NIBE F1155/F1255. Elschema. Wiring diagram. Elektrischer Schaltplan IHB SE LEK

Transkriptio

1 SE GB DE Elschema Wiring diagram Elektrischer Schaltplan LEK LEK IHB SE

2

3 Innehållsförteckning 1 Komponentplacering Component locations Position der Komponenten F1155 F Elscheman Wiring diagram Elektrischer Schaltplan 1x230V F1155-6/F x230V F1155-6/F x400V F1155-6/F Översättningstabell Translation table Übersetzungstabelle 8 3x400V F /F Innehållsförteckning 1

4 1 Komponentplacering Component locations Position der Komponenten F1155 XL1 XL6 XL9 XL7 XL2 PF1 PF3 UB3 AA4 W130 QN10 BT2 EB1 F1155 SF1 AA4-XJ4 AA4-XJ3 UB1 QM34 QM31 UB2 QM32 QM33 PF2 Only F1155 EM. 2 1 Komponentplacering Component locations Position der Komponenten

5 F1155 FA1 FD1 AA23 AA2 AA1 AA3 1 Komponentplacering Component locations Position der Komponenten 3

6 6kW 6kW BT12 EP2 EP1 BT10 AA100 BT14 QA40 BT17 GQ10 HS1 GP1 GP2 QM2 LEK BT11 BT3 CA1 RA1 BT15 BP1 LEK XL20 QN1 XL21 QM1 BP2 EB10 BT29 16 kw 16 kw EP2 BT12 RF2 GP1 GP2 BT10 AA100 BT14 BT17 QA40 BP2 BT15 EP1 GQ10 HS1 XL20 QM2 LEK BT11 BP1 EB10 LEK QN1 XL21 QM1 BT3 BT Komponentplacering Component locations Position der Komponenten

7 F1255 BT7 XL1 XL6 XL4 XL3 XL2 FR1 XL7 QM22 UB3 QN10 BT2 AA4 W130 F1255 SF1 AA4-XJ4 EB1 AA4-XJ3 PF1 PF3 UB1 QM34 QM31 BT6 UB2 QM32 QM33 PF2 Only F1255 EM. 1 Komponentplacering Component locations Position der Komponenten 5

8 F1255 FD1 AA8 AA3 AA1 AA23 FA1 AA2 6 1 Komponentplacering Component locations Position der Komponenten

9 BT12 6kW BT10 AA100 EP2 BT14 QA40 EP1 GQ10 GP1 GP2 QM2 LEK BT11 BT3 BT17 CA1 RA1 BT15 HS1 XL20 LEK QN1 QM1 BP1 XL21 BP2 EB10 BT29 BT12 BT10 16 kw EP2 RF2 GP1 GP2 AA100 BT14 BT17 QA40 EP1 GQ10 QM2 LEK BT11 BP2 BT15 HS1 XL20 QM1 BT3 BP1 EB10 LEK QN1 XL21 BT29 1 Komponentplacering Component locations Position der Komponenten 7

10 2 Översättningstabell Translation table Übersetzungstabelle GB SE DE AA 1 Immersion heater card Elpatronskort Heizpatronenkarte AA 2 Base card Grundkort Grundkarte AA 3 Input circuit board Ingångskort Eingangskarte AA 4 Display unit Displayenhet Bedienfeld AA4-XJ3 USB outlet (no function) AA4-XJ3 USB-uttag (ingen funktion) AA4-XJ4 Service outlet (No function) AA4-XJ4 Serviceuttag (ingen funktion) AA 8 Sacrificial anode card AA 23 Communication board AA 100 Joint card BF 1 Flow meter (optional) BP 1 High pressure pressostat BP 2 Low pressure pressostat BT 2 Temperature sensors, heating medium flow BT 3 Temperature sensors, heating medium return BT 6 Temperature sensor, hot water charging BT 7 Temperature sensor, hot water top BT 10 BT 11 BT 12 BT 14 BT 15 BT 17 BT 29 CA 1 EB 1 EB 10 EP 1 EP 2 FA 1 FD 1 FR 1 GP 1 GP 2 GQ 10 HS 1 PF 1 PF 2 PF 3 QA 40 Temperature sensor, brine in Temperature sensor, brine out Temperature sensor, condenser supply line Temperature sensor, hot gas Temperature sensor, fluid pipe Temperature sensor, suction gas Temperature sensor, compressor Capacitor Immersion heater Compressor heater Evaporator Condenser Miniature circuit-breaker Temperature limiter/emergency mode thermostat Sacrificial anode Circulation pump Brine pump Compressor Drying filter Rating plate Type plate, cooling section Serial number plate Inverter AA4-XJ3 USB-Anschluss (keine Funktion) AA4-XJ4 Serviceanschluss (keine Funktion) Fremdstromanodenkarte Elanodskort Kommunikationskort Kommunikationskarte Skarvkort Verbindungskarte Flödesmätare (valbar) Durchflußmesser (optional) Högtryckspressostat Hochdruckpressostat Lågtryckspressostat Niederdruckpressostat Temperaturgivare, värmebärare fram Temperaturfühler, Heizungsvorlauf Temperaturgivare, värmebärare retur Temperaturgivare, varmvattenladdning Temperaturgivare, varmvatten topp Temperaturgivare, köldbärare in Temperaturgivare, köldbärare ut Temperaturgivare, kondensor framledning Temperaturgivare, hetgas Temperaturgivare, vätskeledning Temperaturgivare, suggas Temperaturgivare, kompressor Kondensator Elpatron Kompressorvärmare Förångare Kondensor Automatsäkring Temperaturbegränsare/Reservlägestermostat Elanod Värmebärarpump Köldbärarpump Kompressor Torkfilter Dataskylt Typskylt kyldel Serienummerskylt Inverter Temperaturfühler, Heizungsrücklauf Temperaturfühler, Brauchwasserbereitung Temperaturfühler, Brauchwasser oben Temperaturfühler, Wärmequellenmedium ein Temperaturfühler, Wärmequellenmedium aus Vorlauftemperaturfühler, Kondensator Heißgasfühler Flüssigkeitsleitungsfühler Sauggasfühler Fühler, Verdichter Kondensator Heizpatrone Verdichtererwärmer Verdampfer Kondensator Sicherungsautomat Temperaturbegrenzer/ Fremdstromanode Heizkreispumpe Wärmequellenpumpe Verdichter Trockenfilter Datenschild Typenschild Kältemodul Seriennummernschild Inverter 8 2 Översättningstabell Translation table Übersetzungstabelle

11 GB SE DE QM 1 QM 2 QM 22 QM 31 QM 32 QM 33 QM 34 QN 1 QN 10 RA 1 RF 2 SF 1 UB 1 UB 2 UB 3 W 130 XL 1 XL 2 XL 3 XL 4 XL 5 XL 6 XL 7 XL 9 XL 20 XL 21 Drainage, climate system Avtappning, klimatsystem Draining, brine side Avtappning, köldbärarsystem Venting, coil Avluftning, slinga Shut off valve, heating medium flow Avstängningsventil, värmebärare fram Shut off valve, heating medium return Shut off valve, brine out Shut-off valve, brine in Expansion valve Shuttle valve, climate system/water heater Choke EMC-filter Switch Cable gland, incoming electricity Cable gland Cable gland, rear side, sensor Network cable for NIBE Uplink TM Connection, heating medium flow Connection, heating medium return Connection, cold water Connection, hot water (F1255) Connection, HWC Connection, brine in Connection, brine out Connecting, hot water heater (F1155) Service connection, high pressure Service connection, low pressure Avstängningsventil, värmebärare retur Avstängningsventil, köldbärare ut Avstängningsventil, köldbärare in Expansionsventil Växelventil, klimatsystem/varmvattenberedare Drossel EMC-filter Strömställare Kabelgenomföring, inkommande el Kabelgenomföring Kabelgenomföring, baksida, givare Nätverkskabel för NIBE Uplink TM Anslutning, värmebärare fram Anslutning, värmebärare retur Anslutning, kallvatten Anslutning, varmvatten (F1255) Anslutning, VVC Anslutning, köldbärare in Anslutning, köldbärare ut Anslutning, varmvattenberedare (F1155) Serviceanslutning, högtryck Serviceanslutning, lågtryck Entleerung, Heizsystem Entleerung, Wärmequellensystem Entlüftung, Rohrwärmeübertrager Absperrventil, Heizungsvorlauf Absperrventil, Heizungsrücklauf Absperrventil, Wärmequellenmedium aus Absperrventil, Wärmequellenmedium ein Expansionsventil Umschaltventil, Heizsystem/Brauchwasserspeicher Drossel EMV-filter Betriebsschalter Kabeldurchführung, Stromversorgung Kabeldurchführung Kabeldurchführung, Rückseite, Fühler Netzwerkkabel für NIBE Uplink TM Anschluss, Heizungsvorlauf Anschluss, Heizungsrücklauf Kaltwasseranschluss Anschluss, Brauchwasser (F1255) Anschluss BWZ Anschluss, Wärmequellenmedium ein Anschluss, Wärmequellenmedium aus Anschluss, Brauchwasserspeicher (F1155) Wartungsanschluss, Hochdruck Wartungsanschluss, Niederdruck GB FI NO AA 1 Immersion heater card Sähkövastuskortti El-patronkort AA 2 Base card Peruskortti Grunnkort AA 3 Input circuit board Tulokortti Inngangskort AA 4 Display unit Näyttö Displayenhet AA4-XJ3 USB outlet (no function) AA4-XJ3 USB-liitäntä (ei toimintoa) AA4-XJ3 USB-uttak (ingen funksjon) AA 8 AA 23 AA 100 BF 1 BP 1 AA4-XJ4 Service outlet (No function) Sacrificial anode card Communication board Joint card Flow meter (optional) High pressure pressostat AA4-XJ4 Huoltoliitäntä (ei toimintoa) Sähköanodikortti Tiedonsiirtokortti Liitoskortti Virtausmittari (valinnainen) Ylipaineensäädin AA4-XJ4 Serviceuttak (ingen funksjon) El-anodekort Kommunikasjonskort Koplingskort Volumstrømmåler (valgbar) Høytrykkspressostat 2 Översättningstabell Translation table Übersetzungstabelle 9

12 GB FI NO BP 2 BT 2 BT 3 BT 6 BT 7 BT 10 BT 11 BT 12 BT 14 BT 15 BT 17 BT 29 CA 1 EB 1 EB 10 EP 1 EP 2 FA 1 FD 1 FR 1 GP 1 GP 2 GQ 10 HS 1 PF 1 PF 2 PF 3 QA 40 QM 1 QM 2 QM 22 QM 31 QM 32 QM 33 QM 34 QN 1 QN 10 RA 1 RF 2 SF 1 Low pressure pressostat Temperature sensors, heating medium flow Temperature sensors, heating medium return Temperature sensor, hot water charging Temperature sensor, hot water top Temperature sensor, brine in Temperature sensor, brine out Temperature sensor, condenser supply line Temperature sensor, hot gas Temperature sensor, fluid pipe Temperature sensor, suction gas Temperature sensor, compressor Capacitor Immersion heater Compressor heater Evaporator Condenser Miniature circuit-breaker Temperature limiter/emergency mode thermostat Sacrificial anode Circulation pump Brine pump Compressor Drying filter Rating plate Type plate, cooling section Serial number plate Inverter Drainage, climate system Draining, brine side Venting, coil Shut off valve, heating medium flow Shut off valve, heating medium return Shut off valve, brine out Shut-off valve, brine in Expansion valve Shuttle valve, climate system/water heater Choke EMC-filter Switch Alipaineensäädin Lämpötilan anturi, lämpöjohto meno Lämpötilan anturi, lämpöjohto paluu Lämpötilan anturi, käyttöveden tuotanto Lämpötilan anturi, käyttövesi huippu Lämpötilan anturi, lämmönkeruu paluu Lämpötilan anturi, lämmönkeruu meno Lämpötila-anturi, lauhduttimen menojohto Lämpötila-anturi, kuumakaasu Lämpötila-anturi, käyttövesi Lämpötila-anturi, imukaasu Kondensaattori Sähkövastus Kompressorilämmitin Höyrystin Lauhdutin Automaattivaroke Kondensator El-patron Kompressorvarmer Fordamper Kondensator Automatsikring Temperaturbegrenser/Reservestillingstermostat Elanode Varmebærerpumpe Kuldebærerpumpe Kompressor Tørkefilter Typeskilt Typeskilt kjøledel Serienummerskilt Inverter Avtapping, klimasystem Avtapping, kuldebærersystem Avlufting, slynge Avstengingsventil, varmebærer tur Avstengingsventil, varmebærer retur Lämpötilanrajoitin/varatilatermostaatti Sähköanodi Lämpöjohtopumppu Lämmönkeruupumppu Kompressori Kuivaussuodatin Tyyppikilpi Tyyppikilpi, kylmäosa Laitekilpi Invertteri Tyhjennys, lämmitysjärjestelmä Tyhjennys, lämmönkeruupuoli Ilmaus, silmukka Sulkuventtiili, lämmitysvesi meno Sulkuventtiili, lämpöjohto paluu Sulkuventtiili, lämmönkeruuliuos meno Sulkuventtiili, lämmönkeruu paluu Paisuntaventtiili Vaihtoventtiili, lämmitysjärjestelmä/lämminvesivaraaja Kuristin EMC-suodatin Katkaisin Lavtrykkspressostat Temperaturføler, varmebærer tur Temperaturføler, varmebærer retur Temperaturføler, varmtvannsoppvarming Temperaturføler, varmtvannstopp Temperaturføler, kuldebærer inn Temperaturføler, kuldebærer ut Temperaturføler, kondensator turledning Temperaturføler, hetgass Temperaturføler, væskeledning Temperaturføler, sugegass Avstengingsventil, kuldebærer ut Avstengingsventil, kuldebærer inn Ekspansjonsventil Vekselventil, klimasystem/varmtvannsbereder Drossel EMC-filter Strømbryter 10 2 Översättningstabell Translation table Übersetzungstabelle

13 GB FI NO UB 1 Cable gland, incoming electricity Kaapeliläpivienti, syöttökaapelil Kabelgjennomføring, innkommende strøm UB 2 Cable gland Kaapeliläpivienti Kabelgjennomføring UB 3 Cable gland, rear side, sensor Kaapeliläpivienti, takapuoli, anturit Kabelgjennomføring, bakside, føler W 130 Network cable for NIBE Uplink TM Verkkokaapeli NIBE Uplink TM Nettverkskabel for NIBE Uplink TM XL 1 Connection, heating medium flow Liitäntä, lämpöjohto meno Tilkopling, varmebærer tur XL 2 Connection, heating medium return Liitäntä, lämpöjohto paluu Tilkopling, varmebærer retur XL 3 Connection, cold water Liitäntä, kylmävesi Tilkopling, kaldtvann XL 4 Connection, hot water (F1255) Liitäntä, käyttövesi (F1255) Tilkopling, varmtvann (F1255) XL 5 Connection, HWC Liitäntä, VVC Tilkopling, VVC XL 6 Connection, brine in Liitäntä, lämmönkeruu tulo Tilkopling, kuldebærer inn XL 7 Connection, brine out Liitäntä, lämmönkeruu meno Tilkopling, kuldebærer ut XL 9 Connecting, hot water heater (F1155) Liitäntä, lämminvesivaraaja (F1155) Tilkopling, varmtvannsbereder (F1155) XL 20 Service connection, high pressure Huoltoliitäntä, ylipaine Servicetilkopling, høytrykk XL 21 Service connection, low pressure Huoltoliitäntä, alipaine Servicetilkopling, lavtrykk 2 Översättningstabell Translation table Übersetzungstabelle 11

14 3 Elscheman Wiring diagram Elektrischer Schaltplan 1x230V F1155-6/F

15 13

16 14

17 15

18 16

19 17

20 3x230V F1155-6/F

21 19

22 20

23 21

24 22

25 23

26 3x400V F1155-6/F

27 25

28 26

29 27

30 28

31 29

32 3x400V F /F

33 31

34 32

35 33

36 34

37 35

38

39

40 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE Markaryd Phone Telefax info@nibe.se