N:o PUNAINEN LIHA JA SIITÄ VALMISTETUT RAAKALIHAVALMISTEET SEKÄ JAUHELIHA

Transkriptio

1 N:o LIITE 1 PUNAINEN LIHA JA SIITÄ VALMISTETUT RAAKALIHAVALMISTEET SEKÄ JAUHELIHA Punaista lihaa siitä valmistettua uhelihaa raakalihavalmisteita saadaan tuoda alla olevan taulukon mukaisesti. Merkkien selitykset: X = tuonti on sallittu O = tuonti ei ole sallittu LIHALAJI, JONKA TUONTI SALLITTU KOMISSION Kotieläiminä pidetyt PÄÄTÖS Nautaeläimet Siat Lampaat Vuohet Argentiina X X O O O 93/402/ETY Australia X X X X X 80/801/ETY Belize X X O O O 84/292/ETY Botswana X X O X X 1999/283/EY Brasilia X X O O O 93/402/ETY Bulgaria X X O X X 98/371/EY Chile X X X X X 93/402/ETY Costa Rica X X O O O 81/887/ETY Etelä- X X O X X 1999/283/EY Afrikka Falklandin saaret X X O X X 98/625/EY Grönlanti X X O X X 86/117/ETY Guatemala X X O O O 82/414/ETY Honduras X X O O O 89/221/ETY Islanti X X O X X 83/84/ETY Jugoslavia X X O X X 98/371/EY Kanada X X X X X 80/804/ETY Kolumbia X X O O O 93/402/ETY Kroatia X X O X X 98/371/EY Kuuba X X O O O 86/72/ETY Kypros X X X X X 86/463/ETY Liettua X X O X X 98/371/EY Makedonia O X O X X 98/371/EY Malta X X X O O 84/294/ETY Marokko O X O O O 1999/283/EY Meksiko X X O O O 83/380/ETY Namibia X X O X X 1999/283/EY Panama X X O O O 86/63/ETY Paraguay X X O O O 93/402/ETY Puola X X X(1) X X 98/371/EY

2 2874 N:o 375 LIHALAJI, JONKA TUONTI SALLITTU KOMISSION Kotieläiminä pidetyt PÄÄTÖS Nautaeläimet Siat Lampaat Vuohet Romania X X O X X 98/371/EY Slovakia X X O X X 98/371/EY Slovenia X X O X X 98/371/EY Sveitsi X X X X X 81/526/ETY Swazimaa X X O O O 1999/283/EY Tsekki X X X X X 98/371/EY Turkki O X O O O 90/445/ETY Unkari X X X X X 98/371/EY Uruguay X X O X X 93/402/ETY Uusi Kaledonia X O O O O 2001/745/EY Uusi- X X X X X 80/805/ETY Seelanti Yhdysvallat X X X X X 82/426/ETY Zimbabwe X O O O O 1999/283/EY 1) Terveystodistukseen on liitettävä komission päätöksen 98/371/EY liitteen IV mukainen vakuutus, sellaisena kuin se on muutettu komission päätöksellä 2001/849/EY.

3 N:o LIITE 5 TARHATUN JA LUONNONVARAISEN RIISTAN SEKÄ PORON JA KANIN LIHA Riistaeläinten, poron kanin lihaa saadaan tuoda alla olevan taulukon mukaisesti. Tarhattujen strutsien, emujen muiden sileälastaisten lintujen lihaa saadaan tuoda liitteen 9 mukaisesti. Merkkien selitykset: A = Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III A (luonnonvaraiset sorkkaeläimet) tai liitteessä III F (tarhatut sorkkaeläimet) tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. B = Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III J (luonnonvaraiset villisiat) tai liitteessä III G (tarhatut villisiat) tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. C = Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III C (luonnonvaraiset jänikset kanit) tai liitteessä III H (tarhatut kanit) tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. D = Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III D (luonnonvaraiset riistalinnut) tai liitteessä III I (tarhatut riistalinnut) tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. E = F = Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III B tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III E tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. O = Tuonti ei ole sallittu. Sorkkaeläimet, ei kuitenkaan ELÄINLAJI/LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA TUODAAN Jänis kani Albania O O C O O O Algeria O O C O O O Argentiina O O C D(2) O O Australia A(2) B(2) C D(2) O F Bahrain O O C O O O Belize O O C O O O Bosnia- Herzegovina O O C O O O

4 2876 N:o 375 Sorkkaeläimet, ei kuitenkaan ELÄINLAJI/LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA TUODAAN Jänis kani Botswana A(r)(3) O C O E O Brasilia O O C D(r)(2) O O Bulgaria A(r) O C D O O Chile A(2) O C D(2) O O Costa Rica O O C O O O El Salvador O O C O O O Etelä- Afrikka A(r)(3) O C O E O Etiopia O O C O O O Falklandin O O C O O O saaret Grönlanti A O C D(4) O F Guatemala O O C O O O Honduras O O C O O O Hong Kong O O C O O O Intia O O C O O O Islanti O O C O O O Israel O O C D(2) O O Jugoslavia O O C O O O Kanada A(2) B(2) C D(2) O F Kenia O O C O O O Kiina O O C O O O Kolumbia O O C O O O Kroatia A O C D O O Kuuba O O C O O O Kypros A(2) B(2) C D(2) O O Latvia A O C O O F Liettua A O C D O F Madagaskar O O C O O O Makedonia O O C O O O Malta O O C O O O Marokko O O C O O O Mauritius O O C O O O Meksiko O O C O O O Namibia A(r)(3) O C O E O Nicaragua O O C O O O Panama O O C O O O Paraguay O O C O O O Puola A O C D O O Romania A O C D O F Singapore O O C O O O Slovakia A O C D O O Slovenia A O C D O O

5 N:o Sorkkaeläimet, ei kuitenkaan ELÄINLAJI/LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA TUODAAN Jänis kani Sveitsi A B C D O O Swasimaa A(r)(3) O C O E O Thaimaa O O C D(2) O O Tsekki A B(r) C D O O Tunisia O O C D(2) O O Turkki O O C O O O Ukraina O O C O O O Unkari A B(5) C D O O Uruguay O O C O O O Uusi- Kaledonia A O C O O O Uusi- A(2) B(2) C D(2) O F Seelanti Valko- Venäjä O O C O O O Venäjä A(r)(1) O C O O F Viro A O C O O F Yhdysvallat A(2) B(2) C D(2) O O Zimbabwe O O C O O O 1) Vain tarhatun riistan lihaa. 2) Kynimätöntä/nylkemätöntä suolistamatonta luonnonvaraista riistaa saadaan tuoda vain lentoteitse. 3) Luonnonvaraisen riistan lihan on oltava käsitelty komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä IV kohdissa 1 2 tarkoitetulla tavalla tarhatun riistan lihan on oltava käsitelty samaisen päätöksen liitteessä IV kohdissa 2 3 tarkoitetulla tavalla. 4) Vain luonnonvaraisen riistan lihaa. 5) Luonnonvaraisen riistan lihan on täytettävä komission päätöksen 2000/585/EY liitteen IV kohdan 7 ehdot. r) Komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä I olevan alueon mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna myöhemmin annetuilla komission päätöksillä.

6 LIITE 6 LIHAVALMISTEET 2878 Lihavalmisteita saadaan tuoda alla olevan taulukon mukaisesti. Merkkien selitykset: Käsittelyvaatimukset lueteltuina järjestyksessä tehokkaimmasta käsittelystä vähiten tehokkaaseen käsittelyyn: B = käsittely ilmatiiviissä säiliössä Fc-arvoon 3 tai enemmän (ns. täyssäilykekäsittely). C = kuumennuskäsittely, jonka aikana valmisteeseen käytetty liha kauttaaltaan saavuttaa vähintään 80 C:n lämpötilaan D = kuumennuskäsittely, jonka aikana valmisteeseen käytetty liha kauttaaltaan saavuttaa vähintään 70 C:n lämpötilan, tai kinkkujen kohdalla kypsytys vähintään 9 kuukauden an, jonka jälkeen valmisteen Aw-arvo on korkeintaan 0,93 ph korkeintaan 6,0. E*) = ns. biltong-tyyppinen tuote, jossa valmiste käsitellään siten, että käsittelyn jälkeen sen Aw-arvo on korkeintaan 0,93 ph-arvo korkeintaan 6,0. F*) = kuumennuskäsittely, jonka aikana valmisteeseen käytetty liha kauttaaltaan saavuttaa 65 C:n lämpötilan sellaiseksi aksi, että saavutetaan pastörointiarvo, joka on vähintään 40. A*) = lihavalmisteelle ei ole eläintautisyistä asetettu käsittelyvaatimusta. O = tuonti ei ole sallittu. *) Tuotaessa kohdissa E, F tai A tarkoitetulla tavalla käsiteltyjä lihavalmisteita valmisteeseen käytetyn lihan tulee täyttää yhteisöön tuotavan lihan eläintautivaatimukset. Taulukossa määrätään vähiten tehokas käsittely, joka vielä on hyväksytty asianomaisen eläinlajin lihasta valmistetulla lihavalmisteen tuonnille asianomaisesta viejämaasta. Taulukossa määrättyä käsittelyä tehokkaampi käsittely katsotaan myös hyväksyttäväksi. N:o 375 VIEJÄ Nautaeläi met Tarhatut sorkkaeläi ELÄINLAJI / LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA ON KÄYTETTY LIHAVALMISTEEN VALMISTUSAINEENA Lammas/ Vuohi Kotieläimet Tarhatut riistaeläimet Sika Kavioeläi Tarhattu met Kani Sorkkaeläi Luonnonvaraiset riistaeläimet Argentina A/C/F A/C/F C A A A C C O A D O Australia A A A A A A A A O A A A Bahrain B B B B O A C C O A O O Botswana B B B B O A B B A A O O Brasilia (r) C C C A A/D A C C O A A/D O Bulgaria (r) A/D A/D A A D A A/D D O A D O Chile A A A A A A B B O A A O Kani jänis

7 VIEJÄ Nautaeläi met Tarhatut sorkkaeläi ELÄINLAJI / LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA ON KÄYTETTY LIHAVALMISTEEN VALMISTUSAINEENA Lammas/ Vuohi Kotieläimet Tarhatut riistaeläimet Sika Kavioeläi Tarhattu met Kani Sorkkaeläi Luonnonvaraiset riistaeläimet Etelä- C/E C/E C A D/E A C C A A D/E O Afrikka Etelä-Korea O O O O D A O O O A D O Etiopia B B B B O A B B O A O O Grönlanti O O O O O A O O O A A A Hong Kong B B B B D A B B O A O O Intia B B B B O A B B O A O O Islanti B B B A O A B B O A O O Israel B B B B D A B B O A D O Jugoslavia (r) A/D A/D D A D A A/C C/D O A O O Kanada A A A A A A A A O A A A Kenia B B B B O A B B O A O O Kiina B B B B B A B B O A B O Kolumbia B B B B O A B B O A O O Kroatia A A D A A A A D O A A O Kypros C C C A D A C C O A A O Latvia C C C A D A C C O A O A Liettua C C C A D A C C O A D A Madagaskar B B B B D A B B O A D O Makedonia A A B A O A B B O A O O Malesia (r) O O O O O/D O/A O O O O/A O/D O Malta O O O O A A O O O A O O Marokko B B B B O A B B O A O O Mauritius B B B B O A B B O A O O Meksiko A D D A D A D D O A D O Namibia B/E B/E B B D/E A B B A A D/E O Paraguay C C C B O A C C O A O O Puola A A A(1) D(2) A A A A D O A A O Romania A A D A A A A D O A A A Singapore B B B B D A B B O A O O Slovakia A A D A A A A D O A A O Slovenia A A D A D A A D O A D O Kani jänis N:o

8 VIEJÄ Nautaeläi met Tarhatut sorkkaeläi ELÄINLAJI / LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA ON KÄYTETTY LIHAVALMISTEEN VALMISTUSAINEENA Lammas/ Vuohi Kotieläimet Tarhatut riistaeläimet Sika Kavioeläi Tarhattu met Kani Sorkkaeläi Luonnonvaraiset riistaeläimet Sveitsi A A A A A A A D O A A O Swazimaa B B B B O A B B A A O O Thaimaa B B B B A A B B O A D O Tsekki (r) A A A A A A A A/D O A A O Tunisia C C B B A A B B O A D O Turkki O O O O D A O O O A D O Ukraina O O O O O A O O O A O O Unkari A A A A A A A A O A A O Uruguay C C B A D A O O O A D O Uusi-Seelanti A A A A A A A A O A A A Valko-Venäjä C C C B O A C C O A O O Venäjä C C C B O A C C O A O A Viro C C C A O A C C O A O A Yhdysvallat A A A A A A A A O A A O Zimbabwe C/E C/E B A D/E A B B O/E A D/E O Kani jänis 2880 N:o 375 r) Komission päätöksen 97/222/EY liitteessä I olevan alueon mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna myöhemmin annetuilla komission päätöksillä 1) Lihavalmisteiden raaka-aineena käytettävän puolalaista alkuperää olevan sianlihan on täytettävä komission päätöksen 98/371/EY vaatimukset, sellaisena kuin se on muutettu komission päätöksellä 2001/849/EY 2) Tarhattujen villisikojen tuoreesta lihasta valmistetut lihavalmisteet

9 N:o LIITE 7 T, JOISTA SAADAAN TUODA LIHAA JA LIHAVALMISTEITA ON KÄYTTÖÖN TAIKKA LÄHETYSTÖJEN TAI KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KÄYTTÖÖN SEKÄ RASVAA Lihaa lihavalmisteita omaan käyttöön taikka lähetystöjen tai kansainvälisten järjestöjen käyttöön sekä rasvaa saadaan tuoda allaolevan taulukon mukaisesti. Tässä taulukossa uheliha, paloiteltu liha raakavalmisteet luetaan lihaksi eräät teuraseläimistä saatavat muut elintarvikkeet luetaan lihavalmisteiksi. Merkkien selitykset: N L/V = Nautaeläimet = Lampaat vuohet K = Siip S = Siipikar = Riistasorkkaeläimet poro L = M X = Muu riista kani = Tuonti on sallittu O = Tuonti ei ole sallittu LIHA / LIHAVALMISTEET ERITYIS- HUOMIOT Kotieläimet Riista Liha Lihavalm. N L/V Sika K Siip S K L M Albania O X X X O O X O X (3)(6) Algeria O O O O O O O O X (3)(6) Argentiina X X O X X X X X X (3) Australia X X X X X X X X X Bahrain O O O O O O O O X (3)(4) (6) Belize X O O X O O X O X (3)(6) Bosnia- Herzegovina X X X X O X X O X (1) (3)(6) Botswana X X O X O X X O X (1)(2) (3)(6) Brasilia X X O X X O X X X (3)(6) Bulgaria X X X X X X X X X (1) Chile X X X X X X X X X Costa X O O X O O X O X (3)(6) Rica El Salvador X X O X O O X O X (3)(6) Etelä- Afrikka X X X X X X X X X (1)(2) Etelä- Korea O O O O X O O X O (3)(6) Etiopia O O O O O O O O X (3)(6)

10 2882 N:o 375 LIHA / LIHAVALMISTEET ERITYIS- HUOMIOT Kotieläimet Riista Liha Lihavalm. N L/V Sika K Siip S K L M X X O X O X X O X (3)(6) Falklandin saaret Grönlanti X X O X O X X X X (1) (3)(6) Guatemala X O O X O O X O X (3)(6) Honduras X O O X O O X O X (3)(6) Hong O O O O O O O O X (3)(6) Kong Intia O O O O O O O O X (3)(6) Islanti X X X X X X X X X Israel O O O X X O X X X (3)(6) Jugoslavia X X X X O X X O X (1) (3)(6) Kanada X X X X X X X X X Kenia O O O O O O O O X (3)(6) Kiina O O X X X X X X X (1) (3) Kolumbia X O O X O O X O X (3)(6) Kroatia X X X X X X X X X (1) Kuuba X O O X O O X O X (3)(6) Kypros X X X X X X X X X Latvia X X X X X X X O X (1) (3)(6) Liettua X X X X X X X X X (1) Mada- X X O X X O X X X (3)(6) gaskar Makedonia O X O X O O X O X (3)(6) Malesia O O O O X O O X O (5) (3)(6) Malta X O X X X O X X X (1) (3)(6) Marokko O O O X O O X O X (3)(6) Mauritius O O O O O O O O X (3)(6) Meksiko X O O X O O X O X (3)(6) Namibia X X O X O X X X X (1)(2) (3)(6) Nicaragua X O O X O O X O X (3)(6) Panama X O O X O O X O X (3)(6) Paraguay X X O X O O X O X (3)(6) Puola X X X X X X X X X (1) Romania X X X X X X X X X (1) Singapore O O O O O O O O X (3)(6) Slovakia X X X X X X X X X (1) Slovenia X X X X X X X X X (1) Sveitsi X X X X X X X X X Swazimaa X O O X O X X O X (1)(2) (3)(6) Thaimaa O O O O X O O X X (3)(6) Tsekki X X X X X X X X X

11 N:o LIHA / LIHAVALMISTEET ERITYIS- HUOMIOT Kotieläimet Riista Liha Lihavalm. N L/V Sika K Siip S K L M Tunisia O O O O X O O X X (3)(4) (6) Turkki O O O X X O X X X (3)(6) Ukraina O O O O O O O O X (3)(6) Unkari X X X X X X X X X Uruguay X X O X X X X X X (3) Uusi- X O O O O X O O X (1) (3)(6) Kaledonia Uusi- X X X X X X X X X Seelanti Valko- X X X X O X X O X (1) (3)(6) Venäjä Venäjä X X X X O X X O X (1)(2) (3)(6) Viro X X X X O X X O X (1) (3)(6) Yhdysvallat X X X X X X X X X Zimbabwe X O O O X X X X X (3) (1) Ei kuitenkaan villisian lihaa. (2) Ei kuitenkaan luita sisältävää lihaa eikä teurastuksen sivutuotteita. (3) Lihavalmisteita saadaan kuitenkin tuoda täyssäilykkeinä, vaikka niiden tuontia ei taulukon mukaan ole hyväksytty. (4) Vähintään 80 C sisälämpötilaan kuumennettujen lihavalmisteiden tuonti hyväksytään, vaikka niiden tuontia ei taulukon mukaan ole hyväksytty. (5) Tuonti sallittu vain Malesian niemimaan läntisistä osista. (6) Siipikarn riistaeläinten, ei kuitenkaan villisian lihasta valmistettu lihavalmisteita saadaan kuitenkin tuoda maahan, jos ne on valmistuksen aikana kuumennettu vähintään 70 C sisälämpötilaan, vaikka niiden tuontia ei taulukon mukaan ole hyväksytty.