *3 Jos asennat Printer Administration Utilityn Windows 95:een, järjestelmätiedosto on päivitettävä ennen kuin työkaluohjelma voidaan asentaa. Lisäinformaatiota varten napsauta "Näytä LUEMINUT" -painiketta asennusohjelman valituissa paketti-ikkunoissa. (s.9) - -
LAITTEEN KÄYTTÖ WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ 2. "Network Utilities" -CD-ROM-levy Tämä CD-ROM sisältää ohjelmat "Nopea asennus" ja "Vakioasennus" (NICManager), joita käytetään verkkoasetuksissa, "SC-Print2000", jota käytetään LPR-portin tekoon ja verkko-ohjeen, jossa selostetaan verkkoasetukset. Verkossa olevalla CD-ROM-levyllä selitetään asetukset muissa verkoissa kuin TCP/IP verkossa, kuten esim. Netware, AppleTalk tai NetBEUI-verkoissa. SC-Print2000-ohjelmaa käytetään vain LPR-portin tekoon järjestelmissä Windows 95/98/Me. Jos tulostinohjain on asennettu tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla, LPR-portti tehdään automaattisesti, joten tavallisesti SC-Print2000-ohjelman käyttö ei ole tarpeen. NICManager-ohjelma sisältyy myös "Software" CD-ROM-levylle. Jos verkkoasetukset on tehty tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla, NICManager-ohjelmaa "Software" CD-ROM-levyltä käytetään koneen säätöjen tekoon. Varoitus Termi "Print Server Card" näkyy "Network Utilities" CD-ROM-levyllä. Kohtiin, joissa näkyy "Print Server Card", pyydämme vaihtamaan termin "Verkkolaajennus". Jos käytät "Network Utilities" CD-ROM-levyä verkkoasetuksien tekoon, tarkista koneen Ethernet-osoite (MAC-osoite) tulostamalla tulostinsäätöjen lista kohdassa "IP-OSOITTEEN TARKISTAMINEN" kuvatulla tavalla. (CD-ROM-sovellutuksessa näkyvä viesti ei liity asiaan.) 3. "Sharpdesk LT" -CD-ROM-levy Asenna Sharpdesk LT (Windowsille) tältä CD-ROM-levyltä. Sharpdesk LT on työpöydän asiakirjojen hallinnan sovellus, joka helpottaa sovellusten käynnistämistä ja asiakirjojen ja kuvien järjestämistä. Katso tietoja "Sharpdesk LT" -CD-ROM-levystä ja Sharpdesk LTin asentamisesta verkkoskannerin käyttöohjeesta (PDF-muodossa). LAITE JA OHJELMISTOVAATIMUKSET Tarkista seuraavat laite-ja ohjelmistovaatimukset ennen kuin asennat ohjelmiston. Tietokonevaatimukset Käyttöjärjestelmä Muut laitevaatimukset IBM PC/AT tai yhteensopiva tietokone, joka on varustettu 0Base-T/00Base-TX LAN -kortilla Windows 95*, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation.0 (Service Pack 5 tai myöhempi)* 2, Windows 2000 Professional* 2, Windows XP Professional* 2, Windows XP Home Edition* 2 Ympäristö jossa mikä tahansa edellä mainittu käyttöjärjestelmä toimii täysin. * Mikäli asennat Printer Administration Utilityn, Windows 95:een järjestelmätiedosto täytyy päivittää ennen kuin työkaluohjelma voidaan asentaa. Lisäinformaatiota varten napsauta "Näytä LUEMINUT"-painiketta asennusohjelman valituissa paketti-ikkunoissa. *2 Ohjelmiston asentamiseen asennusohjelmaa käyttäen tarvitaan järjestelmävalvojan oikeudet. - 5 -
LAITTEEN KÄYTTÖ MACINTOSH-YMPÄRISTÖSSÄ Jotta laitetta voidaan käyttää Macintoshin tulostimena, tulee asentaa PS3 laajennussetti AR-PK. Asenna PPD-tiedosto, jota tarvitaan, jotta laitetta voidaan käyttää kirjoittimena verkkolaajennuksen (AR-NB2) mukana tulleelta "Software"-CD-ROM-levyltä. VERKKOLAAJENNUKSEN CD-ROM-LEVYT Käytä Macintosh-ympäristössä verkkolaajennukseen sisältyviä "Software"- ja "Network Utilities" -CD-ROM-levyjä.. "Software"-CD-ROM-levy "Software"-CD-ROM-levy sisältää seuraavat ohjelmat: PPD-tiedosto Macintosh tietokone käyttää PPD-tiedostoa, kun se käyttää tulostinajuria tulostukseen. Acrobat Reader.05 Ohjelmisto joka antaa sinun katsoa tietokoneella online-tulostinkäsikirjaa. Varoitus "Software" CD-ROM-levyllä olevaa PPD-tiedostoa ei voi käyttää, kun kone on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla tai rinnakkaiskaapelilla. 2. "Network Utilities" -CD-ROM-levy "Network Utilities" -CD-ROM-levy sisältää seuraavat ohjelmat: PSC Setup Utility Tämä on toiminto, jonka avulla voit määrittää laitteen verkkoasetukset Macintoshilta. Varoitus Termi "Print Server Card" näkyy "Network Utilities" CD-ROM-levyllä. Kohtiin, joissa näkyy "Print Server Card", pyydämme vaihtamaan termin "Verkkolaajennus". LAITE- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET Tarvitset seuraavan laitteiston ja ohjelmiston, jotta voit asentaa PPD-tiedoston Macintoshiin. Käyttöjärjestelmä CPU ja RAM Mac OS 8.6-9.x, Mac OS X v0. tai myöhempi Käyttöjärjestelmän vaatimukset on täytettävä. - 6 -
VERKKOLIITÄNTÄ Asennettuasi verkkolaajennuksen laitteeseen liitä LAN-kaapeli verkkolaajennuksen LAN-liitäntään. Käytä suojattua verkkokaapelia. VERKKOLAAJENNUKSEN PALAUTUS ALKUSÄÄDÖILLE Verkkolaajennus palautetaan alkusäädöille kytkemällä virta samalla, kun painetaan tilapainiketta verkkolaajennuksesta. Pidä tilapainiketta painettuna, kunnes kuuluu äänimerkki. Varoitus Verkkoskannerin päämäärätiedot ja skannaussäädöt pysyvät ennallaan verkkolaajennuksen alkusäädöille palauttamisen jälkeen, mutta verkkoasetukset ja tulostinasetukset palautuvat tehdassäädöille. - 7 -
ASENNUSYMPÄRISTÖ JA ASENNUSPROSESSI Tässä oppaassa selitetään ohjelmien asentaminen Windows-ympäristössä (TCP/IP-verkkoympäristö) ja Macintosh-ympäristössä. Katso ympäristöösi sopiva menettely seuraavasta taulukosta. Toiminto Käyttöjärjestelmä Seurattava prosessi Tulostin-toiminto Verkkoskanneritoiminto Windows-ympäristö Macintosh-ympäristö Windows-ympäristö. "LAITTEEN IP-OSOITTEEN ASETTAMINEN" (s.9) 2. "OHJELMISTON ASENTAMINEN" (s.2). "PPD-TIEDOSTON ASENTAMINEN" (s.23) 2. "TULOSTINAJURIN KONFIGUROINTI" (s.26). "LAITTEEN IP-OSOITTEEN ASETTAMINEN" (s.9) 2. Verkkoskanneri-toimintoon vaadittavat asetukset (Katso verkkoskannerin käyttöohjeesta) - 8 -
ASENNUS WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ LAITTEEN IP-OSOITTEEN ASETTAMINEN Ennen kuin asennat tulostinajurin, varmista että asetat laitteen IP-osoitteen. Tarkista verkon järjestelmävalvojalta oikea syötettävä IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä. Jos DHCP-palvelin automaattisesti määrittelee laitteen IP-osoitteen, seuraava toimenpide ei ole tarpeellinen. (Tarkistaaksesi DHCP:n määrittelemän laitteen IP-osoitteen katso "IP-OSOITTEEN TARKISTAMINEN" (s.).) 2 Varoitus Jos laitetta käytetään DHCP-ympäristössä, laitteen IP-osoite voi vaihtua automaattisesti. Jos näin tapahtuu, tulostaminen ei enää ole mahdollista. Käytä tässä tapauksessa WINS-palvelinta tai älä käytä laitetta DHCP-ympäristössä. Jos kone joudutaan siirtämään muuhun verkkoon sen jälkeen, kun IP-osoite on säädetty, muuta IP-osoitteen säätö jommallakummalla seuraavista tavoista ennen koneen siirtämistä: ) Säädä uuden verkon IP-osoite, kun kone on vielä liitetty vanhaan verkkoon. 2) Säädä verkkolaajennus alkusäädöille (katso "VERKKOLAAJENNUKSEN PALAUTUS ALKUSÄÄDÖILLE" sivulta 7). Jos kone siirretään uuteen verkkoon, kun vanha IP-osoite on vielä säädetty, konetta ei tunnisteta eikä uuden IP-osoitteen säätö ole mahdollista. Varmista että LAN-kaapeli on liitetty laitteeseen, ja kytke sitten laite päälle. Aseta verkkolaajennus AR-NB2:n "Software"-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. 6 7 Lue viesti "Tervetuloa" ikkunassa ja napsauta sitten "Seuraava" painiketta. Napsauta "Pääkäyttäjän työkalut"-painiketta. Windows 3 Napsauta"Käynnistä"-painiketta, napsauta "Oma tietokone" ( ), ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta ( ). Windows 95/98/Me/NT.0/2000:ssa, kaksoisnapsauta "Oma tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta. Kaksoisnapsauta "setup"-kuvaketta ( ). Jos kielenvalintaikkuna tulee näkyviin, kun olet kaksoisnapsauttanut "setup"-kuvaketta, valitse kieli jota haluat käyttää ja napsauta "Seuraava"-painiketta. (Normaalisti oikea kieli valitaan automaattisesti.) 5 Lisenssisopimus-ikkuna tulee näkyviin. Varmista että ymmärrät lisenssisopimuksen sisällön, ja napsauta sitten "Kyllä" painiketta. - 9 -
LAITTEEN IP-OSOITTEEN ASETTAMINEN 8 Napsauta "NICManager"-painiketta. 3 Käynnistä laite uudestaan. Kytke laitteesta virta pois ja kytke se takaisin. Valitse "Etsi" valikosta "Tiedosto", valitse kone na napsauta sitten painiketta "Tulostuspalvelinkortin asetukset". 9 0 Verkkoon kytketyt kirjoittimet tarkistetaan. Napsauta määritettävää kirjoitinta (laite). Valitse "AR-XXXX". Jos konetta ei löydy, varmista, että koneen virta on kytketty ja että se on liitetty tietokoneeseen ja etsi uudelleen. Napsauta "Tulostuspalvelinkortin asetukset"-painiketta. Jos konetta käytetään DHCP-ympäristössä tai IP-osoite on muuten jo säädetty, siirry vaiheeseen 5. 5 6 7 Anna salasanasi asianomaisessa näytössä ja napsauta "OK". Verkkoliitännän asetus -ikkuna tulee näkyviin. Tämän tuotteen salasanan alkuasetus on "Sharp". Jos valitaan kohta Vieras-käyttäjä", asetukset saadaan näkyviin, mutta niitä ei voi määrittää. Napsauta "TCP/IP"-välilehteä. Määritä asetukset ja napsauta "Päivitä"-painiketta. Windows 2 Jos IP-osoitetta ei ole säädetty (the IP-osoite on säädetty lukemaan "0.0.0.0"), viesti tulee näkyviin ja kehottaa säätämään IP-osoitteen. Napsauta painiketta "Kyllä". Näppäile IP-osoite ja napsauta painiketta "OK". Koneen IP-osoite on muutettu. Tunnussanan näppäilyruutu näkyy kun IP-osoitetta muutetaan. Kirjoita tunnussana ja napsauta painiketta "OK". Tämän tuotteen salasanan alkuasetus on "Sharp". - 0-8 9 20 Varmista verkon järjestelmävalvojalta oikea syötettävä IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä. Muutoksesi asetuksiin tulevat näkyviin. Varmista, että muutokset ovat oikein ja napsauta "OK"-painiketta. Käynnistä laite uudestaan. Kytke laitteesta virta pois ja kytke se takaisin. Valitse "Etsi" "Tiedosto"-valikosta. Syöttämäsi IP-osoite tulee näkyviin. Varmista että se on oikea. Tämä päättää IP-osoitteen asettamisen.
IP-OSOITTEEN TARKISTAMINEN Tarkistaaksesi laitteen IP-osoitteen paina verkkolaajennussetin tilakytkintä vähintään 2 sekunnin ajan tulostaaksesi verkon tilasivun. Tilapainike Windows - -
OHJELMISTON ASENTAMINEN TULOSTINAJURIN ASENTAMINEN (Standardiasennus) Jos haluat asentaa näyttöfontin tai määrittää laitteen IP-osoitteen tulostinajuria asentaessasi, valitse "Muokattu asennus." (s.). Varoitus Jotta voit käyttää laitetta verkkotulostimena Windows NT.0:n kanssa, "TCP/IP-protokolla" ja "Microsoft TCP/IP-tulostus" täytyy olla asennettuna tietokoneellasi. Tarkista että nämä osat on asennettu. Mikäli niitä ei ole asennettu, katso Windows NT.0:n ohjeesta miten asennat ne. Aseta verkkolaajennus AR-NB2:n "Software"-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. 6 Napsauta "Tulostinohjain"-painiketta. Katsoaksesi tietoja ohjelmasta napsauta "Näytä LUEMINUT" -painiketta. 2 Napsauta"Käynnistä"-painiketta, napsauta "Oma tietokone" ( ), ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta ( ). Windows 95/98/Me/NT.0/2000:ssa, kaksoisnapsauta "Oma tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta. 3 Kaksoisnapsauta "setup"-kuvaketta ( ). Windows 5 Jos kielenvalintaikkuna tulee näkyviin, kun olet kaksoisnapsauttanut "setup"-kuvaketta, valitse kieli jota haluat käyttää ja napsauta "Seuraava"-painiketta. (Normaalisti oikea kieli valitaan automaattisesti.) Lisenssisopimus-ikkuna tulee näkyviin. Varmista että ymmärrät lisenssisopimuksen sisällön, ja napsauta sitten "Kyllä" painiketta. Lue viesti "Tervetuloa" ikkunassa ja napsauta sitten "Seuraava" painiketta. 7 8 Napsauta "Seuraava"-painiketta. Napsauta "Standardi asennus."-painiketta. - 2 -
OHJELMISTON ASENTAMINEN 9 Verkkoon kytketyt tulostimet haetaan. Valitse laite ja napsauta "Seuraava"-painiketta. 2 Valitse haluatko että tulostin on oletustulostimesi, ja napsauta "Seuraava"-painiketta. Jos asennat useita tulostinajureita, valitse tulostin, jota haluat käyttää oletustulostimena. Jos et halua asettaa mitään tulostinajuria oletustulostimeksi, valitse "OFF". 3 Napsauta "Seuraava"-painiketta. Aloita tulostinajurin asennus. 0 Jos konetta ei löydy, varmista, että koneen virta on kytketty ja että se on liitetty tietokoneeseen ja etsi uudelleen. Jos konetta ei löydy vieläkään, määritä IP-osoite suoraan käyttämällä muokatun asennuksen toimenpiteitä (s.). Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Tarkista sisältö ja napsauta "Seuraava"-painiketta. Kun tulostinajurin valintaikkuna tulee näkyviin, valitse asennettava tulostinajuri ja napsauta "Seuraava" painiketta. Valitse asennettavien tulostinajureiden valintaruudut. 5 Varoitus Kun näyttöön ilmestyy "SHARP asennus on suoritettu loppuun", napsauta "OK" painiketta. Napsauta "Sulje"-painiketta. Mikäli käytät Windows 2000/XP:tä ja näyttöön ilmestyy Windows logo -testiä tai digitaalista nimikirjoitusta koskeva varoitus, varmista että napsautat "Jatka asentamista" tai "Kyllä". Asennuksen jälkeen voi näkyviin tulla viesti joka kehottaa sinua käynnistämään tietokoneesi uudestaan. Siinä tapauksessa napsauta "Kyllä" painiketta käynnistääksesi tietokoneen uudestaan. Windows Käyttääksesi PS tulostinajuria PS3 kirjoitinliitätnä pitää asentaa. Tämä päättää ohjelmiston asennuksen. Katso asennuksen jälkeen kohta "TULOSTINAJURIN KONFIGUROINTI" (s.22) tarkistaaksesi tulostinajurin asetukset. Katso Printer Status Monitorin tai Printer Administration Utilityn asennus seuraavilta sivuilta: Printer Status Monitor: s.8 Printer Administration Utility: s.9 Jos asensit PS tulostinajurin PS näyttökirjasin voidaan asentaa PS3 kirjoitinliitännän CD-ROM:in "PRINTER UTILITIES":sta. (s.20) - 3 -
OHJELMISTON ASENTAMINEN MUKAUTETTU ASENNUS Jos haluat asentaa näyttöfontin tai määrittää laitteen IP-osoitteen tulostinajuria asentaessasi, valitse "Muokattu asennus.". 2 3 5 6 Aseta verkkolaajennus AR-NB2:n "Software"-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Napsauta"Käynnistä"-painiketta, napsauta "Oma tietokone" ( ), ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta ( ). Windows 95/98/Me/NT.0/2000:ssa, kaksoisnapsauta "Oma tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta. Kaksoisnapsauta "setup"-kuvaketta ( ). Jos kielenvalintaikkuna tulee näkyviin, kun olet kaksoisnapsauttanut "setup"-kuvaketta, valitse kieli jota haluat käyttää ja napsauta "Seuraava"-painiketta. (Normaalisti oikea kieli valitaan automaattisesti.) Lisenssisopimus-ikkuna tulee näkyviin. Varmista että ymmärrät lisenssisopimuksen sisällön, ja napsauta sitten "Kyllä" painiketta. Lue viesti "Tervetuloa" ikkunassa ja napsauta sitten "Seuraava" painiketta. Napsauta "Tulostinohjain"-painiketta. Katsoaksesi tietoja ohjelmasta napsauta "Näytä LUEMINUT" -painiketta. 7 8 9 0 Napsauta "Seuraava"-painiketta. Napsauta "Muokattu asennus."-painiketta. Valitse "LPR suora tulostus" ja napsauta "Seuraava"-painiketta. Verkkoon kytketyt tulostimet haetaan. Valitse laite ja napsauta "Seuraava"-painiketta. Windows Jos haluat määrittää IP-osoitteen, napsauta "Määrittele osoite" -painiketta, anna IP-osoite, ja napsauta "Hae"-painiketta. Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Tarkista sisältö ja napsauta "Seuraava"-painiketta. - -
OHJELMISTON ASENTAMINEN 2 Kun tulostinajurin valintaikkuna tulee näkyviin, valitse asennettava tulostinajuri ja napsauta "Seuraava" painiketta. Valitse asennettavien tulostinajureiden valintaruudut. 6 Napsauta "Seuraava"-painiketta. Aloita tulostinajurin asennus. Varoitus Mikäli käytät Windows 2000/XP:tä ja näyttöön ilmestyy Windows logo -testiä tai digitaalista nimikirjoitusta koskeva varoitus, varmista että napsautat "Jatka asentamista" tai "Kyllä". 7 8 Kun näyttöön ilmestyy "SHARP asennus on suoritettu loppuun", napsauta "OK" painiketta. Napsauta "Sulje"-painiketta. 3 5 Käyttääksesi PS tulostinajuria PS3 kirjoitinliitätnä pitää asentaa. Valitse haluatko että tulostin on oletustulostimesi, ja napsauta "Seuraava"-painiketta. Jos asennat useita tulostinajureita, valitse tulostin, jota haluat käyttää oletustulostimena. Jos et halua asettaa mitään tulostinajuria oletustulostimeksi, valitse "OFF". Kun ikkuna tulostimen nimen syöttämiseen jälkeen tulee näkyviin, napsauta "Seuraava" painiketta. Jos haluat vaihtaa tulostimen nimeä, syötä haluttu nimi. Valitse, haluatko asentaa näyttöfontin ja napsauta "Seuraava"-painiketta. Asennuksen jälkeen voi näkyviin tulla viesti joka kehottaa sinua käynnistämään tietokoneesi uudestaan. Siinä tapauksessa napsauta "Kyllä" painiketta käynnistääksesi tietokoneen uudestaan. Tämä päättää ohjelmiston asennuksen. Katso asennuksen jälkeen kohta "TULOSTINAJURIN KONFIGUROINTI" (s.22) tarkistaaksesi tulostinajurin asetukset. Katso Printer Status Monitorin tai Printer Administration Utilityn asennus seuraavilta sivuilta: Printer Status Monitor: s.8 Printer Administration Utility: s.9 Jos asensit PS tulostinajurin PS näyttökirjasin voidaan asentaa PS3 kirjoitinliitännän CD-ROM:in "PRINTER UTILITIES":sta. (s.20) Windows - 5 -
OHJELMISTON ASENTAMINEN TULOSTIMEN JAKAMINEN WINDOWS-VERKKOA KÄYTTÄMÄLLÄ Jos laitetta käytetään jaettuna tulostimena verkossa, noudata näitä kohtia asentaaksesi tulostinajurin asiakaskoneeseen. Konfiguroidaksesi sopivat asetukset tulostinpalvelimelle, katso käyttöjärjestelmäsi käyttöohjeista tai apuohjeista. "Tulostinpalvelin" joka tässä on selitetty on tietokone joka on suoraan liitetty laitteeseen, ja "asiakas" on mikä tahansa muu tietokone, joka on liitetty samaan verkkoon. Aseta verkkolaajennus AR-NB2:n "Software"-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. 6 Napsauta "Tulostinohjain"-painiketta. Katsoaksesi tietoja ohjelmasta napsauta "Näytä LUEMINUT" -painiketta. 2 Napsauta"Käynnistä"-painiketta, napsauta "Oma tietokone" ( ), ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta ( ). Windows 95/98/Me/NT.0/2000:ssa, kaksoisnapsauta "Oma tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta. 3 Kaksoisnapsauta "setup"-kuvaketta ( ). Windows 5 Jos kielenvalintaikkuna tulee näkyviin, kun olet kaksoisnapsauttanut "setup"-kuvaketta, valitse kieli jota haluat käyttää ja napsauta "Seuraava"-painiketta. (Normaalisti oikea kieli valitaan automaattisesti.) Lisenssisopimus-ikkuna tulee näkyviin. Varmista että ymmärrät lisenssisopimuksen sisällön, ja napsauta sitten "Kyllä" painiketta. Lue viesti "Tervetuloa" ikkunassa ja napsauta sitten "Seuraava" painiketta. 7 8 Napsauta "Seuraava"-painiketta. Napsauta "Muokattu asennus."-painiketta. 9 Valitse "Jaettu tulostin" ja napsauta "Seuraava"-painiketta. - 6 -
OHJELMISTON ASENTAMINEN 0 Valitse käytettävään porttiin kone joka on asetettu jaetuksi tulostimeksi, ja napsauta sitten "Seuraava" painiketta. Voit myös napsauttaa "Lisää verkkoportti" painiketta, ja valita jaettavan tulostimen (laite) selaamalla verkkoa esiintulevassa ikkunassa. 3 Seuraa näytön ohjeita. Asennuksen jälkeen voi näkyviin tulla viesti joka kehottaa sinua käynnistämään tietokoneesi uudestaan. Siinä tapauksessa napsauta "Kyllä" painiketta käynnistääksesi tietokoneen uudestaan. 2 Jos jaettu tulostin ei näy luettelossa, tarkista tulostinpalvelimen asetukset. Kun mallin valintaikkuna tulee näkyviin, valitse laitteesi mallinimi ja napsauta "Seuraava" painiketta. Kun tulostinajurin valintaikkuna tulee näkyviin, valitse asennettava tulostinajuri ja napsauta "Seuraava" painiketta. Varmista että valitset saman tulostinajurin kuin tulostinpalvelimen käyttämä tulostinajuri (laite). Tämä päättää ohjelmiston asennuksen. Katso asennuksen jälkeen kohta "TULOSTINAJURIN KONFIGUROINTI" (s.22) tarkistaaksesi tulostinajurin asetukset. Katso Printer Status Monitorin tai Printer Administration Utilityn asennus seuraavilta sivuilta: Printer Status Monitor: s.8 Printer Administration Utility: s.9 Jos asensit PS tulostinajurin PS näyttökirjasin voidaan asentaa PS3 kirjoitinliitännän CD-ROM:in "PRINTER UTILITIES":sta. (s.20) Windows - 7 -
OHJELMISTON ASENTAMINEN PRINTER STATUS MONITOR -OHJELMAN ASENTAMINEN 2 3 Aseta verkkolaajennus AR-NB2:n "Software"-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Napsauta"Käynnistä"-painiketta, napsauta "Oma tietokone" ( ), ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta ( ). Windows 95/98/Me/NT.0/2000:ssa, kaksoisnapsauta "Oma tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta. Kaksoisnapsauta "setup"-kuvaketta ( ). 6 Napsauta "Printer Status Monitor"-painiketta. Katsoaksesi tietoja ohjelmasta napsauta "Näytä LUEMINUT" -painiketta. Jos kielenvalintaikkuna tulee näkyviin, kun olet kaksoisnapsauttanut "setup"-kuvaketta, valitse kieli jota haluat käyttää ja napsauta "Seuraava"-painiketta. (Normaalisti oikea kieli valitaan automaattisesti.) Lisenssisopimus-ikkuna tulee näkyviin. Varmista että ymmärrät lisenssisopimuksen sisällön, ja napsauta sitten "Kyllä" painiketta. 7 Seuraa näytön ohjeita. Windows 5 Lue viesti "Tervetuloa" ikkunassa ja napsauta sitten "Seuraava" painiketta. - 8 -
OHJELMISTON ASENTAMINEN JÄRJESTELMÄVASTAAVAN TYÖKALUOHJELMAN ASENNUS 2 3 Aseta verkkolaajennus AR-NB2:n "Software"-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Napsauta"Käynnistä"-painiketta, napsauta "Oma tietokone" ( ), ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta ( ). Windows 95/98/Me/NT.0/2000:ssa, kaksoisnapsauta "Oma tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta. Kaksoisnapsauta "setup"-kuvaketta ( ). 7 Napsauta "Printer Administration Utility"-painiketta. Katsoaksesi tietoja ohjelmasta napsauta "Näytä LUEMINUT" -painiketta. 5 6 Jos kielenvalintaikkuna tulee näkyviin, kun olet kaksoisnapsauttanut "setup"-kuvaketta, valitse kieli jota haluat käyttää ja napsauta "Seuraava"-painiketta. (Normaalisti oikea kieli valitaan automaattisesti.) Lisenssisopimus-ikkuna tulee näkyviin. Varmista että ymmärrät lisenssisopimuksen sisällön, ja napsauta sitten "Kyllä" painiketta. Lue viesti "Tervetuloa" ikkunassa ja napsauta sitten "Seuraava" painiketta. Napsauta "Pääkäyttäjän työkalut"-painiketta. 8 Mikäli asennat Printer Administration Utilityn Windows 95:een, järjestelmätiedosto täytyy päivittää ennen kuin työkaluohjelma voidaan asentaa. Lisätietoja varten napsauta "Näytä LUEMINUT" painiketta. Seuraa näytön ohjeita. Windows - 9 -
OHJELMISTON ASENTAMINEN PS NÄYTTOFÖNTTIEN ASENNUS PS tulostinajurin käyttämät fontit sisältyvät PS3 kirjoitinliitännän (AR-PK) mukana tulleeseen "PRINTER UTILITIES" CD-ROM:iin. Asenna nämä fontit tarpeen mukaan PS tulostinajurille. 2 3 Aseta PS3 kirjoitinliitännän AR-PK PRINTER UTILITIES CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Jos tietokone on konfiguroitu käynnistämään CD-ROM automaattisesti, siirry kohtaan. Napsauta"Käynnistä"-painiketta, napsauta "Oma tietokone" ( ), ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta ( ). Windows 95/98/Me/NT.0/2000:ssa, kaksoisnapsauta "Oma tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta. Kaksoisnapsauta "setup"-kuvaketta ( ). Jos kielenvalintaikkuna tulee näkyviin, kun olet kaksoisnapsauttanut "setup"-kuvaketta, valitse kieli jota haluat käyttää ja napsauta "Seuraava"-painiketta. (Normaalisti oikea kieli valitaan automaattisesti.) 5 Seuraa näytön ohjeita. Windows Valitse"PS -näyttöfontti" valintaruutu ja napsauta "Seuraava"-painiketta. Varoitus Älä valitse "PS -tulostinohjain". Laitteen PS tulostinajuri on asennettava ainoastaan CD-ROM:ista, joka tuli AR NB2 kirjoitinliitännän mukana. - 20 -
PPD-TIEDOSTON KÄYTTÖ PPD-tiedosto antaa laitteen tulostaa käyttäen käyttöjärjestelmän normaalia PS-ajuria ja sitä voidaan käyttää, kun valinnainen PS3 kirjoitinliitäntä AR-PK on asennettu. Asenna PPD-tiedosto tarvittaessa. Käytä ohjattua tulostimen asennusta Windowsissa asentaaksesi PPD-tiedoston. Varmista että luet Readme-tiedoston ennen kuin asennat PPD-tiedoston. Readme-tiedosto on "Finnish" kansiossa. Kansion sijaintia varten katso kohta. 2 3 Napsauta "Käynnistä"-painiketta, napsauta "Ohjauspaneeli", napsauta"tulostimet ja muut laitteet", ja napsauta sitten "Tulostimet ja faksit". Muissa kuin Windows XP-käyttöjärjestelmässä napsauta "Käynnistä" painiketta, valitse "Asetukset" ja napsauta sitten "Kirjoittimet". Aseta verkkolaajennus AR-NB2:n "Software"-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Napsauta "Lisää tulostin" tulostintehtävistä. Windows 95/98/Me/NT.0/2000:ssa, kaksoisnapsauta "Lisää kirjoitin"-kuvaketta. "Ohjattu kirjoittimen asennus" tulee näkyviin. Seuraa näytön ohjeita. Kun sinua pyydetään määrittämään PPD-tiedoston polku, syötä polku seuraavasti. (Korvaa seuraavien polkujen "R" CD-ROM-asemasi kirjaimella.) Käyttöjärjestelmä Windows 95/98/Me Windows NT.0 Windows 2000/XP PPD-tiedoston polku R:\Drivers\Printer \Finnish\PPD\9XME R:\Drivers\Printer \Finnish\PPD\NT0 R:\Drivers\Printer \Finnish\PPD\2KXP Windows Tulostimen fonttitietojen asentaminen PPD:lle (vain kun PPD-tiedosto on asennettu Windows 95/98/Me:ssa) Jos asensit PPD-tiedoston Windows 95/98/Me:ssa ja haluat käyttää tulostimen fontteja sinun on asennettava tulostimen fonttitiedot PPD:lle. Seuraa alla olevaa prosessia asentaaksesi tulostimen fonttitiedot. Jos käytät Windows 2000 tai Windows XP:tä, tulostimen fonttitiedot asennetaan automaattisesti, kun PPD-tiedosto asennetaan. Ennen kuin asennat tulostimen fonttitiedot, varmista että asennat PPD-tiedoston. 2 3 Aseta verkkolaajennus AR-NB2:n "Software"-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Kaksoisnapsauta "Oma tietokone" ( ), ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta ( ). Kaksoisnapsauta "Drivers"-kansiota ja "Printer"-kansiota, "Finnish"-kansiota, "PPD"-kansiota, "9XME" -kansiota, ja "PFMSetup.exe":ta. 5 Seuraa näytön ohjeita. Kun tulostimen fonttitiedot on asennettu, käynnistä tietokoneesi uudestaan. Jos tulostimen fontteja ei voi määritellä sovellusohjelmistosta, tulostimen fonttitiedot eivät asennu tai tiedot eivät ole oikein. Tässä tapauksessa asenna uudestaan tulostimen fonttitiedot. - 2 -
TULOSTINAJURIN KONFIGUROINTI Kun olet asentanut tulostinajurin, sinun on konfiguroitava tulostinajurin asetuksiin asianmukaisesti laitteen paperikaukaloiden määrä ja kuhunkin kaukaloon lisättävän paperin koko. 2 3 Napsauta "Käynnistä"-painiketta, napsauta "Ohjauspaneeli", napsauta"tulostimet ja muut laitteet", ja napsauta sitten "Tulostimet ja faksit". Muissa kuin Windows XP-käyttöjärjestelmässä napsauta "Käynnistä" painiketta, valitse "Asetukset" ja napsauta sitten "Kirjoittimet". Napsauta "SHARP AR-XXXX" tulostinajurin kuvaketta ja valitse "Ominaisuudet" "Tiedosto"-valikosta. Jos käytät Windows NT.0/2000/XP:tä, mene kohtaan. Windows 95/98/Me:ssa, napsauta "Asetukset"-välilehteä. Napsauta "Kokoonpano" -välilehteä, ja aseta tulostimen konfiguraatio perustuen asennettuihin vaihtoehtoihin. Aseta tulostimen konfiguraatio oikein. Muussa tapauksessa tulostus ei ehkä tapahdu oikein. 5 6 7 Napsauta "Aseta tason tila" painiketta ja aseta kuhunkin kaukaloon lisättävän paperin koko ja tyyppi. Valitse taso "Paperikasetti"-valikossa ja valitse tasolle asetetun paperin koko "Aseta paperikoko" -valikossa. Toista kullekin tasolle. Napsauta "OK" painiketta "Aseta tason tila" ikkunassa. Napsauta "OK" painiketta tulostimen ominaisuudet-ikkunassa. Windows Määrittääksesi havaittuun laitteen tilaan perustuvat asetukset automaattisesti napsauta "Autom. kokoonpano" -painiketta. - 22 -
ASETUKSET MACINTOSH-YMPÄRISTÖSSÄ APPLETALK-ASETUKSET Kun olet liittänyt laitteen verkkoon, konfiguroi AppleTalk-asetukset verkkoympäristösi vaatimusten mukaisesti. Asetusten konfiguroimiseksi katso CD-ROM:in "Network Utilities" on line käsikirjaa. PPD-TIEDOSTON ASENTAMINEN Jotta voit tulostaa Macintoshilla, PPD-tiedosto on asennettava. Noudata seuraavaa prosessia asentaaksesi PPD-tiedoston Macintosh tietokoneeseesi. ASENNUS MAC OS X:ään 2 3 5 Aseta verkkolaajennus AR-NB2:n "Software"-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Kaksoisnapsauta CD-ROM kuvaketta ( ) työpöydällä. Kaksoisnapsauta "MacOSX"-kansiota. Kaksoisnapsauta käyttämäsi käyttöjärjestelmäversion kansiota. Kaksoisnapsauta Mac OS X v0. - 0..5:ssa "Version 0."-kansiota. Mene vaiheeseen 6. Kaksoisnapsauta Mac OS X v0.2 tai myöhemmässä "Version 0.2"-kansiota. Kaksoisnapsauta sopivaa kansiota sen mukaan, onko kaksitoiminen kortti asennettu laitteeseen: Jos kaksitoiminen kortti on asennettu, kaksoisnapsauta kansiota "AR-NB2+AR-EB7". Jos kaksitoimista korttia ei ole asennettu, kaksoisnapsauta kansiota "AR-NB2". 6 Kaksoisnapsauta "AR-NB2-"-kuvaketta ( ). Asennusikkuna tulee näkyviin. 7 Jos käytät Mac OS X v0.2:ta, näkyviin tulee "Autentikointi"-ikkuna. Anna salasana ja napsauta "OK"-painiketta. Jos käytät versiota Mac OS X v0.d 0..5, napsauta lukkokuvaketta ( ), anna salasana ja napsauta "OK"-painiketta. Napsauta "Jatka"-painiketta. Macintosh - 23 -
PPD-TIEDOSTON ASENTAMINEN 8 9 0 Lisenssisopimus-ikkuna tulee näkyviin. Varmista että ymmärrät lisenssisopimuksen sisällön, ja napsauta sitten "Jatka" painiketta. Näyttöön ilmestyy viesti joka kysyy sinulta hyväksytö lisenssin ehdot. Napsauta "Hyväksyn"-painiketta. Valitse kiintolevy johon haluat asentaa PPD-tiedoston, ja napsauta "Jatka" painiketta. Varmista että valitset kiintolevyn, jolle käyttöjärjestelmäsi on asennettu. Napsauta "Asenna"-painiketta. Aloita PPD-tiedoston asennus. Kun viesti "Ohjelmiston asennus onnistui" ilmestyy asennusikkunaan, napsauta "Sulje" painiketta. Macintosh Tämä päättää PPD-tiedoston asennuksen. - 2 -
PPD-TIEDOSTON ASENTAMINEN ASENNUS MAC OS 8.6-9.x:ään 2 3 5 Aseta verkkolaajennus AR-NB2:n "Software"-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Kaksoisnapsauta CD-ROM kuvaketta ( ) työpöydällä. Kaksoisnapsauta "MacOS"-kansiota. Kaksoisnapsauta sopivaa kansiota sen mukaan, onko kaksitoiminen kortti asennettu laitteeseen: Jos kaksitoiminen kortti on asennettu, kaksoisnapsauta kansiota "AR-NB2+AR-EB7". Jos kaksitoimista korttia ei ole asennettu, kaksoisnapsauta kansiota "AR-NB2". Kaksoisnapsauta "Installer"-kuvaketta ( ). Asennusikkuna tulee näkyviin. 6 7 8 Napsauta "Asenna"-painiketta. Lisenssisopimus-ikkuna tulee näkyviin. Varmista että ymmärrät lisenssisopimuksen sisällön, ja napsauta sitten "Kyllä" painiketta. Lue viesti näkyviin tulevasta ikkunasta, ja napsauta sitten "Jatka" painiketta. Aloita PPD-tiedoston asennus. Asennuksen jälkeen näkyviin tulee viesti, joka kehottaa sinua käynnistämään tietokoneen uudestaan. Napsauta "OK"-painiketta ja käynnistä tietokoneesi uudelleen. Tämä päättää PPD-tiedoston asennuksen. NÄYTÖN FONTTIEN ASENNUS (Mac OS 8.6-9.x) Macintoshin näytön fontit sisältyvät PS3 kirjoitinliitännän AR-PK PRINTER UTILITIES CD-ROM:in "Font"-kansioon. Asenna tarvittavat näytön fontit. Näytön fontit asennetaan kopioimalla vaaditut näytön fonttien salkkukansiot Macintoshiisi. Kopioi näytön fontit seuraavaan kansioon: Mac OS 8.6-9.x: "Kirjasimet" kansio järjestelmäkansiossa Macintosh Jos esiintyy ongelmia, jotka saattavat johtua asennetuista ruutufonteista, poista kopioitu fonttikansio järjestelmästä. - 25 -