DOM 1 ÄÄNTÄMIS- HARJOITUKSIA. Sisällys. Pitkää venäjää alakouluun OPETUSHALLITUS. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "DOM 1 ÄÄNTÄMIS- HARJOITUKSIA. Sisällys. Pitkää venäjää alakouluun OPETUSHALLITUS. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko"

Elisabet Niemelä
6 vuotta sitten
Katselukertoja:

Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko DOM 1 Pitkää venäjää alakouluun ÄÄNTÄMIS- HARJOITUKSIA Sisällys 1. 3.

1 Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko DOM 1 Pitkää venäjää alakouluun ÄÄNTÄMIS- HARJOITUKSIA Sisällys Sanapaino Pehmeä ja kova merkki Taka-i Suhuäänteet Kertausta 18. E ja э 19. Loruja OPETUSHALLITUS

ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA Muistatko, kun oli puhe, että venäjän kielessä sanapaino voi vaihdella? Paino tarkoittaa sitä, että sanan jokin kohta lausutaan pidemmin.

2 ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA Muistatko, kun oli puhe, että venäjän kielessä sanapaino voi vaihdella? Paino tarkoittaa sitä, että sanan jokin kohta lausutaan pidemmin. Joissain venäjän sanoissa paino on ensimmäisellä tavulla niin kuin suomen kielessä, mutta se voi olla muillakin tavuilla. Suomen kielessä sanan paino on aina ensimmäisellä tavulla. Kokeilepa! Sano sana kala. Jos paino olisi sanan lopussa, sanoisit sen kalaa. Harjoitellaan sanapainoa! 1. a Kuuntele ja toista. ла мпа сестра дя дя тётя метро рестора н ёлка кино кака о теа тр па спорт щётка молоко шокола д ёжик соба ка попуга й аква риум ко ка-ко ла бадминто н компью тер объе кт ию нь хокке й язы к семья котёнок Sanoissa, joissa on kirjain ё, on paino aina ё:n kohdalla. 1. b Harjoittele parin kanssa lausumaan a-kohdan sanat oikein painomerkkien avulla. DOM 1 ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA 2

3 2. Kuuntele ja merkitse paino laittamalla viiva kirjaimen päälle. мышка заяц Вероника музыка черепаха привет ёлка Денис футбол сапоги имя Стефан сколько утро Елена бабушка спасибо Артур каравай матрёшка 3. Venäjän kielessä sanan painolla on suuri merkitys. Se voi määrätä, mitä sana tarkoittaa. Tässä tehtävässä harjoittelet lausumaan sanoja, jotka kirjoitetaan samalla tavalla mutta paino on eri paikassa. за мок замо к а тлас атла с гво здики гвозди ки кру жки кружки плачу пла чу стре лки стрелки хло пок хлопо к сто ит стои т linna lukko kartasto silkkikangas naulat neilikat mukit kerhot maksan itken nuolet ampujat puuvilla taputus maksaa seisoo Интересно! DOM 1 ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA 3

Harjoitellaan ääntämistä! Nyt on vuorossa pehmeä merkki. 4. Kuuntele ja toista. ма мя мья бы би бьи нэ не нье ло лё ьё пу пю пью 5. Kuuntele tarkasti. Tarvitaanko sanaan pehmeä merkki ь?

4 Harjoitellaan ääntämistä! Nyt on vuorossa pehmeä merkki. 4. Kuuntele ja toista. ма мя мья бы би бьи нэ не нье ло лё ьё пу пю пью 5. Kuuntele tarkasti. Tarvitaanko sanaan pehmeä merkki ь? Merkitse puuttuvat pehmeät merkit. мел мел брат брат пыл пыл угол угол сол сон пол ка пол ка ел ел пен пин дал дал ест ест шест шест бан ка бан ка 6. Nyt on kovan merkin ъ vuoro. Kuuntele ja merkitse puuttuvat kovat merkit. c ел с ел с есть с есть в езде в езд 7. Kuuntele ja toista. Harjoittele sitten parin kanssa. Ма ша се ла на пенёк. Ма ша съе ла пирожо к. Мы шли, шли, шли. пирожо к нашли. Се ли, съе ли и опя ть пошли. DOM 1 ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA 4

Ja nyt muut kinkkiset kirjaimet! 8. a Kuuntele tarkasti. Kuulostaako venäjän и-kirjain aina samalta?

a Nyt harjoitellaan sanomaan sanoja, joissa on kirjainyhdistelmä жи tai ши. Kuuntele ja toista.

Sitä on helpompi harjoitella, kun sen lähellä on kirjain k tai g. Kuuntele ja toista.

5 Ja nyt muut kinkkiset kirjaimet! 8. a Kuuntele tarkasti. Kuulostaako venäjän и-kirjain aina samalta? Mitä huomasit? Жи- ja шиkirjainyhdistelmän jälkeen sanotaankin taka-i eli ы! 8. a Nyt harjoitellaan sanomaan sanoja, joissa on kirjainyhdistelmä жи tai ши. Kuuntele ja toista. лы жи ши на жира ф мы ши живо т маши на пружи на ширина жир малыши ужи 9. Onko taka-i mielestäsi hankala? Sitä on helpompi harjoitella, kun sen lähellä on kirjain k tai g. Kuuntele ja toista. Laitapa kynä suuhusi samalla lailla kuin minulla on luu. Heti taka-i helpottuu! кы гы ык ыг ыкы ыгы кы кмы мы мыл гы гмы сы сын кы квы ды дым гы гбы бы был DOM 1 ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA 5

6 10. Tässä on taka-i:lle omistettu runo. Kuuntele ja harjoittele sitten parisi kanssa. Кто же зна ет бу кву Ы? Вы, коне чно, вы, вы, вы! Почему же мы, мы, мы? Мо жет лу чше ты, ты, ты? Я и ты, и мы, и вы Все мы зна ем бу кву Ы. 11. Kuuntele runo. Harjoittele lukemaan sitä kotona. Бу ква ы э то ты, бу ква ы э то мы, э то ма мы, э то па пы, э то го ры и мосты. DOM 1 ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA 6

A Жук упа л и вста ть не мо жет, ждёт он

E Мы ла Ми ла ми шку мы лом, Ми ла мы ло

7 Venäjän kielessä on monta erilaista ässää. Niitä on hauskaa harjoitella lorujen avulla. Lue ensin hitaasti, ja yritä sitten nopeammin. 12. Toista perässä. A Жук упа л и вста ть не мо жет, ждёт он кто ему помо жет. B Жук жужжи т, а змея шипи т. C Шла Са ша по шоссе и соса ла су шку. D Э той щёткой чи щу зу бы. Э той щёткой сапоги. E Мы ла Ми ла ми шку мы лом, Ми ла мы ло урони ла. Урони ла Ми ла мы ло, Ми шку мы лом не домы ла. F Черепа ха, не скуча я, час сиди т за ча шкой ча я. 13. Merkitse rastilla vaikein loru. Ympyröi hauskin. DOM 1 ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA 7

8 14. Harjoitellaan vielä щ-kirjainta eli kaalikeittoässää. Kuuntele ja toista. 15. Kuuntele ja taputa, kun mielestäsi sanassa on tsaariässä ц. 16. Kuuntele sanat ja kirjoita kullekin viivalle aina sanan ensimmäinen kirjain. Mikä uusi sana muodostuu? Lue se ääneen. 17. Kuuntele ja kirjoita viivalle sanan puuttuva kirjain. Toista. п л п л л к л к бор ков ля ля ча ка ча ка кр г кр к м шка м шка Д ма д ня м ло м ло мо мо бр ки р ки DOM 1 ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA 8

9 18. a Harjoitellaan vielä erottamaan kirjaimet е ja э. Kuuntele ja merkitse puuttuva kirjain. Kumpi mielestäsi merkitään, е vai э? лла нот м тро ль сси то таж карам ль сси рик лиас об д р ка мор бал т скимо лена гор кран нни 18. b Kuuntele sanat vielä kerran ja toista. 19. Harjoittele lisää lukemaan venäjää hauskojen lorujen avulla. Toista perässä. У ца пли птенцы Таки е молодцы! На одно й ноге не лень Стоя ть им с ца плей Це лый день. Есть у ове чки коле чки, коле чки не па дают в ре чку. Вя жет на зиму жира ф шерстяно й пуши стый шарф. DOM 1 ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA 9

Тыр-пы р, де сять дыр. В ка ждой ды рке вку сный сыр. В ка ждом сы ре де сять дыр. Звени т звоно к, звоно к зовёт, и Зо я в класс к себе идёт. По вар Пётр и по вар Па вел Пётр пёк, а Па вел па рил.

10 Тыр-пы р, де сять дыр. В ка ждой ды рке вку сный сыр. В ка ждом сы ре де сять дыр. Звени т звоно к, звоно к зовёт, и Зо я в класс к себе идёт. По вар Пётр и по вар Па вел Пётр пёк, а Па вел па рил. У ежа в гостя х ужа та. У ужа в гостя х ежа та. Учи т бе гать ёж ужа т. Учи т по лзать уж ежа т. Э тот за яц траву ко сит. Э тот за яц во ду но сит. Э тот за яц петь уме ет. Се рый за яц тако й уме лец! Etsin netistä pitkiä venäjänkielisiä loruja. Pisimmässä, jonka löysin, on 434 sanaa! DOM 1 ÄÄNTÄMISHARJOITUKSIA 10

Samankaltaiset tiedostot

Sisällys. СЕМЬЯ СУО МИНЕН. О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО! Suomisen perhe. Hauska tutustua! АЛФАВИ Т Aakkoset. 5. У тром Aamulla. 6. Моя шко ла Minun kouluni

Sisällys. СЕМЬЯ СУО МИНЕН. О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО! Suomisen perhe. Hauska tutustua! АЛФАВИ Т Aakkoset. 5. У тром Aamulla. 6. Моя шко ла Minun kouluni Sisällys СЕМЬЯ СУО МИНЕН. О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО! Suomisen perhe. Hauska tutustua! 7 TEEMA KUVASANASTO TÄSSÄ TEEMASSA OPIT KULTTUURI- IKKUNA АЛФАВИ Т Aakkoset 8 5. У тром Aamulla Aamiainen onnittelemaan syntymäpäiväsankaria