Asentajan käsikirja JÄMÄ STAR RST Inverter

Transkriptio

1 Asentajan käsikirja JÄMÄ STAR RST Inverter Maalämpöpumppu LEK IHB FI

2 Pikaopas Navigointi OK-painike (vahvista/valitse) Säätöpyörä (siirrä/lisää/vähennä) Takaisin-painike (takaisin/peruuta/lopeta) Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 36. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen selostettu sivulla 38. Aseta sisäilmasto 2X lämpötila1.1 SISÄILMASTO Pääset sisälämpötilan asetustilaan painamalla päävalikossa kaksi kertaa OK-painiketta. Lisää käyttövesimäärää 1X 2X tilapäinen luksus 2.1 pois 3 h KÄYTTÖVESI 6 h 12 h Voit lisätä tilapäisesti käyttövesimäärää kiertämällä valitsinta niin, että valikko 2 (vesipisara) valittu ja painamalla sitten kaksi kertaa OK-painiketta.

3 Sisällys 1 Tärkeää 4 9 Huolto 52 Turvallisuustiedot 4 Huoltotoimenpiteet 52 2 Toimitus ja käsittely 6 10 Häiriöt 58 Kuljetus 6 Info-valikko 58 Asennus 6 Hälytysten käsittely 58 Mukana toimitetut kompentit 7 Vianetsintä 58 Luukkujen irrotus Irrota osa eristeistä Lisätarvikkeet 60 3 Lämpöpumpun rakenne 9 12 Tekniset tiedot 62 Yleistä Kytkentärasiat Jäähdytysosa Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit Tekniset tiedot Energiamerkintä Putkiliitännät 14 Asiahakemisto 73 Yleistä 14 Mitat ja putkiliitännät 15 Lämmönkeruupuoli 15 Lämpöjohtopuoli 16 Lämminvesivaraaja 16 Liitäntävaihtoehdot 16 5 Sähköliitännät 20 Yleistä 20 Liitännät 22 Asetukset 24 Liitäntämahdollisuudet 25 Lisävarusteiden liitäntä 28 6 Käynnistys ja säädöt 30 Valmistelut 30 Täyttö ja ilmaus 30 Aloitusopas 31 Jälkisäätö ja ilmaus 32 Jäähdytys-/lämpökäyrän asetukset 33 7 Ohjaus - Johdanto 36 Näyttö 36 Valikkojärjestelmä 37 8 Ohjaus - valikot 40 Valikko 1 - SISÄILMASTO 40 Valikko 2 - KÄYTTÖVESI 40 Valikko 3 - INFO 40 Valikko 4 - LÄMPÖPUMPPU 41 Valikko 5 - HUOLTO 42 Sisällys 3

4 1 Tärkeää Turvallisuustiedot Tässä käsikirjassa selostetaan asennus- ja huoltotoimenpiteitä, jotka tulisi teettää ammattilaisella. Käsikirja tulee jättää asiakkaalle. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, jos heille opastettu tai kerrottu laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaaratekijät. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta. Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin. Symbolit Tämä symboli merkitsee ihmistä tai ketta uhkaavaa vaaraa. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tied, joka pitää ottaa huomio laitteistoa hoidettaessa. VIHJE! Tämä symboli osoittaa vinkin, joka helpottaa tuotteen käsittelyä. Sarjanumero Sarjanumero löytyy kannen oikeassa etukulmassa ja infovalikosta (valikko3.1). Kierrätys MUISTA! Sarjanumero Tarvitset tuotteen valmistenumer ((14 numeroinen) huolto- ja tukiyhteydenotoissa. Anna tuotteen asentaneen asentajan tai jäteaseman huolehtia pakkauksen hävittämisestä. Kun tuote poistetaan käytöstä, sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Se tulee toimittaa jäteasemalle tai jälleenmyyjälle, joka tarjoaa tämäntyyppisen palvelun. Tuotteen asianmukaisen hävittämisen laiminlyönti aiheuttaa käyttäjälle voimassa olevan lainsäädännön mukaiset hallinnolliset seuraamukset. Ympäristötiedot Tämä yksikkö sisältää fluoroitua kasvihuekaasua, joka sisältyy Kiot sopimukseen. F-kaasuasetus (EU) nro 517/2014 Laite sisältää R407C, fluorinoitua kasvihuekaasua, jka GWP-arvo (Global warming potential) Älä päästä R407C ilmaan. Merkintä CE IP21! CE-merkintä pakollinen useimmille EU:n alueella myytäville tuotteille valmistuspaikasta riippumatta. Sähköteknisten laitteiden koteloinnin luokittelu. Ihmistä tai ketta uhkaava vaaraa. Lue käyttöohje. 4 Luku 1 Tärkeää

5 Asennusten tarkastus Lämmitysjärjestelmä tarkastettava ennen käyttöönottoa voimassa olevien määräysten mukaan. Tarkastuksen saa tehdä vain tehtävään pätevä henkilö. Täytä myös käyttöohjekirjan sivu, jossa ovat laitteist tiedot. Kuvaus Huomautus Allekirjoitus Päiväys Lämmönkeruu (sivulla 15) Järjestelmä huuhdeltu Järjestelmä ilmattu Pakkasneste Tasoastia/Paisuntasäiliö Suodatinpalloventtiili (likasuodatin) Varoventtiili Sulkuventtiilit Kiertovesipumppu asetettu Lämmitysvesi (sivu 16) Järjestelmä huuhdeltu Järjestelmä ilmattu Kalvopaisuntasäiliö Suodatinpalloventtiili (likasuodatin) Varoventtiili Sulkuventtiilit Kiertovesipumppu asetettu Sähkö (sivulla 20) Liitännät Pääjännite Vaihejännite Lämpöpumpun varokkeet Kiinteistön varokkeet Ulkolämpötilan anturi Hueanturi Virrantunnistin Turvakytkin Vikavirtasuoja Varatilatermostaatin asetus Luku 1 Tärkeää 5

6 0 R 0 R 2 Toimitus ja käsittely Kuljetus STAR RST Inverter kuljetettava ja sitä säilytettävä pystyasennossa ja kuivassa. Sisään tutia varten STAR RST Inverter:a voidaan kuitenkin varoen kallistaa taaksepäin 45. MUISTA! Tuote voi olla takapainoinen. Asennustila Jätä laitteen eteen 800 mm vapaata tilaa. Sivupeltien avaamista varten tarvitaan n. 50 mm vapaata tilaa kummallakin puolella (katso kuva). Peltejä ei kuitenkaan tarvitse irrottaa huoll yhteydessä, vaan kaikki STAR RST Inverter:n huoltotoimenpiteet voidaan suorittaa edestäpäin. Jätä vapaata tilaa lämpöpumpun ja seinän väliin (sekä mahdollisten syöttökaapelien ja putkien) mahdollisten värinöiden siirtymisen välttämiseksi. Ulkopellit kannattaa irrottaa sisääntunin ajaksi, jos tilaa vähän. * (50) (50) * Jäähdytysmoduulin ulosvetäminen Kuljetuksen ja huoll helpottamiseksi lämpöpumppu voidaan jakaa osiin vetämällä jäähdytysmoduuli ulos kaapista. Katso sivulla 54 jakamisohjeet. Asennus Aseta STAR RST Inverter tukevalle alustalle, joka kestää lämpöpumpun pain. Säädä laite vaakasuoraan ja vakaaseen asento säätöjaloilla. 800 Normaaliasennuksessa vaaditaan mm (valittavalla puolella) liitäntävarusteille, esim. tasoastia, venttiilit ja sähkölaitteet mm Koska STAR RST Inverter:sta valuu vettä, lämpöpumpun sijoitustilassa pitää olla lattiakaivo. Aseta selkäpuoli ulkoseinää vasten melulle herkissä hueissa meluhaittojen poistamiseksi. Ellei tämä ole mahdollista, tulee välttää makuuhueiden ja muiden melulle herkkien hueiden vastaisia seiniä. Sijainnista riippumatta äänille herkän tilan seinä äänieristettävä. Putket vedettävä ilman sinkilöitä makuu-/olohueen puoleista sisäseinää vasten. 6 Luku 2 Toimitus ja käsittely

7 LEK LEK LEK Mukana toimitetut kompentit Luukkujen irrotus Etuluukku 2 Ulkolämpötilan anturi 1 kpl Hueanturi 1 kpl Virrantunnistin 3 kpl 1 LEK Varoventtiili 0,3 MPa (3 bar) 1 kpl O-renkaat 8 kpl Tasopaisunta-astia 1 kpl LEK LEK 1. Irrota ruuvit etuluukun alareunasta. 2. Nosta luukkua ulospäin alareunasta ja ylöspäin. LEK LEK Sivuluukut Puserrusliittimet 6 kw 2 kpl (ø28 x G25) 2 kpl (ø22 x G20) 12/16 kw 4 kpl (ø28 x G25) Sijoitus Suodatinpalloventtiili 6 kw 1 kpl G1 1 kpl G3/4 12/16 kw 1 kpl G1 1 kpl G1 1/4 Peitetulppa 2 kpl Varuste-erä paketissa lämpöpumpun päällä. LEK Sivuluukut voidaan irrottaa asennuksen helpottamiseksi. 1. Irrota ruuvit ylä- ja alareunasta. 2. Käännä luukkua hieman ulospäin. 3. Siirrä luukkua ulos ja taaksepäin. 4. Asenna päinvastaisessa järjestyksessä. LEK LEK Luku 2 Toimitus ja käsittely 7

8 LEK LEK Irrota osa eristeistä Osa eristeestä voidaan irrottaa asennuksen helpottamiseksi. Eristys, huippu 1. Irrota kaapeli moottorista ja irrota moottori vaihtoventtiilistä kuvan mukaan. Eristys, sähkövastus Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvnassa. Sähköasennukset ja johtimien veto tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. A LEK 1. Irrota sähkökaapin luukku, katso sivu Tartu kahvaan ja vedä eristettä varovasti itseesi päin kuvan mukaan. B LEK 2. Tartu kahvaan ja vedä suoraan ulos kuvan mukaan. 8 Luku 2 Toimitus ja käsittely

9 OK 3 Lämpöpumpun rakenne Yleistä Näkymä takaa XL1 XL4 XL3 XL2 XL6 XL7 BT7 QM22 QN10 UB3 AA4 W130 BT2 BF1 EB1 SF1 AA4-XJ4 AA4-XJ3 BT6 PF1 UB1 QM34 QM31 UB2 QM33 QM32 PF2 RA3 UN Näkymä ylhäältä XL5 BT7 Luku 3 Lämpöpumpun rakenne 9

10 Putkiliitännät XL1 Liitäntä, lämpöjohto meno XL2 Liitäntä, lämpöjohto paluu XL3 Liitäntä, kylmävesi XL4 Liitäntä, käyttövesi XL5 Liitäntä, VVC XL6 Liitäntä, lämmönkeruu tulo XL7 Liitäntä, lämmönkeruu meno LVI-kompentit QM22 Ilmaus, silmukka QM31 Sulkuventtiili, lämmitysvesi meno QM32 Sulkuventtiili, lämpöjohto paluu QM33 Sulkuventtiili, lämmönkeruuliuos meno QM34 Sulkuventtiili, lämmönkeruuliuos paluu QN10 Vaihtoventtiili, lämmitysjärjestelmä/lämminvesivaraaja Anturi jne. BF1 Virtausmittari BT1 Ulkolämpötila-anturi* BT2 Lämpötila-anturi, lämpöjohto meno BT6 Lämpötila-anturi, käyttöveden tuotanto BT7 Lämpötila-anturi, käyttövesi huippu * Ei näy kuvassa Sähkökompentit AA4 Näyttö EB1 RA3 SF1 AA4-XJ3 USB-liitäntä AA4-XJ4 Huoltoliitäntä (ei toimintoa) Sähkövastus Kuristin** Katkaisin ** Vain STAR RST Inverter-12 kw 3X400V. Muut PF1 PF2 UB1 UB2 UB3 Tyyppikilpi Tyyppikilpi, kylmäosa Kaapeliläpivienti, syöttökaapelil Kaapeliläpivienti Kaapeliläpivienti, takapuoli, anturit Kompenttikaavi merkinnät standardin IEC ja mukaan. 10 Luku 3 Lämpöpumpun rakenne

11 OK Kytkentärasiat FD1 AA3 AA1 FA1 AA23 AA2 UN RA2 RA3 Sähkökompentit AA1 Sähkövastuskortti AA2 Peruskortti AA3 Tulokortti AA23 Tiedsiirtokortti FA1 Automaattivaroke FD1 Lämpötilanrajoitin/varatilatermostaatti RA2 Kuristin** RA3 Kuristin** ** Vain STAR RST Inverter-12 kw 3X400V. Kompenttikaavi merkinnät standardin IEC ja mukaan. Luku 3 Lämpöpumpun rakenne 11

12 Jäähdytysosa 6 kw BT12 BT10 6 kw EP2 BT14 QA40 BT17 EP1 GQ10 HS1 BP2 GP1 GP2 AA100 BT11 CA1 RA1 BT15 LEK XL20 QN1 XL21 BT3 LEK BP1 EB10 QM2 QM1 12 kw 12 kw EP2 EP1 BT12 BT10 BT17 GQ10 QA40 HS1 RF2 AA100 BT14 BP2 GP2 GP1 XL21 BT15 LEK XL20 QN1 BT3 LEK BT11 BP1 EB10 QM2 QM1 16 kw 16 kw EP2 EP1 BT12 BT10 BT14 BT17 GQ10 HS1 RF2 GP1 GP2 AA100 BT11 QA40 BT15 BP1 LEK BP2 XL20 QN1 BT3 LEK EB10 XL21 QM2 QM1 12 Luku 3 Lämpöpumpun rakenne

13 Putkiliitännät XL20 Huoltoliitäntä, ylipaine XL21 Huoltoliitäntä, alipaine LVI-kompentit GP1 Lämpöjohtopumppu GP2 Lämmönkeruupumppu QM1 Tyhjennys, lämmitysjärjestelmä QM2 Tyhjennys, lämmönkeruupuoli Anturi jne. BP1 Ylipaineensäädin BP2 Alipaineensäädin BT3 Lämpötila-anturi, lämpöjohto paluu BT10 Lämpötilan anturi, lämmönkeruu paluu BT11 Lämpötilan anturi, lämmönkeruu meno BT12 Lämpötila-anturi, lauhduttimen menojohto BT14 Lämpötila-anturi, kuumakaasu BT15 Lämpötila-anturi, käyttövesi BT17 Lämpötila-anturi, imukaasu Sähkökompentit AA100 Liitoskortti CA1 Kdensaattori EB10 Kompressorilämmitin QA40 Invertteri RA1 Kuristin RF2* EMC-suodatin * Vain 12 & 16 kw Jäähdytyskompentit EP1 Höyrystin EP2 Lauhdutin GQ10 Kompressori HS1 Kuivaussuodatin QN1 Paisuntaventtiili Kompenttikaavi merkinnät standardin IEC ja mukaan. Luku 3 Lämpöpumpun rakenne 13

14 4 Putkiliitännät Yleistä Putkiasennukset tehtävä voimassa olevien asetusten ja määräysten mukaisesti. STAR RST Inverter voi toimia maks. n. 58 C paluulämpötilalla ja 70 C menolämpötilalla (65 C pelkällä kompressorilla). STAR RST Inverter:a ei ole varustettu ulkoisilla sulkuventtiileillä, vaan ne asennettava huoll helpottamiseksi. MUISTA! Varmista, että tuleva vesi puhdasta. Omaa kaivoa käytettäessä järjestelmään ehkä asennettava vedensuodatin. MUISTA! Järjestelmäperiaate STAR RST Inverter koostuu lämpöpumpusta, lämminvesivaraajasta, sähkövastuksesta, kiertovesipumpuista sekä ohjausyksiköstä. STAR RST Inverter liitetään lämmönkeruu- ja lämpöjohtopiiriin. Lämpöpumpun höyrystimessä lämmönkeruuneste (pakkasenkestävä neste, esim. veden ja etanolin seos) luovuttaa energiansa kylmäaineeseen, joka höyrystyy ja puristetaan sitten kompressorissa. Lämmennyt kylmäaine johdetaan lauhduttimeen, jossa sen energia siirtyy lämmityspiiriin sekä tarvittaessa lämminvesivaraajaan. Jos tarvitaan enemmän lämmitys-/käyttövettä kuin kompressori pystyy tuottamaan, laitteistossa sisäänrakennettu sähkövastus. XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 Lämmitysjärjestelmän korkeimpiin kohtiin asennettava ilmausventtiilit. Putkistot huuhdeltava ennen lämpöpumpun liittämistä epäpuhtauksien aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi. Symboliavain Symboli Merkitys Sulkuventtiili Takaiskuventtiili Sekoitusventtiili Shuntti-/vaihtoventtiili Varoventtiili Lämpötila-anturi P Painemittari Kiertovesipumppu Mudanerotin Suodatinpalloventtiili (palloventtiili integroiduilla suodattimella) Kompressori Kalvopaisuntasäiliö XL1 XL2 XL3 XL4 XL6 XL7 Liitäntä, lämpöjohto meno Liitäntä, lämpöjohto paluu Liitäntä, kylmävesi Liitäntä, käyttövesi Liitäntä, lämmönkeruu tulo Liitäntä, lämmönkeruu meno Tasopaisunta-astia Lämmönvaihdin 14 Luku 4 Putkiliitännät

15 Mitat ja putkiliitännät Lämmönkeruupuoli Keruuputkisto MUISTA! Keruuputkist pituus vaihtelee kalli/maaperän olosuhteiden, ilmastoalueen, lämmitysjärjestelmän (patteri- tai lattialämmitys) ja tal lämmitysenergian mukaan. Kukin laitteisto täytyy mitoittaa erikseen. 650* * Keräimen yhden silmukan pituus saa olla korkeintaan 400 m. Jos keruuputkisto jaetaan useampaan piiriin ne kytkettävä rinnan siten, että piirien virtaus voidaan säätää. Pintamaaputkist asennussyvyys määritetään paikallisten olosuhteiden mukaan ja putkien välin oltava vähintään 1,5 metriä. Jos lämpökaivoja useita, aukkojen väli määritetään paikallisten olosuhteiden mukaan. Varmista, että keruuputkisto nousee jatkuvasti lämpöpumppua kohti ilmataskujen välttämiseksi. Jos tämä ei ole mahdollista, korkeisiin kohtiin järjestettävä ilmausmahdollisuus. Koska lämmönkeruujärjestelmän lämpötila voi laskea alle 0 C, se pitää suojata jäätymiseltä -15 C saakka. Tilavuuslaskennan ohjearva käytetään 1 litraa valmista lämmönkeruuseosta putkimetriä kohti (koskee PEMputkea 40x2,4 PN 6,3). XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 Sivuliitäntä Lämmönkeruuliitäntöjä voidaan kääntää, kun halutaan liitäntä sivulle yläliitännän sijaan. Liitännän kääntäminen: 1. Irrota putki yläliitännästä. 2. Käännä putki haluttuun suuntaan. 3. Katkaise putki tarvittaessa halutun pituiseksi. Putkien mitat Liitäntä 6 kw 12 kw 16 kw (XL1)/(XL2) Lämmitysvesi meno/paluu ulk. Ø (mm) (XL3)/(XL4) Kylmä-/käyttövesi Ø (XL6)/(XL7) Lämmönkeruu sisään/ulos Ø (mm) (mm) * Voidaan kallistaa sivuliitäntää varten. Luku 4 Putkiliitännät 15

16 Lämmönkeruupuolen kytkentä Eristä hueist kaikki lämmönkeruuputket veden tiivistymisen välttämiseksi. Sijoita tasoastia lämmönkeruujärjestelmän korkeimpaan kohtaan, sisääntulevaan putkeen ennen lämmönkeruupumppua (vaihtoehto 1). Ellei tasoastiaa voi sijoittaa korkeimpaan kohtaan, pitää käyttää paisuntasäiliötä (vaihtoehto 2). Tasoastiasta saattaa tippua tiivistynyttä vettä. Sijoita se siksi niin, ettei muu laitteisto vahingoitu. Tasoastiaan merkittävä käytetyn jäätymisenestoaineen nimi. Asenna mukana toimitettu varoventtiili tasoastian alle kuvan mukaan. Varoventtiilin ylivuotoputki tulee vetää laskevana koko pituudeltaan vesitaskujen välttämiseksi, eikä se saa päästä jäätymään. Asenna sulkuventtiilit mahdollisimman lähelle lämpöpumppua. Asenna mukana toimitettu suodatinpalloventtiili tuloputkeen. Avoimeen pohjavesijärjestelmään liitettäessä höyrystimen likaantumis- ja jäätymisvaaran vuoksi väliin asennettava pakkassuojattu piiri. Tämä vaatii ylimääräisen lämmönvaihtimen. Ve 1 Ve 2 P XL6 XL7 Lämpöjohtopuoli Varoventtiilin avautumispaineen oltava maks. 0,25 MPa (2,5 bar) ja se asennetaan lämmitysjärjestelmän paluuputkeen kuvan mukaisesti. Varoventtiilin poistovesiputki tulee vetää laskevana koko pituudeltaan vesitaskujen välttämiseksi, eikä se saa päästä jäätymään. Liitäntä termostaateilla varustettuun järjestelmään edellyttää, että kaikkiin pattereihin (silmukoihin) asennetaan ohitusventtiili tai että poistetaan muutama termostaatti tarpeeksi tehokkaan virtauksen takaamiseksi. XL1 XL4 XL3 XL2 Lämminvesivaraaja Lämminvesivaraajan kytkentä P Lämpöpumpun lämminvesivaraaja varustettava tarvittavilla venttiileillä. Järjestelmässä pitää olla sekoitusventtiili, jos asetuksia muutetaan niin, että lämpötila voi ylittää 60 C. Käyttövesiasetukset tehdään valikossa Varoventtiilin avautumispaineen oltava maks. 1,0 MPa (10,0 bar) ja se asennetaan tulevaan kylmävesiputkeen kuvan mukaisesti. Varoventtiilin ylivuotoputki tulee vetää laskevana koko pituudeltaan vesitaskujen välttämiseksi, eikä se saa päästä jäätymään. Liitäntävaihtoehdot STAR RST Inverter voidaan asentaa mella eri tavalla, joista alla annetaan muutama esimerkki. Lisätietoja vaihtoehdosta osoitteessa sekä käytettävän lisävarusteen asennusohjeessa. Katso kohdasta sivulla 60 luettelo lisävarusteista, joita voi käyttää STAR RST Inverter:n yhteydessä. Lämmitysjärjestelmän kytkeminen Lämmitysjärjestelmä, joka säätelee sisälämpötilaa STAR RST Inverter:n ohjausjärjestelmän ja esim. pattereiden, lattialämmityksen/jäähdytyksen, puhallinkvektoreiden jne. avulla. Asenna vaadittavat suojalaitteet, sulkuventtiilit (asennetaan mahdollisimman lähelle lämpöpumppua) sekä suodatinpalloventtiili. 16 Luku 4 Putkiliitännät

17 Puskurivaraaja Jos lämmitysjärjestelmän nestetilavuus liian pieni lämpöpumpun teho nähden, tulee siihen lisätä puskurivaraaja. P Pohjavesijärjestelmä Välilämmönvaihdinta käytetään lämpöpumpun lämmönvaihtimen suojaamiseksi lialta. Vesi päästetään suotokaivo tai porakaivo. Katso sivulla 28 lisätietoa pohjavesipumpun liittämisestä. Tätä liitäntävaihtoehtoa käytettäessä "pienin keruu ulos" valikossa "keruuhälytysasetukset" täytyy muuttaa sopivaan arvo lämmönsiirtimen jäätymisen estämiseksi. Ylimääräinen sähkökäyttöinen lämminvesivaraaja Jos tarkoitus asentaa poreallas tai muu suurempi käyttöveden kuluttaja, lämpöpumppu täydennettävä sähkölämmitteisellä lämminvesivaraajalla. Luku 4 Putkiliitännät 17

18 Ilmanvaihd lämmöntalteenotto Laitteistoa voidaan täydentää poistoilmamoduulilla FLM, jka avulla voidaan ottaa talteen poistoilman lämpöenergia. Tiivistymisen välttämiseksi putket ja muut kylmät pinnat eristettävä diffuusiotiiviillä materiaalilla. Lämmönkeruujärjestelmä varustettava paisuntasäiliöllä (CM3). Se asennetaan mahdollisen tasoastian (CM2) tilalle. UlospuhallusilmaPoistoilma Ø 160 Ø 160 Ilmaiskylmä Lisävaruste PCS 44 mahdollistaa ilmaiskylmän käytön esim. puhallinkvektorin avulla. Jäähdytysjärjestelmä kytketään lämpöpumpun lämmönkeruupiiriin, joten jäähdytyksen syöttö keruuputkistosta tapahtuu kiertovesipumpun ja shunttiventtiilin kautta. Tiivistymisen välttämiseksi putket ja muut kylmät pinnat eristettävä diffuusiotiiviillä materiaalilla. Kun jäähdytystä tarvitaan palj, puhallinkvektorissa tulee olla tippakouru ja vedenpoistoliitäntä. Lämmönkeruujärjestelmä varustettava paisuntasäiliöllä (CM3). Se asennetaan mahdollisen tasoastian (CM2) tilalle. P P Lattialämmitysjärjestelmä/esilämmitys LTO Ulkoinen kiertovesipumppu mitoitetaan lattialämmitysjärjestelmän tarpeita vastaavaksi. Jos lämmitysjärjestelmän nestetilavuus liian pieni lämpöpumpun teho nähden, tulee siihen lisätä puskurivaraaja. UKV P 18 Luku 4 Putkiliitännät

19 Kaksi tai useampia lämmitysjärjestelmiä Lisävarustetta ECS 40/ECS 41 voidaan käyttää, kun talossa useampia lämmitysjärjestelmiä, jotka edellyttävät eri menolämpötiloja. Shunttiventtiili säätää esim. lattialämmitysjärjestelmään menevän veden lämpötilaa. P Allas Lisävaruste POOL 40 mahdollistaa allasveden lämmityksen lämmitysjärjestelmällä. Allaslämmityksen aikana lämmitysvettä kierrätetään STAR RST Inverter-lämpöpumpun ja allasvaihtimen välillä lämpöpumpun sisäisillä kiertovesipumpuilla. P Luku 4 Putkiliitännät 19

20 5 Sähköliitännät Yleistä Kaikki sähkölaitteet paitsi ulkoanturi, hueanturi ja virtamuuntajat valmiiksi kytketty tehtaalla. Lämpöpumppu kytkettävä irti ennen kiinteistön eristystestiä. Jos kiinteistö varustettu vikavirtasuojilla, STAR RST Inverter pitää kytkeä erilliseen vikavirtasuojaan. Jos käytetään automaattivaroketta, sen tulee olla C- tyyppinen. Katso varokekoko sivulla 63. Lämpöpumpun sähkökytkentäkaavio asentajan käsikirjassa. Tiedsiirto- ja anturikaapeleita ulkoisiin liitäntöihin ei saa asentaa vahvavirtajohtojen läheisyyteen. Ulkoisen liitännän tiedsiirto- ja anturikaapelin johdinalan tulee olla vähintään 0,5 mm², kun käytetään alle 50 m pituisia kaapeleita, esim. tyyppiä EKKX tai LiYY. STAR RST Inverter kaapelit pitää asentaa läpivienteihin (esim. UB1-UB3, merkitty kuvaan). UB1-UB3:ssa kaapelit vedetään lämpöpumpun läpi takapuolelta etupuolelle. Katkaisinta (SF1) ei saa asettaa asento "" tai " " ennen kattilaveden täyttöä. Sisäiset kompentit saattavat vaurioitua. Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvnassa. Katkaise virta turvakytkimellä ennen mahdollista huoltoa. Sähköasennukset ja johtimien veto tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Lämpöpumpun elektriikan vahingoittumisen välttämiseksi tarkasta liitännät, pääjännite ja vaihejännite ennen keen käynnistystä. FD1 FD1-SF2 FA1 Automaattivaroke UB1 UB2 UB3 Lämpöpumpun ohjauspiiri ja osa sen sisäisistä kompenteista suojattu sisäisesti automaattivarokkeella (FA1). Lämpötilarajoitin Lämpötilanrajoitin (FD1) katkaisee sähkövastuksen virransyötön, jos lämpötila nousee yli 89 C, ja palautetaan manuaalisesti. Palautus Lämpötilanrajoitin (FD1) etuluukun takana. Palauta lämpötilarajoitin painamalla sen painiketta (FD1-SF2) pienellä ruuvitaltalla. Luoksepääsy, sähkökytkentä Sähkökaappien muovikansi avataan ruuvitaltalla. Tulokortin kansi avataan ilman työkaluja. 20 Luku 5 Sähköliitännät

21 Luukun irrotus, tulokortti A B 1. Paina salpa alas. 2. Kallista luukkua ja ota se pois. Luukun irrotus, sähkövastuskortti A B 1. Irrota pistokkeet ruuvitaltalla. 2. Työnnä ruuvitaltta (A) sisään ja käännä salpaa varovasti alaspäin (B). 3. Kallista luukkua ja ota se pois. 2 Kaapelipidike Käytä sopivaa työkalua kaapeleiden irrottamiseen/kiinnittämiseen lämpöpumpun liittimiin Työnnä ruuvitaltta (A) sisään ja käännä salpaa varovasti alaspäin (B). 2. Kallista luukkua ja ota se pois. Luukun irrotus, peruskortti MUISTA! Peruskortin luukun irrotusta varten pitää tulokortin luukku ensin irrottaa LEK LEK 2 Luku 5 Sähköliitännät 21

22 Liitännät Häiriöiden välttämiseksi ulkoisten liitäntöjen tiedsiirto- ja/tai anturikaapeleita ei saa asentaa alle 20 cm etäisyydelle vahvavirtakaapeleista. Sähköliitäntä STAR RST Inverter:n syöttökaapeli kytketään turvakytkimeen. Johdinalan tulee vastata käytettävää varoketta. Syöttökaapeli sisältyy toimitukseen ja tehtaalla kytketty sähkövastuskortin AA1 liittimeen X1. Asennukset tehtävä voimassa olevien määräysten ja asetusten mukaisesti. Ohjausjärjestelmän ulkoisen ohjausjännitteen kytkentä Koskee vain 3x400V kytkentää. Merkitse sähkökaappiin varoitus ulkoisesta jännitteestä. Jos STAR RST Inverter:n ohjausjärjestelmän ulkoinen ohjausjännite kytketään sähkövastuskorttiin (AA1), liittimen AA1:X2 pistoke pitää siirtää liittimeen AA1:X9 (kuvan mukaan). Ohjausjännite (1x230V ~ 50Hz) kytketään liittimeen AA1:X11 (kuvan mukaan). ON AA1-X1 3x400V kytkentä AA1-X1 AA1-X8 AA1-X2 N 0 PE L1 1 L2 L3 N 0 PE L1 1 L2 L3 AA1-X9 AA1 PE1 AA1-X11 Jos halutaan erillinen syöttö kompressorille ja sähkövastukselle, katso luku "Kosketin lisälämmön ja/tai kompressorin ulkoista estoa varten" kohdassa sivulla 27. Tariffiohjaus Jos sähkövastuksen ja/tai kompressorin jännitteensyöttö katkeaa tietyksi ajaksi, täytyy samanaikaisesti tapahtua esto AUX-tul kautta, katso "Liitäntämahdollisuudet - Mahdolliset valinnat AUX-tuloille". 27 L PE N 1x230V+N+PE ohjausjännite Anturien kytkeminen Kytke anturit tulokortin (AA3) liittimeen X6 alla olevien ohjeiden mukaan. AA3-X6 22 Luku 5 Sähköliitännät

23 Ulkolämpötilan anturi Ulkolämpötila-anturi (BT1) sijoitettava varjoisaan paikkaan tal pohjois- tai luoteispuolelle, jottei esim. aamuaurinko vaikuta siihen. Anturi kytketään liittimiin X6:1 ja X6:2 tulokortissa (AA3). Käytä parikaapelia, jka poikkipinta-ala vähintään 0,5 mm². Mahdollinen kaapeliputki tiivistettävä, jotta kosteutta ei tiivisty ulkoanturin kotelo. Ulkoinen STAR RST Inverter Lämpöpumppu toimii ilman antureita, mutta jos halutaan lukea tal sisälämpötila STAR RST Inverter:n näytössä, anturi pitää asentaa. Hueanturi kytketään liittimiin X6:3 ja X6:4 tulokortissa (AA3). Jos anturia käytetään huelämpötilan muuttamiseen C asteina ja/tai huelämpötilan hienosäätämiseen, anturi pitää aktivoida valikossa Jos hueanturia käytetään hueessa, jossa lattialämmitys, siinä tulee olla vain näyttötoiminto, ei huelämpötilan ohjausta. Ulkoinen STAR RST Inverter BT1 AA3-X6 BT50 AA3-X6 Lämpötila-anturi, ulkoinen menojohto Jos ulkoisen menojohd lämpötila-anturia (BT25) pitää käyttää, se kytketään liittimiin X6:5 ja X6:6 tulokortissa (AA3). Käytä 2-napaista kaapelia, jka poikkipinta-ala vähintään 0,5 mm². STAR RST Inverter MUISTA! Tal lämpötilan muuttuminen kestää aikansa. Esimerkiksi lattialämmityksen yhteydessä lyhyt aikajakso ei aiheuta merkittävää huelämpötilan muutosta. Ulkoisen energiamittarin kytkeminen BT AA3-X6 Ulkoisen energiamittarin kytkeminen vaatii tulokortin (AA3) versi 35 tai uudemman ja "display versi" 7312 tai uudemman. Hueanturi STAR RST Inverter :n mukana toimitetaan hueanturi (BT50). Hueanturilla useita toimintoja: 1. Näyttää todellisen huelämpötilan STAR RST Inverter:n näytössä. 2. Tarjoaa mahdollisuuden muuttaa hueenlämpötilaa, C. 3. Mahdollistaa hueenlämpötilan hienosäätämisen. Asenna anturi neutraaliin paikkaan, jka lämpötila halutaan tietää. Sopiva paikka esim. vapaa käytävän seinä n. 1,5 m korkeudella lattiasta. On tärkeää, että anturi voi mitata huelämpötilan oikein, eikä sitä sijoiteta esim. syvennykseen, hyllyjen väliin, verh taakse, lämmönlähteen yläpuolelle tai läheisyyteen, ulko-ovesta tulevaan veto tai suoraan auringpaisteeseen. Myös suljetut patteritermostaatit voivat aiheuttaa gelmia. Yksi tai kaksi energiamittaria (BE6, BE7) kytketään liittimeen X22 ja/tai X23 tulokortissa (AA3). AA3-X22/23 Ulkoinen +5V STAR RST Inverter AA3-X22/23 Aktivoi energiamittari valikossa ja aseta sitten haluttu arvo (energia pulssia kohti) valikossa Luku 5 Sähköliitännät 23

24 Asetukset FD1-BT30 AA1-SF2 AA1-X3 AA1-X7 Sähkövastus -enimmäisteho 3 x 400 V STAR RST Inverter-12 & x 400 V Maks. Maks. 6,5 kw Vaihdettavissa (tehdasasetus ) 7 kw Kytkentäportaiden lukumäärä 13 STAR RST Inverter-6 9 kw Maksimiteh asettaminen Kytkentäportaiden lukumäärä 7 porrasta (4 jos sähkövastus kytketty maks. 9 kw teholle) Sähkövastuksen maksimiteho asetetaan valikossa Taulukoissa näkyy sähkövastuksen kokaisvaihevirta käynnistyksen yhteydessä. Jos sähkövastus jo päällä mutta ei koko tehollaan, tauluk arvot voivat muuttua, koska ohjaus käyttää etupäässä tätä vastusta. Enimmäisteh vaihtaminen Jos tarvitaan enemmän tehoa kuin toimitettaessa kytketty sähkövastuksen maksimiteho (7 kw), lämpöpumppu voidaan kytkeä enintään 9 kw teholle. Siirrä valkoinen kaapeli liittimestä X7:23 liittimeen X3:13 (liittimen sinetti pitää murtaa) sähkövastuskortissa (AA1). 3x400V (suurin sähköteho, kytketty toimitettaessa 7 kw malleille STAR RST Inverter-12 / -16) Suurin sähkövastusteho (kw) Suurin vaihevirta L1 (A) 8,7 8,7 Suurin vaihevirta L2 (A) 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 Suurin vaihevirta L3 (A) 4,3 4,3 8,7 13,0 8,7 13,0 3x400V (suurin sähköteho, vaihtokytketty 9 kw mallille STAR RST Inverter-12 / -16.) Suurin sähkövastusteho (kw) Suurin vaihevirta L1 (A) 8,7 8,7 3x400V, STAR RST Inverter-6 Suurin sähkövastusteho (kw) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 Suurin vaihevirta L1 (A) 2,2 2,2 2,2 2,2 7,5 9,7 7,5 9,7 7,5 9,7 Suurin vaihevirta L2 (A) 8,7 8,7 8,7 15,6 Suurin vaihevirta L2 (A) 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 Suurin vaihevirta L3 (A) 8,7 8,7 15,6 Suurin vaihevirta L3 (A) 8,7 8,7 8,7 8,7 7,5 7,5 16,2 16,2 16,2 16,2 Jos virtamuuntajia kytketty, lämpöpumppu valvoo vaihevirtoja ja kytkee sähköportaan automaattisesti vähiten kuormitettuun vaiheeseen. Varatila Kun lämpöpumppu asetetaan varatilaan (SF1 asetetaan asento ), vain tärkeimmät toiminnot ovat toiminnassa. 24 Luku 5 Sähköliitännät

25 Kompressori pysäytetty ja sähkövastus lämmittää lämmitysveden. 3x400V -6 / -12 / -16 Käyttövettä ei tuoteta. Valvtakytkintä ei ole kytketty. Katkaisinta (SF1) ei saa asettaa asento "" tai ennen kuin STAR RST Inverter täytetty vedellä. Sisäiset kompentit saattavat vaurioitua. ON Teho varatilassa Sähkövastuksen teho varatilassa asetetaan sähkövastuskortissa (AA1) olevalla dip-kytkimellä (S2) alla olevan tauluk mukaan. Fabriksinställningen är 3,5 kw mallille STAR RST Inverter-6 ja 6 kw mallille STAR RST Inverter-12 / x400V (suurin sähköteho, toimituskytketty 7 kw) mallille STAR RST Inverter-12 / -16) kw AA1-SF2 Kuvassa dip-kytkin (AA1-SF2) tehdasasetuksessa, eli 3,5 kw STAR RST Inverter-6:lle ja 6 kw STAR RST Inverter-12 / -16:lle. Varatilatermostaatti Varatilan menolämpötila asetetaan termostaatilla (FD1- BT30). Sen arvoksi voi asettaa joko 35 (esiasetus, esim. lattialämmitys) tai 45 C (esim.patterit). LEK 3x400V (suurin sähköteho, vaihtokytketty 9 kw) mallille STAR RST Inverter -12 / -16) kw x400V STAR RST Inverter-6 kw 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6, Liitäntämahdollisuudet Valvtakytkin Sisäänrakennettu valvtakytkin STAR RST Inverter varustettu sisäänrakennetulla valvtakytkimellä, joka rajoittaa sähkövastuksen tehoportaita laskemalla voiko seuraavan sähkövastusportaan kytkeä kyseiseen vaiheeseen ilman, että päävaroke laukeaa. Jos virta ylittää päävarokkeen arv, sähkövastusportaan päällekytkentää ei sallita. Kiinteistön päävarokkeen koko asetetaan valikossa Valvtakytkin ja virrantunnistin Kun kiinteistössä lisäsähköä käytettäessä mta sähkönkuluttajaa kytkeytyneenä, olemassa vaara, että kiinteistön päävarokkeet laukeavat. STAR RST Inverter varustettu sisäänrakennetulla valvtakytkimellä, joka virrantunnistimen avulla ohjaa sähkövastuksen tehoportaita jakamalla kulutuksen eri vaiheille tai kytkemällä sähkövastuksen pois, jos jokin vaihe ylikuormittuu. Jos ylikuormitus ei poistu, vaikka sähkövastus kytketty pois päältä, kompressori pysäytetään. Se kytketään päälle, kun muu virrankulutus laskee. Luku 5 Sähköliitännät 25

26 Virtamuuntajan kytkentä Kiinteistön vaiheiden kuormitus voi vaihdella. Jos taajuusmuuttaja kytketään raskaasti kuormitettuun vaiheeseen, kompressori saattaa pysähtyä ja sähkövastusta käytetään odotettua enemmän. Tämä merkitsee, että odotettua säästöä ei saavuteta. Virran mittausta varten asennettava virtatunnistin kuhunkin kiinteistön sähkökeskukseen tulevaan vaihejohto. Tämä suositeltavaa tehdä sähkökeskuksessa. Kytke virrantunnistin minapaiseen kaapeliin sähkökeskuksen vieressä olevassa kotelossa. Kotel ja STAR RST Inverter:n välisen minapaisen kaapelin johdinalan täytyy olla vähintään 0,5 mm². Kytke kaapeli tulokortin (AA3) liittimeen X4:1-4, jossa X4:1 yhteinen liitin kolmelle virtamuuntajalle. Sähkönsyöttö PEN L1 L 2 L 3 Tulokortin valittavat tulot näille toiminnoille ovat: AUX1 AA3-X6:9-10 AUX2 AA3-X6:11-12 AUX3 AA3-X6:13-14 AUX4 AA3-X6:15-16 AUX5 AA3-X6:17-18 Valittava lähtö AA3-X7. pehmeät lähdöt/tulot5.4 estä lämpö aktivoi tilap. luksus ei käytössä ei käytössä ei käytössä hälytyslähtö Ulkoinen STAR RST Inverter Sähkökeskus AA3-X6 B A Lämpöpumppu -T1 -T2 -T3 AA3-X6 Yllä olevassa esimerkissä käytetään tuloja AUX1 (X6:9-10) ja AUX2 (X6:11-12) tulokortissa (AA3). AA3-X4 Ulkoiset liitäntämahdollisuudet AA3-X4 Tulokortissa (AA3) STAR RST Inverter ohjelmallisesti ohjattua AUX-tuloa/lähtöä ulkoisen kosketintoiminn tai anturin kytkentään. Tämä tarkoittaa, että kun ulkoinen kosketintoiminto tai anturi kytketään yhteen kuudesta erikoisliitännästä, STAR RST Inverter:n ohjelmistossa valittava oikea toiminto oikealle liitännälle. MUISTA! Jos ulkoinen kosketintoiminto tai anturi kytketään STAR RST Inverter-lämpöpumppuun, käytetyn tul tai lähdön toiminto pitää valita valikossa 5.4, katso sivulla 50. MUISTA! Osa seuraavista toiminnoista voidaan aktivoida ja ohjelmoida valikkoasetuksilla. AUX-tulojen vaihtoehdot MUISTA! Ulkoinen kosketintoiminto tai anturi kytketään etuluukun takana olevan tulokortin ((AA3)) liittimeen (X6). Tul toiminto valitaan valikossa 5.4. Lämpötila-anturi, jäähdytys/lämmitys Ulkoinen lämpötila-anturi (BT74) voidaan kytkeä STAR RST Inverter:een jäähdytys- ja lämmityskäytön vaihtoajankohdan määrittämistä varten. Lämpötila-anturi kytketään valittuun tulo (valikko 5.4, vaihtoehto näkyy vain jos jäähdytyslisävaruste asennettu, katso sivulla 50) liittimessä X6 tulokortissa (AA3), joka asennettu etuluukun taakse ja asennetaan sopivaan paikkaan lämmitysjärjestelmässä. Käytä 2-napaista kaapelia, jka poikkipinta-ala vähintään 0,5 mm². 26 Luku 5 Sähköliitännät

27 Kosketin lisälämmön ja/tai kompressorin ulkoista estoa varten Lisälämmön ja kompressorin esto tehdään kahdella eri AUX-tulolla. Kun lisäyksen ja/tai kompressorin ulkoista estoa halutaan käyttää, se voidaan kytkeä etuluukun takana olevan tulokortin (AA3) liittimeen (X6). Lisäys ja/tai kompressori kytketään pois kytkemällä potentiaalivapaa kosketintoiminto tulo, joka valitaan valikossa 5.4, katso sivulla 50. Lisälämmön ja kompressorin esto voidaan yhdistää. Teho kytketty pois, kun kosketin suljettu. Kosketin ulkoiselle tariffiestolle Kun ulkoista tariffiestoa käytetään, se voidaan kytkeä etuluukun takana olevan tulokortin (AA3) liittimeen (X6). Tariffiesto tarkoittaa, että lisälämpö, kompressori, lämmitys ja käyttövesi kytketään pois kytkemällä potentiaalivapaa kosketintoiminto tulo, joka valitaan valikossa 5.4, katso sivu 50. Tariffiesto aktivoitu, kun kosketin kiinni. Kun tariffiesto aktiivinen, min. menolämpötilaa ei käytetä. Kosketin lämmön ulkoiselle estolle Kun ulkoista lämmityksen estoa käytetään, se voidaan kytkeä etuluukun takana olevan tulokortin (AA3) liittimeen (X6). Lämmitys kytketään pois kytkemällä potentiaalivapaa kosketintoiminto tulo, joka valitaan valikossa 5.4, katso sivulla 50. Koskettimen sulkeminen estää lämmityskäytön. Kun lämmön esto aktiivinen, min. menolämpötilaa ei käytetä. Kosketin käyttöveden ulkoiselle estolle Kun käyttöveden estoa käytetään, se voidaan kytkeä etuluukun takana olevan tulokortin (AA3) liittimeen X6. Käyttövesi kytketään pois kytkemällä potentiaalivapaa kosketintoiminto tulo, joka valitaan valikossa 5.4, katso sivu 50. Koskettimen sulkeminen estää käyttövesikäytön. Kosketin lämmönkeruupumpun ulkoiselle pakko-ohjaukselle Kun lämmönkeruupumpun ulkoista pakko-ohjausta käytetään, se voidaan kytkeä liittimeen X6 etuluukun takana olevassa tulokortissa (AA3). Lämmönkeruupumppua voidaan pakko-ohjata kytkemällä potentiaalivapaa kosketintoiminto tulo, joka valitaan valikossa 5.4, katso sivulla 50. Koskettimen sulkeminen aktivoi lämmönkeruupumpun. Kosketin aktivoinnille "tilapäinen luksus" Ulkoinen kosketintoiminto voidaan kytkeä STAR RST Inverter-lämpöpumppuun käyttövesitoiminn "tilapäinen luksus" aktivointia varten. Koskettimen tulee olla potentiaalivapaa ja se kytketään valittuun tulo (valikko 5.4, katso sivulla 50) liittimeen X6 tulokortissa (AA3). "tilapäinen luksus" aktivoidaan, kun kosketin suljettuna. Kosketin aktivoinnille "säästö" Ulkoinen kosketintoiminto voidaan kytkeä STAR RST Inverter:een lisäkäyttövesitilan säästö aktivointia varten. Koskettimen tulee olla potentiaalivapaa ja se kytketään valittuun tulo (valikko 5.4, katso sivu 50) tulokortin (AA3) liitinrimassa X6. Lisäkäyttövesitila säästö" aktiivinen, kun kosketin suljettuna. Kosketin aktivoinnille "ulkoinen säätö" Ulkoinen kosketintoiminto voidaan kytkeä STAR RST Inverter-lämpöpumppuun menolämpötilan ja siten huelämpötilan muuttamiseksi. Kun kosketin kiinni,, asetetaan haluttu lämpötila C- asteina (jos hueanturi kytketty ja aktivoitu). Ellei hueanturia ole kytketty tai aktivoitu, asetetaan lämpötila:n muutos (lämpökäyrän muutos) valittavien portaiden määrällä. Arvo säädettävissä välillä -10 ja +10. lämmitysjärjestelmä 1 Koskettimen tulee olla potentiaalivapaa ja se kytketään valittuun tulo (valikko 5.4, katso sivulla 50) liittimeen X6 tulokortissa (AA3). Muutoksen arvo asetetaan valikossa 1.9.2, "ulkoinen säätö". lämmitysjärjestelmä 2 8:lle 8:n ilmastointijärjestelmän 2 ulkoinen säätö vaatii lisävarusteen (MG40 ALW). Katso asennusohjeet lisätarvikkeen asentajan käsikirjasta. Kosketin puhallinnopeuden aktivoinnille MUISTA! Ulkoinen kosketintoiminto toimii vain, jos lisävaruste FLM asennettu ja aktivoitu. STAR RST Inverter -lämpöpumppuun voidaan kytkeä ulkoinen kosketintoiminto yhden puhallinnopeuden aktivointia varten. Koskettimen pitää olla potentiaalivapaa ja se kytketään valittuun tulo (valikko 5.4, katso sivulla 50) liittimeen X6 tulokortissa (AA3). Koskettimen sulkeminen aktivoi valitun puhallinnopeuden. Nopeus palaa normaaliksi, kun kosketin avataan. NV10, paine-/taso-/virtausvahti lämmönkeruuliuos Jos lämmönkeruujärjestelmässä tarvitaan tasovahtia (lisävaruste NV10), se voidaan kytkeä valittuun tulo (valikko 5.4) katso sivulla 50) liittimeen X6 tulokortissa (AA3). Tulo voi myös kytkeä paine- tai virtausvahdin. Tul oltava suljettu normaalikäytössä. Luku 5 Sähköliitännät 27

28 AUX-lähdön vaihtoehdot (potentiaalivapaa vaihtava rele) Ulkoiset liitännät voidaan tehdä potentiaalivapaalla vaihtavalla releellä (maks. 2 A) tulokortin (AA3) liittimessä X7. Valittavat toiminnot ulkoiselle liitännälle: Summahälytyksen ilmaisu. Ulkoinen kiertovesipumppu, pohjavesipumppu tai käyttöveden kierrätyspumppu kytketään summahälytysreleeseen alla olevan kuvan mukaan. Merkitse sähkökaappiin varoitus ulkoisesta jännitteestä. Pohjavesipumpun ohjaus. Jäähdytystilan ilmaisu (vain jos jäähdytyslisävaruste asennettu) Käyttövesikierr kiertovesipumpun ohjaus. AA3-X7 C NO NC Ulkoinen kiertovesipumppu (lämmitysvesi). Ulkoinen vaihtoventtiili lämmitysvedelle. STARF1X45 RST Inverter Ulkoinen Externt Lomaohjelma aktiivinen. L Jos jokin edellä mainituista kytketään liittimeen X7, se pitää valita valikossa 5.4, katso sivulla 50. Summahälytys aktivoitu tehtaalla. AA3-X7 N PE L N PE Lisätarvikekortti vaaditaan, jos useita toimintoja kytketään liittimeen X7 ja summahälytyksen ilmaisu aktivoitu (katso sivulla 60). MUISTA! Kiertovesipumppu Relelähdön maksimikuormitus 2 A (230V AC). AA3-X7 Kuvassa rele hälytystilassa C NO NC AA3-X7 Jos katkaisin (SF1) asennossa " " tai " ", rele hälytystilassa. Lisävarusteiden liitäntä Lisävarusteiden kytkentäohjeet löytyvät kyseisen lisävarusteen asennusohjeesta. Katso sivulta60 luettelo lisävarusteista, joita voi käyttää STAR RST Inverter:n yhteydessä. Lisävaruste, jossa piirikortti AA5 Lisävarusteet, joissa piirikortti AA5, kytketään lämpöpumpun liitinrimaan AA3-X4: Käytä kaapelia LiYY, EKKX tai vastaavaa. Jos kytket useita lisävarusteita, kytke ensimmäinen lisävarustekortti suoraan lämpöpumpun liittimeen. Muut lisävarustekortit kytketään sarjaan ensimmäisen kanssa. Koska piirikortilla AA5 varustetut lisävarusteet voidaan kytkeä eri tavoin, lue aina asennettavan lisävarusteen asennusohje. 28 Luku 5 Sähköliitännät

29 N L PE PE N L PE PE EB100 AA3-X4 A B GND AA3-X STAR RST Inverter Lisävarustekortti 1 A B GND A B GND AA5-X AA5-X4 -X8 ON X4 -X2 -X10 -X1 -X9 8 Lisävarustekortti 2 A B GND A B GND AA5-X AA5-X4 -X8 ON X4 -X2 -X10 -X1 -X9 7 8 Lisävaruste, jossa piirikortti AA9 Piirikortin AA9 sisältävät lisävarusteet kytketään ohjausyksikön tulokortin AA3 liitinrimaan X4:9-12. Käytä kaapelia LiYY, EKKX tai vastaavaa. Koska piirikortilla AA9 varustetut lisävarusteet voidaan kytkeä eri tavoin, lue aina asennettavan lisävarusteen asennusohje. AA3-X4 7 AA3-X STAR RST Inverter Lisätarvikkeet AA9-X1 12V A B GND Luku 5 Sähköliitännät 29

30 6 Käynnistys ja säädöt Valmistelut 1. Varmista, että STAR RST Inverter ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. 2. Varmista, että katkaisin (SF1) asennossa ( ). 3. Tarkasta, että lämminvesivaraajassa ja lämmitysjärjestelmässä vettä. MUISTA! Tarkasta moottorinsuojakatkaisimet ja automaattivaroke. Ne ovat voineet laueta kuljetuksen aikana. Älä käynnistä STAR RST Inverter-lämpöpumppua, jos järjestelmässä oleva vesi voinut jäätyä. Täyttö ja ilmaus MUISTA! Riittämätön ilmaus voi vahingoittaa STAR RST Inverter:n kompentteja. 3. Kun lämminvesihanasta tulevassa vedessä ei ole enää ilmakuplia, lämminvesivaraaja täynnä ja hanan voi sulkea. Lämmönkeruujärjestelmän täyttö ja ilmaus Sekoita veteen jäätymisenestoainetta avoastiassa lämmönkeruujärjestelmää täytettäessä. Seoksen tulee kestää vähintään -15 C lämpötila. Käytä lämmönkeruunesteen täyttöön kytkettyä täyttöpumppua. 1. Tarkasta lämmönkeruujärjestelmän tiiviys. 2. Kytke täyttöpumppu ja paluujohto lämmönkeruujärjestelmän täyttöryhmään (QZ20) (lisävaruste). 3. Jos vaihtoehtoa 1 käytetään (tasoastia), sulje tasoastian CM2 alla oleva venttiili. 4. Sulje täyttöryhmän (QZ20) vaihtoventtiili. 5. Avaa täyttöryhmän (QZ20) venttiilit. 6. Käynnistä täyttöpumppu. 7. Täytä, kunnes nestettä tulee paluuputkesta. 8. Sulje täyttöryhmän (QZ20) venttiilit. 9. Avaa täyttöryhmän (QZ20) vaihtoventtiili. 10. Jos vaihtoehtoa 1 käytetään (tasoastia), avaa tasoastian CM2 alla oleva venttiili. XL6 XL7 Lämmitysjärjestelmän täyttö ja ilmaus Täyttö 1. Avaa täyttöventtiili (ulkoinen, ei sisälly toimitukseen). Lämminvesivaraajan kierukka ja muu ilmastointijärjestelmä täytetään vedellä. 2. Avaa ilmausventtiili (QM22). 3. Sulje venttiili, kun ilmanpoistoventtiilistä (QM22) virtaavassa vedessä ei ole ilmaa. Paineen tulisi jkun ajan kuluttua alkaa nousta. 4. Sulje täyttöventtiili, kun paine oikealla tasolla. Ve 2 Ve 1 P Ilmaus 1. Ilmaa lämpöpumppu ilmausventtiilin (QM22) kautta ja muu lämmitysjärjestelmä sen omien ilmausventtiileiden avulla. 2. Toista täyttö ja ilmaus, kunnes kaikki ilma poistunut ja paine oikea. Suljetaan Vesi tulee tyhjentää säiliöstä tulevasta putkesta ennen ilmanpoistoa. Tämä tarkoittaa, että järjestelmää ei välttämättä ole ilmattu, vaikka vettä valuu kun ilmanpoistoventtiili (QM22) avataan. Lämminvesivaraajan täyttö 1. Avaa kuumavesihana. 2. Täytä lämminvesivaraaja kylmävesiliitännän kautta (XL3). 30 Luku 6 Käynnistys ja säädöt

31 XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 Käyttöönotto XL1 XL2 XL3 XL4 XL6 XL7 Liitäntä, lämpöjohto meno Liitäntä, lämpöjohto paluu Liitäntä, kylmävesi Liitäntä, käyttövesi Liitäntä, lämmönkeruu tulo Liitäntä, lämmönkeruu meno Aloitusopas käynnistyy, kun lämpöpumppu käynnistetään ensimmäistä kertaa. Aloitusoppaassa neuvotaan mitä tulee tehdä ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä sekä käydään läpi lämpöpumpun perusasetukset. Aloitusopas varmistaa, että käynnistys suoritetaan oikein eikä sitä saa sen vuoksi ohittaa. Aloitusopas voidaan käynnistää jälkikäteen valikossa 5.7. MUISTA! Kun aloitusopas käynnissä, yksikään laitteist toiminnoista ei käynnisty automaattisesti. Opas ilmestyy jokaisen käynnistyksen yhteydessä, kunnes se estetään viimeisellä sivulla. Symboliavain Aloitusoppaassa liikkuminen A. Sivu B. Nimi ja valikkumero Symboli P Merkitys Sulkuventtiili Shuntti-/vaihtoventtiili Varoventtiili Painemittari Suodatinpalloventtiili (palloventtiili integroiduilla suodattimella) Kalvopaisuntasäiliö Tasopaisunta-astia Jos aloitusopas jätetään tälle sivulle, se sulkeutuu automaattisesti 60 min C. Vaihtoehto / asetus A. Sivu kieli 4.6 Aloitusopas Lämmitysjärjestelmä täytettävä vedellä ja ilmattava ennen kuin katkaisin käännetään asento "". 1. Käännä STAR RST Inverter:n katkaisin (SF1) asento. 2. Noudata näytön aloitusoppaan ohjeita. Ellei aloitusopas käynnisty, kun käynnistät STAR RST Inverter:n, voit käynnistää sen käsin valikossa 5.7. VIHJE! Katso sivulla 36 lämpöpumpun ohjausjärjestelmän esittely (ohjaus, valikot jne.). Tästä näet miten pitkällä olet aloitusoppaassa. Voit selata aloitusoppaan sivuja seuraavasti: 1. Kierrä valitsinta, kunnes nuoli vasemmassa yläkulmassa (sivunumer vieressä) merkitty. 2. Siirry seuraavalle sivulle aloitusoppaassa painamalla OK-painiketta. B. Nimi ja valikkumero Tästä näet mihin ohjausjärjestelmän valikko tämä aloitusoppaan sivu perustuu. Suluissa olevat numerot ovat valik numero ohjausjärjestelmässä. Lisätietoa kyseisestä valikosta löydät sen ohjevalikosta tai käyttöohjeesta C. Vaihtoehto / asetus Näin teet järjestelmän asetukset. Jos kiinteistö kylmä kun STAR RST Inverter käynnistetään, ei ole varmaa, että kompressori pystyy itsekseen täyttämään koko lämmitystarpeen, vaan lisälämpöä ehkä käytettävä. Luku 6 Käynnistys ja säädöt 31

32 D. Ohjevalikko Missa valikoissa symboli, joka osoittaa että käytettävissä lisäohjeita. Ohjeteksteihin käsiksi pääsy: 1. Merkitse ohjekuvake kiertämällä valitsinta. 2. Paina OK-painiketta. Ohjetekstit koostuvat usein useammasta sivusta, joita voit selata valitsimella. Jälkisäätö ja ilmaus Pumpun säätö, automaattikäyttö Lämmönkeruupuoli Jotta lämmönkeruujärjestelmän virtaus olisi oikea, lämmönkeruupumpun nopeus pitää asettaa oikein. STAR RST Inverter:ssa lämmönkeruupumppu, jota tavallisesti säädetään automaattisesti. Tietyt toiminnot ja lisävarusteet saattavat vaatia, että sitä käytetään manuaalisesti. Nopeus pitää silloin asettaa oikein, katso Pumpun säätö, manuaalinen käyttö. Automaattinen säätö tapahtuu, kun kompressori käynnissä ja asettaa automaattisesti lämmönkeruupumpun nopeuden, jotta meno- ja paluulämpötilojen välinen lämpötilaero optimaalinen. Esim. passiivisessa jäähdytyskäytössä lämmönkeruupumpun täytyy käydä vakiopeudella, joka asetetaan valikossa Lämmönkeruupuoli Jotta lämmitysjärjestelmän virtaus olisi oikea, kiertovesipumpun nopeus pitää asettaa oikein. STAR RST Inverter:ssa kiertovesipumppu, jota tavallisesti säädetään automaattisesti. Tietyt toiminnot ja lisävarusteet saattavat vaatia, että sitä käytetään manuaalisesti. Nopeus pitää silloin asettaa oikein, katso Pumpun säätö, manuaalinen käyttö. Automaattinen säätö tapahtuu, kun kompressori käynnissä ja asettaa automaattisesti kiertovesipumpun käyttötilan mukaisen nopeuden, jotta meno- ja paluulämpötilojen välinen lämpötilaero optimaalinen. Lämmityskäytössä käytetään mitoittavaa ulkolämpötilaa ja lämpötilaeroa valikossa Tarvittaessa kiertovesipumpun maksiminopeus voidaan rajoittaa valikossa Pumpun säätö, manuaalinen käyttö Lämmönkeruupuoli STAR RST Inverter:ssa lämmönkeruupumppu, jota säädetään automaattisesti. Jos nopeutta halutaan säätää manuaalisesti, avaa valikko (katso sivu44 ) ja deaktivoi "auto) ja aseta pumpun nopeus alla olevan käyrän mukaan. MUISTA! Kun käytetään passiivista jäähdytystä, lämmönkeruupumpun nopeus asetetaan valikossa P STAR RST Inverter -6 kw Käytettävissä oleva paine, kpa Käytettävissä Tillgängligt tryck oleva paine, kpa Sähköteho, Eleffekt W P60% Sähköteho, W 100 P100% P80% P40% 100% % % 10 40% 0 0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 STAR RST Inverter -12 kw Käytettävissä oleva paine, kpa % P40% P60% 60% Virtaus l/s Sähköteho, W 200 P100% 180 P80% 80% 100% 0 0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 STAR RST Inverter 16 kw Käytettävissä oleva paine, kpa Virtaus l/s Sähköteho, W 200 P100% P60% 80% P40% 60% 20 40% 0 0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 Lämmönkeruupuoli P80% 100% Virtaus l/s STAR RST Inverter:ssa lämmönkeruupumppu, jota säädetään automaattisesti. Jos nopeutta halutaan säätää manuaalisesti, avaa valikko (katso sivu 45 ) ja deaktivoi "auto) ja aseta pumpun nopeus alla olevan käyrän mukaan. 32 Luku 6 Käynnistys ja säädöt

33 LEK P STAR RST Inverter -6 kw Käytettävissä oleva paine, kpa 90 Käytettävissä Tillgängligt tryck oleva paine, kpa Sähköteho, Eleffekt W Sähköteho, W 80 P100% % P80% P60% 80% % 10 P40% ,00 0,05 40% 0 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 STAR RST Inverter -12 kw Käytettävissä oleva paine, kpa Virtaus l/s Sähköteho, W 70 P100% P80% % P60% 80% P40% 60% 40% ,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0 0,6 STAR RST Inverter 16 kw Käytettävissä oleva paine, kpa P40% 40% 60% P60% P80% 80% 60 Virtaus l/s Sähköteho, W 100 P100% ,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 Jälkisäätö, ilmaus, lämpöjohtopuoli 100% Virtaus l/s Alkuaikoina lämmitysvedestä vapautuu ilmaa ja ilmaukset ovat ehkä tarpeen. Jos lämpöpumpusta tai lämmitysjärjestelmästä kuuluu poreilua, koko järjestelmä ilmattava. Jälkisäätö, ilmaus, lämmönkeruupuoli Tasopaisunta-astia Tarkasta tasoastian (CM2) nestetaso. Jos taso laskenut, täytä järjestelmä. 1. Sulje astian alla oleva venttiili. 2. Irrota liitännät tasoastian päällä. 3. Täytä lämmönkeruuliuoksella, kunnes astia noin 2/3 täynnä. 4. Asenna liitäntä astian päällä. 5. Avaa astian alla oleva venttiili. Painetta korotetaan sulkemalla sisääntulevan pääjohd venttiili lämmönkeruupumpun (GP2) ollessa käynnissä ja tasoastia (CM2) avoinna niin, että nestettä imetään astiasta. Paisuntasäiliö Jos käytetään paisuntasäiliötä (CM3) tasoastian sijaan, tarkasta sen paine. Jos paine laskee, järjestelmään pitää täyttää lisää vettä. Huelämpötilan jälkisäätö Jos huelämpötilaa ei saada halutuksi, jälkisäätö ehkä tarpeen. Kylmä sää Jos huelämpötila liian matala, suurenna arvoa lämpökäyrä valikossa yhden askelen verran. Jos huelämpötila liian korkea, laske arvoa lämpökäyrä valikossa yhden askelen verran. Lämmin sää Jos huelämpötila liian matala, suurenna lämpötila (lämpökäyrän siirto) valikossa yhden askeleen verran. Jos huelämpötila liian korkea, laske lämpötila (lämpökäyrän siirto) valikossa yhden askeleen verran. Jäähdytys-/lämpökäyrän asetukset järjestelmä menojohd lämpötila C lämpökäyrä ulkolämpötila C LEK 2/3 Luku 6 Käynnistys ja säädöt 33

34 34 järjestelmä menojohd lämpötila C lämpökäyrä Säätöalue: 0 15 Tehdasasetus: 9 jäähdytyskäyrä ulkolämpötila C jäähdytyskäyrä (vaatii lisävarusteen) Säätöalue: 0 9 Tehdasasetus: 0 Valikossa käyrä voit valita lämmityksen tai jäähdytyksen. Seuraavassa valikossa (lämpökäyrä/jäähdytyskäyrä) näkyy talosi lämmitys- tai jäähdytyskäyrä. Käyrän tehtävä varmistaa tasainen sisälämpötila kaikissa ulkolämpötiloissa ja säästää siten energiaa. Näiden käyrien perusteella lämpöpumpun ohjausyksikkö määrittää järjestelmään menevän veden lämpötilan, menolämpötilan, ja siten sisälämpötilan. Valikossa voit valita käyrän ja myös lukea, miten menolämpötila muuttuu eri ulkolämpötiloissa. Otsik "järjestelmä" oikealla puolella oleva numero ilmaisee, minkä järjestelmän lämpö/jäähdytyskäyrä kyseessä. Lämpökäyrän jyrkkyys Lämmitys-/jäähdytyskäyrän jyrkkyys ilmaisee, kuinka mta astetta menolämpötilaa nostetaan/lasketaan, kun ulkolämpötila laskee/nousee. Jyrkemmällä käyrällä lämmityksen menolämpötila korkeampi ja jäähdytyksen matalampi tietyssä ulkolämpötilassa. Menolämpötila Framledningstempereratur ( C) Jyrkempi käyrä Ulkolämpötila Utetemperatur ( C) Käyrän ihannejyrkkyys riippuu paikallisista ilmasto-olosuhteista, tal lämmitysjärjestelmästä (patteri- vai lattialämmitys) sekä siitä, kuinka hyvin talo eristetty. Käyrä asetetaan lämmitysjärjestelmän asennuksen yhteydessä, mutta sitä ehkä säädettävä jälkeenpäin. Sen jälkeen lämpökäyrää ei normaalisti tarvitse muuttaa. MUISTA! Sisälämpötilan hienosäädön yhteydessä käyrän paikkaa pitää siirtää ylös- tai alaspäin, mikä tehdään valikossa 1.1 lämpötila. Luku 6 Käynnistys ja säädöt Käyrän muutos Lämpökäyrän muutos tarkoittaa, että menolämpötila muuttuu yhtä palj kaikissa ulkolämpötiloissa, esim. +2 muutos nostaa menolämpötilaa 5 C kaikissa ulkolämpötiloissa. Menojohd lämpötila maksimi- ja minimiarvot Koska menojohd pyyntilämpötila ei voi nousta korkeammaksi kuin asetettu maksimiarvo eikä laskea alemmaksi kuin asetettu minimiarvo, lämpökäyrä kääntyy vaakasuuntaan näissä lämpötiloissa. MUISTA! Lattialämmitysjärjestelmien yhteydessä suurin menojohd lämpötila asetetaan tavallisesti välille C. Lattiajäähdytyksen yhteydessä pienin menolämpötila täytyy rajoittaa kdensoitumisen välttämiseksi. Tarkasta lattian suurin sallittu lämpötila lattiatoimittajaltasi. Käyrän päässä oleva numero osoittaa käyrän jyrkkyyden. Lämpömittarin vieressä oleva numero osoittaa lämpökäyrän muutoksen. Aseta uusi arvo valitsimella. Vahvista uusi asetus painamalla OK-painiketta. Käyrä 0 oma lämpökäyrä, joka luotu valikossa Toisen käyrän valitsemiseksi (käyrän jyrkkyys): Jos lämmitysjärjestelmiä vain yksi, käyrän numero jo merkitty, kun valikkoikkuna avautuu. 1. Valitse järjestelmä (jos niitä useampia), jka lämpökäyrä muutetaan. 2. Kun järjestelmän valinta vahvistetaan, lämpökäyrän numero merkitään. 3. Palaa säätötilaan painamalla OK-painiketta. 4. Valitse uusi käyrä. Käyrät numeroitu 0-15, suurempi numero tarkoittaa suurempaa jyrkkyyttä ja korkeampaa menolämpötilaa. Käyrä 0 tarkoittaa, että oma käyrä (valikko 1.9.7) käytetään. 5. Lopeta asetusten määrittäminen painamalla OKpainiketta. Käyrän lukeminen: 1. Kierrä valitsinta, niin että ulkolämpötilan akselin rengas merkitään. 2. Paina OK-painiketta. 3. Seuraa harmaata viivaa käyrään saakka ja lue vasemmalta vaakaviivan päästä menolämpötila valitussa ulkolämpötilassa. 4. Nyt voit lukea eri lämpötilat kiertämällä valitsinta oikealla tai vasemmalle ja lukea vastaavan menojohd lämpötilan.

35 5. Poistu lukutilasta painamalla OK- tai takaisin-painiketta. VIHJE! Odota vuorokausi ennen uutta asetusta, jotta huelämpötila ehtii asettua. Jos ulka kylmä ja huelämpötila liian alhainen, lisää lämpökäyrän jyrkkyyttä askelen verran. Jos ulka kylmä ja huelämpötila liian korkea, pienennä lämpökäyrän jyrkkyyttä askelen verran. Jos ulka lämmin ja huelämpötila liian alhainen, lisää lämpökäyrän muutosta askelen verran. Jos ulka lämmin ja huelämpötila liian korkea, pienennä lämpökäyrän muutosta askelen verran. Luku 6 Käynnistys ja säädöt 35

36 7 Ohjaus - Johdanto Näyttö SISÄILMASTO A B Näyttö Tilan merkkivalo F Katkaisimet (SF1) Katkaisin kolme tilaa: Päällä () Valmiustila ( ) Varatila ( ) C D E F OK-painike Takaisin-painike Valitsin Katkaisin G Varatilaa tulee käyttää vain silloin, kun lämpöpumpussa jokin vika. Tässä tilassa kompressori pysäytetään ja sähkövastus aktivoitu. Lämpöpumpun näyttö sammutettu ja merkkivalo palaa keltaisena. USB-portti USB-portti tuotenimen muovilevyn alla. USB-porttia käytetään ohjelmist päivitykseen. A Näyttö G USB-portti Näytössä näytetään ohjeita, asetukset ja käyttötietoja. Voit helposti liikkua valikoissa ja selata vaihtoehtoja asetusten muuttamiseksi tai saadaksesi haluamasi tiedot. Jos haluat ladata uusimman ohjelmistoversi laitteistoosi, mene osoitteeseen ja napsauta välilehteä "Ohjelmisto". B Tilan merkkivalo Merkkivalo ilmaisee lämpöpumpun tilan: palaa vihreänä normaalitilassa. palaa keltaisena, kun varatila aktivoitu. palaa punaisena hälytyksen lauettua. C OK-painike OK-painiketta käytetään seuraaviin: vahvista alivalik/vaihtoehd/asetuksen/aloitusoppaan sivun valinta. D Takaisin-painike Takaisin-painiketta käytetään: palataksesi edelliseen valikko. vahvistamattoman asetuksen peruuttamiseen. E Valitsin Valitsinta voi kiertää oikealle tai vasemmalle. Voit: siirtyä valikoissa ja vaihtoehtojen välillä. suurentaa tai pienentää arvoa. vaihtaa sivua misivunäytössä (esim. ohjeteksti ja huoltotiedot). 36 Luku 7 Ohjaus - Johdanto

37 Valikkojärjestelmä Näytössä näkyvät valikkojärjestelmän neljä päävalikkoa sekä tiettyjä perustietoja. Ulkolämpötila Sisälämpötila - (jos huelämpötila-anturi asennettu) Käyttöveden lämpötila HUOLTO Tietoa käytöstä Tilapäinen luksus (jos aktivoitu) Valikko 1 - SISÄILMASTO Sisälämpötilan asetukset ja ohjelmointi. Katso lisätietoa ohjevalikosta tai käyttöohjeesta. Valikko 2 - KÄYTTÖVESI Käyttövesituotann asetukset ja ohjelmointi. Katso lisätietoa ohjevalikosta tai käyttöohjeesta. Valikko 3 - INFO Lämpötilan ja muiden käyttötietojen näyttö sekä hälytyslokiin käsiksi pääsy. Katso lisätietoa ohjevalikosta tai käyttöohjeesta. Valikko 4 - LÄMPÖPUMPPU Kellajan, päiväyksen, kielen, näytön, käyntitilan jne. asetus. Katso lisätietoa ohjevalikosta tai käyttöohjeesta. Valikko 5 - HUOLTO Lisäasetukset. Nämä asetukset tarkoitettu vain asentajalle ja huoltoteknikolle. Valikko tulee näkyviin, kun takaisin-painike pidetään aloitusvalikossa painettuna 7 sekunnin ajan. Katso sivulta 42. Luku 7 Ohjaus - Johdanto 37

38 Valikkumero - merkitty alivalikko Nimi ja valikkumero - päävalikko SISÄILMASTO 1 Kuvake - päävalikko SISÄILMASTO lämpötila ilmanvaihto normaali ohjelmointi pois lisäasetukset Merkitty päävalikko Symbolit - alivalikot Nimi - alivalikot Tilatiedot - alivalikot Käyttö Kohdistinta siirretään kiertämällä valitsinta oikealle tai vasemmalle. Merkityt kohdat ovat aina vaaleita ja/tai niissä ylöskäännetty taite. Valitse valikko Valikkojärjestelmässä liikutaan merkitsemällä päävalikko ja painamalla sitten OK-painiketta. Näyttöön tulee uusi ikkuna alivalikoineen. Valitse yksi alivalikoista merkitsemällä se ja painamalla OK-painiketta. Aseta arvo aika päiväys päivä kuukausi vuosi aika ja päiväys h 12 h Valitse vaihtoehto smart ctrol säästö normaali luksus mukavuustila 2.2 Useita vaihtoehtoja sisältävässä valikossa valittu vaihtoehto näytetään vihreällä ruksilla. Toisen vaihtoehd valitsemiseksi: 1. Merkitse haluttu vaihtoehto. Yksi vaihtoehdoista esivalittu (valkoinen). 2. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Valitun vaihtoehd viereen tulee vihreä ruksi. Muutettava arvo Yhden arv asettamiseksi: 1. Merkitse valitsimella asetettava arvo. 2. Paina OK-painiketta. Arv tausta muuttuu vihreäksi, mikä tarkoittaa, että olet säätötilassa. 3. Suurenna arvoa kiertämällä valitsinta oikealle ja pienennä arvoa kiertämällä sitä vasemmalle. 4. Vahvista asetettu arvo painamalla OK-painiketta. Palaa alkuperäiseen arvo painamalla takaisin-painiketta. 38 Luku 7 Ohjaus - Johdanto

39 Selaa ikkunoita Valikossa voi olla useita ikkunoita. Siirry ikkunoiden välillä kiertämällä valitsinta. Nykyinen valikkoikkuna Valik ikkunoiden lukumäärä Selaa aloitusoppaan ikkunoita kieli 4.6 Nuoli aloitusoppaan sivujen selaamiseen 1. Kierrä valitsinta, kunnes nuoli vasemmassa yläkulmassa (sivunumer vieressä) merkitty. 2. Siirry seuraavaan kohtaan aloitusoppaassa painamalla OK-painiketta. Ohjevalikko Missa valikoissa symboli, joka osoittaa että käytettävissä lisäohjeita. Ohjeteksteihin käsiksi pääsy: 1. Merkitse ohjekuvake kiertämällä valitsinta. 2. Paina OK-painiketta. Ohjetekstit koostuvat usein useammasta sivusta, joita voit selata valitsimella. Luku 7 Ohjaus - Johdanto 39

40 8 Ohjaus - valikot Valikko 1 - SISÄILMASTO 1 - SISÄILMASTO lämpötila ilmanvaihto * ohjelmointi lisäasetukset lämmitys jäähdytys * lämmitys jäähdytys * ilmanvaihto * käyrä ulkoinen säätö lämpökäyrä jäähdytyskäyrä * pienin menolämpötila lämmitys hueanturiasetukset jäähdytysasetukset * puhaltimen palautumisaika * jäähdytys * oma käyrä pisteensiirto yöjäähdytys FLM jäähdytys* lämmitys jäähdytys * Valikko 2 - KÄYTTÖVESI 2 - KÄYTTÖVESI tilapäinen luksus mukavuustila ohjelmointi lisäasetukset jaks. korotus käyttövesikierto Valikko 3 - INFO 3 - INFO huoltotiedot kompressoritiedot lisäyksen tiedot hälytysloki sisälämpötilaloki * Vaatii lisävarusteen. 40 Luku 8 Ohjaus - valikot

41 Valikko 4 - LÄMPÖPUMPPU 4 - LÄMPÖPUMPPU plustoiminnot * allas * internet myupway sms * smart price adapti käyttötila aika ja päiväys kieli loma-asetus lisäasetukset smart energy source asetukset aurinkosähkö * käyttöpriorisointi autom.tilan asetukset asteminuuttiasetukset tehdasasetukset käyttäjä Est ohjelmointi hetkellinen hinta CO2 impact tariffijaksot, sähkön hinta tariffijakso, kiinteä sähkök tariffijakso, ulkoinen shuntti tariffijakso, ulkoinen porras tariffijaksot, OPT10 * Vaatii lisävarusteen. Luku 8 Ohjaus - valikot 41

42 Valikko 5 - HUOLTO Yleiskuvaus 5 - HUOLTO käyttöasetukset käyttövesiasetukset suurin menojohd lämpötila maks. poikkeama menolämp Hälytystoimenpiteet puhallinnop. poistoilma * keruuhälytysasetukset käyttötila lk-pumppu lämmönkeruupumpun nopeus käyttötila lämpöjohtopumppu kiertovesipumpun nopeus sisäinen sähkölisäys Virtausaset. lämmitysjärj heat pump testing taajuuden esto järjestelmäasetukset lisävarusteet lisävarusteasetukset pehmeät lähdöt/tulot tehdasasetus huolto pakko-ohjaus aloitusopas pikakäynnistys lattiankuivaustoiminto muutosloki FLM * shunttiohjattu lisälämpö * lisäilmastointijärjestelmä * aurinkolämpö * porrasohjattu lisälämpö käyttövesimukavuus * modbus * poisto-/tuloilmamoduuli * GBM tiedsiirtomoduuli * kosteusmittari * ulk. kulutusmittari* 42 * Vaatii lisävarusteen. Mene päävalikko ja siirry huoltovalikko painamalla Takaisin-painiketta 7 sekunnin ajan. Alivalikot Valikossa HUOLTO oranssi teksti, mikä tarkoittaa, että se tarkoitettu asentajan käyttöön. Tässä valikossa useita alivalikoita. Valikoiden oikealla puolella näkyvät kunkin valik tilatiedot. käyttöasetukset Lämpöpumpun käyttöasetukset. järjestelmäasetukset Lämpöpumpun järjestelmäasetukset, lisätarvikkeiden aktivointi jne. Luku 8 Ohjaus - valikot lisävarusteasetukset Lisätarvikkeiden käyttöasetukset. pehmeät lähdöt/tulot Tulokortin (AA3) ohjelmallisesti ohjattujen tulojen ja lähtöjen asetukset. tehdasasetus huolto Kaikkien käyttäjän käytettävissä olevien asetusten (mukaan lukien lisäasetusvalikko) palautus tehdasarvoihin. pakko-ohjaus Lämpöpumpun kompenttien pakkoohjaus. aloitusopas Lämpöpumpun ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä näytettävän aloitusoppaan käsinkäynnistys. pikakäynnistys Kompressorin pikakäynnistys.

43 Virheelliset asetukset huoltovalikoissa voivat vahingoittaa lämpöpumppua. Valikko käyttöasetukset Valikko käyttövesiasetukset käynnistyslämpötila säästö / normaali / luksus Säätöalue: 5 70 C Tehdasasetus ( C): Emali Kupari Ruostumat säästö luksus pysäytyslämpötila säästö / normaali / luksus Säätöalue: 5 70 C Tehdasasetus ( C): Emali Kupari Ruostumat säästö pysäytyslämpöt. per korotus Säätöalue: C Tehdasasetus: 55 C korkea teho Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: pois Tämän alavalikoissa tehdään lämpöpumpun käyttöasetukset. normaali normaali luksus Tässä asetetaan käyttöveden käynnistys- ja pysäytyslämpötilat eri mukavuusvaihtoehdoille valikossa 2.2 sekä jaksoittaisen korotuksen pysäytyslämpötila valikossa Suurempaa lataustehoa varten valitse suuri teho. "korkea teho" aktivoituna käyttövettä lämmitetään vakiokäyttöä suuremmalla teholla ja käyttövesimäärä siten suurempi. Valikko suurin menojohd lämpötila lämmitysjärjestelmä Säätöalue: C Tehdasasetus: 60 C Tässä asetetaan lämmitysjärjestelmän korkein menolämpötila. Jos talossa enemmän kuin yksi lämmitysjärjestelmä, kullekin järjestelmälle voidaan asettaa erilliset menolämpötilat. Lämmitysjärjestelmien 2-8 menolämpötilat eivät voi olla korkeammat kuin lämmitysjärjestelmän 1 menolämpötila. MUISTA! Lattialämmitysjärjestelmän yhteydessä suurin menojohd lämpötila asetetaan tavallisesti välille 35 ja 45 C. Tarkasta lattian suurin sallittu lämpötila lattiatoimittajaltasi. Valikko maks. poikkeama menolämp. maks. ero kompr. Säätöalue: 1 25 C Tehdasasetus: 10 C maks. ero lisäläm. Säätöalue: 1 24 C Tehdasasetus: 3 C Tässä asetetaan suurin sallittu ero lasketun ja todellisen menolämpötilan välillä kompressori- ja lisäyskäytössä. Maks. ero lisäys ei saa koskaan olla suurempi kuin maks. ero kompressori. maks. ero kompr. Jos todellinen menolämpötila ylittää lasketun menolämpötilan asetetulla arvolla, asetetaan asteminuuttilukemaksi 0. Jos tarvitaan vain lämmitystä, lämpöpumpun kompressori pysähtyy. maks. ero lisäläm. Jos "lisäys valittu ja aktivoitu valikossa 4.2 ja todellinen menolämpötila ylittää lasketun asetetulla arvolla, sähkövastus pysäytetään. Valikko Hälytystoimenpiteet Tässä voit valita miten lämpöpumppu ilmoittaa, että näytössä näkyy hälytys. Lämpöpumppu joko lopettaa käyttöveden tuottamisen (tehdasasetus) ja/tai laskee huelämpötilaa. MUISTA! Ellei hälytystoimenpidettä valita, energiankulutus saattaa kasvaa hälytyksen yhteydessä. Luku 8 Ohjaus - valikot 43

44 44 Valikko puhallinnop. poistoilma (vaatii lisävarusteen) normaali sekänopeus 1-4 Säätöalue: % Tässä asetetaan puhaltimen viiden valittavan tilan nopeudet. MUISTA! Väärin säädetty ilmavirta voi vahingoittaa taloa ja suurentaa energiankulutusta. Valikko keruuhälytysasetukset pienin keruu ulos Säätöalue: C Tehdasasetus: -8 C pienin keruu ulos Tässä asetetaan, missä lämpötilassa lämpöpumppu hälyttää liian alhaisesta lämmönkeruun menolämpötilasta. Jos "automaattinen palautus" valittu, hälytys nollautuu, kun lämpötila noussut 1 C asetusarv yläpuolelle. Kompressorin pyörimisnopeutta lasketaan, kun lämmönkeruunesteen lämpötila lähestyy lämmönkeruunesteen lämpötilan asetettua minimiarvoa. Kompressorin ohjaus pyrkii pitämään lämmönkeruunesteen menolämpötilan 2 astetta korkeampana kuin lämmönkeruunesteen menolämpötilan asetettu minimiarvo. Valikko käyttötila lk-pumppu käyttötila Säätöalue: ajoittainen, jatkuva, 10 päivää jatkuva Tehdasasetus: ajoittainen Tässä asetetaan lämmönkeruupumpun käyttötila. ajoittainen: Lämmönkeruupumppu käynnistyy n. 20 sekuntia ennen kompressoria ja pysähtyy n. 20 sekuntia kompressorin jälkeen. jatkuva: Jatkuva käyttö. 10 päivää jatkuva: Jatkuva käyttö 10 vuorokautta. Sen jälkeen pumppu siirtyy ajoittaiseen käyttöön. VIHJE! Voit käyttää "10 päivää jatkuva" käynnistyksen yhteydessä, jotta saat jatkuvan kierr käynnistysaikana ja järjestelmä helpompi ilmata. Luku 8 Ohjaus - valikot Valikko lämmönkeruupumpun nopeus käyttötila Säätöalue: auto / käsinohjaus / kiinteä delta Tehdasasetus: auto delta-t Säätöalue: 2-10 C Tehdasasetus: 4 C nop odotustilassa Säätöalue: % Tehdasasetus: 70 % käsinohjaus Säätöalue: % Tehdasasetus: 100 % nop. akt. jäähd (vaatii lisävarusteen) Säätöalue: % Tehdasasetus: 70 % nop. pass. jäähd (vaatii lisävarusteen) Säätöalue: % Tehdasasetus: 100 % Tässä asetetaan lämmönkeruupumpun nopeus. Valitse "auto", jos lämmönkeruupumpun nopeus säädetään automaattisesti (tehdasasetus) optimaalista käyttöä varten. Lämmönkeruupumpun manuaalista käyttöä varten deaktivoi "auto" ja aseta arvo 1 ja 100 % välille. Lämmönkeruupumpun käyttöön "kiinteä delta":llä valitse "kiinteä delta" kohdassa "käyttötila" ja aseta arvo välille 2 10 C. Jos jäähdytysmoduuli asennettu tai lämpöpumpussa sisäänrakennettu jäähdytystoiminto, voit myös asettaa lämmönkeruupumpun nopeuden passiivisessa jäähdytyskäytössä (lämmönkeruupuppu käy manuaalisessa tilassa). Jos käyntitilaksi valittu jatkuva (katso "Valikko käyttötila lk-pumppu", sivu 44), voidaan myös valita odotustila. Kiertovesipumppu käy ja kompressori pysähtyy. Valikko käyttötila lämpöjohtopumppu käyttötila Säätöalue: auto, ajoittainen Tehdasasetus: auto Tässä asetetaan lämpöjohtopumpun käyttötila. auto: Kiertovesipumppu käy STAR RST Inverter:n käyttötilassa. ajoittainen: Kiertovesipumppu käynnistyy n. 20 sekuntia ennen kompressoria ja pysähtyy samaan aikaan kompressorin kanssa.

45 Valikko kiertovesipumpun nopeus Käyttötila Säätöalue: auto / käsinohjaus Tehdasasetus: auto Käyttöveden manuaalinen säätö Säätöalue: % Tehdasasetus: 70 % Lämmityksen manuaalinen säätö Säätöalue: % Tehdasasetus: 70 % Manuaalinen allaslämmityksen säätö Säätöalue: % Tehdasasetus: 70 % odotustila Säätöalue: % Tehdasasetus: 30 % korkein sallittu nopeus Säätöalue: % Tehdasasetus: 100 % nop. akt. jäähd (vaatii lisävarusteen) Säätöalue: % Tehdasasetus: 70 % nop. pass. jäähd (vaatii lisävarusteen) Säätöalue: % Tehdasasetus: 70 % Tässä asetetaan kiertovesipumpun nopeus eri käyttötiloissa. Valitse "auto", jos kiertovesipumpun nopeus säädetään automaattisesti (tehdasasetus) optimaalista käyttöä varten. Jos "auto" aktivoitu lämmityskäyttöä varten, voit myös tehdä asetuksen "korkein sallittu nopeus", joka rajoittaa kiertovesipumpun nopeuden eikä salli sen käydä asetettua arvoa suuremmalla nopeudella. Kiertovesipumpun manuaalista käyttöä varten deaktivoi "auto" kyseistä käyttötilaa varten ja aseta arvo 0 ja 100 % välille (aikaisemmin asetettu "korkein sallittu nopeus" arvo ei enää päde). "lämmitys" tarkoittaa kiertovesipumpun lämmityskäyttötilaa. "odotustila" tarkoittaa kiertovesipumpun lämmitys- tai jäähdytyskäyttötilaa, mutta kun lämpöpumppu ei tarvitse kompressoria tai sähkövastusta ja sen nopeus laskee. "käyttövesi" tarkoittaa kiertovesipumpun käyttövesikäyttötilaa. "allas" (vaatii lisävarusteen) tarkoittaa kiertovesipumpun allaslämmitystilaa. "jäähdytys" (vaatii lisävarusteen) tarkoittaa kiertovesipumpun jäähdytyskäyttötilaa. Jos jäähdytysmoduuli asennettu tai lämpöpumpussa sisäänrakennettu jäähdytystoiminto, voit myös asettaa kiertovesipumpun nopeuden aktiivisessa ja passiivisessa jäähdytyskäytössä (kiertovesipumppu käy manuaalisessa tilassa). Valikko sisäinen sähkölisäys maks.kytk.sähköteho 3x400V, STAR RST Inverter-12 / -16 Säätöalue STAR RST Inverter-12 / -16: 7 / 9 kw Tehdasasetus STAR RST Inverter-12 / -16: 7 kw maks.sääd.sähköteho Säätöalue STAR RST Inverter-6 3x400V: 0-6,5 kw Tehdasasetus STAR RST Inverter-6 3x400V: 6 kw varokekoko Säätöalue: A Tehdasasetus: 25A virtamuuntajien muuntosuhde Säätöalue: Tehdasasetus: 300 Tässä asetetaan STAR RST Inverter:n sisäisen sähkövastuksen maksimiteho sekä laitteist varokekoko. Tässä voit tarkistaa, mikä virrantunnistin asennettu mihinkin vaiheeseen (edellyttää, että virrantunnistimet asennettu, katso sivu 25). Merkitse "tunnista vaihejärjestys" ja paina OK-painiketta. Tarkastuksen tulos tulee näkyviin heti valikko "tunnista vaihejärjestys". Valikko Virtausaset. lämmitysjärj. tehdasaset. Säätöalue: patteri, lattialämmitys, pat. + lattialäm., MUT C Tehdasasetus: patteri Säätöalue MUT: -40,0 20,0 C Tehdasasetus MUT: -18,0 C oma aset. Säätöalue dt MUT:ssa: 0,0 25,0 Tehdasasetus dt MUT:ssa: 10,0 Säätöalue MUT: -40,0 20,0 C Tehdasasetus MUT: -18,0 C Tässä asetetaan, millaiseen lämmönjakojärjestelmään kiertovesipumppu (GP1) kytketty. dt MUT:ssa tulo- ja menolämpötilojen välinen ero asteina mitoitetussa ulkolämpötilassa. Luku 8 Ohjaus - valikot 45

46 46 Valikko heat pump testing Tämä valikko tarkoitettu STAR RST Inverter:n testaukseen eri standardien mukaisesti. Valik käyttö muuhun tarkoitukseen voi aiheuttaa sen, että laitteisto ei toimi oikein. Tässä valikossa useita alivalikoita, yksi kutakin standardia kohti. Valikko taajuuden esto taajuuden esto 1 Näytön säätöalue: käynnistys: Hz seis: Hz Suurin säätöalue: 50 Hz. taajuuden esto 2 Näytön säätöalue: käynnistys: Hz seis: Hz Suurin säätöalue: 50 Hz. Tässä voit asettaa taajuusalueen, jossa kompressori estetty. Säätöalueen rajat vaihtelevat riippuen laitteistoa ohjaavasta tuotteesta. Suuri estetty taajuusalue voi aiheuttaa kompressorin nykivää toimintaa. Valikko 5.2 -järjestelmäasetukset Tässä voit määrittää lämpöpumpun järjestelmäasetukset, esim. mitä lisävarusteita asennettu. Lisävarusteet voidaan aktivoida kahdella tavalla. Voit joko merkitä vaihtoehd luettelossa tai käyttää automaattitoimintoa "etsi asennettuja lisävarusteita". etsi asennettuja lisävarusteita Merkitse "etsi asennettuja lisävarusteita" ja paina OKpainiketta STAR RST Inverter-lämpöpumppuun liitettyjen lisävarusteiden automaattisen haun käynnistämiseksi. MUISTA! Tiettyjä lisävarusteita ei löydetä automaattisesti, vaan ne pitää valita käsin, katso valikko 5.4. Merkitse pohjavesipumppu vain, jos lisävarustetta AXC 40 käytetään kiertovesipumpun ohjaukseen. Tässä voit määrittää lämpöpumpun järjestelmäasetukset, esim. mitä lisävarusteita asennettu. Luku 8 Ohjaus - valikot Valikko lisävarusteet Tässä voit määrittää asennetut lisävarusteet. Lisätarvikkeet voidaan aktivoida kahdella tavalla. Voit joko merkitä vaihtoehd luettelossa tai käyttää automaattitoimintoa "etsi asennettuja lisävarusteita". etsi asennettuja lisävarusteita Merkitse etsi asennettuja lisävarusteita" ja paina OKpainiketta STAR RST Inverter-lämpöpumppuun liitettyjen lisätarvikkeiden automaattisen haun käynnistämiseksi. MUISTA! Tiettyjä lisävarusteita ei löydetä automaattisesti, vaan ne pitää valita valikossa 5.4. Merkitse vain pohjavesipumppu, jos lisävarustetta AXC 40 käytetään kiertovesipumpun ohjaamiseen. Valikko lisävarusteasetukset Tämän alavalikoissa tehdään asennettujen ja aktivoitujen lisätarvikkeiden käyttöasetukset. Valikko FLM pumpun jatkuva käyttö Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: pois sulatuksen aikaväli Säätöalue: 1 30 h Tehdasasetus: 10 h kk suod.hälytysten välillä Säätöalue: 1 12 Tehdasasetus: 3 aktivoi jäähdytys Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: pois pumpun jatkuva käyttö: Valitse poistoilmamoduulin kiertovesipumpun jatkuvaa käyttöä varten. sulatuksen aikaväli: Tässä voit asettaa poistoilmamoduulin lämmönvaihtimen sulatusten minimiaikavälin. Kun poistoilmamoduuli käynnissä, lämmönvaihdin jäähtyy ja siihen voi kertyä jäätä. Jos jäätä liikaa, lämmönsiirtokyky heikkenee ja lämmönvaihdin sulatettava. Sulatustoiminto lämmittää lämmönvaihdinta niin, että jää sulaa ja vesi valuu pois kdenssivesiletkua pitkin kk suod.hälytysten välillä: Tässä voit määrittää poistoilmamoduulin suodattimien puhdistusilmoituksen aikavälin kuukausina.

47 Poistoilmamoduulin ilmansuodatin pitää puhdistaa säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu poistoilman pölyisyydestä. aktivoi jäähdytys: Täällä voit aktivoida viilennyksen poistoilmamoduulilla. Kun toiminto aktiivinen, jäähdytysasetukset näkyvät valikkojärjestelmässä. Katso toiminnan kuvaus lisätarvikkeen asennuskäsikirjasta. Valikko shunttiohjattu lisälämpö priorisoitu lisä Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: pois käynnistysero lisälämpö Säätöalue: GM Tehdasasetus: 400 GM minimikäyntiaika Säätöalue: 0 48 h Tehdasasetus: 12 h alin lämpötila Säätöalue: 5 90 C Tehdasasetus: 55 C shunttivahvistus Säätöalue: 0,1 10,0 Tehdasasetus: 1,0 shuntin odotusaika Säätöalue: s Tehdasasetus: 30 s Tässä asetetaan ulkoisen shuntatun lisälämmön käynnistysehdot, minimikäyntiaika ja minimilämpötila. Ulkoinen shuntattu lisälämmönlähde esim. puu-/öljy-/pellettikattila. Shuntille voidaan asettaa shunttivahvistus ja odotusaika. Jos valitset "priorisoitu lisä", käytetään ulkoisen lisälämmönlähteen lämpöä lämpöpumpun sijaan. Shuntti säätää niin kauan kuin lämpöä käytettävissä, muuten shuntti kiinni. Katso toiminnan kuvaus lisätarvikkeen asennuskäsikirjasta. Valikko lisäilmastointijärjestelmä käytä lämmitystilassa Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: päällä käytä jäähdytystilassa Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: pois shunttivahvistus Säätöalue: 0,1 10,0 Tehdasasetus: 1,0 shuntin odotusaika Säätöalue: s Tehdasasetus: 30 s Valikossa valitset, minkä lämmitysjärjestelmän (2-8) haluat säätää. Seuraavassa valikossa teet asetukset valitsemaasi lämmitysjärjestelmään. Jos lämpöpumppu liitetty useampaan lämmitysjärjestelmään, niihin voi tiivistyä kosteutta, ellei niitä ole tarkoitettu jäähdytyskäyttöön. Kdenssiveden tiivistymisen estämiseksi varmista, että "käytä lämmitystilassa" valittu lämmitysjärjestelmissä, joita ei käytetä jäähdytykseen. Tämä tarkoittaa, että muiden lämmitysjärjestelmien alishuntit sulkeutuvat, kun jäähdytyskäyttö aktivoidaan. MUISTA! Tämä asetus näkyy vain, jos "pas./akt. jäähdytys, 2-putki" tai "passiivinen jäähdytys, 2-putki" aktivoitu valikossa Tässä asetetaan shunttivahvistus ja odotusaika asennetuille lämmitysjärjestelmille. Katso toiminnan kuvaus lisätarvikkeen asennuskäsikirjasta. Luku 8 Ohjaus - valikot 47

48 Valikko aurinkolämpö käyn. delta-t Säätöalue: 1-40 C Tehdasasetus: 8 C pys. delta-t Säätöalue: 0-40 C Tehdasasetus: 4 C varaajan maks. lämpötila Säätöalue: C Tehdasasetus: 95 C aur.kenn maks. lämp. Säätöalue: C Tehdasasetus: 125 C pakkasenkestävyys Säätöalue: C Tehdasasetus: 2 C käyn. aurinkokennojäähdytys Säätöalue: C Tehdasasetus: 110 C passiivinen uud.lataus - aktivointilämpötila Säätöalue: C Tehdasasetus: 110 C passiivinen uud.lataus - deaktivointilämpötila Säätöalue: C Tehdasasetus: 50 C aktiivinen uud.lataus - aktivointi dt Säätöalue: 8-60 C Tehdasasetus: 40 C aktiivinen uud.lataus - deaktivointi dt Säätöalue: 4-50 C Tehdasasetus: 20 C käyn. delta-t, pys. delta-t: Tässä voit asettaa millä aurinkolämpökerääjän ja aurinkolämpösäiliön lämpötilaerolla kiertovesipumppu käynnistyy ja pysähtyy. varaajan maks. lämpötila, aur.kenn maks. lämp.: Tässä asetetaan aurinkosäiliön ja aurinkokeräimen maksimilämpötila, jossa kiertovesipumppu pysähtyy. Tällä suojataan aurinkosäiliö ylikuumenemiselta. Jos laitteistossa toiminnot jäätymisenestolle, aurinkokeräimen jäähdytykselle ja/tai passiiviselle/aktiiviselle uudelleenlataukselle, voit aktivoida ne tässä. Kun toiminto aktiivinen, voit tehdä niihin liittyvät asetukset. Toimintoja "aurinkokeräimen jäähdytys", "passiivinen uud.lataus" ja "aktiivinen uud.lataus" ei voi yhdistellä, vain yksi toiminto voi olla aktiivinen kerrallaan. jäätymissuojaus pakkasenkestävyys: Tässä voit asettaa missä aurinkolämpökerääjän lämpötilassa kiertovesipumppu käynnistyy jäätymisen estämiseksi. aurinkokeräimen jäähdytys käyn. aurinkokennojäähdytys: Jos aurinkolämpökerääjän lämpötila ylittää tämän asetuksen samalla kun aurinkolämpösäiliön lämpötila ylittää asetetun maksimilämpötilan, aktivoidaan ulkoinen jäähdytystoiminto. passiivinen uud.lataus aktivointilämpötila: Toiminto aktivoituu, kun aurinkokeräimen lämpötila ylittää tämän asetuksen. Toiminto estetään tunniksi, jos keruunesteen lämpötila lämpöpumpussa (BT10) korkeampi kuin "maks. keruu sisään" arvo valikossa deaktivointilämpötila: Toiminto deaktivoituu, kun aurinkokeräimen lämpötila alittaa tämän asetuksen. aktiivinen uud.lataus aktivointi dt: Toiminto aktivoidaan, jos aurinkokeräimen (BT53) lämpötilan ja lämpöpumpun (BT10) tulevan keruunesteen lämpötilan välinen ero suurempi kuin asetusarvo. Toiminto estetään tunniksi, jos keruunesteen lämpötila lämpöpumpussa (BT10) korkeampi kuin "maks. keruu sisään" arvo valikossa deaktivointi dt: Toiminto deaktivoidaan, jos aurinkokeräimen (BT53) lämpötilan ja lämpöpumppuun (BT10) tulevan keruunesteen lämpötilan välinen ero pienempi kuin asetusarvo. Katso toiminnan kuvaus lisätarvikkeen asennuskäsikirjasta. 48 Luku 8 Ohjaus - valikot

49 Valikko porrasohjattu lisälämpö käynnistysero lisälämpö Säätöalue: GM Tehdasasetus: 400 GM lisälämm. portaiden ero Säätöalue: GM Tehdasasetus: 100 GM maks. porras Säätöalue (binäärinen ohjaus deaktivoitu): 0 3 Säätöalue (binäärinen ohjaus aktivoitu): 0 7 Tehdasasetus: 3 binäärinen nousu Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: pois Tässä määritetään askelohjatun lisälämmön asetukset. Askelohjattu lisälämpö esim. ulkoinen sähkökattila. Voit esim. valita milloin lisälämpö käynnistyy, asettaa sallittujen lisälämpöportaiden enimmäismäärän ja sen, käytetäänkö binääristä porrastusta. Kun binaarinen porrastus deaktivoitu (pois), asetukset koskevat lineaarista porrastusta. Katso toiminnan kuvaus lisätarvikkeen asennuskäsikirjasta. Valikko käyttövesimukavuus sekoitusventtiilin aktivointi Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: pois lähtevä käyttövesi Säätöalue: C Tehdasasetus: 55 C shunttivahvistus Säätöalue: 0,1 10,0 Tehdasasetus: 1,0 shuntin odotusaika Säätöalue: s Tehdasasetus: 30 s Tässä teet käyttövesimukavuutta koskevat asetukset. Katso toiminnan kuvaus lisätarvikkeen asennuskäsikirjasta. sekoitusventtiilin aktivointi: Aktivoidaan jos sekoitusventtiili asennettu ja sitä ohjataan STAR RST Inverter:lla. Jos tämä vaihtoehto aktivoitu, voit asettaa käyttöveden menolämpötilan sekä sekoitusventtiilin vahvistuksen ja odotusajan. lähtevä käyttövesi: Tässä voit asettaa mihin lämpötilaan sekoitusventtiili rajoittaa lämminvesivaraajasta tulevan käyttöveden lämpötilan. Valikko modbus osoite Tehdasasetus: osoite 1 Modbus 40 versiosta 10 lähtien osoitealue Vanhemmilla versioilla kiinteä osoite. Katso toiminnan kuvaus lisätarvikkeen asennuskäsikirjasta. Valikko poisto-/tuloilmamoduuli alin jäteilman lämpötila Säätöalue: 0 10 C Tehdasasetus: 5 C ohitus ylikuum. yhteydessä Säätöalue: 2 10 C Tehdasasetus: 4 C ohitus lämmit. yhteydessä Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: pois katkaisuarvo poistoilmalämp. Säätöalue: 5 30 C Tehdasasetus: 25 C kk suod.hälytysten välillä Säätöalue: 1 24 Tehdasasetus: 3 alin jäteilman lämpötila: Aseta alin poistoilman lämpötila lämmönsiirtimen jäätymisen välttämiseksi. ohitus ylikuum. yhteydessä: Jos hueanturi asennettu, aseta missä ylilämpötilassa ohituspallin pitää avautua. kk suod.hälytysten välillä: Aseta, kuinka usein suodatinhälytys näytetään. Katso toiminnan kuvaus ERS:n asennusohjeesta. Valikko GBM tiedsiirtomoduuli käynnistysero lisälämpö Säätöalue: GM Tehdasasetus: 400 GM hystereesi Säätöalue: GM Tehdasasetus: 100 GM Luku 8 Ohjaus - valikot 49

50 Tässä teet GBM kaasukattilan asetukset. Voit esim. valita milloin kaasukattila käynnistyy. Katso toiminnan kuvaus lisätarvikkeen asennuskäsikirjasta. Valikko kosteusmittari estä kd., järj. Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: pois RH raj. hu. järj. Säätöalue: päälle/pois Tehdasasetus: pois Tässä valitset rajoittaako järjestelmä suhteellista ilmankosteutta (RH) lämmitys- tai jäähdytyskäytössä. Voit myös rajoittaa jäähdytyksen alinta menolämpötilaa, jotta kosteuden tiivistyminen jäähdytysjärjestelmän putkiin ja kompentteihin estetään. Katso toiminnan kuvaus HTS 40:n asennusohjeesta. Valikko ulk. kulutusmittari Valikko pakko-ohjaus Tässä voit pakko-ohjata lämpöpumpun eri osia ja kytkettyjä lisävarusteita. Pakko-ohjaus tarkoitettu vain vianetsintään. Toiminn virheellinen käyttö voi vahingoittaa lämmitysjärjestelmän kompentteja. Valikko aloitusopas Aloitusopas käynnistyy automaattisesti, kun lämpöpumppu käynnistetään ensimmäistä kertaa. Tässä voit käynnistää sen käsin. Katso sivulla 31 lisätiedot aloitusoppaasta. Valikko pikakäynnistys Tässä voit käynnistää kompressorin. MUISTA! Kompressorin käynnistys edellyttää lämmitystai käyttövesitarpeen olemassa oloa. asetettu tila Säätöalue: energiaa pulssia kohti / pulssia per kwh Tehdasasetus: energiaa pulssia kohti energiaa pulssia kohti Säätöalue: Wh Tehdasasetus: 1000 Wh pulssia per kwh Säätöalue: Tehdasasetus: 500 Energiamittari lähettää pulssisignaalin aina kun tietty energiamäärä kulutettu. energiaa pulssia kohti: Tässä valikossa asetetaan pulssia vastaava energiamäärä. pulssia per kwh: Tässä asetetaan kuinka mta pulssia lähetetään STAR RST Inverter.een kwh kohti. Valikko 5.4 -pehmeät lähdöt/tulot Tässä voit valita mihin tulokortin (AA3) tulo/lähtöön ulkoinen kosketintoiminto (sivu 25) kytketään. Valinnaiset tulot liitinrimassa AUX 1-5 (AA3-X6:9-18) ja lähtö AA3-X7 tulokortissa. Valikko tehdasasetus huolto Tässä voit palauttaa kaikki asetukset (mukaan lukien käyttäjän asetukset) tehdasarvoihin. Palautuksen jälkeen aloitusopas näkyy näytössä seuraavan käynnistyksen yhteydessä. MUISTA! Älä pikakäynnistä kompressoria liian mta kertaa peräkkäin lyhyen ajan sisällä, kompressori ja sen ympärillä olevat varusteet voivat vaurioitua. Valikko lattiankuivaustoiminto pituus jakso 1 7 Säätöalue: 0 30 päivää Tehdasasetus, jakso 1 3, 5 7: 2 päivää Tehdasasetus, jakso 4: 3 päivää lämpötila jakso 1 7 Säätöalue: C Tehdasasetus: lämpötila jakso 1 lämpötila jakso 2 lämpötila jakso 3 lämpötila jakso 4 lämpötila jakso 5 lämpötila jakso 6 lämpötila jakso 7 Tässä asetetaan lattiankuivaustoiminto. 20 C 30 C 40 C 45 C 40 C 30 C 20 C Voit määrittää enintään 7 ajanjaksoa, joissa eri menolämpötilat. Jos ajanjaksoja vähemmän kuin 7, muiden jaksojen pituudeksi asetetaan 0 päivää. Lattiakuivaustoiminto aktivoidaan merkitsemällä ruutu "aktivoitu". Alareunassa laskuri, joka näyttää kuinka mta vuorokautta toiminto ollut aktiivinen. Toiminto 50 Luku 8 Ohjaus - valikot

51 laskee asteminuutit samalla tavalla kuin normaalissa lämmityskäytössä, mutta kyseiselle ajanjaksolle asetettujen menolämpötilojen suhteen. Kun lattiankuivaustoiminto aktiivinen, kiertovesipumppu käy 100% teholla valik asetuksista riippumatta. VIHJE! Jos käyttötilaa "vain lisäys" käytetään, valitse valikossa 4.2. Menolämpötilan tasoittamiseksi lisälämpö voidaan käynnistää aikaisemmin asettamalla "lisälämmön käynnistys" valikossa arvo -80. Kun asetetut lattiankuivausjaksot ovat päättyneet, palauta valikot 4.2 ja aikaisempiin asetuksiin. Valikko muutosloki Tästä voi lukea ohjausjärjestelmään tehdyt muutokset. Jokaisesta muutoksesta näytetään päiväys, aika, tunniste (asetuskohtainen) ja uusi arvo. Muutosloki tallennetaan käynnistyksen yhteydessä eikä sitä poisteta tehdasasetusten palautuksen yhteydessä. Luku 8 Ohjaus - valikot 51

52 OK 9 Huolto Huoltotoimenpiteet 12 kw Huoll saa suorittaa vain tarvittavan pätevyyden omaava henkilö. STAR RST Inverter:n kompentteja vaihdettaessa saa käyttää vain Kaukoran toimittamia varaosia. GP1 GP2 Varatila QM2 LEK Katkaisinta (SF1) ei saa asettaa asento " " tai ennen kuin STAR RST Inverter täytetty vedellä. Sisäiset kompentit saattavat vaurioitua. QM1 16 kw Varatilaa käytetään käyttöhäiriöiden ja huoll yhteydessä. Käyttövettä ei lämmitetä tässä tilassa. Varatila aktivoidaan kääntämällä katkaisin (SF1) asento " ". Tämä tarkoittaa, että: Merkkivalo palaa keltaisena. Näyttö sammutettu ja ohjaustietoke kytketty pois. Lämpötilaa sähkövastuksen kohdalla ohjaa termostaatti (FD1-BT30). Sen lämpötilaksi voi asettaa joko 35 tai 45 C. Kompressori ja lämmönkeruupumppu pysäytetty ja vain lämpöjohtopumppu ja sähkövastus ovat aktiivisia. Sähkövastusteho varatilassa asetetaan sähkövastuskortilla (AA1). Katso ohjeet sivulta 24. GP1 GP2 QM2 QM1 XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 LEK SF1 XL2 6 kw GP1 GP2 FD1-BT30 QM2 LEK QM1 QM34 QM31 QM33 QM32 UN 52 Luku 9 Huolto

53 Lämminvesivaraajan tyhjennys Lämminvesivaraaja tyhjennetään lappoperiaatteella. Tämän voi tehdä tyhjennysventtiilin kautta, joka asennetaan tulevaan kylmävesijohto, tai työntämällä letku kylmävesiliitäntään. Lämmitysjärjestelmän tyhjennys Lämmitysjärjestelmän kaivatessa huoltoa usein helpointa tyhjentää ensin järjestelmä. Sen voit tehdä usealla eri tavalla riippuen siitä, mitä tarvitsee tehdä: Lämmitysjärjestelmän tyhjennyksen yhteydessä siitä saattaa tulla kuumaa vettä. Palovammavaara. Jäähdytysmoduulin lämmitysvesipuolen tyhjennys Jos esim. kiertovesipumppu pitää vaihtaa tai jäähdytysmoduuli kaipaa muuta huoltoa, lämmitysvesipuoli tyhjennetään seuraavasti: 1. Sulje lämmitysjärjestelmän sulkuventtiilit (QM31) ja (QM32). 2. Liitä letku tyhjennysventtiiliin (QM1) ja avaa venttiili. Nestettä valuu hieman ulos. 3. Jotta loppu nesteestä valuisi ulos, järjestelmään pitää päästä ilmaa. Se tehdään löysäämällä hieman sulkuventtiilin (QM32) vieressä olevaa liitintä, joka yhdistää lämpöpumpun ja jäähdytysmoduulin. Kun lämmitysvesipiiri tyhjennetty, voidaan tehdä vaadittavat huoltotoimet ja/tai vaihtaa tarvittavat kompentit. Lämpöpumpun lämmitysvesipiirin tyhjennys Jos STAR RST Inverter kaipaa huoltoa, lämmitysvesipiiri tyhjennetään seuraavasti: 1. Sulje sulkuventtiilit lämpöpumpun ja lämmitysjärjestelmän välillä (meno- ja paluujohto). 2. Liitä letku tyhjennysventtiiliin (QM1) ja avaa venttiili. Nestettä valuu hieman ulos. 3. Jotta loppu nesteestä valuisi ulos, järjestelmään pitää päästä ilmaa. Se tehdään löysäämällä hieman lämmitysjärjestelmän ja lämpöpumpun yhdistävän sulkuventtiilin vieressä olevaa liitintä (XL2). Kun lämmitysvesipiiri tyhjennetty, voidaan tehdä vaadittavat huoltotoimet. Lämmitysjärjestelmän tyhjennys Jos koko lämmitysjärjestelmä pitää tyhjentää, toimi seuraavasti: 1. Liitä letku tyhjennysventtiiliin (QM1) ja avaa venttiili. Nestettä valuu hieman ulos. 2. Jotta loppu nesteestä valuisi ulos, järjestelmään pitää päästä ilmaa. Se tehdään avaamalla ilmausruuvi tal ylimpänä sijaitsevassa patterissa. Kun lämmitysvesipiiri tyhjennetty, voidaan tehdä vaadittavat huoltotoimet. Lämmönkeruujärjestelmän tyhjennys Lämmönkeruujärjestelmän kaivatessa huoltoa usein helpointa tyhjentää ensin järjestelmä. Sen voit tehdä usealla eri tavalla riippuen siitä, mitä tarvitsee tehdä: Jäähdytysmoduulin lämmönkeruupiirin tyhjennys Jos esim. lämmönkeruupumppu pitää vaihtaa tai jäähdytysmoduuli kaipaa muuta huoltoa, lämmönkeruujärjestelmä tyhjennetään seuraavasti: 1. Sulje lämmönkeruujärjestelmän sulkuventtiilit (QM33) ja (QM34). 2. Kytke letku tyhjennysventtiiliin (QM2), aseta letkun toinen pää astiaan ja avaa venttiili. Astiaan valuu hieman lämmönkeruunestettä. 3. Jotta loppu lämmönkeruuliuos valuisi ulos, järjestelmään pitää päästä ilmaa. Se tehdään löysäämällä hieman sulkuventtiilin ((QM33)) vieressä olevaa liitosta, joka yhdistää lämpöpumpun ja jäähdytysmoduulin. Kun lämmönkeruupuoli tyhjennetty, voidaan tehdä vaadittavat huoltotoimet. Lämpöpumpun lämmönkeruujärjestelmän tyhjennys Jos lämpöpumppu kaipaa huoltoa, lämmönkeruujärjestelmä tyhjennetään seuraavasti: 1. Sulje sulkuventtiilit lämpöpumpun ja lämmönkeruujärjestelmän välillä. 2. Kytke letku tyhjennysventtiiliin (QM2), aseta letkun toinen pää astiaan ja avaa venttiili. Astiaan valuu hieman lämmönkeruunestettä. 3. Jotta loppu lämmönkeruuliuos valuisi ulos, järjestelmään pitää päästä ilmaa. Se tehdään löysäämällä hieman lämmönkeruupuolen ja lämpöpumpun yhdistävän sulkuventtiilin vieressä olevaa liitintä (XL7). Kun lämmönkeruupuoli tyhjennetty, voidaan tehdä vaadittavat huoltotoimet. Kiertovesipumpun apukäynnistys 1. Pysäytä STAR RST Inverter asettamalla katkaisin ((SF1)) asento " ". 2. Irrota etuluukku. 3. Irrota jäähdytysmoduulin luukku. 4. Irrota ilmausruuvi (QM5) ruuvitaltalla. Pidä pyyhettä taltan terän ympärillä, koska laitteesta saattaa valua vähän vettä. 5. Työnnä ruuvitaltta sisään ja pyöritä pumpun roottoria. 6. Ruuvaa ilmausruuvi (QM5) kiinni. 7. Käynnistä STAR RST Inverter asettamalla katkaisin (SF1) asento "" ja tarkasta, että kiertovesipumppu toimii. Mesti helpompaa käynnistää kiertovesipumppu STAR RST Inverter:n ollessa käynnissä ja katkaisimen ((SF1)) asennossa. Jos STAR RST Inverter käynnissä kiertopumpun apukäynnistyksen aikana, ota huomio se, että ruuvitaltta saattaa nytkähtää pumpun käynnistyessä. Luku 9 Huolto 53

54 Ilmanpoistoruuvi Luftningsskruv (QM5) Kytke lämpöpumppu pois päältä ja katkaise virta turvakytkimellä. MUISTA! Jäähdytysmoduuli kevyempi nostaa, jos se tyhjennetään ensin (katso sivulta 53). GP1 Kuvassa esimerkki kiertovesipumpusta. Lämpötila-anturin tiedot 1 MUISTA! Irrota etuluukku, katso kuvaus sivulla 7. Sulje sulkuventtiilit (QM31), (QM32), (QM33) ja (QM34). Lämpötila ( C) -40 Resistanssi (kohm) 351,0 Jännite (VDC) 3,256 Tyhjennä jäähdytysmoduuli, katso ohjeet sivulla 53. QM31 QM ,6 3, ,5 3, ,8 3, ,22 3, ,32 3, ,20 42,89 3,047 2,976 QM34 QM ,02 25,61 2,889 2,789 2 Vedä lukituspelti pois ,02 15,77 2,673 2,541 QM ,51 2, ,00 8,045 2,245 2, ,514 5,306 1,916 1, ,348 1,587 LEK 50 3,583 1, ,968 1, ,467 2,068 1,136 1,007 3 Irrota putki liitännästä sulkuventtiilin QM31) alla ,739 1,469 0,891 0,785 4 Irrota kaksi ruuvia. 80 1,246 0, ,061 0, ,908 0, ,779 0,672 0,469 0,414 4 Jäähdytysmoduulin ulosvetäminen Jäähdytysmoduuli voidaan vetää ulos huoll ja kuljetuksen helpottamiseksi. LEK 54 Luku 9 Huolto

55 LEK 5 Irrota pistoke peruskortista (AA2) ruuvitaltalla. VIHJE! Jäähdytysmoduuli asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä. 5 Asennuksen yhteydessä liitäntöjen O-renkaat pitää korvata mukana toimitetuilla (katso kuva). QM33 6 Irrota pistokkeet (A) ja (B) peruskortin alapuolelta. QM34 QM Irrota pistoke (C) sähkövastuskortista (AA1) ruuvitaltalla. Irrota kosketin (D) liitäntäkortista (AA100). Vedä jäähdytysmoduuli varovasti ulos. USB-huoltoliitäntä 5 8 LEK D 6 B A Näyttöyksikkö varustettu USB-portilla, jota voidaan käyttää ohjelmist päivitykseen, rekisteröityjen tietojen tallentamiseen ja STAR RST Inverter:n asetusten muuttamiseen. 9 7 C Luku 9 Huolto 55

56 USB käynnistä päivitys Valitse "käynnistä päivitys" jos haluat käynnistää päivityksen. Näyttöön tulee kysely haluatko varmasti päivittää ohjelmist. Vastaa"kyllä" jatkaaksesi tai "ei" päivityksen peruuttamiseksi. Jos vastasit "kyllä" aikaisempaan kysymykseen, päivitys käynnistyy ja sen edistyminen näytetään näytössä. Kun päivitys valmis, STAR RST Inverter käynnistyy uudelleen. päivitä ohjelmisto kirjaus käsittele asetuksia USB 7 Ohjelmist päivitys ei nollaa STAR RST Inverter:n valikkoasetuksia. Jos päivitys keskeytetään ennen kuin se valmis (esim. sähkökatkoksen vuoksi), ohjelmisto voidaan palauttaa aikaisempaan versio pitämällä OK-painike painettuna käynnistyksen aikana, kunnes vihreä valo syttyy (noin 10 sekuntia). valitse toinen tiedosto päivitä ohjelmisto7.1 Kun USB-muisti kytketään, näyttöön tulee uusi valikko (7). Valikko päivitä ohjelmisto päivitä ohjelmisto7.1 käynnistä päivitys valitse toinen tiedosto Valitse "valitse toinen tiedosto" ellet halua käyttää ehdotettua ohjelmistoa. Kun selaat tiedostoja, merkityn ohjelmist tiedot näytetään tietoruudussa. Kun olet valinnut tiedost OK-painikkeella, palaat edelliselle sivulle (valikko 7.1), jossa voit käynnistää päivityksen. Tässä voit päivittää STAR RST Inverter:n ohjelmist. Jotta seuraavat toiminnot toimisivat, USBmuistilla pitää olla ohjelmatiedostot STAR RST Inverter:a varten JÄMÄ:ltä. Näytön yläreunassa näkyvässä tietoruudussa näytetään tiedot (aina englanniksi) luultavimmasta päivityksestä, jka päivitysohjelma valinnut USB-muistilta. Tämä tieto kertoo mille tuotteelle ohjelmisto tarkoitettu, ohjelman versi sekä yleistä tietoa ohjelmasta. Jos haluat käyttää jotain muuta tiedostoa, voit valita sen "valitse toinen tiedosto". Valikko kirjaus aktivoitu väli Säätöalue: 1 s 60 min Tehdasasetusväli: 5 s kirjaus 7.2 min 56 Luku 9 Huolto Tässä voit määrittää, tallennetaanko mittausarvot STAR RST Inverter:sta lokiin USB-muistilla.

57 1. Aseta rekisteröintien aikaväli. 2. Merkitse "aktivoitu". 3. Mittausarvot tallennetaan nyt STAR RST Inverter:sta tiedosto USB-muistilla asetetuin aikavälein, kunnes "aktivoitu" merkintä poistetaan. Poista merkintä "aktivoitu" ennen kuin otat ulos USB-muistin. Valikko käsittele asetuksia käsittele asetuksia 7.3 tallenna asetukset palauta asetukset Tässä voit käsitellä (tallentaa tai noutaa) kaikkia valikkoasetuksia (käyttäjä- ja huoltovalikot) STAR RST Inverter:ssa USB-muistilla. Painikkeella "tallenna asetukset" tallennat valikkoasetukset USB-muistille myöhempää palautusta varten tai jos haluat kopioida asetukset toiseen STAR RST Inverter -lämpöpumppuun. Kun tallennat valikkoasetukset USB-muistille, ne kirjoitetaan aikaisemmin tallennettujen asetusten päälle. Painikkeella "palauta asetukset" palautetaan kaikki valikkoasetukset USB-muistilta. Valikkoasetusten palautusta USB-muistilta ei voi peruuttaa. Luku 9 Huolto 57

58 10 Häiriöt Useimmissa tapauksissa lämpöpumppu havaitsee toimintahäiriön ja osoittaa sen näytössä näkyvällä hälytyksellä ja toimenpideohjeilla. Info-valikko Valikossa 3.1 lämpöpumpun valikkojärjestelmään kerätty kaikki lämpöpumpun mittausarvot. Tutustuminen tämän valik arvoihin auttaa usein löytämään vian aiheuttajan. Ohjevalikossa tai käyttöohjeessa lisätietoa valikosta 3.1. Hälytysten käsittely hälytys info/toimenpide palauta hälytys vikatilakäyttö Tiedsiirtovirhe PCA Input:n kanssa. Hälytys tarkoittaa, että ilmennyt jkinlainen toimintahäiriö. Tämä osoitetaan sillä, että tilamerkkivalo ei enää pala vihreänä vaan punaisena ja näytössä näkyy hälytyskello. Hälytys Punainen hälytys tarkoittaa, että ilmennyt toimintahäiriö, jota lämpöpumppu ei pysty poistamaan itse. Voit nähdä hälytyksen tyypin ja kuitata hälytyksen kiertämällä valitsinta ja painamalla OK-painiketta. Voit myös asettaa lämpöpumpun tilaksi vikatilakäyttö. info/toimenpide Tässä voit lukea mistä hälytys johtuu ja vinkkejä hälytyssyyn poistamiseksi. palauta hälytys Missa tapauksissa tuote palaa normaalitilaan kun valitaan palauta hälytys. Jos merkkivalo muuttuu vihreäksi, kun olet valinnut palauta hälytys, hälytys poissa. Jos merkkivalo edelleen palaa punaisena ja hälytysvalikko näkyy näytössä, hälytyksen syy edelleen aktiivinen. Jos hälytys häviää ja ilmenee sitten uudelleen, katso vianetsintäluku (sivu 58). vikatilakäyttö vikatilakäyttö eräänlainen varatila. Tämä tarkoittaa, että lämpöpumppu tuottaa lämmitysja käyttövettä gelmasta huolimatta. Se voi tarkoittaa, että lämpöpumpun kompressori ei ole käytössä. Siinä tapauksessa lämmitys- ja käyttövesi tuotetaan sähkövastuksella. Jotta vikatilakäyttö voidaan valita, jkun hälytystoimenpiteen täytyy valittu valikossa MUISTA! vikatilakäyttö valitseminen ei ole sama kuin hälytyksen aiheuttaneen gelman korjaaminen. Merkkivalo palaa siksi edelleen punaisena. Vianetsintä Jos käyttöhäiriö ei näy näytössä, noudata seuraavia ohjeita: Perustoimenpiteet Aloita tarkastamalla seuraavat: Katkaisimen (SF1) asento. Tal ryhmä- tai päävarokkeet. Tal vikavirtakytkin. Lämpöpumpun automaattivaroke (FA1). Lämpöpumpun lämpötilanrajoitin (FD1). Oikein säädetty valvtakytkin (jos sellainen asennettu). Käyttövesi liian kylmää tai ei käyttövettä Lämminvesivaraajan täyttöventtiili Avaa venttiili. Lämpöpumppu väärässä käyttötilassa Jos tila "käsinohjaus" valittu, valitse lisäksi "lisäys". Suuri lämpimän käyttöveden kulutus. Odota kunnes käyttövesi lämmennyt. Tilapäisesti suurempi käyttövesikapasiteetti (tilapäinen luksus) voidaan aktivoida valikossa 2.1. Liian alhainen käyttövesiasetus. Mene valikko 2.2 ja valitse korkeampi mukavuustila. Liian alhainen tai ei käyttöveden käyttöpriorisointia. Mene valikko ja suurenna käyttöveden priorisointiaikaa. Matala huelämpötila Termostaatteja kiinni useissa hueissa. Avaa termostaatit niin messa hueessa kuin mahdollista. Säädä huelämpötila valikossa 1.1 sen sijaan, että suljet termostaatteja. Lämpöpumppu väärässä käyttötilassa Mene valikko 4.2. Jos tila "auto" valittu, valitse "lämmityksen pysäytys":lle suurempi arvo valikossa Jos tila "käsinohjaus" valittu, valitse lisäksi "lämmitys". Ellei tämä riitä, aktivoi myös "lisäys". Lämpöautomatiikan asetusarvo liian alhainen. Mene valikko 1.1 "lämpötila" ja siirrä lämpökäyrää ylöspäin. Jos huelämpötila alhainen vain kylmällä säällä, suurenna lämpökäyrän jyrkkyyttä valikossa "lämpökäyrä". Liian alhainen tai ei lämmityksen käyttöpriorisointia. Mene valikko ja suurenna lämmityksen priorisointiaikaa. Lomatila aktivoitu valikossa 4.7. Mene valikko 4.7 ja valitse Pois. 58 Luku 10 Häiriöt

59 Ulkoinen kosketin huelämpötilan muutokselle aktivoitu. Tarkasta mahdolliset ulkoiset koskettimet. Ilmaa lämmitysjärjestelmässä. Poista ilma lämmitysjärjestelmästä (katso sivu 30). Suljettuja venttiilejä (QM20), (QM32) ilmastointijärjestelmässä. Suljettuja venttiilejä lämmitysjärjestelmässä. (QM40), (QM41) ilmastointijärjestelmässä. Avaa venttiilit. Korkea huelämpötila Lämpöautomatiikan asetusarvo liian korkea. Mene valikko 1.1 (lämpötila) ja siirrä lämpökäyrää alaspäin. Jos huelämpötila korkea vain kylmällä säällä, pienennä lämpökäyrän jyrkkyyttä valikossa (lämpökäyrä). Ulkoinen kosketin huelämpötilan muutokselle aktivoitu. Tarkasta mahdolliset ulkoiset koskettimet. Epätasainen huelämpötila Väärin valittu lämpökäyrä. Hienosäädä lämpökäyrä valikossa Liian korkea "dt MUT:ssa"-arvo. Mene valikko (Virtausaset. lämmitysjärj.) ja pienennä "dt MUT:ssa arvoa. Epätasainen virtaus pattereissa. Tasapainota lämmitysjärjestelmän vesivirrat. Alhainen järjestelmäpaine Liian vähän vettä lämmitysjärjestelmässä. Täytä vettä lämmitysjärjestelmään (katso sivu 30). Ilmanvaihto riittämätön tai puuttuu Tämä vianetsintäkappale pätee vain, jos lisävaruste FLM asennettu. Suodatin (HQ10) tukossa. Puhdista tai vaihda suodatin. Ilmanvaihtoa ei ole säädetty. Tilaa/suorita ilmanvaihd säätö. Poistoilmaventtiili suljettu, liian pienelle asetettu tai tukkeutunut. Tarkasta ja puhdista poistoilmaventtiilit. Puhallinnopeus rajoitetussa tilassa. Mene valikko 1.2 ja valitse "normaali". Ulkoinen kosketin puhallinnopeuden muutokselle aktivoitu. Tarkasta mahdolliset ulkoiset koskettimet. Suodatin tukossa. Puhdista tai vaihda suodatin. Ilmanvaihtoa ei ole säädetty. Tilaa/suorita ilmanvaihd säätö. Puhallinnopeus pakotetussa tilassa. Mene valikko 1.2 ja valitse "normaali". Ulkoinen kosketin puhallinnopeuden muutokselle aktivoitu. Tarkasta mahdolliset ulkoiset koskettimet. Kompressori ei käynnisty Ei lämmöntarvetta. Lämpöpumppu ei tuota lämpöä eikä käyttövettä. Kompressori estetty lämpötilaehtojen vuoksi. Odota kunnes lämpötila tuotteen työalueella. Minimiaikaa kompressorikäynnistyksien välillä ei ole saavutettu. Odota 30 minuuttia ja tarkasta, että kompressori käynnistynyt. Hälytys lauennut. Noudata näytön ohjeita. Ujeltava ääni pattereista Termostaatteja kiinni hueissa ja väärin valittu lämpökäyrä. Avaa termostaatit niin messa hueessa kuin mahdollista. Säädä huelämpötila valikossa 1.1 sen sijaan, että suljet termostaatteja. Kiertovesipumpun nopeus liian korkea. Mene valikko (kiertovesipumpun nopeus) ja pienennä kiertovesipumpun nopeutta. Epätasainen virtaus pattereissa. Tasapainota lämmitysjärjestelmän vesivirrat. Naksahtelu Liian vähän vettä vesilukossa. Täytä vettä vesilukko. Vesilukko tukossa. Tarkasta ja säädä kdenssivesiletku. Voimakas tai häiritsevä ilmanvaihto Tämä vianetsintäkappale pätee vain, jos lisävaruste FLM asennettu. Luku 10 Häiriöt 59

60 11 Lisätarvikkeet Aktiivinen/Passiivinen jäähdytys 4-putkijärjestelmässä ACS 45 Tuotenro Allaslämmitys POOL 40 POOL 40 lisävaruste, joka mahdollistaa uima-altaan lämmityksen STAR RST Inverter-lämpöpumpulla. Tuotenro M02786 Apurele HR 10 Apurelettä HR 10 käytetään ulkoisten 1-3-vaihekuormien, kuten öljypolttimien, sähkövastusten ja pumppujen ohjaukseen. Tuotenro M02276 Aurinkosähköpaketti Erittäin pitkäikäinen aurinkokennopaketti, jolla voit tuottaa oman sähkösi. 3 kw 10 Aurinkokennopaneelit 12 kw 40 Aurinkokennopaneelit 6 kw 20 Aurinkokennopaneelit 21 kw 70 Aurinkokennopaneelit 9 kw 30 Aurinkokennopaneelit Energiamittarisarja EMK 500 Tämä lisävaruste asennetaan lämpöpumpun ulkopuolelle ja sillä mitataan miten palj energiaa käytetään allasveden, käyttöveden ja tal lämmitysveden lämmitykseen/jäähdytykseen. Cu-putki Ø28. Tuotenro Hueanturi RTS 40 Tätä lisävarustetta käytetään tasaisemman sisälämpötilan varmistamiseen. Tuotenro Hueyksikkö JÄMÄ RMU 40 JÄMÄ RMU 40 mahdollistaa lämpöpumpun ohjauksen ja valvnan muualta kuin STAR RST Inverter:n sijoituspaikasta. Tuotenro M02757 Kosteusmittari JÄMÄ HTS 40 Tällä lisävarusteella näytetään ja säädetään ilmankosteutta ja lämpötiloja sekä lämmitys- että jäähdytyskäytössä. Tuotenro Liitäntäsarja Solar 42 Tuotenro Lisäshunttiryhmä ECS 40/ECS 41 Tätä lisävarustetta käytetään, kun STAR RST Inverter asennetaan talo, jossa useita lämmitysjärjestelmiä, jotka edellyttävät eri menolämpötiloja. ECS 40 (Maks 80 m²) Tuotenro M02556 ECS 41 (n m²) Tuotenro M02691 Lisävaruste kaasun käyttämiseksi Tiedsiirtomoduuli OPT 10 OPT 10 lisävarustetta käytetään NIBE GBM kaasukattilan kytkentään ja ohjaukseen. Tuotenumero LTO-laite Tätä lisävarustetta käytetään tal lämmittämiseen poistoilmasta talteenotetulla lämpöenergialla. Yksikkö tuulettaa tal ja lämmittää tarvittaessa tuloilman. ERS Tuotenro ERS Tuotenumero Lämminvesivaraaja/varaajasäiliö AHPH Varaajasäiliö ilman sähkövastusta, jossa käyttövesikierukka (ruostumat). Mittaussarja aurinkosähkölle EME 10 EME 10 käytetään aurinkosähkön käytön optimoimiseen. Puskurisäiliö JÄSPI BUFFER 100 Tuotenumero JÄSPI BUFFER 200 Tuotenumero Sähkövastus JÄSPI J-VASTUS 3 kw Tuotenumero kw Tuotenumero JÄSPI BUFFER 270 Tuotenumero JÄSPI BUFFER 500 Tuotenumero ,5 kw Tuotenumero ,5 kw Tuotenumero Luku 11 Lisätarvikkeet

61 Tiedsiirtomoduuli MODBUS 40 MODBUS 40 mahdollistaa STAR RST Inverter:n ohjauksen ja valvnan tietokeella. Tiedsiirto tapahtuu silloin MODBUS-RTU:lla. Tuotenro M02924 Tiedsiirtomoduuli SMS 40 Jos internet-yhteys puuttuu, STAR RST Inverter-mallia voi ohjata tekstiviesteillä lisävarusteen SMS 40 avulla. Tuotenro M02853 Täyttöventtiilisarja KB 32 Venttiilisarja lämmönkeruunesteen täyttämiseksi keruuputkisto. Sisältää epäpuhtauksilta suojaavan suodattimen ja eristeen. Luku 11 Lisätarvikkeet 61

62 12 Tekniset tiedot Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit * 650* * Tämä mitta pätee kun lämmönkeruuputkien kulma 90 (liitäntä sivulle). Mitta voi vaihdella n. ±100 mm korkeussuunnassa, koska lämmönkeruuputki koostuu osittain joustavista putkista. 62 Luku 12 Tekniset tiedot

63 Tekniset tiedot 3x400V IP 21 STAR RST Inverter-6 Sähkötiedot Nimellisjännite Maks. käyttövirta mkl. 0 kw sähkövastus (suositeltu varoke). Maks. käyttövirta mkl. 0,5 6,5 kw sähkövastus (suositeltu varoke). Lisäenergiateho A rms A rms kw 400V 3N ~ 50Hz 12(16) 16(16) 0,5/1/1,5/2/2,5/3 /3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5 STAR RST Inverter-12 Sähkötiedot Nimellisjännite Maks. käyttövirta mkl. 0 kw sähkövastus (suositeltu varoke). Maks. käyttövirta mkl. 1 kw sähkövastus (suositeltu varoke). Maks. käyttövirta mkl. 2 4 kw sähkövastus (suositeltu varoke). Maks. käyttövirta mkl. 5 7 kw sähkövastus (suositeltu varoke). Maks. käyttövirta mkl. 9 kw sähkövastus, vaatii vaihtokytkennän (suositeltu varoke). Lisäenergiateho A rms A rms A rms A rms A rms kw 400V 3N ~ 50Hz 9(10) 12(16) 16(20) 21(25) 24(25) 1/2/3/4/5/6/7 (vaihdettavissa 2/4/6/9 kw:iin) STAR RST Inverter-16 Sähkötiedot Nimellisjännite Maks. käyttövirta mkl. 0 kw sähkövastus (suositeltu varoke). Maks. käyttövirta mkl. 1 kw sähkövastus (suositeltu varoke). Maks. käyttövirta mkl. 2 4 kw sähkövastus (suositeltu varoke). Maks. käyttövirta mkl. 5 7 kw sähkövastus (suositeltu varoke). Maks. käyttövirta mkl. 9 kw sähkövastus, vaatii vaihtokytkennän (suositeltu varoke). Lisäenergiateho Oikosulkuteho (Ssc) * A rms A rms A rms A rms A rms kw MVA 400V 3N ~ 50Hz 10(10) 13(16) 17(20) 21(25) 24(25) 1/2/3/4/5/6/7 (vaihdettavissa 2/4/6/9 kw:iin) 2,0 *) Tämä laitteisto täyttää standardin IEC vaatimukset edellyttäen, että oikosulkuteho Ssc suurempi tai yhtä suuri kuin 2,0 MVA asiakkaan sähkönsyötön ja yleisen sähköverk välisessä kytkentäpisteessä. Asentajan tai käyttäjän varmistettava, tarvittaessa keskustelemalla jakeluverk operaattorin kanssa, että laitteisto kytketään vain sellaiseen syöttöön, jka oikosulkuteho Ssc suurempi tai yhtä suuri kuin 2,0 MVA. Luku 12 Tekniset tiedot 63

64 3x400 V STAR RST Inverter-6 STAR RST Inverter-12 STAR RST Inverter-16 Tehotiedot EN mukaan Lämmitysteho (P H ) 0/35 Nimellinen Lämmitysteho (P H ) Sähköteho (P E ) COP 0/45 Nimellinen Lämmitysteho (P H ) Sähköteho (P E ) COP 10/35 Nimellinen Lämmitysteho (P H ) Sähköteho (P E ) COP 10/45 Nimellinen Lämmitysteho (P H ) Sähköteho (P E ) COP SCOP EN mukaan Nimellinen lämmitysteho (P designh ) SCOP EN14825 kylmä ilmasto, 35 C / 55 C SCOP EN14825 lauha ilmasto, 35 C / 55 C Energiamerkintä, lauha ilmasto Tehokkuusluokka huelämmitys 35 C / 55 C 1) Järjestelmän tehokkuusluokka huelämmitys 35 C kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 1,5 6 3,15 0,67 4,72 2,87 0,79 3,61 4,30 0,66 6,49 3,98 0,83 4,79 6 5,5 / 4,1 5,2 / 4,0 A++ / A++ A+++ / A ,06 1,04 4,87 4,78 1,27 3,75 6,33 1,03 6,12 5,98 1,30 4, ,4 / 4,3 5,2 / 4,1 A++ / A++ A+++ / A ,89 1,83 4,85 8,63 2,29 3,77 11,22 1,84 6,11 10,92 2,32 4, ,5 / 4,2 5,2 / 4,1 A++ / A++ A+++ / A+++ / 55 C 2) Tehokkuusluokka käyttövesi / juoksutusprofiili 3) A / XL A / XL A / XL Ääni Äänen tehotaso (L WA ) EN mukaan kun 0/35 db(a) Äänenpainetaso (L PA ), lasketut arvot EN ISO mukaan kun db(a) /35 ja 1 m etäisyydellä Sähkötiedot Teho, LK-pumppu Teho, kiertovesipumppu Kotelointiluokka Kylmäainepiiri Kylmäaineen tyyppi GWP kylmäaine Täytösmäärä CO 2 -ekvivalentti Katkaisuarvo, paineensäädin HP/LP Ero, paineensäädin HP/LP Lämmönkeruupiiri Min/maks. järjestelmäpaine, lämmönkeruuliuos Nimellisvirtaus Suurin ulkoinen paine nimellisvirtauksella Min/maks. lämmönkeruuliuoksen tulolämpötila Min. lämmönkeruuliuoksen menolämpötila Lämminvesipiiri Min/maks. järjestelmäpaine, lämmitysjärjestelmä Nimellisvirtaus Suurin ulkoinen paine nimellisvirtauksella Min/maks. KV-lämp Putkiliitännät Lämmönkeruuliuos, ulkohalk. CU-putki Lämmitysvesi, ulkohalk. CU-putki Käyttövesi, ulkohalk. Kylmävesi, ulkohalk. Lämminvesivaraaja Tilavuus Enimmäispaine W W kg tnia MPa MPa MPa l/s kpa C C MPa l/s kpa C mm mm mm mm l MPa ,16 2,06 0, , IP21 R407C ,0 3,55 3,2 (32 bar) / 0,15 (1,5 bar) -0,7 (-7 bar) / 0,15 (1,5 bar) 0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar) 0, diagrammi -12 0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar) 0,12 73 diagrammi n ,0 (10 bar) ,2 3,90 0, , Luku 12 Tekniset tiedot

65 Kapasiteetti, käyttövesituotanto (normaali käyttötila) EN16147 mukaan Käyttövesimäärä (40 C) COP DHW (laskuprofiili XL) Kompressoriöljy Öljytyyppi Tilavuus Mitat ja painot Leveys Syvyys Korkeus l mm mm mm STAR RST Inverter ,6 0,68 STAR RST Inverter ,5 POE 0, STAR RST Inverter-16 Vaadittu vapaa korkeus 4) mm 1950 Paino, lämpöpumppu kg Paino, jäähdytysmoduuli Tuotenumero, 3x400V 1)Tuotteen huelämmityksen tehokkuusluokka-asteikko: A++ G. kg ,5 1, )Järjestelmän huelämmityksen tehokkuusluokka-asteikko: A+++ G. Järjestelmän ilmoitettu tehokkuus ottaa huomio tuotteen ohjauksen. 3)Käyttöveden tehokkuusluokka-asteikko: A G. 4)Jalat irrotettuna nostokorkeus n mm. Työalue, lämpöpumppu, kompressikäyttö Kompressorilla menolämpötila nostetaan 65 asteeseen keruunesteen lämpötilassa 0 C, loput (enintään 70 C) lämmitetään sähkövastuksella. STAR RST Inverter-6, -12, -16 Tämä käyrä näyttää työalueen alle 75 % mallille STAR RST Inverter-6 ja koko työalueen mallille STAR RST Inverter-12, -16. Lämpötila, C Keruunesteen Köldbärare tulolämpötila, in, temperatur C Framledning Menojohto Returledning Paluujohto STAR RST Inverter-6 Tämä käyrä näyttää työalueen yli 75 % mallille STAR RST Inverter-6. Lämpötila, C C Keruunesteen Köldbärare tulolämpötila, in, temperatu C MUISTA! Framledning Menojohto Returledning Paluujohto Kun STAR RST Inverter-6 käytetään yli 75% kompressorinopeudella, lukitus pitää avata valikossa Tämä voi nostaa melutas teknisissä tiedoissa ilmoitettua suuremmiksi. Luku 12 Tekniset tiedot 65

66 Mitoituskäyrä, kompressorinopeus Lämmityskäyttö 35 C Käytä käyrää lämpöpumpun mitoitukseen. Prosenttiluku ilmaisee arvioidun kompressorinopeuden. STAR RST Inverter-6 Lämmitysteho, kw kw % 75% 8 50% 6 Menolämpötila, lämmitysvesi 35 C STAR RST Inverter-6 Jäähdytysteho, kw kw % 50% 1% STAR RST Inverter-12 Lämmitysteho, kw kw % Keruunesteen tulolämpötila, C 100% 50% STAR RST Inverter-16 Lämmitysteho, kw kw % Keruunesteen tulolämpötila, C 100% 50% Jäähdytyskäyttö (vaatii lisävarusteen) MUISTA! 1% Keruunesteen tulolämpötila, C Lämmön dumppauksen mitoitusta varten katso lämmityskäytön käyrästö Keruunesteen tulolämpötila, C STAR RST Inverter-12 Jäähdytysteho, kw kw % % 8 6 1% Keruunesteen tulolämpötila, C STAR RST Inverter-16 Jäähdytysteho, kw kw % 50% % Keruunesteen tulolämpötila, C Menolämpötila, lämmitysvesi 50 C STAR RST Inverter-6 Jäähdytysteho, kw kw % % 3 1% Keruunesteen tulolämpötila, C 66 Luku 12 Tekniset tiedot

67 STAR RST Inverter-12 Jäähdytysteho, kw kw % 50% 1% Keruunesteen tulolämpötila, C STAR RST Inverter-16 Jäähdytysteho, kw kw % 15 50% % Keruunesteen tulolämpötila, C Luku 12 Tekniset tiedot 67

68 Energiamerkintä Infosivu Valmistaja Kaukora Malli Lämpötilasovellus C 35 / / / 55 Ilmoitettu laskuprofiili käyttöveden lämmityksessä Hyötysuhdeluokka huelämmityksessä, keskimääräinen ilmasto Hyötysuhdeluokka käyttöveden lämmityksessä, keskimääräinen ilmasto Nimellislämmitysteho (P designh ), keskimääräinen ilmasto Vuotuinen energiankulutus huelämmityksessä, keskimääräinen ilmasto Vuotuinen energiankulutus käyttöveden lämmityksessä, keskimääräinen ilmasto Kauden keskihyötysuhde huelämmityksessä, keskimääräinen ilmasto Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus, keskimääräinen ilmasto Äänitehotaso L WA sisällä Nimellislämmitysteho (P designh ), kylmä ilmasto Nimellislämmitysteho (P designh ), lämmin ilmasto Vuotuinen energiankulutus huelämmityksessä, kylmä ilmasto Vuotuinen energiankulutus käyttöveden lämmityksessä, kylmä ilmasto Vuotuinen energiankulutus huelämmityksessä, lämmin ilmasto Vuotuinen energiankulutus käyttöveden lämmityksessä, lämmin ilmasto Kauden keskihyötysuhde huelämmityksessä, kylmä ilmasto Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus, kylmä ilmasto Kauden keskihyötysuhde huelämmityksessä, lämmin ilmasto Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus, lämmin ilmasto Äänitehotaso L WA ulka kw kwh kwh % % db kw kw kwh kwh kwh kwh % % % % db XL A++ / A++ A / / / / / / XL A++ / A++ A / / / / / / XL A++ / A++ A / / / / / / Luku 12 Tekniset tiedot

69 Paketin energiatehokkuustiedot Malli Lämpötilasovellus C 35 / / / 55 Lämpötilasäädin, luokka VI Lämpötilasäädin, vaikutus tehokkuuteen Paketin huelämmityksen kausikeskihyötysuhde, keskimääräinen ilmasto Paketin huelämmityksen tehokkuusluokka, keskimääräinen ilmasto Paketin huelämmityksen kausikeskihyötysuhde, kylmä ilmasto Paketin huelämmityksen kausikeskihyötysuhde, lämmin ilmasto % % % % 204 / 154 A / / / 161 A / / / 158 A / / 155 Paketin ilmoitettu tehokkuus huomioi myös sen lämpötilasäätimen. Jos pakettiin liitetään ulkoinen kattila tai aurinkokeräin, paketin kokaistehokkuus laskettava uudelleen. Luku 12 Tekniset tiedot 69

70 Tekninen dokumentaatio Malli -6 Lämpöpumpun tyyppi Ilma-vesi Poistoilma-vesi Neste-vesi Vesi-vesi Matalalämpötilalämpöpumppu Kyllä Ei Sisäänrakennettu lisäsähkövastus Kyllä Ei Lämpöpumppu lämmitys- ja käyttöveden tuotanto Kyllä Ei Ilmasto Keskimääräinen Kylmä Lämmin Lämpötilasovellus Keski (55 C) Matala (35 C) Sovellettavat standardit EN & EN Nimellinen antolämmitysteho Prated 5,5 kw Huelämmityksen kausikeskihyötysuhde. ƞ s 150 % Huelämmityksen ilmoitettu kapasiteetti osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Huelämmityksen ilmoitettu COP osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Tj = -7 C Pdh 5,0 kw Tj = -7 C COPd 3,06 - Tj = +2 C Pdh 3,0 kw Tj = +2 C COPd 3,97 - Tj = +7 C Pdh 2,0 kw Tj = +7 C COPd 4,63 - Tj = +12 C Pdh 1,2 kw Tj = +12 C COPd 4,86 - Tj = biv Pdh 5,4 kw Tj = biv COPd 2,84 - Tj = TOL Pdh 5,4 kw Tj = TOL COPd 2,84 - Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) Pdh kw Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) COPd - Bivalenssilämpötila Kapasiteetti jaksotuksessa Huemiskerroin T biv Pcych Cdh -10 0,99 C kw - Alin ulkolämpötila COP jaksotuksessa Suurin menoveden lämpötila TOL COPcyc WTOL C - C Tehkulutus muissa kuin aktiivitilassa Poistila Termostaatin poisasento Valmiustila Kampikammiolämmitin P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,007 0,007 0,009 kw kw kw kw Lisälämpö Nimellislämmitysteho Syötetyn energian tyyppi Psup 0,1 Sähkö kw Muut tiedot Kapasiteettisäätö Äänen tehotaso, sisällä/ulka Vuotuinen energiankulutus L WA Q HE Muuttuva 42 / db kwh Nimellisilmavirta (ilma-vesi) Nimellinen lämmitysvesivirtaus Lämmönkeruuvirtaus neste-vesi tai vesi-vesilämpöpumput 0,68 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Lämpöpumpuille huelämmityksellä ja käyttövesilämmityksellä Ilmoitettu laskuprofiili käyttöveden lämmityksessä Päivittäinen energiankulutus Vuotuinen energiankulutus Yhteystiedot Q elec AEC XL 7, kwh kwh Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus Päivittäinen polttoaineenkulutus Vuotuinen polttoaineenkulutus Kaukora Oy PL 21, Tuotekatu Raisio Suomi ƞ wh Q fuel AFC 102 % kwh GJ 70 Luku 12 Tekniset tiedot

71 Malli -12 Lämpöpumpun tyyppi Ilma-vesi Poistoilma-vesi Neste-vesi Vesi-vesi Matalalämpötilalämpöpumppu Kyllä Ei Sisäänrakennettu lisäsähkövastus Kyllä Ei Lämpöpumppu lämmitys- ja käyttöveden tuotanto Kyllä Ei Ilmasto Keskimääräinen Kylmä Lämmin Lämpötilasovellus Keski (55 C) Matala (35 C) Sovellettavat standardit EN & EN Nimellinen antolämmitysteho Prated 12,4 kw Huelämmityksen kausikeskihyötysuhde. ƞ s 157 % Huelämmityksen ilmoitettu kapasiteetti osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Huelämmityksen ilmoitettu COP osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Tj = -7 C Pdh 11,1 kw Tj = -7 C COPd 3,18 - Tj = +2 C Pdh 6,8 kw Tj = +2 C COPd 4,12 - Tj = +7 C Pdh 4,4 kw Tj = +7 C COPd 4,67 - Tj = +12 C Pdh 2,6 kw Tj = +12 C COPd 5,06 - Tj = biv Pdh 12,3 kw Tj = biv COPd 2,91 - Tj = TOL Pdh 12,3 kw Tj = TOL COPd 2,91 - Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) Pdh kw Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) COPd - Bivalenssilämpötila Kapasiteetti jaksotuksessa Huemiskerroin T biv Pcych Cdh -10 0,99 C kw - Alin ulkolämpötila COP jaksotuksessa Suurin menoveden lämpötila TOL COPcyc WTOL C - C Tehkulutus muissa kuin aktiivitilassa Poistila Termostaatin poisasento Valmiustila Kampikammiolämmitin P OFF P TO P SB P CK 0,005 0,015 0,007 0,0 kw kw kw kw Lisälämpö Nimellislämmitysteho Syötetyn energian tyyppi Psup 0,1 Sähkö kw Muut tiedot Kapasiteettisäätö Äänen tehotaso, sisällä/ulka Vuotuinen energiankulutus L WA Q HE Muuttuva 44 / db kwh Nimellisilmavirta (ilma-vesi) Nimellinen lämmitysvesivirtaus Lämmönkeruuvirtaus neste-vesi tai vesi-vesilämpöpumput 1,46 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Lämpöpumpuille huelämmityksellä ja käyttövesilämmityksellä Ilmoitettu laskuprofiili käyttöveden lämmityksessä Päivittäinen energiankulutus Vuotuinen energiankulutus Yhteystiedot Q elec AEC XL 7, kwh kwh Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus Päivittäinen polttoaineenkulutus Vuotuinen polttoaineenkulutus Kaukora Oy PL 21, Tuotekatu Raisio Suomi ƞ wh Q fuel AFC 98 % kwh GJ Luku 12 Tekniset tiedot 71

72 Malli -16 Lämpöpumpun tyyppi Ilma-vesi Poistoilma-vesi Neste-vesi Vesi-vesi Matalalämpötilalämpöpumppu Kyllä Ei Sisäänrakennettu lisäsähkövastus Kyllä Ei Lämpöpumppu lämmitys- ja käyttöveden tuotanto Kyllä Ei Ilmasto Keskimääräinen Kylmä Lämmin Lämpötilasovellus Keski (55 C) Matala (35 C) Sovellettavat standardit EN & EN Nimellinen antolämmitysteho Prated 16,0 kw Huelämmityksen kausikeskihyötysuhde. ƞ s 154 % Huelämmityksen ilmoitettu kapasiteetti osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Huelämmityksen ilmoitettu COP osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Tj = -7 C Pdh 14,2 kw Tj = -7 C COPd 3,0 - Tj = +2 C Pdh 8,7 kw Tj = +2 C COPd 4,1 - Tj = +7 C Pdh 5,6 kw Tj = +7 C COPd 4,9 - Tj = +12 C Pdh 5,5 kw Tj = +12 C COPd 5,0 - Tj = biv Pdh 15,4 kw Tj = biv COPd 2,8 - Tj = TOL Pdh 15,4 kw Tj = TOL COPd 2,8 - Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) Pdh kw Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) COPd - Bivalenssilämpötila Kapasiteetti jaksotuksessa Huemiskerroin T biv Pcych Cdh -10 0,99 C kw - Alin ulkolämpötila COP jaksotuksessa Suurin menoveden lämpötila TOL COPcyc WTOL C - C Tehkulutus muissa kuin aktiivitilassa Poistila Termostaatin poisasento Valmiustila Kampikammiolämmitin P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,020 0,007 0,030 kw kw kw kw Lisälämpö Nimellislämmitysteho Syötetyn energian tyyppi Psup 0,6 Sähkö kw Muut tiedot Kapasiteettisäätö Äänen tehotaso, sisällä/ulka Vuotuinen energiankulutus L WA Q HE Muuttuva 42 / db kwh Nimellisilmavirta (ilma-vesi) Nimellinen lämmitysvesivirtaus Lämmönkeruuvirtaus neste-vesi tai vesi-vesilämpöpumput 1,84 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Lämpöpumpuille huelämmityksellä ja käyttövesilämmityksellä Ilmoitettu laskuprofiili käyttöveden lämmityksessä Päivittäinen energiankulutus Vuotuinen energiankulutus Yhteystiedot Q elec AEC XL 7, kwh kwh Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus Päivittäinen polttoaineenkulutus Vuotuinen polttoaineenkulutus Kaukora Oy PL 21, Tuotekatu Raisio Suomi ƞ wh Q fuel AFC 98 % kwh GJ 72 Luku 12 Tekniset tiedot

73 13 Asiahakemisto Asiahakemisto A Aloitusopas, 31 Asennus, 6 Asennusten tarkastus, 5 Asennustila, 6 Aseta arvo, 38 Asetukset, 24 Automaattivaroke, 20 AUX-tulojen mahdolliset valinnat, 26 AUX-tulojen mahdolliset valinnat (potentiaalivapaa vaihtava rele), 28 E Energiamerkintä, 68 Infosivu, 68 Paketin energiatehokkuustiedot, 69 Tekninen dokumentaatio, 70 H Huolto, 52 Huoltotoimenpiteet, 52 Huoltotoimenpiteet, 52 Jäähdytysmoduulin ulosvetäminen, 54 Kiertovesipumpun apukäynnistys, 53 Lämminvesivaraajan tyhjennys, 53 Lämmitysjärjestelmän tyhjennys, 53 Lämmönkeruujärjestelmän tyhjennys, 53 Lämpötila-anturin tiedot, 54 USB-huoltoliitäntä, 55 Varatila, 52 Huelämpötilan anturi, 23 Huelämpötilan jälkisäätö, 33 Häiriöt, 58 Hälytys, 58 Hälytysten käsittely, 58 Vianetsintä, 58 Hälytys, 58 Hälytysten käsittely, 58 I Infosivu, 68 Irrota osia eristeestä, 8 J Jälkisäätö, ilmaus, lämmityspuoli, 33 Jälkisäätö, ilmaus, lämmönkeruupuoli, 33 Jälkisäätö ja ilmaus, 32 Huelämpötilan jälkisäätö, 33 Jälkisäätö, ilmaus, lämmityspuoli, 33 Jälkisäätö, ilmaus, lämmönkeruupuoli, 33 Pumppukapasiteettikäyrä, lämmönkeruupuoli, manuaalinen käyttö, 32 Pumpun säätö, automaattikäyttö, 32 Pumpun säätö, manuaalinen käyttö, 32 Järjestelmän energiatehokkuustiedot, 69 Järjestelmäperiaate, 14 Jäähdytysmoduulin ulosvetäminen, 6, 54 Jäähdytysosa, 12 Jäähdytystilan ilmaisu, 28 K Kaapelipidike, 21 Katkaisin, 36 Kiertovesipumpun apukäynnistys, 53 Kosketin aktivoinnille "tilapäinen luksus", 27 Kosketin aktivoinnille "ulkoinen säätö", 27 Kosketin lisälämmön ja/tai kompressorin ulkoista estoa varten, 27 Kosketin lämmityksen ulkoiselle estolle, 27 Kosketin lämmönkeruupumpun ulkoiselle pakko-ohjaukselle, 27 Kosketin puhallinnopeuden aktivoinnille, 27 Kosketin ulkoiselle tariffiestolle, 27 Kuljetus, 6 Kytkentärasiat, 11 Käynnistys ja säädöt, 30 Aloitusopas, 31 Jälkisäätö ja ilmaus, 32 Valmistelut, 30 Käyttö, 38 Käyttöveden kierrätys, 28 Käyttöönotto ja säätö Täyttö ja ilmaus, 30 L Liitännät, 22 Liitäntämahdollisuudet, 25 Liitäntävaihtoehdot, 16 Allas, 19 Ilmaiskylmä, 18 Kaksi tai useampia lämmitysjärjestelmiä, 19 Lattialämmitysjärjestelmä, 18 Pohjavesijärjestelmä, 17 Poistoilman lämmöntalteenotto, 18 Puskurivaraaja, 17 Sähkötoiminen lämminvesivaraaja, 17 Lisäkiertovesipumppu, 28 Lisätarvikkeiden liitäntä, 28 Lisävarusteet, 60 Luoksepääsy, sähkökytkentä, 20 Luukkujen irrotus, 7 Luukun irrotus, peruskortti, 21 Luukun irrotus, sähkövastuskortti, 21 Luukun irrotus, tulokortti, 21 Lämminvesivaraaja, 16 Lämminvesivaraajan kytkentä, 16 Lämminvesivaraajan kytkentä, 16 Lämminvesivaraajan tyhjennys, 53 Lämminvesivaraajan täyttö, 30 Lämmitysjärjestelmän kytkeminen, 16 Lämmitysjärjestelmän tyhjennys, 53 Lämmitysjärjestelmän täyttö ja ilmaus, 30 Lämmitysvesipuoli, 16 Lämmitysjärjestelmän kytkeminen, 16 Lämmönkeruujärjestelmän tyhjennys, 53 Lämmönkeruujärjestelmän täyttö ja ilmaus, 30 Lämmönkeruupuoli, 15 Lämpöpumpun rakenne, 9 Kompenttien sijainti, 9 Kompenttien sijainti, jäähdytysosa., 12 Kompenttien sijainti, kytkentärasiat, 11 Kompenttilista, jäähdytysosa, 12 Kompenttiluettelo, 9 Kompenttiluettelo, kytkentärasiat, 11 Lämpötila-anturi, jäähdytys/lämmitys, 26 Lämpötila-anturi, ulkoinen menojohto, 23 Lämpötila-anturin tiedot, 54 Lämpötilarajoitin, 20 Palautus, 20 M Merkintä, 4 Mitat ja putkiliitännät, 15 Mitat ja tilavaraukset, 62 Mitoituskäyrä, kompressorinopeus, 66 Mukana toimitetut kompentit, 7 N NV10, paine-/taso-/virtausvahti lämmönkeruuliuos, 27 Näyttö, 36 Luku 13 Asiahakemisto 73

74 74 Näyttöyksikkö, 36 Katkaisin, 36 Näyttö, 36 OK-painike, 36 Takaisin-painike, 36 Tilamerkkivalo, 36 Valitsin, 36 O Ohjaus, 36, 40 Ohjaus - Johdanto, 36 Ohjaus - valikot, 40 Ohjaus - Johdanto, 36 Näyttöyksikkö, 36 Valikkojärjestelmä, 37 Ohjausjärjestelmän ulkoisen ohjausjännitteen kytkentä, 22 Ohjaus - valikot, 40 Valikko 5 -HUOLTO, 42 Ohjevalikko, 32, 39 OK-painike, 36 P Pohjavesipumpun ohjaus, 28 Pumppukapasiteettikäyrä, lämmönkeruupuoli, manuaalinen käyttö, 32 Pumpun säätö, automaattikäyttö, 32 Lämmönjakopuoli, 32 Lämmönkeruupuoli, 32 Pumpun säätö, manuaalinen käyttö, 32 Lämmönjakopuoli, 32 Putkien mitat, 15 Putki- ja ilmanvaihtoliitännät Symboliavain, 14 Putkiliitännät, 14 Järjestelmäperiaate, 14 Liitäntävaihtoehdot, 16 Lämminvesivaraaja, 16 Lämmitysvesipuoli, 16 Lämmönkeruupuoli, 15 Mitat ja putkiliitännät, 15 Putkien mitat, 15 Yleistä, 14 S Sarjanumero, 4 Selaa ikkunoita, 39 Symbolien selitykset, 14, 31 Symbolit, 4 Symbolit STAR RST Inverter, 4 Sähkökytkennät Asetukset, 24 Automaattivaroke, 20 Huelämpötilan anturi, 23 Kaapelipidike, 21 Liitännät, 22 Liitäntämahdollisuudet, 25 Lisätarvikkeiden liitäntä, 28 Luoksepääsy, sähkökytkentä, 20 Luukun irrotus, peruskortti, 21 Luukun irrotus, sähkövastuskortti, 21 Luukun irrotus, tulokortti, 21 Lämpötila-anturi, ulkoinen menojohto, 23 Lämpötilarajoitin, 20 Ohjausjärjestelmän ulkoisen ohjausjännitteen kytkentä, 22 Sähköliitäntä, 22 Sähkövastus - enimmäisteho, 24 Ulkoiset liitäntämahdollisuudet, 26 Ulkolämpötila-anturi, 23 Valvtakytkin, 25 Varatila, 24 Yleistä, 20 Sähköliitännät, 20 Luku 13 Asiahakemisto Sähköliitäntä, 22 Sähkövastus - enimmäisteho, 24 Enimmäisteh asettaminen, 24 Enimmäisteh vaihtaminen, 24 T Takaisin-painike, 36 Tekninen dokumentaatio, 70 Tekniset tiedot, Energiamerkintä, 68 Infosivu, 68 Järjestelmän energiatehokkuustiedot, 69 Tekninen dokumentaatio, 70 Mitat ja tilavaraukset, 62 Mitoituskäyrä, kompressorinopeus, 66 Tekniset tiedot, 63 Työalue, lämpöpumppu, 65 Tilamerkkivalo, 36 Toimitus ja käsittely, 6 Asennus, 6 Asennustila, 6 Irrota osa eristeistä, 8 Jäähdytysmoduulin ulosvetäminen, 6 Kuljetus, 6 Luukkujen irrotus, 7 Mukana toimitetut kompentit, 7 Turvallisuusohjeita Asennusten tarkastus, 5 Sarjanumero, 4 Symbolit, 4 Turvallisuustiedot Merkintä, 4 Symbolit STAR RST Inverter, 4 Työalue, lämpöpumppu, 65 Tärkeitä tietoja Kierrätys, 4 Tärkeää, 4 Täyttö ja ilmaus, 30 Lämminvesivaraajan täyttö, 30 Lämmitysjärjestelmän täyttö ja ilmaus, 30 Lämmönkeruujärjestelmän täyttö ja ilmaus, 30 Symbolien selitykset, 31 U Ulkoiset liitäntämahdollisuudet, 26 AUX-tulojen mahdolliset valinnat, 26 AUX-tulojen mahdolliset valinnat (potentiaalivapaa vaihtava rele), 28 Jäähdytystilan ilmaisu, 28 Kosketin aktivoinnille "säästö", 27 Kosketin aktivoinnille "tilapäinen luksus", 27 Kosketin aktivoinnille "ulkoinen säätö", 27 Kosketin lisälämmön ja/tai kompressorin ulkoista estoa varten, 27 Kosketin lämmityksen ulkoiselle estolle, 27 Kosketin lämmönkeruupumpun ulkoiselle pakko-ohjaukselle, 27 Kosketin puhallinnopeuden aktivoinnille, 27 Kosketin ulkoiselle tariffiestolle, 27 Käyttöveden kierrätys, 28 Lisäkiertovesipumppu, 28 Lämpötila-anturi, jäähdytys/lämmitys, 26 NV10, paine-/taso-/virtausvahti lämmönkeruuliuos, 27 Pohjavesipumpun ohjaus, 28 Ulkolämpötila-anturi, 23 USB-huoltoliitäntä, 55 V Valikko 5 -HUOLTO, 42 Valikkojärjestelmä, 37 Aseta arvo, 38 Käyttö, 38 Ohjevalikko, 32, 39

75 Selaa ikkunoita, 39 Valitse vaihtoehto, 38 Valitse valikko, 38 Valitse vaihtoehto, 38 Valitse valikko, 38 Valitsin, 36 Valmistelut, 30 Varatila, 52 Teho varatilassa, 25 Vianetsintä, 58 Virtamuuntajan kytkentä, 26 Luku 13 Asiahakemisto 75

76

77

78

79

80 WS name: -Gemensamt WS versi: a452 WS release date: :22 Publish date: :47 Kaukora Oy PL 21, Tuotekatu Raisio kaukora@kaukora