Painikkeet ja merkkilamput. Eron tuntee painalluksesta. Schmersal-yhtiö ADVANCETEC OY

Transkriptio

1 Painikkeet ja merkkilamput Schmersal-yhtiö Eron tuntee painalluksesta. ADVANCETEC OY

2 Hakemisto sivu Hätäpysäytyspainikkeet 22 mm, 30 mm 4 25 x 25 mm painikkeet ja merkkilamput 6 VZ - sarja, piirikorttiasennus 7 Z - sarja, Ø16 mm, ruuvi-tai lattapistokeliityntä 8 VZ - sarja, 22,3 x 22,3 mm asennusaukkoon 9 2 Ø22 mm painikkeet ja merkkilamput 10 E - sarja - metallia 12 K - sarja - muovia 14 Ø30 mm V - sarja - ilkivallankestävä 16 Ø30 mm D - sarja - metallia 20 LED - merkkilamput 24 Ø16 mm - muovia 26 Ø22 mm - muovia 26 Ø22 mm - metallia 27 Ø30 mm - ilkivallankestävä 27 Joystick Ø22 mm ja Ø30 mm sauvaohjaimet 28 Painikekotelot Metalli 30 Muovi 31 Kaksinkäsinhallintalaite 32 Metalli 34 Muovi 34 Jalustat 35 Kaksinkäsinohjausreleet 35

3 Ei saidoille - vaan viisaille. Onko hinta mielestäsi painikkeen tärkein ominaisuus? Tai, että halpa painike on aina parempi kuin kallis? Silloin Elanin koneohjauspainikkeet eivät ole sinua varten. Käännymme aivan toisenlaisten käyttäjien puoleen. Nimittäin niiden, jotka ymmärtävät painikkeiden tärkeyden ihmisen ja koneen välisessä kommunikoinnissa. Ja, että mielikuva koko koneen laadusta muodostuu sillä samalla millisekunnilla, kun ohjauspainiketta painaa. Jos olet samaa mieltä kanssamme, ymmärrät kuinka tärkeää on valita koneeseesi painike, joka tuntumaltaan, toiminnaltaan ja muodoltaan henkii korkeaa laatua. 3 Yksi ainoa painallus riittää. Elanin koneohjauspainikkeet vastaavat kaikilta osiltaan näitä odotuksia. Niiden jokainen yksityiskohta, tekninen ratkaisu ja painiketuntuma ovat huippulaadukkaita. Painikkeen valinnassa on muitakin ajattelemisen arvoisia asioita. Jos painiketuntuma on epämääräinen ja epävarma, voi se houkutella kenet tahansa varmuuden vuoksi painamaan painiketta toistamiseen. Ja sinä tiedät, miten virheellinen ohjauskomento voi koneen ohjauksessa vaikuttaa. Muotoilulla ja painikkeen rakenteella on merkittävä vaikutus ilkivallan kestoisuuteen. Vankat, tyylikkäät ja kestävät painikkeet tekevät järjestelmän vikkeläsormisille vaikeasti murrettavaksi helpottaen näin meidän muiden elämää. Hintalapun numerot näyttävät pienemmiltä, kun oivallat kuinka paljon enemmän saat rahallesi vastinetta verrattuna muihin ostaessasi Elanin koneohjauspainikkeet. Tähän luetteloon on valittu vain yleisimmät painikemallit. Jos et löydä tästä luettelosta itsellesi sopivaa tuotetta, kysy sitä meiltä. Olemme valmiit esittelemään myös muita vaihtoehtoja.

4 4 Schmersal-yhtiö Hätäpysäytyspainikkeet EN 418 mukaiset hätäpysäytyspainikkeet! Elanilla on sekä metalli- että muovikuorisia hätäpysäytyspainikkeita. Ne täyttävät harmonisoidun standardin SFS-EN 418:1992 mukaiset vaatimukset. Eräs normin keskeisiä vaatimuksia on: Hätäpysäytyskäskyn seurauksena on aina oltava myös ohjauslaitteen (painike) lukkiutuminen. Täten vältetään tahattoman uudelleenkäynnistyksen riski. Hätäpysäytyspainikkeen toimintavalmiiksi palautuksen on oltava tietoinen toimenpide. Elanin hätäpysäytyspainikkeiden palauttamiseksi tarvitaan kahdensuuntaista samanaikaista momenttia: Kierrä ja vedä ulos! Koskentinlohkojen kiinnityksen on tapahduttava siten, etteivät ne voi painiketta painettaessa irrota kiinnityskannastaan ja siten aiheuttaa kosketintoimintojen palautumisen, joka vuorostaan mahdollistaisi koneen uudelleenkäynnistämisen. Koskettimien pakkotoiminen avautuminen on myös yksi hätäpysäytysstandardin vaatimuksista. Elanin hätäpysäytyspainikkeet koostuvat kolmesta osasta, jotka tilataan erikseen: painikeosa kiinnityskantoineen, toimintalohko sekä yksi tai kaksi kosketinlohkoa. Hätäpysäytyspainikkeet voidaan toimittaa myös valmiiksi koottuina ja asennettuina keltakansisiin painikekoteloihin. Koteloiden suojausluokka on IP 65 ja ne on tehty muovista tai metallista. Asennus A1.Painike ja kiinityskanta yhdistetään asennusaukon läpi toisiinsa, suoristetaan ja lukitaan kahdella kiinnitysruuvilla (maks.0,3 Nm). A2.Varmista, että painike on alas painettuna. A3.Paina toimintalohko kiinnityskannan keskikohtaan (3). Painikkeen akselitappi kiinnittyy automaattisesti toimintalohkoon. Varmista kiinnitys kevyellä käden iskulla painikkeeseen. A4.Kierrä ja vedä painike suoraan ulos perustilaansa. A5.Paina koskentinlohkot EF303...kiinnityskannan paikkoihin 1 ja 2. Purku B1.Poista kosketinlohkot. B2.Paina painike alas ja kierrä. B3.Vapauta ruuvimeisselillä tai muulla työkalulla jousivarmistus, joka lukitsee painikkeen. Irrota painike. B4.Irrota toimintalohko kiinnityskannasta.

5 Hätäpysäytys EN 418 mukaan Painikkeet, toimintalohkot, kosketinlohkot, varusteet Schmersal-yhtiö Painikkeet - Ø22 mm Malli Kuvaus Vari/toiminta Tilauskoodi Metalli (kaulus ja painike metallia) EDRR40RT Ø38 mm sienipainike punainen EDRR50RT Ø49 mm sienipainike punainen EDRRS40RT Ø38 mm sienipainike punainen, avainpalautus Muovi (kaulus muovia, painike metallia) KDRR40RT Ø38 mm sienipainike punainen KDRR50RT Ø49 mm sienipainike punainen Muovi (kaulus muovia, painike muovia) KDRRK40RT Ø38 mm sienipainike punainen Painikkeet - Ø30 mm Metalli, ilkivallan kestävä EDRR40.VHRT Ø38 mm sienipainike punainen EDRR50.VHRT Ø49 mm sienipainike punainen EDRRS40.VHRT Ø38 mm sienipainike punainen, avainpalautus Toimintalohko EFR hätäpysäytys-toiminta vain hätäpysäytyskäyttöön Kosketinlohkot Hätäpysäytyskosketinlohkot, ruuviliitäntä EF303.1 kosketinlohko 11-12/ av. / 1 sulk EF303.2 kosketinlohko 31-32/ av. / 1 sulk EF303.3 kosketinlohko 51-52/ av. / 1 sulk EF220.1 kosketinlohko 11-12/ av EF220.2 kosketinlohko 31-32/ av EF220.3 kosketinlohko 51-52/ av Hätäpysäytyskosketinlohkot, turvajousi, ruuviliitäntä EF303S.1 S-kosketinlohko 11-12/ av. / 1 sulk EF303S.2 S-kosketinlohko 31-32/ av. / 1 sulk EF303S.3 S-kosketinlohko 51-52/ av. / 1 sulk Hätäpysäytyskosketinlohkot, lattapistokeliitäntä EF303F.1 kosketinlohko 11-12/ av. / 1 sulk EF303F.2 kosketinlohko 31-32/ av. / 1 sulk EF303F.3 kosketinlohko 51-52/ av. / 1 sulk EF220F.1 kosketinlohko 11-12/ av EF220F.2 kosketinlohko 31-32/ av Hätäpysäytyskosketinlohkot, turvajousi, lattapistokeliitäntä EF303SF.1 S-kosketinlohko 11-12/ av. / 1 sulk EF303SF.2 S-kosketinlohko 31-32/ av. / 1 sulk EF303SF.3 S-kosketinlohko 51-52/ av. / 1 sulk Hätäpysäytyskosketinlohkot, wago-liitäntä EFK30.1 S-kosketinlohko 11-12/ av EFK30.2 S-kosketinlohko 31-32/ av Painikekotelo kevymetallia, keltainen kansi MBG311/GB 1 x 22,3 mm aukko 1 x aukko (Pg 16) MBGH311GB 1 x 22,3 mm aukko, suojakauluksella 1 x aukko (Pg 16) Painikekotelo polyamidia, keltainen kansi MBK311/GB 1 x 22,3 mm aukko 2 x aukko (Pg 16) Lisävarusteet EDRR-1 suojakaulus, keltainen (sieni Ø40) 22,3 mm aukko EDRR -1.1 suojakaulus, keltainen (sieni Ø40) 30,5 mm aukko EDRR-2 suojakaulus, keltainen (sieni Ø50) 22,3 mm aukko EDRR-2.1 suojakaulus, keltainen (sieni Ø50) 30,5 mm aukko MDP-6 Ø100 mm keltainen taustalevy alumiini 22,3 mm aukko MDP-8 Ø53 mm keltainen taustalevy alumiini 22,3 mm aukko DPF-7 Ø100 mm keltainen taustalevy alumiini 30,5 mm aukko DPF-9 Ø53 mm keltainen taustalevy alumiini 30,5 mm aukko EDRR40RT -painike EDRR50RT -painike KDRR40RT -painike KDRR50RT -painike EFR -hätäpysäytys - toimintalohko EF -hätäpysäytys - kosketinlohko MBK311/GB -hätäpysäytys - painekekotelo, muovi MBGH311/GB -hätäpysäytyspainikekotelo, metalli, suojakauluksella 55

6 Ulkomitta 25x25 mm 6 - kolme asennustapaa Malliavain Sarjan Z yläosalle Esimerkki : Z DT SW Pos. 1 VZ = piirilevyasennus Z = Ø16 mm asennusaukko ZV = 22,3 x 22,3 mm asennusaukko Pos. 2 DT = painike DL = valopainike ML = merkkilamppu WT = kääntökytkin, palautuva WS= kääntökytkin, asennoituva SS = kääntökytkin avaimella XX = muita malleja, kysy lisää Pos. 3 SW= musta GB = keltainen RT = punainen GN = vihreä WS= valkoinen BL = sininen GR = harmaa

7 Sarja Z - piirilevyasennus Elanin VZ-sarjan ulkomitat ovat 25 x 25 mm ja se on varustettu liitinnastoilla piirilevyasennusta varten. Sarjan etuja ovat: Kompakti rakenne Matala asennussyvyys sekä etulevyn ylä -(4,5 mm), että alapuolella Sarja VZ (33 mm) Asennustilaa säästävä ulkomuoto, asennus 25 x 25 mm jaolla. Nopea ja helppo yhdenkädenasennus. Ei johdotusta - kosketinosa asennetaan suoraan piirilevylle, juotoskoneen kestävä. Erityisen laaja kytkentä/katkaisukyky: 5V/1mA Vac/2,5 A. Asennusperiaate Asennussyvyys Ilma - ja ryömintävälit sekä pakkokatkaisu EN : 1992 mukaan. Täydellinen sarja painikkeita, valopainikkeita, merkkilamppuja, kääntökytkimiä ja avainkytkimiä jne. Pienestä koostaan huolimatta soveltuu teollisuusympäristöön: materiaalit lasikuituvahvisteista itsesammuvaa muovia, huulitiivisteen ansiosta suojausluokka on IP 65. Käyttäjäystävällinen, suuri painikekoko: 19 x 19 mm. Painikkeet voidaan toimittaa tekstillä tai symbolilla - siisti ja selkeä ulkonäkö. 7 Käyttöluotettavuutta valaistuilla painikkeilla - saatavissa myös long-life tai kirkas-led-lampuilla. Asennusjako: 25 x 25 mm Sarjojen VZ ja ZV asennusaukon koko on 22,3 x 22,3 mm. Sarjan Z asennusreiän koko Ø16,2 mm. Kosketinjärjestelmä AgNi 90/10 8µm Au koko pintaalalla Johdinmateriaali CuZn

8 Sarja Z - 25x25 mm aukko: Ø16,2 mm Sarja Z - Ø16 mm Täydellinen painike- ja merkkilamppusarja Ø16,2 mm asennusreikään. Ulkomitta on 25 x 25 mm ja asennussyvyys n. 55 mm. Rakenne lasikuituvahvistettua muovia, suojausluokka IP 65. Kokonaisuus muodostuu yläosasta, kosketin- ja lamppuelementeistä sekä näiden pitimestä. Yläosa lukitaan vastamutterilla, jonka jälkeen kosketinelementtien pidin napsautetaan paikoilleen. Asennussyvyys: 55 mm Nimellisjännite: 250 Vac Nimellisvirta: 2,5 A Kosketinmateriaali: kultapinnoitettu hopea 8 ZDT -painike ZDL -valopainike ZWS/ZWT -väännin ZSS/ZST -avainväännin Kosketinelementti -ruuvi-/ lattaliityntä Lamppuelementti -ruuvi-/ lattaliityntä ZZSO -merkintäkilpi Malli Kuvaus Väri/toiminta Tuotenumero Yläosa ZDTSW painike musta ZDTGB painike keltainen ZDTRT painike punainen ZDTGN painike vihreä ZDTWS painike valkoinen ZDTBL painike sininen ZDTGR painike harmaa ZDLGB valopainike keltainen ZDLRT valopainike punainen ZDLGN valopainike vihreä ZDLWS valopainike valkoinen ZDLBL valopainike sininen ZMLGB merkkilamppu keltainen ZMLRT merkkilamppu punainen ZMLGN merkkilamppu vihreä ZMLWS merkkilamppu valkoinen ZMLBL merkkilamppu sininen ZWT21 väännin, 2 asentoa palautuva ZWT32 väännin, 3 asentoa palautuva ZWS21 väännin, 2 pysyvää asentoa ZWS32 väännin, 3 pysyvää asentoa ZSS21S1 avainväännin, 2 pysyvää asentoa Kosketinelementit & toimintaelementit Ruuviliitäntä Z10 kosketinelementti, av Z02 kosketinelementti, sulk ZR askeltoiminta-elementti Lattaliitin Z10F kosketinelementti, av Z02F kosketinelementti, sulk Z102FK kosketinelementti,.1-.2/ av. / 1 sulk Lamppuelementit & toimintaelementit Ruuviliitäntä ZL lamppuelementti, X1-X ZLR lamppu- ja askeltoimintaelementti Lattaliitin ZLF lamppuelementti, X1-X ZLRF lamppu- ja askeltoimintaelementti Lisävarusteet C-LR2 lampunulosvedin Ba7s ZA-22 adapteriholkki 22,3/16mm ZB peitelevy Ø16mm ZH elementtipidin ZZSO merkintäkilpi Z-50 asennustyökalu hehkulamppu Ba7s 6, 12, 24 tai 30V Huom! Kysy myös muita malleja!

9 Sarja Z - 22/22 mm Täydellinen painike- ja merkkilamppusarja 22/22 mm asennusreikään. Ulkomitta on 25 x 25 mm ja asennussyvyys n. 60 mm. Rakenne lasikuituvahvistettua muovia, suojausluokka IP 65. Kokonaisuus muodostuu yläosasta, kosketin- ja lamppuelementeistä sekä näiden pitimestä. Yläosa lukittuu varmasti paikoilleen metallisen kiinnityskauluksen avulla. Kosketinelementit napsautetaan paikoilleen elementtipitimeen. Asennussyvyys: 60 mm Nimellisjännite: 250 Vac Nimellisvirta: 2,5 A Kosketinmateriaali: kultapinnoitettu hopea Malli Kuvaus Väri/toiminta Tuotenumero Yläosa ZVDTSW painike musta ZVDTGB painike keltainen ZVDTRT painike punainen ZVDTGN painike vihreä ZVDTWS painike valkoinen ZVDTBL painike sininen ZVDTGR painike harmaa ZVDLGB valopainike keltainen ZVDLRT valopainike punainen ZVDLGN valopainike vihreä ZVDLWS valopainike valkoinen ZVDLBL valopainike sininen ZVMLGB merkkilamppu keltainen ZVMLRT merkkilamppu punainen ZVMLGN merkkilamppu vihreä ZVMLWS merkkilamppu valkoinen ZVMLBL merkkilamppu sininen ZVWT21 väännin, 2 asentoa palautuva ZVWT32 väännin, 3 asentoa palautuva ZVWS21 väännin, 2 pysyvää asentoa ZVWS32 väännin, 3 pysyvää asentoa ZVSS21S1 avainväännin, 2 pysyvää asentoa ZVST21S1 avainväännin, 1 asento palautuva ZVST32S1 avainväännin, 2 asentoa palautuva Kosketinelementit & toimintaelementit Ruuviliitäntä Z10 kosketinelementti, av Z02 kosketinelementti, sulk ZR askeltoiminta-elementti Lattaliitin Z10F kosketinelementti, av Z02F kosketinelementti, sulk Z102FK kosketinelementti,.1-.2/ av. / 1 sulk Lamppuelementti & toimintaelementit Ruuviliitäntä ZL lamppuelementti, X1-X ZLR lamppu- ja askeltoimintaelementti Lattaliitin ZLF lamppuelementti, X1-X ZLRF lamppu- ja askeltoimintaelementti Lisävarusteet C-LR2 lampunulosvedin Ba7s VB peitelevy 22,3 x 22,3 mm ZH elementtipidin ZZSO merkintäkilpi ZZSO/1 merkintäkilpi halutulla 1 rivin kaiverruksella Z-50 asennustyökalu LEDit ja hehkulamppu Ba7s 6, 12, 24 tai 30V Schmersal-yhtiö Sarja ZV - 25x25 mm aukko: 22,3x22,3 mm ZVDT -painike ZVDL -valopainike ZVWS/ZVWT -väännin ZVSS/ZVST -avainväännin Kosketinelementti -ruuvi-/ lattaliityntä Lamppuelementti -ruuvi-/ lattaliityntä ZZSO -merkintäkilpi 99

10 Luotettavuus, muotoilu & tuntuma Ø22 mm 10 Mallivain Sarjan E & K yläosalle Esimerkki : K DT SW Pos. 1 E = metallikaulus K = muovikaulus Pos. 2 DL = valopainike DLR = salpapainike valolla DM = painike suojakalvolla DP = sienipainike DP40 = sienipainike Ø37mm DR40 =sienipainike Ø38,5mm, salpa DR50 =sienipainike Ø50mm, salpa DS = avainpainike DT = tasopainike DTR = tasopainike, salpa KS = vipukytkin ME = LED - merkkilamppu ML = tasomerkkilamppu, lasilinssi WS = kääntökytkin, asennoituva WT = kääntökytkin, palautuva XX = muita malleja, kysy lisää Pos. 3 BL = sininen GB = keltainen GN = vihreä RT = punainen SW = musta WS = valkoinen 22 mm hätäseispainikkeet -kss.4-5!

11 Sarja E - yläosa metallia ja lasia Sarja K - yläosa muovia Sarjojen E & K kosketinjärjestelmä Koneohjauspainikkeet - 22 mm metalliset/ muoviset Kaksi täydellistä sarjaa jykeviä koneohjauspainikkeita ja merkkilamppuja. Sarjan E kaulus on metallia ja sarjan K muovia. Molempien sarjojen muotoilu on vaikuttava ja ne onkin tehty vaativiin teollisuuden käyttökohteisiin. Asennus Yläosa painetaan asennusreikään päältäpäin ja se pysyy paikoillaan kahden nystyrän avulla. Asennuslaippa kiinnitetään paneelin takapuolelta painikkeen yläosaan bajonettikiinnityksellä. Molemmat lukitusruuvit kiristetään yhtä suurella max. 0,3 Nm voimalla. Sen jälkeen napsautetaan kosketinelementit paikoilleen; nopeaa ja yksinkertaista. Asennussyvyys on n. 55 mm. Kosketin- ja lamppuelementit Kosketinjärjestelmä: Kaksinkertainen kaksoiskatkaiseva kosketinsilta, jossa koskettimet toimivat rinnakkain ja vastakkain sekä koskettimien itsepuhdistava mikroliike saavat aikaan erittäin suuren kosketinvarmuuden myös alhaisilla kuormilla (>5V, 3,2 ma). Liittimet ovat kosketussuojatut, värimerkityt ja niissä on selkeä EN mukainen liitinnumerointi. Kosketinelementtejä on saatavana kolmella eri numeroinnilla vastaten kiinnityslaipan kolmea eri kosketinelementtipaikkaa. Esim: Avautuva kosketin 11-12, tai Tekniset tiedot Nimellisjännite: 400 Vac Nimellisvirta: 10 A Mek. elinikä: 10 x 10 6 kytkentää (sisältää koskettimet) Iskunkesto: >30 G / 18 ms Tärinänkesto: 20 G Hz *Kotelointiluokka: IP67; painike, väännin, merkkilamppu IP65; avainpainike, sienipainike, vipukytkin Lampun kanta: Ba9s, max. 2,5W Käyttölämpötila: sarja E: C (saatavana 40 C ) sarja K: C Liitynnät: ruuviliittimet lattaliitimet(f) 6,3x0,8 mm tai 2 kpl 2,8x0,8mm Wago (W)-liittimet; matala asennussyvyys 51 mm piirikorttimalli Hyväksynnät: UL, CSA, SEV 11 Kaiverrus Kaiverrus voidaan tehdä painikkeeseen tai erikseen saatavaan kylttiin.

12 Ø22 mm metalliset koneohjauspainikkeet 12 Sarja E - metallikaulus EDT -painike EDP -sienipainike EDR40 -sienipainike, asennoituva Ø22,3 mm metalliset painikkeet ja merkkilamput Sarja E, metallia Suojausluokka IP 67 tai IP 65. Yläosa toimitetaan täydellisenä asennuslaipan kanssa. Painikkeet Malli Kuvaus Väri/toiminta Tuotenumero EDTSW painike musta EDTGB painike keltainen EDTRT painike punainen EDTGN painike vihreä EDTWS painike valkoinen EDTBL painike sininen EDMSW painike suojakalvolla musta EDMRT painike suojakalvolla keltainen EDMGN painike suojakalvolla punainen EDMSW painike suojakalvolla vihreä EDMRT painike suojakalvolla valkoinen EDMGN painike suojakalvolla sininen EDPSW sienipainike, Ø32mm musta EDPGB sienipainike, Ø32mm keltainen EDPRT sienipainike, Ø32mm punainen EDPGN sienipainike, Ø32mm vihreä EDPWS sienipainike, Ø32mm valkoinen EDPBL sienipainike, Ø32mm sininen EDP40SW sienipainike, Ø37mm musta EDP40GB sienipainike, Ø37mm keltainen EDP40RT sienipainike, Ø37mm punainen EDP40GN sienipainike, Ø37mm vihreä EDP40WS sienipainike, Ø37mm valkoinen EDP40BL sienipainike, Ø37mm sininen EDR40SW sienipainike, asennoituva musta EDR40GB sienipainike, asennoituva keltainen EDR40RT sienipainike, asennoituva punainen EDR40GN sienipainike, asennoituva vihreä EDR40WS sienipainike, asennoituva valkoinen EDR40BL sienipainike, asennoituva sininen EDR50SW sienipainike, asennoituva musta EDR50GB sienipainike, asennoituva keltainen EDR50RT sienipainike, asennoituva punainen EDR70RT sienipainike, asennoituva musta EWT21 kääntökytkin, 2-asent., palautuu 0-asentoon EWT32 kääntökytkin, 3-asent., palautuu 0-asentoon EWTS32 kääntökytkin, 3-asent., 2 asennoituvaa, 1 palautuva EWS21 kääntökytkin, 2-asent., asennoituva EWS32 kääntökytkin, 3-asent., asennoituva ESS21S1 kääntökytkin avaimella, 2-asent., asennoituva EKS vipukytkin, 2-asent., asennoituva EDS10 avainpainike EDLGB valopainike keltainen EDLRT valopainike punainen EDLGN valopainike vihreä EDLWS valopainike valkoinen EDLBL valopainike sininen Merkkilamput EMLGB merkkilamppu, tasainen lasilinssi keltainen EMLRT merkkilamppu, tasainen lasilinssi punainen

13 Malli Kuvaus Väri/toiminta Tuotenumero EMLGN merkkilamppu, tasainen lasilinssi vihreä EMLWS merkkilamppu, tasainen lasilinssi valkoinen EMLBL merkkilamppu, tasainen lasilinssi sininen EMLHGB merkkilampuu, ulkoneva lasilinssi keltainen EMLHRT merkkilampuu, ulkoneva lasilinssi punainen EMLHGN merkkilampuu, ulkoneva lasilinssi vihreä EMLHWS merkkilampuu, ulkoneva lasilinssi valkoinen EMLHBL merkkilampuu, ulkoneva lasilinssi sininen EWT/EWS -väännin Schmersal-yhtiö Kosketinelementit ruuviliittimillä EF10.1 kosketinelementti, av EF10.2 kosketinelementti, av EF10.3 kosketinelementti, av EF03.1 kosketinelementti, sulk EF03.2 kosketinelementti, sulk EF03.3 kosketinelementti, sulk EF103.1 kosketinelementti, 11-12/ av. / 1 sulk EF103.2 kosketinelementti, 31-31/ av. / 1 sulk EF103.3 kosketinelementti, 51-52/ av. / 1 sulk EF110.1 kosketinelementti, 11-12/ av EF110.2 kosketinelementti, 31-32/ av EF110.3 kosketinelementti, 51-52/ av EF033.1 kosketinelementti, 13-14/ sulk EF033.2 kosketinelementti, 33-34/ sulk EF033.3 kosketinelementti, 53-54/ sulk EF301.1 kosketinelementti, 11-12/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301.2 kosketinelementti, 31-31/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301.3 kosketinelementti, 51-52/ av. / 1 sulk., juontokosk Kosketinelementit lattaliitimillä EF10F.1 kosketinelementti, av EF10F.2 kosketinelementti, av EF10F.3 kosketinelementti, av EF03F.1 kosketinelementti, sulk EF03F.2 kosketinelementti, sulk EF03F.3 kosketinelementti, sulk EF103F.1 kosketinelementti,11-12/ av. / 1 sulk EF103F.2 kosketinelementti,31-31/ av. / 1 sulk EF103F.3 kosketinelementti, 51-52/ av. / 1 sulk EF110F.1 kosketinelementti, 11-12/ av EF110F.2 kosketinelementti, 31-32/ av EF110F.3 kosketinelementti, 51-52/ av EF033F.1 kosketinelementti,13-14/ sulk EF033F.2 kosketinelementti, 33-34/ sulk EF033F.3 kosketinelementti, 53-54/ sulk EF301F.1 kosketinelementti, 11-12/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301F.2 kosketinelementti, 31-31/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301F.3 kosketinelementti, 51-52/ av. / 1 sulk., juontokosk Lamppuelementit ruuviliittimillä EL lamppuelementti, X1-X ELT lamppuelementti, muuntaja, X1-X2 230V/6V, 50-60Hz Lamppuelementit lattaliitimillä ELF lamppuelementti, X1-X ELTF lamppuelementti, muuntaja, X1-X2 230V/6V, 50-60Hz Lisävarusteet EFM painikkeen kiinnityslaippa (sisältyy painikeosaan) ELM valopainikkeen kiinnityslaippa (sisältyy painikeosaan) MZSO merkintäkilpi 22,3 mm MZSO/1 merkintäkilpi 1 rivin kaiverruksella MBN peitelevy, Ø22,3 mm LEDit ja hehkulamput, Ba9s Huom! Kysy myös muita malleja! 22 mm hätäseispainikkeet -kss.4-5! EDS -avainpainike EDL -valopainike EML -merkkilamppu EF -kosketinelementti EL -lamppuelementti ELT -lamppuelementti, muuntaja ELM -kiinnityslaippa (toimitetaan yhdessä yläosan kanssa) 1313

14 14 Sarja K - muovikaulus KDT -painike KDP -sienipainike KDR40 -sienipainike, asennoituva Ø22 mm muoviset konehjauspainikkeet Ø22,3 mm muoviset painikkeet ja merkkilamput Sarja K, lasikuituvahvistettua muovia Suojausluokka IP 67 tai IP 65. Yläosa toimitetaan täydellisenä asennuslaipan kanssa. Painikkeet Malli Kuvaus Väri/toiminta Tuotenumero KDTSW painike musta KDTGB painike keltainen KDTRT painike punainen KDTGN painike vihreä KDTWS painike valkoinen KDTBL painike sininen KDPSW sienipainike, Ø32mm musta KDPGB sienipainike, Ø32mm keltainen KDPRT sienipainike, Ø32mm punainen KDPGN sienipainike, Ø32mm vihreä KDPWS sienipainike, Ø32mm valkoinen KDPBL sienipainike, Ø32mm sininen KDP40SW sienipainike, Ø37mm musta KDP40GB sienipainike, Ø37mm keltainen KDP40RT sienipainike, Ø37mm punainen KDP40GN sienipainike, Ø37mm vihreä KDP40WS sienipainike, Ø37mm valkoinen KDP40BL sienipainike, Ø37mm sininen KDR40SW sienipainike, asennoituva musta KDR40GB sienipainike, asennoituva keltainen KDR40RT sienipainike, asennoituva punainen KDR40GN sienipainike, asennoituva vihreä KDR40WS sienipainike, asennoituva valkoinen KDR40BL sienipainike, asennoituva sininen KDR50SW sienipainike, asennoituva musta KDR50GB sienipainike, asennoituva keltainen KDR50RT sienipainike, asennoituva punainen KDR70RT sienipainike, asennoituva musta KWT21 kääntökytkin, 2-asent., palautuu 0-asentoon KWT32 kääntökytkin, 3-asent., palautuu 0-asentoon KWS21 kääntökytkin, 2-asent., asennoituva KWS32 kääntökytkin, 3-asent., asennoituva KSS21S1 kääntökytkin avaimella, 2-asent., asennoituva KKS vipukytkin, 2-asent., asennoituva KDS10 avainpainike KDLGB valopainike keltainen KDLRT valopainike punainen KDLGN valopainike vihreä KDLWS valopainike valkoinen KDLBL valopainike sininen KDLRGB valopainike, asennoituva keltainen KDLRRT valopainike, asennoituva punainen KDLRGN valopainike, asennoituva vihreä KDLRWS valopainike, asennoituva valkoinen KDLRBL valopainike, asennoituva sininen mm hätäseispainikkeet -kss.4-5!

15 Merkkilamput Malli Kuvaus Väri/toiminta Tuotenumero KMLGB merkkilamppu, tasainen lasilinssi keltainen KMLRT merkkilamppu, tasainen lasilinssi punainen KMLGN merkkilamppu, tasainen lasilinssi vihreä KMLWS merkkilamppu, tasainen lasilinssi valkoinen KMLBL merkkilamppu, tasainen lasilinssi sininen KWT/KWS -väännin Schmersal-yhtiö Kosketinelementit ruuviliittimillä EF10.1 kosketinelementti, av EF10.2 kosketinelementti, av EF10.3 kosketinelementti, av EF03.1 kosketinelementti, sulk EF03.2 kosketinelementti, sulk EF03.3 kosketinelementti, sulk EF103.1 kosketinelementti, 11-12/ av. / 1 sulk EF103.2 kosketinelementti, 31-32/ av. / 1 sulk EF103.3 kosketinelementti, 51-52/ av. / 1 sulk EF110.1 kosketinelementti, 11-12/ av EF110.2 kosketinelementti, 31-32/ av EF110.3 kosketinelementti, 51-52/ av EF033.1 kosketinelementti, 13-14/ sulk EF033.2 kosketinelementti, 33-34/ sulk EF033.3 kosketinelementti, 53-54/ sulk EF301.1 kosketinelementti, 11-12/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301.2 kosketinelementti, 31-32/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301.3 kosketinelementti, 51-52/ av. / 1 sulk., juontokosk Kosketinelementit lattaliittimillä EF10F.1 kosketinelementti, av EF10F.2 kosketinelementti, av EF10F.3 kosketinelementti, av EF03F.1 kosketinelementti, sulk EF03F.2 kosketinelementti, sulk EF03F.3 kosketinelementti, sulk EF103F.1 kosketinelementti, 11-12/ av. / 1 sulk EF103F.2 kosketinelementti, 31-32/ av. / 1 sulk EF103F.3 kosketinelementti, 51-52/ av. / 1 sulk EF110F.1 kosketinelementti, 11-12/ av EF110F.2 kosketinelementti, 31-32/ av EF110F.3 kosketinelementti, 51-52/ av EF033F.1 kosketinelementti, 13-14/ sulk EF033F.2 kosketinelementti, 33-34/ sulk EF033F.3 kosketinelementti, 53-54/ sulk EF301F.1 kosketinelementti, 11-12/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301F.2 kosketinelementti, 31-32/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301F.3 kosketinelementti, 51-52/ av. / 1 sulk., juontokosk Lamppuelementit ruuviliittimillä EL lamppuelementti, X1-X ELT lamppuelementti, muuntaja, X1-X2 230V/6V, 50-60Hz Lamppuelementit lattaliittimillä ELF lamppuelementti, X1-X ELTF lamppuelementti, muuntaja, X1-X2 230V/6V, 50-60Hz Lisävarusteet EFM painikkeen kiinityslaippa (sisältyy painikeosaan) ELM valopainikkeen kiinityslaippa (sisältyy painikeosaan) MBN merkintäkilpi 22,3 mm MZSO merkintäkilpi 1 rivin kaiverruksella MZSO/1 peitelevy, Ø22,3 mm LEDit ja hehkulamput, Ba9s 22 mm hätäseispainikkeet -kss.4-5! KDS -avainpainike KDL -valopainike KML -merkkilamppu, tasainen lasilinssi EF -kosketinelementti EL -lamppuelementti ELT -lamppuelementti, muuntaja ELM -kiinnityslaippa (toimitetaan yhdessä yläosan kanssa) 1515

16 Ilkivallan kestävä Ø30 mm 16 Malliavain Sarjan V yläosalle Esimerkki: E DT.V SW Pos. 1 E = metalli Pos. 2 DT = painike DL = valopainike DLR = valopainike, asennoituva DP40 = sienipanike Ø38,5mm DR40 = sienipainike Ø38,5 mm, asennoituva DT = tasopainike DTR = tasopainike, asennoituva ML = merkkilamppu, tasainen lasilinsi WS = kääntökytkin, asennoituva WT = kääntökytkin, palautuva XX = muita malleja, kysy lisää Pos. 3.V = ilkivallankestävä Pos. 4 SW = musta GB = keltainen RT = punainen GN = vihreä WS = valkoinen BL = sininen Hätäpysäytyspainikkeet - katso sivut 4-5!

17 Sarjan V kosketinjärjestelmä 30 mm ilkivallan kestävät - metallia ja lasia Ø30,5 mm ilkivallan kestävät painikkeet ja merkkilamput Sarja V, metallia ja lasia Sarja V on vartavasten kehitetty erityisen vaativiin käyttöolosuhteisiin, joissa usein tapahtuu tahallista vahingontuottamusta. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi hissit ja muut julkisten rakennusten tilat. Sarja on äärimmäisen matalaprofiilinen ja sen kaulus ja painike on valmistettu anodisoidusta alumiinista ja mahdolliset linssit paksusta lasista. Kalustesarja kestää kovia iskuja ja hankaavaa kulutusta. Suuren mekaanisen kestävyyden lisäksi materiaalivalinta antaa myös tavallista paremman suojan useita agressiivisia kemiallisia aineita vastaan, kuten liuottimet, voitelu-, jäähdytin- ja jopa jarrunesteet. Siksi sarja soveltuu hyvin myös teollisuuden käyttökohteisiin. 17 Kaiverrusmerkinnät Merkintätapoja on kolme: - kaiverrus kehykseen - kaiverrus painikkeeseen - kaiverrus erilliseen kilpeen max. 13 merkkiä HUUHTELU Asennus Yläosa painetaan asennusreikään päältäpäin. Panelin takapuolelta asennetaan ensin väliholkki ja sen jälkeen asennuslaippa bajonettikiinnityksellä. Molemmat lukitusruuvit kiristetään yhtäsuurella max. 0,3 Nm voimalla. Sen jälkeen napsautetaan kosketinelementit paikoilleen; nopeaa ja yksinkertaista. Asennussyvyys on n. 71 mm. malku Jykevärakenteisten painikkeiden kotelointiluokka on IP 67 tai IP 65. Painikeosan toimitukseen kuuluu asennuslaippa ja väliholkki. ax. 13 merkkiä Sileä kehys soveltuu suoraan kaiverrusmerkinnöille. Täydellinen kaluste koostuu yläosasta ja alaosasta, esim painike- ja kosketinosa.

18 Ø30 mm ilkivallan kestävät 18 Sarja V EDT.V -painike EDP40.V -sienipainike, asennoituva Ø30,5 mm ilkivallan kestävät painikkeet ja merkkilamput, metallia ja lasia Sarja V, metallia Suojausluokka IP 67 tai IP 65. Yläosa toimitetaan täydellisenä asennuslaipan ja väliholkin kanssa. Ilkivallan kestävä Painikkeet Malli Kuvaus Väri/toiminta Tuotenumero EDT.VSW tasopainike musta EDT.VGB tasopainike keltainen EDT.VRT tasopainike punainen EDT.VGN tasopainike vihreä EDT.VWS tasopainike valkoinen EDT.VBL tasopainike sininen EDT2.VSW painike, korotettu 2mm musta EDT2.VGB painike, korotettu 2mm keltainen EDT2.VRT painike, korotettu 2mm punainen EDT2.VGN painike, korotettu 2mm vihreä EDT2.VWS painike, korotettu 2mm valkoinen EDT2.VBL painike, korotettu 2mm sininen EDT6.VSW painike, korotettu 6mm musta EDT6.VGB painike, korotettu 6mm keltainen EDT6.VRT painike, korotettu 6mm punainen EDT6.VGN painike, korotettu 6mm vihreä EDT6.VWS painike, korotettu 6mm valkoinen EDT6.VBL painike, korotettu 6mm sininen EDP40.VSW sienipainike Ø38,5mm musta EDP40.VGB sienipainike Ø38,5mm keltainen EDP40.VRT sienipainike Ø38,5mm punainen EDP40.VGN sienipainike Ø38,5mm vihreä EDP40.VWS sienipainike Ø38,5mm valkoinen EDP40.VBL sienipainike Ø38,5mm sininen EDP55.VSW sienipainike Ø55mm musta EDP55.VGB sienipainike Ø55mm keltainen EDP55.VRT sienipainike Ø55mm punainen EDP55.VGN sienipainike Ø55mm vihreä EDP55.VWS sienipainike Ø55mm valkoinen EDP55.VBL sienipainike Ø55mm sininen EDR40.VSW sienipainike, asennoituva musta EDR40.VGB sienipainike, asennoituva keltainen EDR40.VRT sienipainike, asennoituva punainen EDR40.VGN sienipainike, asennoituva vihreä EDR40.VWS sienipainike, asennoituva valkoinen EDR40.VBL sienipainike, asennoituva sininen EWS21.V kääntökytkin, 2 asent., asennoituva EWT21.V kääntökytkin, 2-asent., palautuu 0-asentoon EDL.VGB valopainike keltainen EDL.VRT valopainike punainen EDL.VGN valopainike vihreä EDL.VWS valopainike valkoinen EDL.VBL valopainike sininen Merkkilamput EML.VGB merkkilamppu keltainen EML.VRT merkkilamppu punainen EML.VGN merkkilamppu vihreä EML.VWS merkkilamppu valkoinen EML.VBL merkkilamppu sininen Hätäpysäytyspainikkeet - katso sivut 4-5!

19 Malli Kuvaus Väri/toiminta Tuotenumero EMLH.VGB merkkilamppu, korotettu 6mm keltainen EMLH.VRT merkkilamppu, korotettu 6mm punainen EMLH.VGN merkkilamppu, korotettu 6mm vihreä EMLH.VWS merkkilamppu, korotettu 6mm valkoinen EMLH.VBL merkkilamppu, korotettu 6mm sininen Kosketinelementit ruuviliittimillä EF10.1 kosketinelementit, av EF10.2 kosketinelementit, av EF10.3 kosketinelementit, av EF03.1 kosketinelementit, sulk EF03.2 kosketinelementit, sulk EF03.3 kosketinelementit, sulk EF103.1 kosketinelementit, 11-12/ av. / 1 sulk EF103.2 kosketinelementit, 31-31/ av. / 1 sulk EF103.3 kosketinelementit, 51-52/ av. / 1 sulk EF110.1 kosketinelementit, 11-12/ av EF110.2 kosketinelementit, 31-32/ av EF110.3 kosketinelementit, 51-52/ av EF033.1 kosketinelementit, 13-14/ sulk EF033.2 kosketinelementit, 33-34/ sulk EF033.3 kosketinelementit, 53-54/ sulk EF301.1 kosketinelementit, 11-12/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301.2 kosketinelementit, 31-31/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301.3 kosketinelementit, 51-52/ av. / 1 sulk., juontokosk Kosketinelementit lattaliittimillä EF10F.1 kosketinelementit, av EF10F.2 kosketinelementit, av EF10F.3 kosketinelementit, av EF03F.1 kosketinelementit, sulk EF03F.2 kosketinelementit, sulk EF03F.3 kosketinelementit, sulk EF103F.1 kosketinelementit, 11-12/ av. / 1 sulk EF103F.2 kosketinelementit, 31-31/ av. / 1 sulk EF103F.3 kosketinelementit, 51-52/ av. / 1 sulk EF110F.1 kosketinelementit, 11-12/ av EF110F.2 kosketinelementit, 31-32/ av EF110F.3 kosketinelementit, 51-52/ av EF033F.1 kosketinelementit, 13-14/ sulk EF033F.2 kosketinelementit, 33-34/ sulk EF033F.3 kosketinelementit, 53-54/ sulk EF301F.1 kosketinelementit, 11-12/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301F.2 kosketinelementit, 31-31/ av. / 1 sulk., juontokosk EF301F.3 kosketinelementit, 51-52/ av. / 1 sulk., juontokosk Lamppuelementit ruuviliittimillä EL lamppuelementit, X1-X ELT lamppuelementit, muuntaja, X1-X2 230V/6V, 50-60Hz Lamppuelementit lattaliittimillä ELF lamppuelementit, X1-X ELTF lamppuelementit, muuntaja, X1-X2 230V/6V, 50-60Hz Lisävarusteet EFM painikkeen kiinnityslaippa (sisältyy painikeosaan) ELM valopainikkeen kiinnityslaippa (sisältyy painikeosaan) ZSO2 merkintäkilpi 30,5 mm ZSO2/1 merkintäkilpi 1 rivin kaiverruksella BN peitelevy, Ø30,5 mm LEDit ja hehkulamput, Ba9s EWS.V/EWT.V -kääntökytkin EDL.V -valopainike Schmersal-yhtiö EML.V -merkkilamppu EF -kosketinelementit EL -lamppuelementit ELT -lamppuelementit, muuntaja ELM -kiinnityslaippa (toimitetaan yhdessä yläosan kanssa) 1919 Hätäpysäytyspainikkeet - katso sivut 4-5!

20 Heavy duty Ø30 mm 20 Mallivain Sarjan D yläosalle Exempel: D TN SW Pos. 1 D = painike K = merkkilamppu W = väännin Pos. 2 LH = valopainike MN = suojakalvo PN = sieni RN = asennoituva SN = lukkiutuva TN = palautuva XX = muita malleja, kysy lisää Pos. 3 BL = sininen GB = keltainen GN = vihreä RT = punainen SW = musta WS = valkoinen

21 Ø30 mm metalliset konehjauspainikkeet Ø30,5 mm painikkeet ja merkkilamput Erityisen järeät painikkeet ja merkkilamput raskaan teollisuuden käyttökohteisiin. Kotelointiluokka IP 65. Saatavana myös pohjaasennusmalleina. Kullatut hopeakoskettimet. Rakenne Kaulus ja painikeosa ovat eloksoitua alumiinia ja kosketinosa lasikuituvahvistettua kestomuovia. Merkkilamppujen ja valopainikkeiden linssit ovat paksua lasia. Merkkilamppukannat ovat Ba9s, E14 tai Ba15d. Kaikissa painikkeissa ja vääntökytkimissä on sisäiset veden-ja öljynpitävät kumitiivisteet. Lisäksi painikkeet on saatavana suojakalvolla. Kosketinosa Kosketinosat on valmistettu itsestäänsammuvasta kestomuovista. Hopeakoskettimet ovat kultapinnoitetut. Suuri kosketinpaine yhdessä kaksoiskoskettimien kanssa takaa luotettavan kosketintoiminnan myös alhaisilla virroilla ja jännitteillä. Koskettimien liitinmerkinnät ovat selkeät. Tekniset tiedot Normit: VDE 0660, osa 2, käyttöluokka E3=mek.elinikä min. 3x10 7 kytkentää Hyväksynnät: Demko, SEV, CSA: 300 Vac Heavy duty UL: file no. E Nimellisjännite: 400 Vac Nimmelisvirta: 10 A Kosketinmäärä: 1 a + 1 s / kosketinosa max. 4 a + 4 s (neljä kosketinosaa) Lamppukannat: Liitynnät: Kosketinmateriaali: Kiinteä kosk: Liikkuva kosk: Käyttölämpötila: Ba9s, E14 tai Ba15d vakio ruuviliittimet - itseavautuva liitinlevy U-liitinlevy alle 1 mm² poikkipinnoille lattaliitin, 1 kpl 6,3mm² tai 2 kpl 2,8 mm² kovahopea, kullattu kaksoiskosketin, kovahopea, kullattu 25 C C (saatavana -40 C) Asennus Paneeliasennus on vakiona. Ohjainosa työnnetään asennusaukkoon edestäpäin ja kosketinosa asennuslaippoineen kierretään kiinni takaapäin ja lukitaan ruuveilla. Helppoa ja nopeaa. Saatavana myös pohja-asennukseen. Ruuviliittimien kosketussuojaukseen käytetään päällepainettavia punaisia ja vihreitä muovisuojia. Kaiverrusmerkinnät Merkintätapoja on kolme: - kaiverrus kehykseen - kaiverrus painikkeeseen - kaiverrus erilliseen kilpeen - merkkilamppuihin saa valmiita kuvakkeita Sarja D - rakennekuva Kosketinjärjestelmä - rakenne - periaate Liitinmallit Schmersal-yhtiö painike asennuslaippa kosketinlohko vakio U-liitin lattaliitin 2121

22 Ø30 mm metallia Sarja D Ø30,5 mm heavy duty - painikkeet ja merkkilamput Sarja D Yläosa toimitetaan täydellisenä asennuslaipalla. Kotelointiluokka IP 65. Kosketinlohkoja voidaan asentaa rinnan ja peräkkäin. Max. koskettimien lukumäärä on 4a + 4s. Pitkä elinikä. 22 DTN -tasopainike DMN -tasopainike suojakalvolla DPN -sienipainike DRN -sienipainike, asennoituva Sarja D - yläosa Malli Kuvaus Väri/toiminta Tuotenumero DTNSW tasopainike musta DTNGB tasopainike keltainen DTNRT tasopainike punainen DTNGN tasopainike vihreä DTNBL tasopainike sininen DTNWS tasopainike valkoinen DDNSW painike, suojakannella musta DDNGB painike, suojakannella keltainen DDNRT painike, suojakannella punainen DDNGN painike, suojakannella vihreä DDNBL painike, suojakannella sininen DDNWS painike, suojakannella valkoinen DTN28SW tasopainike Ø28mm musta DTN28GB tasopainike Ø28mm keltainen DTN28RT tasopainike Ø28mm punainen DTN28GN tasopainike Ø28mm vihreä DTN28BL tasopainike Ø28mm sininen DTN28WS tasopainike Ø28mm valkoinen DTN6SW tasopainike 6 mm korkea musta DTN6GB tasopainike 6 mm korkea keltainen DTN6RT tasopainike 6 mm korkea punainen DTN6GN tasopainike 6 mm korkea vihreä DMNSW tasopainike suojakalvolla musta DMNRT tasopainike suojakalvolla punainen DMNGN tasopainike suojakalvolla vihreä DMNBL tasopainike suojakalvolla sininen DPNSW sienipainike Ø37mm musta DPNRT sienipainike Ø37mm punainen DPNGN sienipainike Ø37mm vihreä DPNBL sienipainike Ø37mm sininen DPNWS sienipainike Ø37mm valkoinen DPN55SW sienipainike Ø55mm musta DPN55GB sienipainike Ø55mm keltainen DPN55RT sienipainike Ø55mm punainen DPN55GN sienipainike Ø55mm vihreä DPN55BL sienipainike Ø55mm sininen DRNSW sienipainike, asennoituva musta DRNRT sienipainike, asennoituva punainen DRN55RT/50 sienipainike, asennoituva punainen WSN21/WTN21 -väännin Huom! Kysy myös muita malleja!

23 Malli Kuvaus Väri/toiminta Tuotenumero WSN21 väännin, 2-asentoinen WTN21 väännin, 2-asentoinen, palautuva WSP32 väännin, 3-asentoinen 2 x WTP32 väännin, 3-asentoinen, palautuva 2 x DSN10 avainpainike DLHWS valopainike valkoinen DLHRT valopainike punainen DLHGB valopainike keltainen DLHBL valopainike sininen DLHGN valopainike vihreä KEN9.1WS merkkilamppu, tasainen lasilinssi valkoinen KEN9.1GB merkkilamppu, tasainen lasilinssi keltainen KEN9.1RT merkkilamppu, tasainen lasilinssi punainen KEN9.1GN merkkilamppu, tasainen lasilinssi vihreä KEN9.1BL merkkilamppu, tasainen lasilinssi sininen KVN1WS merkkilamppu, tasainen lasilinssi valkoinen KVN1GB merkkilamppu, tasainen lasilinssi keltainen KVN1RT merkkilamppu, tasainen lasilinssi punainen KVN1GN merkkilamppu, tasainen lasilinssi vihreä KVN1BL merkkilamppu, tasainen lasilinssi sininen KVN3WS merkkilamppu, ulkoneva lasilinssi valkoinen KVN3GB merkkilamppu, ulkoneva lasilinssi keltainen KVN3RT merkkilamppu, ulkoneva lasilinssi punainen KVN3GN merkkilamppu, ulkoneva lasilinssi vihreä KVN3BL merkkilamppu, ulkoneva lasilinssi sininen Kosketin- ja lamppuelementit Kosketinelementit ENA15 kosketinelementti 1 av. / 1 sulk ENB15 kosketinelementti 2 a + 2 s peräkkäin ENC15 kosketinelementti 2 a + 2 s rinnakkain ENCS15 kosketinelementti 2 av. / 2 sulk., turvajousi ENA71 kosketinelementti, pohja-asennus 1 av. / 1 sulk ENC71 kosketinelementti, pohja-asennus 2 av. / 2 sulk Lamppuelementit GE15 lamppu/kosketinelementti; Ba9s 1 av. / 1 sulk GET15 lamppu/kosk.elem., muuntaja; Ba9s 1 av. / 1 sulk.,230/6v 50Hz GK15 lamppuelementti, X1-X2; Ba9s GKT15 lamppuelem., muuntaja X1-X2; Ba9s 230/6 V 50Hz FEZ14.15 lamppuelementti, X1-X2; E FEN14.15 lamppuelementti, X1-X2; E Lisävarusteet BN peitelevy, Ø30,5 mm DSNS30 suojakansi, avattava punainen/keltainen DSNS30GR suojakansi, avattava harmaa ZSO2 merkintäkilpi 30,5 mm ZSO2/1 merkintäkilpi 1 rivin kaiverruksella haluttu teksti MF15 asennuslaippa (yläosan mukana) MUE adapteriholkki Ø30,5 22,3 mm LED tai hehkulamppu, Ba9s, 6-230V, max. 2W hehkulamppu, Ba15d, 6-230V, max. 5W hehkulamppu, E14, 6-230V, max. 2W DSN10 -avainpainike DLH -valopainike KEN9.1 -merkkilamppu, tasainen lasilinssi KVN1 -merkkilamppu, tasainen lasilinssi KVN3V -merkkilamppu, ulkoneva lasilinssi ENA 15 -kosketinelementti ENC 15 -kosketinelementti 2323 Huom! Kysy myös muita malleja! ENB 15 -kosketinelementti

24 180 LED - merkkilamput 24 LED - merkkilamppujen malliavain Esimerkki: CE20 GB 24 Y Pos. 1 CE20 = muovi Ø16 mm EME = metallia Ø22 mm EME.V = metallia Ø30 mm KME = muovi Ø22 mm Pos. 2 BL = sininen GB = keltainen GN = vihreä RT = punainen Pos = nimellisjännite 24 Vac/dc 48 = nimellisjännite 48 Vac/dc 220 = nimellisjännite 230 Vac Pos. 4 Y = pyöreä kehys V = neliökehys

25 Ø16, Ø22, Ø30 mm LED - merkkilamput Ø16, Ø22 ja Ø30 mm Täydellinen sarja tukevarakenteisia, yleiskäyttöisiä LED-merkkilamppuja teollisuuteen. Suuri valoteho myös sivusuuntaan. Tekniset tiedot Asennusaukko: Ø16,2, 22,3 tai 30,5 mm Väri: keltainen, punainen, vihreä Säteilykulma: 180 Nimellisjännite: 24 V (15 30 Vac/dc) 48 V ( Vac/dc) 230 V ( Vac) Kotelointiluokka: IP67 Ympäristönlämpötila: Sarja CE20-16,2 mm Asennetaan Ø16,2 mm asennusaukkoon. Kehyksen materiaali on kestomuovia. Saatavana pyöreällä kehyksellä = Y tai neliön mallisella kehyksellä = V. Toimitetaan täydellisenä 1 metrin kiinteällä kaapelilla. Sarja KME - kehys lasikuituvahvistettua kestomuovia Asennetaan Ø22,3 mm asennusaukkoon. Kehyksen materiaali on itsesammuvaa kestomuovia. Merkkilamppu saa syöttönsä lamppukalusteen kautta. Lamppujännitteet ovat 24, 48 ja 230 V. Saatavana myös vilkkutoiminnolla. Sarja EME - kehys metallia Asennetaan Ø22,3 mm asennusaukkon. Kehyksen materiaali on metallia. Merkkilamppu saa syöttönsä lamppukalusteen kautta. Lamppujännitteet ovat 24, 48 ja 230 V. Saatavana myös vilkkutoiminnolla. Sarja EME.V ilkivallan kestävä kehys metallia Asennetaan Ø30,5 mm asennusaukkoon. Kehyksen materiaali on eloksoitua alumiinia. Merkkilamppu saa syöttönsä lamppukalusteen kautta. Lamppujännitteet ovat 24, 48 ja 230 V. Saatavana myös vilkkutoiminnolla. Asennusohjeet: KME ja EME katso s. 11! EME.V: katso s. 17!

26 Sarja CE20 LED - merkkilamput LED merkkilamput Ø16,2 mm ja Ø22,3 mm Lasikuituvahvistettua kestomuovia Kaksi vankkaa LED-merkkilamppusarjaa teollisuuskäyttöön. Soveltuu erityisesti täriseviin kohteisiin, joissa samanaikaisesti vaaditaan pitkää elinikää. Erittäin suuri valoteho 180 valaisukulmalla. Rakenne on itsesammuvaa kestomuovia. Asennusaukko: Ø16,2 tai 22,3 mm Väri: keltainen, punainen, vihreä Manöverspänning: Vac / dc, Vac / dc, Vac Sarja CE20-Ø16 mm Asennetaan Ø16,2 mm asennusaukkoon. Kehyksen materiaali on kestomuovi. Saatavana pyöreällä kehyksellä = Y tai neliön mallisella kehyksellä = V. Toimitetaan täydellisenä 1 metrin kiinteällä kaapelilla. 26 CE20..Y -merkkilamppu CE20..V -merkkilamppu Sarja KME KME -merkkilamppu, yläosa KME../ELE220 -merkilamppu, täydellinen LED-merkkilamput Ø16,2 mm Malli Kuvaus Jännite/väri Tuotenumero CE20GB24Y LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac / dc, keltainen CE20RT24Y LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac / dc, punainen CE20GN24Y LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac / dc, vihreä CE20GB24V LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac / dc, keltainen CE20RT24V LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac / dc, punainen CE20GN24V LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac / dc, vihreä CE20GB48Y LED-merkkilamppu, täydellinen 48 Vac / dc, keltainen CE20RT48Y LED-merkkilamppu, täydellinen 48 Vac / dc, punainen CE20GN48Y LED-merkkilamppu, täydellinen 48 Vac / dc, vihreä CE20GB48V LED-merkkilamppu, täydellinen 48 Vac / dc, keltainen CE20RT48V LED-merkkilamppu, täydellinen 48 Vac / dc, punainen CE20GN48V LED-merkkilamppu, täydellinen 48 Vac / dc, vihreä CE20GB220Y LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, keltainen CE20RT220Y LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, punainen CE20GN220Y LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, vihreä CE20GB220V LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, keltainen CE20RT220V LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, punainen CE20GN220V LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, vihreä Sarja KME - Ø22 mm Asennetaan Ø22,3 mm asennusaukkoon. Kehyksen materiaali on itsesammuvaa kestomuovia. Voidaan toimittaa myös täydellisenä ELE - lamppukalusteen kanssa. Saatavana myös vilkkutoiminnolla - malli B. Kehys: Ø29,8 mm Rakennesyvyys: n. 60 mm LED-merkkilamput 22,3 mm muovia KMERT LED-merkkilamppu, yläosa 24 Vac / dc, punainen KMEGN LED-merkkilamppu, yläosa 24 Vac / dc, vihreä KMEGB LED-merkkilamppu, yläosa 24 Vac / dc, keltainen KMERT/ELE LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac / dc, punainen KMEGN/ELE LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac / dc, vihreä KMEGB/ELE LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac / dc, keltainen KMERT/ELE220 LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, punainen KMEGN/ELE220 LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, vihreä KMEGB/ELE220 LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, keltainen Huom! Kysy myös muita malleja!

27 LED - merkkilamput LED - merkkilamput Ø22,3 mm ja Ø30,5 mm Sarja EME, kehys metallia - 22,3 mm Asennetaan Ø22,3 mm asennusaukkoon. Kehyksen materiaali on eloksoitua alumiinia. Voidaan toimittaa myös täydellisenä ELE - lamppukalusteen kanssa. Saatavana myös vilkkutoiminnolla - malli B. Kehys: Ø29,5 mm Rakennesyvyys: n. 60 mm Malli Kuvaus Jännite/väri Tuotenumero EMERT LED-merkkilamppu, yläosa 24 Vac/dc, punainen EMEGN LED-merkkilamppu, yläosa 24 Vac/dc, vihreä EMEGB LED-merkkilamppu, yläosa 24 Vac/dc, keltainen EMERT/ELE LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac/dc, punainen EMEGN/ELE LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac/dc, vihreä EMEGB/ELE LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac/dc, keltainen EMERT/ELE220 LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, punainen EMEGN/ELE220 LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, vihreä EMEGB/ELE220 LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, keltainen EMERT/ELEB LED-merkkilamppu,täydellinen,vilkku 24 Vdc, punainen EMEGN/ELEB LED-merkkilamppu,täydellinen,vilkku 24 Vdc, vihreä EMEGB/ELEB LED-merkkilamppu,täydellinen,vilkku 24 Vdc, keltainen Sarja EME.V, ilkivallan kestävä - Ø30,5 mm Asennetaan Ø30,5 mm asennusaukkoon. Kehyksen materiaali on eloksoitua alumiinia. Voidaan toimittaa myös täydellisenä ELE - lamppukalusteen kanssa. Saatavana myös vilkkutoiminnolla - malli B. Kehys: Ø34,5 mm Rakennesyvyys: n. 71 mm EMERT.V LED-merkkilamppu, yläosa 24 Vac/dc, punainen EMEGN.V LED-merkkilamppu, yläosa 24 Vac/dc, vihreä EMEGB.V LED-merkkilamppu, yläosa 24 Vac/dc, keltainen EMERT.V/ELE LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac/dc, punainen EMEGN.V/ELE LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac/dc, vihreä EMEGB.V/ELE LED-merkkilamppu, täydellinen 24 Vac/dc, keltainen EMERT.V/ELE220 LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, punainen EMEGN.V/ELE220 LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, vihreä EMEGB.V/ELE220 LED-merkkilamppu, täydellinen 230 Vac, keltainen ELE- ja ELEB- lamppukalusteet KME-, EME- ja EME.V - merkkilampuille ELE Lamppukaluste 24 Vac/dc ELE48 Lamppukaluste 48 Vac/dc ELE115 Lamppukaluste 115 Vac ELE115DC Lamppukaluste 115 Vdc ELE230 Lamppukaluste 230 Vac ELEB Lamppukaluste, vilkku 24 Vdc, vilkku ELEB220 Lamppukaluste, vilkku 230 Vac, vilkku Sarja EME Schmersal-yhtiö EME -merkkilamppu, yläosa EME../ELE -merkkilamppu, täydellinen Sarja EME.V EME..V - merkkilamppu, yläosa 2727 ELE ELE48, 115 tai 230 lamppukaluste (46x10x48mm) lamppukaluste (46x30x48mm) Huom! Kysy myös muita malleja! EME.V/ELE220 - merkkilamppu, täydellinen

28 Joystick Ø22, Ø30 28 Sauvaohjaimien malliavain Esimerkki: MK S A31 Pos. 1 MK = Ø22 mm WK = Ø30 mm Pos. 2 S = asennoituva T = palautuva Pos. 3 A31 = 2 suuntaa, 1s kosketin kaikissa ääriasennoissa A311= 2 suuntaa, keskiasennossa mekaaninen lukitus C32 = 2 suuntaa, 2s kosketinta kaikissa ääriasennoissa C321= 2 suunta, asennoituva, keskiasennossa mekaaninen lukitus C42 = 3 suuntaa, 1s kosketin kaikissa ääriasennoissa C421= 3 suuntaa, keskiasennossa mekaaninen lukitus C52 = 4 suuntaa, 1s kosketin kaikissa ääriasennoissa C521= 4 suuntaa, keskiasennossa mekaaninen lukitus

29 Sauvaohjain teollisuuskäyttöön Ohjaimia on kahdenlaisia; paikalleen jäävä eli asennoituva tai keskiasentoon palautuva. Ohjaimia on saatavana kahdella, kolmella tai neljällä ohjaussuunnalla. Mekaaninen lukitus keskiasentoon estää ohjaimen tahattoman käytön. Lukitus vapautetaan sauvan varressa olevaa helaa nostamalla. Tekniset tiedot Normit: VDE 0660, luokka E1 = 10 7 kytkentää Kosketintoiminta: 1 tai 2 sulk. joka suunnassa, myös muita kosk. vaihtoehtoja Nimellisjännite: 400 Vac Nimellisvirta: 10 A Suojausluokka: IP 65 Ympäristön lämpötila: C ( C haluttaessa) Mallit 22 mm asennusaukkoon Malli Kuvaus Tuotenumero MKSA31 2 suuntaa, asennoituva, 1s MKSA311 2 suuntaa, asennoituva, keskiasenn. mek. lukitus, 1s MKSC32 2 suuntaa, asennoituva, 2s MKSC321 2 suuntaa, asennoituva, keskiasenn. mek. lukitus, 2s MKSC42 3 suuntaa, asennoituva, 1s MKSC421 3 suuntaa, asennoituva, keskiasenn. mek. lukitus, 1s MKSC52 4 suuntaa, asennoituva, 1s MKSC521 4 suuntaa, asennoituva, keskiasenn. mek. lukitus, 1s MKTA31 2 suuntaa, palautuva, 1s MKTA311 2 suuntaa, palautuva, keskiasenn. mek. lukitus, 1s Ø25 MKSA-31 joystick MKSC521 joystick mek. lukituksella WKTA 31 joystick WKTC 52 joystick 2929 MKTC32 2 suuntaa, palautuva, 2s MKTC321 2 suuntaa, palautuva, keskiasenn. mek. lukitus, 2s Ø38 MKTC42 3 suuntaa, palautuva, 1s MKTC421 3 suuntaa, palautuva, keskiasenn. mek. lukitus, 1s MKTC52 4 suuntaa, palautauva, 1s MKTC521 4 suuntaa, palautuva, keskiasenn. mek. lukitus, 1s max. 10 Mallit 30 mm asennusaukkoon WKSA31 2 suuntaa, asennoituva, 1s WKSA311 2 suuntaa, asennoituva, keskiasenn. mek. lukitus, 1s WKSC32 2 suuntaa, asennoituva, 2s WKSC321 2 suuntaa, asennoituva, keskiasenn. mek. lukitus, 2s WKSC52 4 suuntaa, asennoituva, 1s WKSC521 4 suuntaa, asennoituva, keskiasenn. mek. lukitus, 1s WKTA31 2 suuntaa, palautuva, 1s WKTA311 2 suuntaa, palautuva, keskiasenn. mek. lukitus, 1s WKTC32 2 suuntaa, palautuva, 2s WKTC321 2 suuntaa, palautuva, keskiasenn. mek. lukitus, 2s Liitinmallit 58 WKTC52 4 suuntaa, palautuva, 1s WKTC521 4 suuntaa, palautuva, keskiasenn. mek. lukitus, 1s Huom! Kysy myös muita malleja! vakio U-liitin lattaliitin

30 Metalliset painikekotelot 30 BG422 painikekotelo MBGH311 painikekotelo, kaulus MBGH311GB hätäpysäytinkotelo, kaulus Kevytmetalliset painikekotelot Jykevät kevytmetallivalusta valmistetut painikekotelot pinta-asennukseen. Kotelon pohjaosa on polttomaalattu sisä- ja ulkopuolelta korroosion kestävällä maalilla tummanharmaksi ja kansi hopeanharmaaksi. Kotelot toimitetaan joko niiden kannet valmiiksi aukotettuina 22,3 tai 30,5 mm kalusteille tai ilman aukotusta. Saatavana myös valmiiksi kalustettuna Elanin pinta- tai pohja-asenteisilla koneohjauspainikkeilla ja merkkilampuilla. Kotelointiluokka on IP65. Malli Kuvaus/aukotus L-mitta a-mitta Tuotenumero BG411 painikekotelo/ 1x30,5 mm 85 mm BG422 painikekotelo/ 2x30,5 mm 125 mm 40 mm BG433 painikekotelo/ 3x30,5 mm 165 mm 40 mm BG444 painikekotelo/ 4x30,5 mm 205 mm 40mm BG455 painikekotelo/ 5x30,5 mm 245 mm 40 mm BG466 painikekotelo/ 6x30.5 mm 305 mm 40 mm BG532 painikekotelo/ 2x30,5 mm 165 mm 50 mm BG543 painikekotelo/ 3x30,5 mm 205 mm 50 mm BG554 painikekotelo/ 4x30,5 mm 245 mm 50 mm BG565 painikekotelo/ 5x30,5 mm 305 mm 50 mm MBG311 painikekotelo/ 1x22,3 mm 85 mm MBG422 painikekotelo/ 2x22,3 mm 125 mm 40 mm MBG433 painikekotelo/ 3x22,3 mm 165 mm 40 mm MBG444 painikekotelo/ 4x22,3 mm 205 mm 40 mm MBG455 painikekotelo/ 5x22,3 mm 245 mm 40 mm MBG466 painikekotelo/ 6x22,3 mm 305 mm 40 mm BGH411 painikekotelo, kaulus 30,5 mm 85 mm BGH411GB painikekotelo, kaulus 30,5 mm 85 mm "kelt. kansi" MBGH311 painikekotelo, kaulus 22,3 mm 85 mm MBGH311GB painikekotelo, kaulus 22,3 mm 85 mm kelt. kansi BG110 painikekotelo ilman reikiä 85 mm BG120 painikekotelo ilman reikiä 125 mm BG130 painikekotelo ilman reikiä 165 mm BG140 painikekotelo ilman reikiä 205 mm BG150 painikekotelo ilman reikiä 245 mm BG160 painikekotelo ilman reikiä 305 mm

31 Muoviset painikekotelot Schmersal-yhtiö Painikekotelot ABS-muovista KG-kotelot ovat kauttaaltaan vaaleanharmaat. Ne toimitetaan täydellisinä 22,3 mm asennusaukolla ja PG 16 - holkkitiivisteellä. Saatavana myös valmiiksi kalustettuna Elanin 22 mm - painikkeilla ja merkkilampuilla. Käyttölämpötila-alue: C. Kotelointiluokka IP65. Malli Kuvaus/aukotus L-mitta a-mitta Tuotenumero KG411-A painikekotelo/ 1x22,3 mm 82 mm KG422-A painikekotelo/ 2x22,3 mm 120 mm 40 mm KG433-B painikekotelo/ 3x22,3 mm 160 mm 40 mm KG411 painikekotelo Painikekotelot lasikuituvahvistetusta polyamidista Mustat MBK/BK - kotelot kestävät hyvin erilaisia kemikaaleja ja niiden käyttölämpötila - alue on C. Ne on varustettu ketjutusta varten kaksinapaisella maadoitusliittimellä sekä kahdella PG 16 läpivientiaihiolla. Hätäpysäytinkotelot saa keltaisella kannella ja myös valmiiksi kalustettuina. Malli Kuvaus/aukotus L-mitta a-mitta Tuotenumero MBK311 painikekotelo/ 1x22,3 mm 85 mm MBK311GB hätäpys. kotelo, kelt. kansi 1x22,3 mm 85 mm BK411 painikekotelo/ 1x30,5 mm 85 mm BK411GB hätäpys. kotelo, kelt. kansi 1x30,5 mm 85 mm MBK311GB hätäpysäytinkotelo 3131

32 32 Kaksinkäsinohjaimien malliavain Esimerkki: SEP / 95.S Pos. 1 Modell SEP01 = metallikotelo, avattava taka- ja pohjaosa SEP03 = metallikotelo, avattava pohjaosa SEP05 = metallikotelo, etupanelilla SEP07 = metallikotelo, istumatyöhön SEP09 = metallikotelo, kaksiosainen SEPK02= muovikotelo, avattava yläosa Pos. 2: Panelirakenne.0 = vakio.1 = etulevy 240x125 mm.2 = irroitettava etulevy 240 x 125 mm.4 = korotus keskellä Pos. 3/4: Painikkeet.1.0 = 1 kpl Ø48mm hätäseis 2 kpl Ø55mm, musta kussakin 1a/1s.2.0 = 1 kpl Ø48mm hätäseis, 2 kp Ø42 mm musta kussakin 1a/1s.3.0 = 1 kpl Ø37 mm hätäseis, 2 kpl Ø42 mm musta kussakin 1a/1s.4.0 = 1 kpl Ø37 mm hätäseis, 2 kpl Ø55 mm musta kussakin 1a/1s.2.1 = 1 kpl Ø70 mm hätäseis, 2 kpl Ø40 mm musta kussakin 1a/1s.3.1 = 1 kpl Ø40mm hätäseis, 2 kpl Ø40mm musta kussakin 1a/1s.3.2 = 1 kpl Ø42mm hätäseis, 2 kpl Ø42mm vihreä kussakin 1a/1s.L = pelkkä kotelo, 3 aukkoa Pos. 4: Painikevalmistaja 0 = Elan 1 = Siemens 2 = Telemecanique Pos. 5: Asennusaukko.22 = 22,3 mm.30 = 30,5 mm Pos. 6: /95 = kotelo pohjakiinnityksellä Pos. 7: S=erikoisversiot Kaksinkäsinhallintalaitteet

33 Kaksinkäsinohjaimet Ominaisuudet Hyväksyntä EN 574:1997 mukaan. Alhainen painikevoima parantaa ergonomiaa. Lyhyt painikeliike parantaa ergonomiaa. Vankkarakenteinen ja ergonomisesti muotoiltu. Asennettavissa suoraan koneeseen tai erilliselle jalustalle. Voidaan varustaa lisäpainikkeilla ja merkkilampuilla. Voidaan yhdistää yksi- tai kaksipolkimisen jalkakytkimen kanssa. Voidaan toimittaa erikoisvarusteltuna asiakkaan toivomuksen mukaan. Ergonomisesti muotoiltu painike, jossa on alhainen toimintavoima ja lyhyt liikepituus EN 574:1997 III SEP-kaksinkäsinohjaimet on hyväksytty voimassa olevan konedirektiivin vaatimusten mukaisesti ja niillä päästään EN luokkaan 4. Tämän edellytyksenä on, että käytetään Elanin painikkeita ja ohjainta valvotaan joko AZR 31 R2 tai SRB-ZHK-SNA kaksinkäsinreleellä Rakennemallit ja varusteet Alumiinivalukoteloita on seitsemän eri versiota. Lisäksi on yksi itsesammuvasta lasikuituvahvistetusta muovista valmistettu malli. Koteloissa on joko Ø22,3 mm tai Ø30,5 mm suuruiset asennusaukot painikkeille. Ohjaimia saa valmiiksi asennetuilla painikkeilla tai ilman. Normaalisti kotelot toimitetaan Elanin painikkeilla kalustettuna. Pyynnöstä toimitetaan myös erikoisvarusteltuna asiakkaan toivomuksen mukaisesti. Tekniset tiedot Normit: EN 574:1997 / EN / EN / EN / EN 418-EN osa 1 Asennusaukot: Ø 22,3 mm tai Ø 30,5 mm Painike: sienipainike Toimintavoima/painike: > 16,5 N Koskettimet: 1 s+ 1 a, pakkokatkaiseva Eristysjännite: 430 Vac / 450 Vdc Katkaisuvirta(AC 15): 10 A / Vac Käyttölämpötila: C Kotelointiluokka: IP65 Mekaainen elinikä: 30 x 10 6 kytkentää Kotelomateriaali: maalattu alumiini tai lasikuituvahvistettu Hyväksynnät: BG, UL, CSA Kaksinkäsinohjain asennettuna jalustalle