TEKNISET TIEDOT KÄYTTÖOHJEKIRJA DTR ELIS /T/2.0/ /EN
|
|
- Simo Mäki
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 TEKNISET TIEDOT KÄYTTÖOHJEKIRJA DTR ELIS /T/2./ /EN
2 SISÄLTÖ 1. YLEISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT RAKENNE MITAT ÄÄNITASO ILMAMÄÄRÄ ILMANOPEUDEN TAULUKKO LÄMMITYSTEHO ELIS T-W ELIS T-W ELIS T-W ASENNUS ASENNUSETÄISYYDET KANNAKOINTI KIERRETANGOILLA SEINÄASENNUS ASENNUSKEHYKSILLÄ ASENNUSKEHYKSET ASENNUSVAIHEET 4.6. PYSTYASENNUS OHJAUSJÄRJESTELMÄ OHJAUSJÄRJESTELMÄN OSAT KYTKENTÄOHJE KYTKENTÄKAAVIO ELIS T-W/N KYTKENTÄKAAVIO ELIS T-E OVIKYTKIMEN ASENNUS OHJEITA SÄHKÖKYTKENTÖIHIN OHJEITA PUTKIKYTKENTÖIHIN 8. KÄYTTÖ PUHDISTUS HUOLTO... Kiitos siitä että olet hankkinut EliS T oviverholaitteen. Tämän asennus- ja käyttöohjekirjan on laatinut laitteen valmistanut FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. yhtiö. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia dokumentointiin ja laitteiseen ilman eri ilmoitusta parantaakseen ja kehittääkseen laitteiden toimintaa ja käytettävyyttä. Tämä ohje toimitetaan aina laitteen mukana. Jotta varmistat laitteen oikean ja pitkäaikaisen käytön, lue ohjekirja huolellisesti läpi. Laitetta voi käyttää vain sille määritetyllä tavalla ja käyttötarkoitukseen. Laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita. Varmistaudu siis laitteen oikeasta asennuksesta ja käyttötavasta ennen sen käyttöönottoa. Laitteen ohjauslaitteisiin pääsy tulisi rajoittaa vain ammattilaisten ja koulutetun huoltohenkilökunnan piiriin. Laitteen valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat huolimattomasta tai vääristä asennustavoista, laitteen väärästä käytöstä tai määräaikaisen huollon puutteesta. TURVALLISUUSOHJEET Tutustu käyttöohjeeseen ennen laitteen kytkemistä vesi- tai sähköverkkoon ja sen käynnistämistä. Laitteen saa asentaa vain alan ammattilainen, jolla on riittävä koulutus ja asennuspätevyys vastaavien laitteiden parissa työskentelystä. Rakennus, joka on esim. ilmanvaihdon puolesta säädetty huomattavan alipaineiseksi, voi vaikuttaa oviverhon toimivuuteen. Aina ennen asennus- tai huoltotoimenpiteitä, huolehdi omasta ja työtovereittesi turvallisuudesta. Sähkö-, putki- ja muissa asennustoimenpiteissä on noudatettava yleisiä määräyksiä ja vaatimuksia. 2
3 1. YEISET TIEDOT ELiS T oviverho on suunniteltu asennettavaksi oviaukon yläpuolelle. Sen tarkoitus on luoda ilmaverho sisäilman ja ulkoilman välille, jolla estetään lämpöhäviö ja ulkoilmassa olevien hiukkasten kulkeutuminen sisälle. EliS T mallit: ELIS T-W-1 ilmaverho vesikiertolämmityksellä max. vaikutusalue 4 m; ELIS T-N-1 ilmaverho ilman lämmitystä max. vaikutusalue 4 m; ELIS T-E-1 sähköisellä lämmityksellä max. vaikutusalue 4 m; ELIS T-W-15 ilmaverho vesikiertolämmityksellä max. vaikutusalue 4 m; ELIS T-N-15 ilmaverho ilman lämmitystä max. vaikutusalue 4 m; ELIS T-E-15 sähköisellä lämmityksellä max. vaikutusalue 4 m, ELIS T-W-2 ilmaverho vesikiertolämmityksellä max. vaikutusalue 4 m; ELIS T-N-2 ilmaverho ilman lämmitystä max. vaikutusalue 4 m. ELIS T-E-2 sähköisellä lämmityksellä max. vaikutusalue 4 m, ❶ ilma sisään; ❷ ilma ulos; 2. TEKNISET TIEDOT T-W- 1 T-N- 1 T-E- 1 T-W- 15 T-N- 15 T-E- 15 T-W- 2 T-N- 2 T-E- 2 [V/Hz] 23 / 5 3x4 / 5 23 / 5 3x4 / 5 23 / 5 3x4 / 5 [kw],38,39 7,5,4,42 11,5,44,46 15,5 [A] 1,7 1,8 11 1,8 1,9 16,6 2 2,1 22,4 IP / Eristysluokka 21 / F Putkiliitäntä [ ] ½ - ½ - ½ - Max. weden lämpötila [ o C] Max. veden paine [MPa] 1, , ,6 - - Lämpötilan nousu ( T) [ºC]* Paino [kg] 22,1 2, , ,5 34,3 31,5 37 Paino vedellä täytettynä [kg] 22, , ,9 - - * T2-W lämpötilan nousu ilma sisään 1ºC veden lämpötilalla 9/7ºC / T2-E lämpötilan nousu ilma sisään 1ºC 2.1. RAKENNE Rungon rakenne galvanoitua terästä; Puhallin moottorit muovisella puhaltimella; Lämmönsiirrin kupari-alumiini, putkiliitos ½ ; sähkövastukset PTC; Kotelointi pulverimaalattu pelti, harmaa RAL 97 paneelit EPP; harmaa lamellit anodisoitua alumiinia ulospuhallushajottaja PA6GF3, RAL
4 Brackets Asennuskehys terästä, harmaa RAL 97 (lisävaruste) 2.2. MITAT ELIS: T-W-1; T-N-1; T-E-1 ELIS: T-W-15; T-N-15; T-E-15 ELIS: T-W-2; T-N-2; T-E ÄÄNITASO nopeus T-W-1; T-E-1; T-N-1; T-W-15; T-E-15; T-N-15; T-W-2; T-E-2; T-N-2; 3 68 db(a) 69 db(a) 69 db(a) 7 db(a) 69 db(a) 7 db(a) 2 62 db(a) 63 db(a) 63 db(a) 64 db(a) 64 db(a) 64 db(a) 1 58 db(a) 59 db(a) 59 db(a) 6 db(a) 6 db(a) 6 db(a) Äänitaso mitattu äänivaimennukseltaan normaalia edustavassa huoneessa, tila 5m3 2m päästä laitteesta ILMAMÄÄRÄ nopeus T-W-1 T-E-1 T-N-1 T-W-15 T-E-15 T-N-15 T-W-2 T-E-2 T-N m 3 /h 29 m 3 /h 39 m 3 /h 4 m 3 /h 51 m 3 /h 53 m 3 /h 2 21 m 3 /h 26 m 3 /h 35 m 3 /h 36 m 3 /h 41 m 3 /h 43 m 3 /h 1 19 m 3 /h 21 m 3 /h 31 m 3 /h 32 m 3 /h 3 m 3 /h 32 m 3 /h 4
5 2.5. ILMANOPEUDEN TAULUKKO ELIS T-W-1; T-E-1 1, Air flow speed [m/s] 8, 6, 4, 2, ELIS T-N-1 12, Air flow speed [m/s] 1, 8, 6, 4, 2,, distance[m], distance[m] ELIS T-W-15; T-E-15 1, ELIS T-N-15 12, Air flow speed [m/s] 8, 6, 4, 2, Air flow speed [m/s] 1, 8, 6, 4, 2,, distance[m], distance[m] ELIS T-W-2; T-E-2 1, Air flow speed [m/s] 8, 6, 4, 2, ELIS T-N-2 12, Air flow speed [m/s] 1, 8, 6, 4, 2,, distance[m], distance[m] Nopeus 1 Nopeus 2 Nopeus 3 5
6 3. LÄMMITYSTEHO 3.1. ELIS T-W-1 PT Qw pw Tp2 PT Qw pw Tp2 Tp1 V kw l/h kpa C kw l/h kpa C C m 3 /h Tw1 / Tw2 = 9/7 o C Tw1 / Tw2 = 8/6 o C 19/21/23 11,7/12,3/12,9 516/544/571 1,7/1,8/2 18/17,5/17 9,8/1,3/1,8 43/454/476 1,2/1,4/1,5 15/14,5/14 5 1,9/11,5/12 48/57/531 1,5/1,6/1,8 22/21,5/21 9/9,5/9,9 394/415/436 1,1/1,2/1,3 19/18,5/18 1 1,1/1,6/11,1 444/469/492 1,3/1,4/1,5 25,5/25/24,5 8,1/8,6/9 357/377/395,9/1/1,1 22,5/22/21,5 15 9,3/9,8/1,2 48/43/451 1,1/1,2/1,3 29/28,5/28 7,3/7,7/8,1 321/338/355,7/,8/,9 26/25,5/25 2 8,4/8,9/9,3 372/392/411,9/1/1,1 33/32,5/32 6,5/6,8/7,1 283/299/314,6/,6/,7 3/29,5/29 19/21/23 Tw1 / Tw2 = 7/5 o C Tw1 / Tw2 = 7/4 o C 7,8/8,3/8,7 342/361/379,8/,9/1 12/11,5/11 4,7/5,1/5,4 135/148/158,2/,2/,2 7,5/7/6,5 5 7/7,4/7,7 35/322/338,7/,8/,8 16/15,5/15 2,8/2,8/2,9 8/82/84,1/,1/,1 9,5/9/8,5 1 6,1/6,5/6,8 267/282/296,5/,6/,7 19,5/19/18,5 2,4/2,5/2,6 7/71/73,1/,1/,1 13,5/13/12,5 15 5,2/5,5/5,8 229/242/254,4/,5/,5 23/22,5/22 2,1/2,1/2,1 6/61/62,1/,1/,1 18,5/18/17,5 2 4,3/4,6/4,8 188/199/21,3/,3/,4 27/26,5/26 1,7/1,8/1,8 5/51/52,1/,1/,1 23/22,5/22 19/21/23 Tw1 / Tw2 = 6/4 o C Tw1 / Tw2 = 5/4 o C 5,7/6/6,3 248/262/276,5/,5/,6 9/8,5/8 6,3/6,7/7 549/579/68 2,1/2,3/2,5 1/9,5/9 5 4,8/5/5,3 27/22/232,4/,4/,4 12,5/12/11,5 5,5/5,8/6,1 475/52/527 1,6/1,8/1,9 13,5/13/12,5 1 3,7/3,9/4,2 159/172/183,2/,3/,3 16/15,5/15 4,6/4,9/5,1 41/423/444 1,2/1,3/1,4 17/16,5/ /2/2 85/87/89,1/,1/,1 18,5/18/17,5 3,7/3,9/4,1 324/343/36,8/,8/1 21/2,5/2 2 1,6/1,6/1,7 7/71/73,1/,1/,1 22,5/22/22 2,8/3/3,1 244/259/272,5/,5/,6 25/24,5/ ELIS T-W-15 PT Qw pw Tp2 PT Qw pw Tp2 Tp1 V kw l/h kpa C kw l/h kpa C C m 3 /h Tw1 / Tw2 = 9/7 o C Tw1 / Tw2 = 8/6 o C 31/35/39 2,6/21,9/23,2 97/968/126 5,8/6,5/7,2 19,5/18,5/17,5 17,5/18,7/19,8 769/821/87 4,4/4,9/5,5 17/16/ ,2/2,5/21,7 848/95/959 5,1/5,8/6,4 23/22/21 16,2/17,3/18,3 71/758/82 3,8/4,3/4,7 2,5/19,5/18,5 1 17,9/19,1/2,2 789/842/892 4,5/5/5,6 27/26/25 14,8/15,8/16,7 65/694/735 3,2/3,6/4 24,5/23,5/22, ,5/17,7/18,7 73/779/824 3,9/4,4/4,8 31/3/29 13,4/14,3/15,2 591/63/667 2,7/3,1/3,4 28/27/ ,2/16,2/17,2 67/715/757 3,3/3,7/4,1 34,5/33,5/32,5 12,1/12,9/13,6 53/566/599 2,2/2,5/2,8 32/31/3 31/35/39 Tw1 / Tw2 = 7/5 o C Tw1 / Tw2 = 7/4 o C 14,4/15,4/16,3 631/674/714 3,2/3,6/4 14/13/12 11,31/12,9/12,8 329/352/373 1/1,12/1,25 11/1/9 5 13,1/13,9/14,8 572/61/646 2,6/3/3,3 18/17/16 9,88/1,56/11,19 288/37/326,8/,9/1 15/14/ ,7/12,5/13,2 511/546/578 2,2/2,4/2,7 22/21/2 8,39/9/9,53 244/262/278,6/,66/,8 18,5/17,5/16,5 15 1,3/11/11,6 45/481/59 1,7/1,9/2,1 25,5/24,5/23,5 6,82/7,33/7,8 198/213/227,4/,5/,5 22/21/2 2 8,9/9,5/1 389/415/439 1,3/1,5/1,6 29,5/28,5/27,5 4,93/5,42/5,85 143/158/17,2/,3/,3 25/24/23 31/35/39 Tw1 / Tw2 = 6/4 o C Tw1 / Tw2 = 5/4 o C 11,3/12/12,8 492/525/556 2,1/2,4/2,6 11/1/9 11,3/12,7/12,79 983/15/1113 7,45/8,39/9,32 11/1/9 5 9,9/1,6/11,2 431/46/487 1,7/1,9/2,1 15/14/13 9,92/1,6/11,22 863/922/977 5,88/6,62/7,35 15/14/13 1 8,5/9/9,6 369/394/417 1,3/1,4/1,6 18,5/17,5/16,5 8,53/9,11/9,65 742/793/839 4,47/5/5,59 18,5/17,5/16,5 15 7/7,5/7,9 35/327/346,9/1/1,1 22,5/21,5/2,5 7,13/7,61/8,6 62/662/71 3,23/3,64/4 22/21/2 2 5,5/5,9/6,2 239/256/272,6/,7/,7 26/25/24 5,7/6,9/6,45 496/53/561 2,16/2,43/2,7 26/25/24 V ilmamäärä PT lämmitysteho Tp1 lämpö ilma sisään Tp2 lämpö ilma ulos Tw1 lämpö vesi sisään Tw2 lämpö vesi ulos Qw vesivirta pw paine 6
7 3.3. ELIS T-W-2 PT Qw pw Tp2 PT Qw pw Tp2 Tp1 V kw l/h kpa C kw l/h kpa C C m 3 /h Tw1 / Tw2 = 9/7 o C Tw1 / Tw2 = 8/6 o C 3/41/51 23,5/28/31,4 137/1234/1387 8,5/11,7/14,5 23/2/18 2,2/24/26,9 885/152/1183 6,5/9/11,1 19/17/ /26,2/29,4 972/1155/1299 7,5/1,3/12,8 27/24/22 18,6/22,2/24,9 819/974/195 5,7/7,8/9,6 23,5/21/19,5 1 2,5/24,4/27,4 96/177/1211 6,6/9,1/11,3 3/27/26 17,1/2,4/22,9 753/895/15 4,9/6,7/8,2 27/24,5/ /22,6/25,4 84/998/1122 5,8/7,9/9,8 34/31/29 15,6/18,6/2,8 686/815/916 4,1/5,6/7 3/28/ ,5/2,8/23,4 774/919/133 5/6,8/8,4 38/35/33 14,1/16,7/18,8 619/735/826 3,4/4,7/5,8 33,5/32/3,5 3/41/51 Tw1 / Tw2 = 7/5 o C Tw1 / Tw2 = 7/4 o C 16,8/19,9/22,4 733/872/98 4,8/6,6/8,1 16,5/14,5/12,5 13,7/16,3/18,3 399/474/533 1,6/2,2/2,8 13,5/11,5/1,5 5 15,2/18,1/2,6 667/792/891 4/5,5/6,8 2/18/16 12,1/14,4/16,2 353/42/472 1,3/1,8/2,2 17/15/ ,7/16,3/18,3 6/713/81 3,3/4,6/5,6 23,5/21,5/2,5 1,5/12,5/14,1 36/365/41 1/1,4/1,7 2/19/ ,2/14,5/16,2 532/632/71 2,7/3,7/4,5 27/25/24 8,9/1,6/11,9 258/38/347,8/1/1,3 23,5/22,5/21,5 2 1,6/12,6/14,4 464/551/619 2,1/2,9/3,5 3,5/28,5/27,5 7,1/8,6/9,7 27/249/281,5/,7/,9 27/26/25 3/41/51 Tw1 / Tw2 = 6/4 o C Tw1 / Tw2 = 5/4 o C 13,3/15,8/17,8 581/69/776 3,3/4,5/5,5 13/11,5/1 13/15,5/17,4 113/1345/ /15,2/18,8 12,5/11/1 5 11,8/14/15,7 513/61/686 2,6/3,6/4,4 16,5/15/14 11,5/13,6/15,3 997/1186/1334 8,8/12/15 16/14,5/14 1 1,2/12,1/13,6 445/529/595 2/2,7/3,4 2/19/18 9,9/11,8/13,3 862/125/1153 6,8/9,3/11,5 2/18,5/17,5 15 8,6/1,2/11,5 376/447/52 1,5/2/2,5 23,5/22,5/21,5 8,4/9,9/11,2 726/864/971 5/6,8/8,4 23/22/21 2 7/8,3/9,4 34/362/48 1/1,4/1,7 26,5/25,5/25 6,8/8/9 589/7/786 3,4/4,7/5,8 26,5/25,5/24,5 V ilmamäärä PT lämmitysteho Tp1 lämpö ilma sisään Tp2 lämpö ilma ulos Tw1 lämpö vesi sisään Tw2 lämpö vesi ulos Qw vesivirta pw paine 4. ASENNUS Oviaukon leveys on oltava sama tai kapeampi kuin oviverhon(jen) leveys ASENNUSETÄISYYDET ELIS: T-W-1; T-N-1; T-E-1; T-W-15; T-N-15; T-E-15; T-W-2; T-N-2; T-E-2 7
8 4.2. KANNAKOINTI KIERRETANGOILLA Kattoasennuksella käytetään 4kpl M8 kierretankoja, joille löytyy kiinnityspaikka laitteen päältä: for 2 mm in case of rods❶ for 5 mm in case of rods❷ 4.3. SEINÄASENNUS ASENNUSKEHYKSILLÄ Asennusmahdollisuudet: T asennuskehys (ELIS: T-W-1; T-N-1; T-E-1; T-W-15; T-N-15; T-E-15; T-W-2; T-N-2; T-E-2) HUOMIO! Asennettaessa laitetta ylläolevan tavan mukaisesti, on suositeltavaa jättää n. 1mm väli asennuskehyksen ja laiteen koteloinnin välille(laitteen kotelointi ja asennuskehys eivät saa koskettaa toisiaan). Huolehdi että asennus on vaakasuorassa, jotta paino jakautuisi tasaisesti kaikille kiinnityspinnoille ASENNUSKEHYKSET Asennuskehys T (lisävaruste) Asennuskehyspaketti sisältää kaksi litteää asennuskehystä, joissa on valmiiksi porattu1mm kiinnitysreikä sekä kiinnitysruuvipakkaus pultteineen ja aluslevyineen. Kumpikin kiinnityskehys kiinnitetään kahdella ruuvilla(min. M8) allaolven kuvan osoittamalla tavalla. 8
9 4.5. ASENNUSVAIHEET T-W-1; T-N-1; T-E-1; T-W-15; T-N-15; T-E-15; T-W-2; T-N-2; T-E-2 1 Malli Etäisyys [mm] ELiS T-W/N/E ELiS T-W/N/E ELiS T-W/N/E HUOMIO. 1mm etäisyys asennuskehyksen ja kotelon välille! 9
10 4.6. PYSTYASENNUS ELIS: T-W-1; T-N-1; T-E-1; T-W-15; T-N-15; T-E-15; T-W-2; T-N-2; T-E-2 Pystyasennukseen tarkoitettu asennuskehyspakkaus sisältää kaksi asennusrautaa (väri RAL 97), joiden väliin laite asennetaan. Paketti sisältää myös ruuvit, pultit ja aluslevyt. Asenna ensin paikalleen asennusraudat (Fig. 3, 4) ja työnnä laite niiden väliin (Fig. 5). Tämän kiinnitä ruuvit niille varattuihin paikkoihin ja kiristä asennus pultilla ja asennuslevyllä. Ruuvien asennussyvyys asennusaukkoon on vähintään 1mm. Vesilämmityspatterin ilmausruuvi löytyy ylhäältä vastakkaiselta sivulta putkiliitäntöihin nähden (putkiliitännät sijaitsevat laitteen alaosassa sivulla). Muista katkaista virta laitteesta ennen ilmausta. 1 2 ELIS A[mm] B[mm] T / /-5 T / /-5 T / / vent valve 1
11 5. OHJAUSJÄRJESTELMÄ OHJAUSJÄRJESTELMÄ - sisältää: Huonetermostaatin liitäntä*, TS nopeuskytkimen liitäntä, 2-* tai 3-tie* venttiilin toimilaitteen sekä DCm ja DCet ovikytkimen liitännän*; DRV ELIS CONTROL SYSTEM* (auxiliary control system) - enables: Huonetermostaatin liitäntä*, TS nopeuskytkimen liitäntä, 2-* tai 3-tie* venttiilin toimilaitteen sekä DCm ja DCet ovikytkimen liitännän*; VAK liitäntä (modbus) jopa 5n laitteen ohjausmahdollisuus yhdellä paneelilla * lisävaruste OHJAUSJÄRJESTELMÄN OSAT TS - 3-asentoinen nopeuden säätö huonetermostaatilla Lämpösäätö:: o C Toimintalämpötila: +4 o C IP/Suojausluokka:: IP3 Max virta: induktiivinen 5A, resistiivinen 6A Sähkösyöttö: 23V/5Hz SRQ3d ½ 3-tie 1/2 venttiili toimilaitteella IP/suojausluokka: IP2 Sähkösyöttö: 2 24V 5/6Hz Max. veden lämpötila: +93 o C Max veden paine : 2,1MPa Kvs: 3,4 m 3 /h Avausaika: 18 s DCm mekaaninen ovikytkin Toimintalämpötila:: o C IP/suojausluokka: IP 65 Liitäntä: 1xNC i 1xNO Max virta: resistiivinen 4A induktiivinen 1A Max virta: 3VAC or 25VDC SRQ2d ½ 2-tie 1/2 venttiili toimilaitteella IP/suojausluokka: IP2 Sähkösyöttö: 2 24V 5/6Hz Max. veden lämpötila: +93 o C Max veden paine : 2,1MPa Kvs: 3, m 3 /h Avausaika: 18 s DCet magneettinen ovikytkin releellä Toimintalämpötila:: o C IP/suojausluokka: IP 64 Liitännät: NO Max virta:: induktiivinen/resistiivinen,5a Max väli: 6 mm 11
12 5.2. KYTKENTÄOHJE Yhdistääksesi ohjausjärjestelmän ja sähkösyötön ELIS T laitteeseen, ruuvaa irti 4 ruuvia etusäleikön ylä- ja alakulmista ja irroita etusäleikkö vetämällä se ulos. Sähkö- ja ohjausjärjestelmän kaapelointi pitää kuljettaa niille varatuista läpivienneistä, jotka löytyvät laitteen yläosasta. Voit tarvittaessa irroittaa laitteen oikeanpuolisen kuoren, jos tarvitset lisätilaa kytkennöille Kytkentäkaavio T-W/N ❶ Sähkösyöttö 23V/5Hz (OMY 3x1mm 2 ) ❷ Venttiili toimilaitteella SRSQ3d (OMY 3x,5mm 2 ) tai SRQ2d (OMY 3x,5mm 2 ) A Tulovesi AB Vesi ulos venttiilistä B paluuvesi ❸ Ovikytkin DCet/DCm (Ovi kiinni kontakti auki; ovi auki kontakti kiinni). Valitse kytkentä DC liitäntöjen NC(ovikytkin käytössä) and 1(ovikytkin käytössä) välillä ❹ TS oviverhon nopeuden ohjaus termostaatilla (OMY 5x,5mm 2 ) 12
13 KYTKENTÄKAAVIO ELIS T-E ❶ sähkösyöttö 3x4V/5Hz: ELiS T-E-1 (5x2,5 mm 2 ) ELiS T-E-15 (5x2,5 mm 2 ) ELiS T-E-2 (5x4, mm 2 ) Sähkösyöttökaapelin koko max. 6 mm 2 ❸ Ovikytkin DCet/DCm (Ovi kiinni kontakti auki; ovi auki kontakti kiinni). Valitse kytkentä DC liitäntöjen NC(ovikytkin käytössä) and 1(ovikytkin käytössä) välillä ❹ TS oviverhon nopeuden ohjaus termostaatilla (OMY 5x,5mm 2 ) 5.3. OVIKYTKIMEN ASENNUS Esimerkki ovikytkimen asennuksesta. DCm voidaan käyttää esimerkkikuvan tapaisesti, kytke liitännät 21 and 22. Saranoidut ovet Putkiliitäntöihin ei saisi koskaan kohdistua mekaanista rasitusta. Laitteen kytkentään suositellaan käytettäväksi joustavaa liitäntäputkea Säätöventtiilin asennuspaikka pitäisi olla putkijärjestelmän korkein kohta. Hyvä asennustapa mahdollistaa laitteen irroittamisen ja huoltamisen putkiverkostosta. Laitteen asennuksessa suositellaan käytettäväksi sulkuja välittömässä läheisyydessä huoltotoimenpiteiden helpottamiseen Varmista ettei putkiston paine kasva yli sallitun (1.6 MPa). Käytä liitosten kiristämiseen aina kahta avainta. 6. OHJEITA SÄHKÖKYTKENTÖIHIN Ennen sähkökytkentöjä, tarkista puhaltimien ohjauksen ja lisälaitteiden kytkennät. Ennen virran kytkemistä sähköverkkoon, varmista että sähköarvot vastaavat tyyppikilven vaatimuksia. Sähköjärjestelmä pitäisi olla varustettu oikosulkusulakkeella mahdollisten kytkentä- ja toimintavirheiden varalta. Älä koskaan käynnistä maadoittamatonta laitetta!! 7. OHJEITA PUTKIKYTKENTÖIHIN 7.1. KÄYTTÖ Laite on tarkoitettu asennettavaksi sisätiloihin, joiden lämpötila on yli o C. Tätä alemmisssa lämpötiloissa laitteessa on jäätymisvaara. Valmistaja ei korvaa mitään vahinkoja, joita laitteelle aiheutuu liian alhaisissa käyttölämpötiloissa. Älä koskaan ripusta tai kannakoi mitään laitteen rungon, asennuskehysten tai sen kaapeloinnin/putkistojen varaan. Laite on tarkastettava ja huollettava säännöllisesti. Jos havaitaan jotakin poikkeavaa, laitetta ei saa käyttää kunnes kunnes virhe on korjattu/syynaiheuttaja on poistettu. Vahingoittuneen laitteen käytöstä johtuvia vaurioita tai vahinkoja ei korvata. Jos puhdistat vesipatteria, varo vahingoittamasta tai taittamasta patterin alumiinilamelleja. Ennen mitään tarkastus- ja huoltotoimenpiteitä, muista kytkeä laitteesta pois sähkösyöttö. Laitteen sammuttaminen ei kytke pois sähkösyöttöä! Jos laitteen vesipatterista valutetaan pois vesi eikä sitä täytetä uudelleen hetkeen, tyhjennä patteri ja sen putkisto vedestä käyttämällä paineilmaa. 13
14 8. PUHDISTUS Tarkista vähintään 6kk välein laitteen lämmityspatteri (ELiS T W), lämpövastukset (ELiS T E) ja turvasäleikkö (ELiS T N) sekä ilmasäleiköt tukkeumien ja lian varalta. Säleiköiden ja lämmityselementtien likaisuus alentaa lämmitystehoa ja vähentää ilmaverhon tasaisuutta ja toimintatehokkuutta. Jos lämmityslementtien puhdistus on tarpeellista, tee näin: Kytke sähkö syöttö pois laitteesta. Irroita tuloilman säleikkö Käytä puhdistukseen paineilmaa. Liikuta ilmasuihkua pystyliikkein lamellien suuntaisesti. Liian kova paine ja vaakasuuntainen liike voi taittaa ja vahingoittaa lamelleja. Älä koskaan käytä vettä tai mekaanista hankausta/terävää esinettä lämmityselementtien puhdistukseen 1. HUOLTO Jos havaitset tuotteessa virheita tai se vioittuu, ole aina yhteydessä laitteen jälleenmyyjään tai sen maahantuojaan. Maahantuoja ja valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat asennusvirheistä, virheellisestä käytöstä tai puhdistuksen7huolon puutteesta! Made in EU Maahantuoja: MKM Trade Oy Kuormakuja 3, 31 Nummela myynti@mkm-trade.fi Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 151E, Gdynia phone , fax.: info@flowair.pl 14
15 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE / Declaration of Conformity Producent / Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Biuro / Office: Chwaszczyńska 151E, Gdynia tel. (58) tel./fax: (58) info@flowair.pl deklaruje, że / hereby confirms, that nazwa / device name: Kurtyna powietrzna / Air curtain modele / models: ELIS T typ / types: ELIS T-W-1 ; ELIS T-N-1 ; ELIS T-E-1; ELIS T-W-15 ; ELIS T-N-15 ; ELIS T-E-15; ELIS T-W-2 ; ELIS T-N-2 ; ELIS T-E-2; ; data wprowadzenia produktu do obrotu / product launch date: 214 jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami / was produced in accordance to the following dyrektywy / directives MD 26/42/WE; dyrektywy / directives EMC 24/18/WE European Directives: oraz zharmonizowanymi z tymi dyrektywami normami / and harmonized norms, with above directives: PN-EN 624-1:21 Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn Część 1: Wymagania ogólne / Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements PN-EN :212 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania Część 1: Wymagania ogólne / Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements PN-EN :27 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące wentylatorów / Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-3: Particular requirements for room heaters 15
16 PN-EN 634-1:211 Maszyny elektryczne wirujące Część 1: Dane znamionowe i parametry / Rotating electrical machines Part 1: Rating and performance PN-EN 634-5:24/A1:29 Maszyny elektryczne wirujące Część 5: Stopnie ochrony zapewniane przez rozwiązania konstrukcyjne maszyn elektrycznych wirujących (kod IP) Klasyfikacja / Rotating electrical machines Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code). Classification. PN-EN 634-8:27 Maszyny elektryczne wirujące Część 8: Oznaczanie wyprowadzeń i kierunek wirowania maszyn wirujących / Rotating electrical machines Part 8: Terminal markings and direction of rotation. PN-EN 634-9:29 Maszyny elektryczne wirujące Część 9: Dopuszczalne poziomy hałasu / Rotating electrical machines Part 9: Noise limits. PN-EN :28 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-1: Normy ogólne - Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym / Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-1: Generic standards. Immunity for residential, commercial and light-industrial environments. PN-EN :28 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-2: Normy ogólne Odporność w środowiskach przemysłowych / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards. Immunity for industrial environments. PN-EN :28 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-3: Normy ogólne Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments. PN-EN :28 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-4: Normy ogólne - Norma emisji w środowiskach przemysłowych / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments. Gdynia, Product Manager Dunajski Maciej 16
TEKNISET TIEDOT KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OHJEKIRJA DTR ELIS G/1.0/ /EN
TEKNISET TIEDOT KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OHJEKIRJA DTR ELIS G/1.0/2013.10.28/EN Table of content 1. YLEISET TIEDOT... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 2. TEKNISET TEIDOT... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole
LisätiedotOviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM
Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM ILMAN LÄMPÖTILAN JAKAUTUMINEN HUONEISSA Ilman oviverhopuhallinta Oviverhopuhaltimella -1 C 22 C 2 C 21 C 2 C 22 C -8 C -6 C -4 C -2 C 19 C C 1 C 1 C 6 C C C 6 C 1 C 1 C 18
LisätiedotOviverhopuhaltimet ja -lämmittimet.
Oviverhopuhaltimet ja -lämmittimet www.flowair.com Ilmaverho + lämmitysw Oviverho kiertoilmalämmityksellä DUO Duo on saatavilla 2 eri versiona: Vesipatterillar Sähköpatterilla Tekniset tiedot DUO Verho
LisätiedotPuhalluslämmitin. Warmex
2017 Puhalluslämmitin Warmex Warmex puhalluslämmittimet Warmex puhalluslämmitin soveltuu julkisten- ja teollisuustilojen sekä varastorakennusten yleislämmittimeksi. Lämmitintä on saatavana kahta eri laitekokoa,
LisätiedotCCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI
kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360
ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje
LisätiedotOXeN. Ilmanvaihto lämmöntalteenotolla ilman kanavointia. www.flowair.com
OXeN Ilmanvaihto lämmöntalteenotolla ilman kanavointia www.flowair.com FLOWAIR System Täydellinen lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmä FLOWAIRilla on toimittaa täydellinen lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmä
LisätiedotThermozone AGV 4000 A/E/W
Lämmittämätön Sähkölämmitteinen 15-36 kw Vesilämmitteinen Pituudet: 1,5, 2 ja 2,5 metriä Thermozone AGV 4000 A/E/W Sivulta puhaltava ilmaverho enintään 4 metriä leveille oviaukoille. AGV4000 on sivulta
LisätiedotAeroterms. Aeroterm Basic Aeroterm Horizontal ENERGY SAVING TECHNOLOGIES
Aeroterms Aeroterm Horizontal ENERGY SAVING TECHNOLOGIES 1 AEROTERM HORIZONTAL Kattoon asennettava kiertoilmalämmitin Vesipatterilla Ominaisuudet Tekniset tiedot Tehokas ja toiminnallinen kiertoilmalämmitin,
LisätiedotCat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin
at-lämpöpuhallin 3 3 9 kw Sähkölämmitys 3 mallit at-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin Käyttökohteet at on sarja kompakteja ja hiljaisia lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen. Se
LisätiedotElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
LisätiedotAW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet
Lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet -lämmittimiä käytetään varastojen, teollisuushallien, verstaiden, urheiluhallien, liikkeiden yms. jatkuvaan lämmitykseen. Tyylikkään
LisätiedotAsennusopas. BasicPlus 2 WT-DR & WT-PR huonetermostaatit
huonetermostaatit Asennusopas 1. Asennusvaiheet Käyttöopas voidaan ladata osoitteesta: heating.danfoss.com. 1. Asennus on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. 2. Huonetermostaatti pitää asentaa
Lisätiedotmonipuolinen ilmaverho
monipuolinen ilmaverho Mitä patentoitu (no.: 4415079 C2) tarjoaa perinteisiin malleihin nähden järjestelmä korkea suojausteho alhainen energia kulutus matala melutaso helppokäyttöisyys ja säätömahdollisuudet
LisätiedotThermozone AR 300 E/W
R Thermozone AR 300 E/W Sähkölämmitteinen Vesilämmitteinen Pituudet 1, 1,5 ja 2 metriä Thermozone AR 300 E/W Kasettimallinen ilmaverhokoje sisäänrakennetulla ohjauksella henkilöliikenteen sisäänkäynteihin
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotOviverhokoje indesse indesse ec
indesse EC Indesse EC Indesse EC -oviverho Onnline Indesse on tehokas teollisuusoviverho, joka on suunniteltu verhoamaan oviaukot muun muassa tuotantotiloissa, varastohalleissa ja teollisuuskiinteistöissä.
LisätiedotCAW Kattoasenteiset lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet
Kattoasenteiset lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Kattoon asennettavat lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Kattoon asennettavia -lämmittimiä käytetään sisääntulotilojen, varastojen, teollisuushallien, verstaiden,
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotLämpöpuhallin SWT Kattoon asennettu vesilämmitteinen lämpöpuhallin
Lämpöpuhallin lämmitys 3 mallit Lämpöpuhallin Kattoon asennettu vesilämmitteinen lämpöpuhallin Käyttökohteet -lämpöpuhallinta käytetään sisäänkäyntien, kauppojen, teollisuusrakennusten, korjaamojen, urheiluhallien
LisätiedotTekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
ekninen tuote-esite NRQ4A oimilaite ja 3 tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 8 Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: auki-kiinni oiminta-aika 9 s ekniset tiedot urvallisuusohjeet Sähköiset tiedot
LisätiedotTX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A
Huolto ja asennus TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A Sivu 1 / 20 1.0.0 Sisällysluettelo 1.0.0 SISÄLLYSLUETTELO... 2 2.0.0 KUVAT... 2 3.0.0 YLEISTIETOA... 3 3.1.0 ESIPUHE... 3 3.2.0 KÄYTTÖTARKOITUS... 3 3.3.0
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotAsennus ja huolto TX 650
Asennus ja huolto TX 650 Sivu 1 / 14 1.0.0 Sisältö 1.0.0 Sisältö... 2 2.0.0 Kaavio... 2 3.0.0 Järjestelmä... 3 3.1.0 Toimintaperiaatteet... 4 4.0.0 Tekniset tiedot... 5 5.0.0 Asennus... 6 5.1.0 Seinämalli...
LisätiedotDanfoss Link FT Lämmityksen kytkentäyksikön
Danfoss Link FT Lämmityksen kytkentäyksikön electricheating.danfoss.com Sisällysluettelo 1 Johdanto....................... 2 2 Sijoittaminen..................... 3 2.1 Käyttötarkoitus.................
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon tai lämmityksen ohjaus ETI-1551 termostaattia käytetään saattolämmityksen ja sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti soveltuu
LisätiedotOHJEKIRJA. ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat
OHJEKIRJA ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat Sisällysluettelo ASENNUSOHJE Yleistä Tehtaan lähtötarkastus Kuljetus ja varastointi Laitteen ympäristö Nostaminen
LisätiedotASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991
ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991 KÄYTTÖKOHTEET Lämmityksen tai sulanapidon ohjaus ETV termostaattia käytetään sähkölämmityksen sekä sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti on DIN-kisko -asenteinen
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotTeollisuuskäyttöön tarkoitetut ilmaverhot. Malli PL
Teollisuuskäyttöön tarkoitetut ilmaverhot Malli PL Miellyttävä sisäilma Teollisuuskäyttöön tarkoitetut ilmaverhot Monissa teollisuusrakennuksissa ovien täytyy usein olla auki pitkiäkin aikoja kerrallaan.
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.
Asennusopas DEVIreg 610 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 5 2 Asennusohjeet.............
LisätiedotUSL - Ulkosäleikkö USL. Ulkosäleikkö
USL Ulkosäleikkö Ilmanottoon tarkoitettu lämmitettävä ulkosäleikkö, joka estää sadeveden, lumen, lehtien ja pieneläinten pääsyn järjestelmään Labyrinttirakenne estää sadeveden (97 % / Eurovent) ja lumen
LisätiedotLausuntopyyntöluettelo HUOM. Komiteoiden ja seurantaryhmien kokoonpanot on esitetty SESKOn komitealuettelossa
1(11) pren ISO 15223-1 rev Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied - Part 1: General requirements Kansainvälinen valmisteluvaihe: 90/385/EEC,
LisätiedotCWK Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle
Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle PYÖREÄT KANAVAJÄÄHDYTTIMET JÄÄHDYTYSVEDELLE Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle -sarjan vesijäähdytteisiä pyöreitä kanavalämmittimiä käytetään jäähdyttämään
LisätiedotAW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin
AW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin LÄMPÖPUHALTIMET RASKAISIIN YMPÄRISTÖIHIN AW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet raskaisiin ympäristöihin AW-puhaltimet
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
SW - 100 SW - 120 SW - 140 SW - 200 SW - 250 SW - 300 SW - 400 Käyttövesivaraaja yhdellä kierukalla Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan.
LisätiedotSwegon CASA. Kanavapatterit tuloilman lämmitykseen. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle.
Swegon CASA Kanavapatterit tulon lämmitykseen Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle SDHW_FI m ! Varoituksia ja huomautuksia Vain valtuutettu henkilöstö
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotOviverhokoje Standesse. standesse
standesse Standesse Standesse-oviverho Onnline Standesse -oviverhokoje soveltuu monenlaisiin käyttötarkoituksiin. Oviverhokojeita on saatavana vesilämmitteisenä, sähkölämmittimellä ja ilman lämmitystä.
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotCAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.
AT 3 kw FI AT A min 300 mm B 0 A B 3 355 55 76 5 355 55 76 9 405 35 335 min 300 mm min,8 m Minimum distance in a permanent assembly Fig. AT Technical data Type E-nr (SE) EL-nr (O) Output [kw] 3 87 03 49
LisätiedotOSA MATERIAALI HUOMAUTUS. Etulevy Rei'itetty sinkitty teräslevy Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 316
AFQ Piennopeustuloilmalaite Pieninopeuksinen ilmasuihku suuntautuu vaakasuoraan lattiatasossa. Asennus nurkkaan;virtauskuvio 90 asteen kulmassa. Irrotettava etulevy ja metallinen sisärakenne mahdollistavat
LisätiedotTEKNISET TIEDOT Pakokaasukela sarja 865, jousipalautteinen
TEKNISET TIEDOT Pakokaasukela sarja 865, jousipalautteinen No. 981117101 Kuvaus Turvalukitus mahdollistaa rummun lukitsemisen letkunvaihdon yhteydessä. Räikkämekanismi lukitsee uloskelatun letkun halutulle
LisätiedotAW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet
Lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet -lämmittimiä käytetään varastojen, teollisuushallien, verstaiden, urheiluhallien, liikkeiden yms. jatkuvaan lämmitykseen. Tyylikkään
LisätiedotAsennus Venttiilisarja TBVA GOLD/SILVER C/COMPACT
FI.TBVA.70 Asennus Venttiilisarja TBVA GOLD/SILVER C/COMPACT. Yleistä TBVA-sarjan venttiilit ovat ulkokierteellä varustettuja -tieistukkaventtiilejä, joiden paineluokka on PN. Venttiili on helppo muuttaa
LisätiedotOviverhokoje Finesse. finesse
finesse Finesse Finesse-oviverho Onnline Finesse on välikattoon asennettava oviverho. Oviverhokojeita on saatavana vesilämmitteisenä, sähkölämmittimellä ja ilman lämmitystä. Käyttökohteita ovat oviverhokojeille
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W02 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
LisätiedotSähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 24 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus
ekninen tuote-esite GR4A-7 Kiertoliiketoimilaite läppäventtiileille Nimellisvääntömomentti 40 Nm Nimellisjännite AC/DC 4 V Ohjaus auki-kiinni ekniset tiedot Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 4 V Nimellisjännitteen
LisätiedotLumination LED-valaisimet
GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT
LisätiedotPiccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen
ILMANVAIHTOA LUONNON EHDOILLA VUODESTA 1983 KERROS- JA RIVITALOIHIN Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen Piccolo ON -mallit Pienessä asunnossa voi olla vaikeaa löytää sopivaa paikkaa
LisätiedotTehontarve Pito Mitoitus. Vääntömomentti Moottori Jousipalautus NRF24A NRF24A-O. Jousipalautus. Jousipalautus
ekninen tuote-esite RF24A(-O) oimilaite turvatoiminnolla 2- ja 3-tie palloventtiileille Vääntömomentti: 10 m imellisjännite AC/DC 24 V Ohjaus: auki-kiinni RF24A: Jännitteettömänä kiinni C RF24A-O: Jännitteettömänä
LisätiedotASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen
LisätiedotUponor Push 23A Pumppu- ja sekoitusryhmä
L at t i a l ä m m i t y s U P O N O R P U S H 2 3 A Pumppu- ja sekoitusryhmä 04 2010 5042 Lattialämmityksen pumppu- ja sekoitusryhmä on pumppu- ja sekoitusryhmä, joka on tarkoitettu käytettäväksi Uponor-lattialämmitysjärjestelmän
Lisätiedot3.02.30 SÄÄTÖKARAMOOTTORIT. Käyttökohteet: Ilmastointipellit Dieselmoottorit Venttiilit Ikkunat ja luukut Voimat 1000N asti 04.99
3.02.30 SÄÄTÖKARAMOOTTORIT Käyttökohteet: Ilmastointipellit Dieselmoottorit Venttiilit Ikkunat ja luukut Voimat 1000N asti 04.99 1 RAKENNE MAGPUSH-karamoottorin rakenne on erittäin yksinkertainen. Moottorina
LisätiedotOviverhokoje Indesse. indesse AC
indesse AC Indesse AC Indesse AC -oviverho Onnline Indesse on tehokas teollisuusoviverho, joka on suunniteltu verhoamaan oviaukot muun muassa tuotantotiloissa, varastohalleissa ja teollisuuskiinteistöissä.
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje PA1508
FI Asennus- ja käyttöohje FI Esittelysivut koostuvat lähinnä kuvista. Käännökset englanninkielisille teksteille ovat jäljempänä. 2 Mitat 25 70 67 E02 / E03 55 390 E05 55 25 54 790 67 390 3 Mounting and
LisätiedotThermozone AD 102/103
Thermozone AD 102/103 SE... 3 NO... 4 FI... 5 GB... 6 DE F RU PL...7...8...9...10 SE NO FIN GB DE F 133 806 c-c 600 L = 2 m 207 A min 100 min 50 min 50 B C 2 FIN Asennus- ja käyttöohje Käyttöalue Pienehköt
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
SB - 200 SB - 250 SB - 300 SB - 400 Käyttövesivaraaja kahdella kierukalla Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on
LisätiedotFibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima
Fibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima FIBOX PIHARASIAT Nopeasti asennettavilla Fibox-piharasioilla suuretkin sähköistysprojektit hoituvat vaivattomasti. Fibox-piharasiat ovat oikea ratkaisu piha-alueiden
LisätiedotCWW Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle
Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle -sarjan vesilämmitteisiä pyöreitä kanavalämmittimiä käytetään lämmittämään stointijärjestelmässä kiertävää a. -mallia
LisätiedotOSA MATERIAALI HUOMAUTUS. Etulevy Rei'itetty sinkitty teräslevy Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 316
AFP Piennopeustuloilmalaite Pieninopeuksinen ilmasuihku suuntautuu vaakasuoraan lattiatasossa. Virtauskuvion ollessa 180 asteen kulmassa laitteella voidaan tuoda sisään suuria ilmamääriä samalla, kun virtausnopeudet
LisätiedotOviverhokoje Essensse Neo
Essensse Neo Essensse Neo Essensse Neo-oviverho Onnline Essensse on moderni ja hiljainen oviverhokoje. Essensse-oviverhoja on saatavilla vesilämmitteisenä, sähkölämmityksellä tai ilman lämmitystä. Käyttökohteita
Lisätiedoteco TOP PÄÄLTÄLIITETTÄVÄ LÄMMÖN TALTEENOTTOKONE Kompaktit ilmanvaihtokoneet Suunnittelijalounaat 2017
eco TOP PÄÄLTÄLIITETTÄVÄ LÄMMÖN TALTEENOTTOKONE Kompaktit ilmanvaihtokoneet Suunnittelijalounaat 2017 Pähkinänkuoressa eco Top eco TOP-SARJA 3 konekokoa ilmavirtaan 0,8 m³/s asti Soveltuu hyvin esim. toimistoihin,
LisätiedotCWW Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle
Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle -sarjan vesilämmitteisiä pyöreitä kanavalämmittimiä käytetään lämmittämään stointijärjestelmässä kiertävää a. -mallia
LisätiedotSERO CAS KASETTIMALLISET PUHALLINKONVEKTORIT
SERO CAS KASETTIMALLISET PUHALLINKONVEKTORIT OMINAISUUDET Kasettimallinen SERO CAS CL/CLE -puhallinkonvektori on jatkotuotekehityksen tulos, jossa yhdistyvät moderni muotoilu, monipuoliset säädöt, helppo
LisätiedotTEKNISET TIEDOT Moottoroitu pakokaasukela sarja 865
TEKNISET TIEDOT Moottoroitu pakokaasukela sarja 865 No. 981118101 Kuvaus Rajakytkimet asennettu moottoriyksikköön. Estää letkun ylikelautumisen. Moottori ohjaa kelaa planeettavaihteiston ja rummun päädyn
LisätiedotDHS HEPA-suodattimella varustettu hajotin
DHS HEPA-suodattimella varustettu hajotin Version: 16.02.2012 Vaakasuuntainen pyörreilmasuihku. Laite voidaan asentaa kattoon tai seinään. Paineenmittaus ja aerosolitestit voidaan tehdä etulevyn läpi.
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotTekniset tiedot. T5-NRC24A-SR fi v Oikeus muutoksiin pidätetään 1 / 3
ekninen tuote-esite NRC4A-SR Jännitesäätöinen toimilaite - ja -tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: Jatkuvasääteinen DC... V oiminta-alue: DC... V oiminta-aika
LisätiedotTeollisuusinfralämmitin IR
Sähkölämmitys 3000 6000 W Teollisuusinfralämmitin IR INFRALÄMMITIN YLI 4,5 METRIÄ KORKEISIIN TILOIHIN 3 mallia Teollisuusinfralämmitintä IR käytetään kohde- tai kokonaislämmitykseen, tiloissa joiden korkeus
LisätiedotSähköiset toimilaitteet AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Sähköiset toimilaitteet AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33 3-pisteohjattuja toimilaitteita
LisätiedotLämpöpuhallin Panther Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin
3 20 30 Sähkölämmitys 5 mallit Lämpöpuhallin Panther 20-30 Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin Käyttökohteet Panther 20-30 on sarja hiljaisia ja tehokkaita lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen.
LisätiedotULA - Venttiili ULA. Venttiili. Tuotemallit ja lisävarusteet
ULA Venttiili Kattoon tai seinään asennettava tulo- ja poistoilmaventtiili, jossa on painehäviön säätömahdollisuus. Asennus suoraan kanavaan tai käyttämällä erillistä asennuskehystä. Suunnattava virtauskuvio.
LisätiedotOSA MATERIAALI HUOMAUTUS. Etulevy Rei'itetty sinkitty teräslevy Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 316
AFC Piennopeustuloilmalaite Vaakasuuntainen pieninopeuksinen ilmasuihku lattiatasossa, sopii sijoitettavaksi keskelle huonetilaa. Virtauskuvion ollessa 360 asteen kulmassa laitteella voidaan tuoda sisään
LisätiedotFDV -Fire Valve FDV. Palonrajoitinventtiili
FDV Palonrajoitinventtiili Yhdistetty poistoilmaventtiili ja palonrajoitinventtiili pyöreisiin kanaviin. Tyyppihyväksytty ja standardien EN 1366-2 ja EN 13501-3 mukainen palonrajoitinventtiili. Palonrajoitinventtiilin
LisätiedotElektra - C/F/V/H Kulutusta kestävät lämpöpuhaltimet erittäin vaativiin ympäristöihin
3 3-15 kw Sähkölämmitys 14 mallit Elektra - C/F/V/H Kulutusta kestävät lämpöpuhaltimet erittäin vaativiin ympäristöihin Käyttökohteet Elektra-lämpöpuhallinmallisto soveltuu vaativiin ympäristöihin. Lämpöpuhaltimia
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotKULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19
Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
Lisätiedot19 RISTIKYTKENTÄKAAPIT MetalliovelLA
TIETOVERKOT HETEL 1 19 RISTIKYTKENTÄKAAPIT MetalliovelLA Kaapin leveys 600 mm Kaapin leveys 800mm Kaappirunko, jossa katto, sivut/takaseinä, ovi ja sokkelikulmat. Kaapin ovi on standardina varustettu lukolla.
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon ohjaus ETR/F 1447 termostaattia käytetään esimerkiksi ulkoalueiden ja vesikourujen sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti
LisätiedotUponor Fluvia T Push-12 PUMPPURYHMÄ LATTIALÄMMITYKSEEN
Uponor Fluvia T Push- PUMPPURYHMÄ LATTIALÄMMITYKSEEN Uponor Fluvia T Push Lämmitysveden säätö helposti ja turvallisesti Lattialämmitystä yksittäisiin huoneisiin Uponorin valikoimaan kuuluu joukko erilaisia
LisätiedotHT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja
HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja Savunpoistopuhaltimien oikean huollon varmistamiseksi tämä ohje tulee toimittaa käyttäjälle.
LisätiedotNIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500
NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500 Tämä opas ei ole täydellinen opas asennukseen ja käyttöön. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
LisätiedotEC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox F Voimassa alkaen
Mallit 15P-EC 20P-EC 25P-EC 31P-EC 40P-EC 50P-EC 56P-EC Vallox 1.09.606 F Voimassa alkaen 16.6.2014 Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Vallox- huippuimurit on tarkoitettu poistoilmajärjestelmien puhaltimiksi,
LisätiedotAltech HEATER kiertoilmalämmitin. Altech GUARD oviverhokoje. Altech GUARD PRO oviverhokoje
Altech kiertoilmalämmitin Altech oviverhokoje Altech PRO oviverhokoje Altech kiertoilmalämmitin kiertoilmalämmittimet edustavat luotettavan tekniikan ja modernien linjojen kokonaisuutta. -lämmittimet ovat
LisätiedotSähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus
ekninen tuote-esite RFA oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni Virrattomana kiinni (C) ekniset tiedot Sähköiset
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotSähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus
ekninen tuote-esite RFA-S2 oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni kahdella integroidulla apukytkimellä
Lisätiedot107401959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VC300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO
0740959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VC300 SERIES USER MANUAL - Basic operations. - Suction regulation 3 - Cordlock (HEPA) 3. 4 - Wind up the
LisätiedotSivu:1/8. Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165
Sivu:1/8 Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165 Sivu:2/8 Sisällysluettelo: 1. Alkusanat... 3 2. Toimintakuvaus... 3 3. Turvallisuus... 3 4. Asennus... 4 5. Yleiset käyttöohjeet... 4 6. Huolto...
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide
161 502 30-2 Providing sustainable energy solutions worldwide Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310 TÄRKEÄÄ LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN 2016-04-25 Asennus-
LisätiedotTYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61
TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,
LisätiedotAsennus-, käyttö- ja huolto-ohje
CoolLine- -nestejäähdyttimet CLMG, CLVG, CLWG, CLSWG Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Valmistaja Koja Oy Osoite Lentokentänkatu 7 FIN-33900 Tampere Finland Teknisen tiedoston
Lisätiedot