WS4 ES VEDENEROTIN KÄYTTÖOHJE
|
|
- Päivi Mäkinen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 WS4 ES VEDENEROTIN KÄYTTÖOHJE
2
3 Sisällysluettelo Käyttökohde... 2 Valmistusdirektiivi... 3 Turvallisuustiedot... 4 WS4 ES -kuivaimen käyttö imukuivaukseen... 5 Toimintaperiaate, WS4 ES... 5 Toimituksen tarkastus WS4 ES... 6 Säätimet... 6 Asennus... 7 WS4 ES -kuivaimen käyttö digitaalisen ES-turbiinin kanssa... 8 Toiminta ja merkkivalot... 9 Kuivauksen jälkeen, purkaminen Kunnossapito ja huolto Suodattimen vaihto WS4 ES:n puhdistus Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet Vianetsintä Tekniset tiedot Corroventa Avfuktning AB (14)
4 Käyttöohje WS4 ES Käyttökohde Corroventa WS4 ES on suunniteltu kerrosrakenteiden imukuivaukseen ja pystyy erottamaan ilmasta sekä veden että hiukkaset ja pölyn. Muiden Corroventa-koneiden tavoin WS4 ES on kestävä ja pitkäikäinen. Kotelo on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja sisäänrakennettu upotettava vahvatekoinen pumppu kestää tässä vaativassa ympäristössä. Pumppu on kiinnitetty kanteen, johon on asennettu myös elektroniikka ja johtoteline. Kun kansi nostetaan pois, jäljelle jää vain ruostumaton keruuastia, joka on helppo huuhdella ja puhdistaa. WS4 ES käyttää samaa tehokasta kolmivaihesuodatusta kuin edeltäjänsä, vaikka se on paljon pienempi ja painaa vain 20 kg. Kuivain on luonnollisesti yhteensopiva kaikkien, sekä uusien että vanhojen Corroventa-turbiinien kanssa. Ominaisuudet: Suuri teho Helppo huoltaa Vahvatekoinen Hiljainen Corroventa Avfuktning AB (14)
5 Valmistusdirektiivi Corroventa WS4 ES on CE-merkitty. Vastuuvapautus Virheellinen asennus ja/tai virheellinen käyttö voivat aiheuttaa tapaturmia ja omaisuusvahinkoja. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat siitä, ettei näitä ohjeita noudatettu tai että konetta käytetään väärään käyttötarkoitukseen. Takuu ei kata näitä vaurioita. Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat vauriot, mutta ei korvaa seurannaisvahinkoja. Takuu ei kata kulutusosia eikä normaalista kulumisesta aiheutuvia vaurioita. Ostajan on tarkastettava tuote toimituksen yhteydessä ja varmistettava oikea toiminta käytön aikana käyttöohjeen ohjeiden mukaan. Koneeseen ei saa tehdä mitään muutoksia ilman Corroventa Avfuktning AB:n kirjallista lupaa. Tuotteita, teknisiä tietoja ja/tai asennus- ja käyttöohjeita voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tämän käyttöohjeen sisältö on suojattu tekijänoikeuslailla. Mitään tämän asiakirjan osaa ei kopioida, tallentaa tietojärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla ilman Corroventa Avfuktning AB:n kirjallista lupaa. Lähetä mahdolliset asiakirjan sisältöä koskevat kommentit osoitteeseen: Corroventa Avfuktning AB Puh: +46 (0) Mekanikervägen 3 Faksi: +46 (0) Bankeryd Sähköposti: mail@corroventa.se Ruotsi Corroventa Avfuktning AB (14)
6 Turvallisuustiedot Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, saavat käyttää tätä laitetta jos heille on opastettu tai kerrottu laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaaratekijät. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Älä anna lasten puhdistaa tai hoitaa laitetta ilman opastusta. Turbiinin asennuksen yhteydessä tehtävät sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Noudata lisäksi seuraavia ohjeita: 1. Konetta saa käyttää vain sisätiloissa. 2. Konetta saa käyttää ainoastaan pystyasennossa. Koneen kallistus saa olla enintään 5 astetta. 3. Konetta ei saa kytkeä jännitteeseen ennen kuin asennus on suoritettu loppuun tämän käyttöohjeen mukaisesti. 4. Konetta ei saa peittää käytön aikana: se voi aiheuttaa ylikuumenemisen ja palovaaran. 5. Konetta ei saa käyttää työpöytänä, työpukkina tai jakkarana. 6. Älä seiso tai kiipeä koneen päälle. 7. Älä koskaan käytä konetta ilman kaikkia suodattimia, koska koneen läpäisevä pöly, vesi ja hiukkaset kulkevat ilman mukana ja voivat vahingoittaa turbiinia. Varmista, että suodattimet ovat puhtaat, koska tukkeutunut suodatin pysäyttää kuivausprosessin ja voi lisäksi aiheuttaa turbiinin ylikuumenemisen. 8. Konetta ei saa käyttää tiloissa, joissa voi esiintyä räjähtäviä kaasuja. 9. Aseta kone tukevalle ja tasaiselle alustalle, jotta se ei voi kaatua. 10. Pidä lapset, eläimet ja sivulliset kaukana työpaikasta. 11. Ota yhteyttä koneen toimittajaan, jos kone on rikki tai jos pistotulppa tai johto on vaurioitunut. Älä korjaa sitä itse, ellet ole suorittanut toimittajan koulutusta. 12. Varo vahingoittamasta sähköjohtoa. Varo vetämästä johtoa veden läpi tai terävien reunojen yli. 13. Älä kanna tai vedä konetta sähköjohdosta. 14. Älä käytä konetta erittäin kosteassa tai märässä ympäristössä. Älä käytä konetta niin, että se seisoo vedessä. 15. Koneen saa kytkeä vain maadoitettuun 230 VAC, 50 Hz pistorasiaan, joka on suojattu 16 A varokkeella. 16. Suosittelemme vikavirtasuojaimen käyttöä sähköiskuvaaran minimoimiseksi. 17. Varo ettei koneen ulkopuolisiin sähkökomponentteihin pääse vettä. Kastuneet sähkökomponentit on kuivattava huolella ennen kuin konetta käytetään. 18. Irrota sähköjohto pistorasiasta ennen kuin avaat koneen puhdistusta tai huoltoa varten. 19. Koneen sähköjärjestelmän korjauksen ja huollon saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. 20. Koneeseen liitettävien ilmaletkujen/putkien on oltava korroosionkestäviä, kestettävä 80 C lämpötila ja oltava riittävän vahvoja kestämään turbiinin aiheuttama alipaine puristumatta kokoon. 21. Konetta ei saa käyttää muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen tai Corroventa Avfuktning AB:n hyväksymien lisävarusteiden kanssa. Ota yhteyttä koneen toimittajaan, jos tarvitset lisää turvallisuusohjeita ja käyttöohjeita. Corroventa Avfuktning AB (14)
7 WS4 ES -kuivaimen käyttö imukuivaukseen Corroventa WS4 ES on suunniteltu kerrosrakenteiden imukuivaukseen. Koska kyse on tällöin materiaalien kuivauksesta, siihen kannattaa käyttää adsorptiokuivainta, koska sillä saavutetaan suurempi Δx eli tulo- ja poistoilman kosteuspitoisuuksien ero, mikä nopeuttaa kuivausprosessia. Ilman kierrättämiseksi kuivainta käytetään yhdessä turbiinin kanssa, joka imee ilmaa rakenteista ja luo niihin alipaineen, jolloin kuivaimen tuottama kuiva ilma imetään rakenteisiin seinien halkeamien ja muiden aukkojen kautta. Erityisesti kuivausprosessin alussa turbiini saattaa imeä vapaata vettä rakenteista ja juuri siihen tarvitaan WS4 ES-kuivainta. Suodattimen tuloliitäntä liitetään rakenteesta tulevaan letkuun ja poistoliitäntä turbiiniin niin, että kaikki rakenteista tuleva ilma suodatetaan ennen turbiinia. Tällä tavoin estetään se, että vesi pääsee turbiiniin ja tuhoaa sen moottorin samalla kun pöly ja hiukkaset tarttuvat suodattimeen, jolloin niitä ei puhalleta ympäristöön poistoilman mukana. Toimintaperiaate, WS4 ES Corroventa WS4 ES toimii alla olevan kaavion ja selitysten mukaan. C B D A E A B C D E Tuloletku rakenteista Vaihe 1, siivilä Vaihe 2, vedenerotin Vaihe 3, ilmansuodatin Poistoletku turbiiniin tai yhdistelmäkoneeseen. Corroventa Avfuktning AB (14)
8 Toimituksen tarkastus WS4 ES WS4 ES -kuivaimen pakkaus sisältää seuraavat osat: WS4 ES Poistoletku Käyttöohje 1 kpl 1 kpl 1 kpl Säätimet Alla olevissa kuvissa on WS4 ES -kuivain ulkopuolisine osineen ja säätimineen. On/off, virtakytkin Manuaalinen pumppaus Pistorasia turbiinille tai yhdistelmäkoneelle Pistoke järjestelmäkaapelille, mahdollistaa liittämiseen digitaalisiin ES-turbiineihin ja laajennettujen toimintojen käytön Hälytysmerkkivalo, LED Tuloliitäntä, liitetään letkuun Poistoliitäntä, liitetään turbiiniin tai yhdistelmäkoneeseen Kantokahva, jossa integroitu johtoteline Kannen lukituskahva Liitäntä vedenpoistoletkulle veden tyhjennystä varten Corroventa Avfuktning AB (14)
9 Asennus Tarkasta ennen käyttöä, että ilmansuodatin ei ole tukossa ja koneen sisäosat ovat puhtaat. Tarvittaessa puhdista kone ja vaihda suodatin ennen kuivaimen käyttöä. Kytke turbiini tai yhdistelmäkone aina WS4 ES:n pistorasiaan, jotta se pysähtyy kun pumppaus aloitetaan. Jos turbiini tai yhdistelmäkone ei pysähdy, pumppu ei pysty tyhjentämään säiliötä ja on olemassa vaara, että vesi vuotaa yli ja aiheuttaa vesivahingon. Asennus: 1. Aseta kuivain tukevalle ja tasaiselle alustalle, jotta se ei voi kaatua. Koneen kallistus saa olla enintään 5 astetta. 2. Liitä ilmaletkut. Tuloliitäntä liitetään rakenteisiin menevään letkuun. Poistoliitäntä liitetään turbiiniin tai yhdistelmäkoneeseen. 3. Liitä vedenpoistoletku ja vedä toinen pää lattiakaivoon tms. 4. Kytke turbiini tai yhdistelmäkone kuivaimen etupuolella olevaan pistorasiaan. Kun turbiini tai yhdistelmäkone kytketään pistorasiaan, ne pysäytetään automaattisesti kun pumppu aktivoidaan. Tällä estetään veden pääsy turbiiniin ja varmistetaan, että pumppu toimii oikein. Sisäänrakennetun pumpun nostokorkeus on 3,5 metriä. 5. Jos WS4 ES -kuivainta käytetään digitaalisen ES-turbiinin kanssa, koneet voidaan sähköjohdon lisäksi yhdistää järjestelmäkaapelilla. Tällä kytkennällä turbiini voi laskea kuinka usein vedenerotin on pumpannut ja tyhjentänyt säiliön ja näyttää milloin se on viimeksi tyhjennetty. Tämä kytkentä on valinnainen, ei välttämätön. Riippumatta siitä käytetäänkö järjestelmäkaapelia, turbiinin sähköjohto on aina kytkettävä WS4ES:n pistorasiaan. 6. Kun turbiinin/yhdistelmäkoneen ja kuivaimen asennus on tehty kyseisten käyttöohjeiden mukaan, kytke WS4 ES:n sähköjohto 1-vaihe, 230 V, 50 Hz pistorasiaan, joka on suojattu 16 A varokkeella. Koska kuivainta käytetään tavallisesti kosteissa tiloissa, suosittelemme vikavirtasuojakytkimen käyttöä. 7. Käynnistä järjestelmä on/off-painikkeella ja varmista, että merkkivalo välähtää vahvistaen, että käynnistyksen aikana ei havaittu vikoja. Jos säiliössä on vettä, kone pumppaa veden ennen kuin se siirtyy turbiinikäyttöön. Jos koneessa ei ole vettä, turbiini aktivoidaan heti. 8. Varmista oikea toiminta, ettei kuulu outoja ääniä, että ilmavirta turbiinin läpi on oikea jne. käyttöohjeiden mukaisesti ja korjaa mahdolliset poikkeamat. Käytä aina WS4 ES:n pistorasiaa turbiinin/yhdistelmäkoneen jännitteensyöttöön. Corroventa Avfuktning AB (14)
10 WS4 ES -kuivaimen käyttö digitaalisen ES-turbiinin kanssa Kun WS4 ES -kuivainta käytetään digitaalisen ES-turbiinin kanssa, koneet voidaan yhdistää järjestelmäkaapelilla, jolloin turbiini voi laskea kuinka usein WS4 ES pumppaa ja tyhjentää säiliön, mikä ilmaisee, kuinka paljon vettä on erotettu. Turbiini näyttää myös milloin vesi on viimeksi tyhjennetty. Tämä ilmaisee käyttäjälle tuleeko rakenteista edelleen vettä. WS4 ES liitettynä digitaaliseen ESturbiiniin järjestelmäkaapelilla. Tämä kytkentä on valinnainen, ei välttämätön. Riippumatta siitä käytetäänkö järjestelmäkaapelia, turbiinin sähköjohto on aina kytkettävä WS4 ES:n pistorasiaan. Corroventa Avfuktning AB (14)
11 Toiminta ja merkkivalot Jotta voit hyödyntää WS4 ES -kuivainta täysin ja ymmärtää signaalit toimintahäiriöiden yhteydessä, on hyvä tietää seuraavat: 1. Kun kone käynnistetään virtakytkimellä, sen tulisi ilmaista merkkivalon lyhyellä välähdyksellä, että kaikki toimii oikein. 2. Jos kone havaitsee, että säiliössä on vettä, kone aloittaa pumppaamalla veden ennen kuin se käynnistää turbiinin. 3. Manuaalisen pumppauksen painike pysäyttää turbiinin ja käynnistää pumpun. Manuaalisen pumppauksen jälkeen WS4 ES palaa automaattisesti normaaliin toimintaan. Jos turbiini on kytketty ja käynnistetty, se käynnistyy uudelleen. WS4 ES:n merkkivalosignaalien merkitys: Sarja yksittäisiä välähdyksiä Sarja yksittäisiä välähdyksiä ilmaisee, että tasoanturi ei toimi. Tämä vika ei pysäytä WS4 ES -kuivainta, mutta ei ole varmaa, että säiliö tyhjennetään täysin jokaisen pumppauksen yhteydessä. Kone voi siten pumpata paljon useammin. Todennäköinen syy on lian kertyminen koneen pohjalle. Pysäytä kuivain, katkaise virta vetämällä pistotulppa pois pistorasiasta ja nosta kansi. Huuhtele keruuastia ja puhdista anturit tarvittaessa. Kokoa kone ja koekäytä. Kahden välähdyksen sarja Kahden välähdyksen sarja ilmaisee, että pumppaus kestää odotettua kauemmin. Varoitus annetaan 10 minuutin kuluttua: normaalisti kone tyhjentää säiliön reilussa minuutissa. Jos pumppu tyhjentää säiliön alle 30 minuutissa, prosessi jatkuu. Jos tämä aika ylittyy, prosessi pysähtyy ja näytetään kolmen välähdyksen sarja. Jos tämä varoitus näytetään, tarkasta, että letkusta tulee edelleen vettä, ettei vedenpoistoletku ole painunut kokoon tai tukossa. Korjaa havaitut ongelmat ja pysy koneen lähellä, kunnes säiliö on tyhjä ja turbiini käynnistyy uudelleen. Jos näin ei käy eikä pumppaus ei vieläkään toimi, pysäytä kone ja katkaise virta vetämällä pistotulppa pois pistorasiasta. Nosta kansi ja huuhtele keruuastia. Tarkasta pumppu ja puhdista sen pohja tarvittaessa. Kokoa kone ja koekäytä. Corroventa Avfuktning AB (14)
12 Kolmen välähdyksen sarja Neljän välähdyksen sarja Kolmen välähdyksen sarja ilmaisee, että kone on pysähtynyt, koska pumppu ei ole onnistunut tyhjentämään säiliötä 30 minuutissa. Hälytys on aktiivinen, kunnes WS4 ES käynnistetään uudelleen. Jos tämä varoitus näytetään, tarkasta, onko vedenpoistoletku painunut kokoon tai tukossa. Käynnistä pumppu manuaalisen pumppauksen painikkeella ja tarkasta tuleeko vettä vai onko vika edelleen olemassa. Jos näin ei käy eikä pumppaus ei vieläkään toimi, pysäytä kone ja katkaise virta vetämällä pistotulppa pois pistorasiasta. Nosta kansi ja huuhtele keruuastia. Tarkasta pumppu ja puhdista sen pohja tarvittaessa. Kokoa kone ja koekäytä. Neljän välähdyksen sarja ilmaisee, että koneen ylivuotosuojaus on lauennut ainakin kerran. Kun ylivuotosuojaus laukeaa kolmannen kerran, kone pysähtyy, jotta turbiiniin ei imetä vettä. Hälytys on aktiivinen, kunnes WS4 ES käynnistetään uudelleen. Jos tämä varoitus näytetään, pumpun käynnistävä tasoanturi ei luultavasti toimi. Pysäytä kuivain ja katkaise virta vetämällä pistotulppa pois pistorasiasta. Nosta kansi ja huuhtele keruuastia. Tarkasta pumppu ja puhdista sen pohja ja tasoanturit tarvittaessa. Kokoa kone ja koekäytä. Jos hälytys näytetään heti käynnistyksen jälkeen, vika on luultavasti ylivuotosuojassa. Noudata huolella yllä olevia ohjeita ja avaa kone. Tarkasta ylivuotosuojaus. Kone on havainnut sisäinen vian. Kone pitää korjata. Merkkivalo palaa jatkuvasti Kuivauksen jälkeen, purkaminen Kun kuivaus on valmis, toimi seuraavasti: 1. Pysäytä kytketty turbiini. 2. Paina manuaalisen pumppauksen painiketta säiliön tyhjentämiseksi. 3. Pysäytä kuivain ja katkaise virta vetämällä pistotulppa pois pistorasiasta. 4. Irrota letkut. 5. Siirrä kone sopivaan paikkaan ja irrota ja nosta kansi pois. Huuhtele säiliö ja keruuastia. Puhdistus poistaa hiekan ja muun karkean lian, mikä suojaa antureita ja pumppua ja pidentää näin koneen käyttöikää. Irrota ja puhdista siivilä. Vaihda ilmansuodatin, jos se on likainen. Corroventa Avfuktning AB (14)
13 Kunnossapito ja huolto Suodattimen vaihto Koneen suodatin pitää vaihtaa säännöllisesti, mieluusti ennen jokaista työtä tai heti kun se on likaantunut ja/tai tukossa. 1. Irrota pistotulppa pistorasiasta. 2. Käännä kannen kahvaa vastapäivään ja nosta kansi pois. Vedä likaantunut suodatin ulos ja asenna uusi. 3. Asenna kansi paikalleen ja lukitse kääntämällä kahvaa vastapäivään. Kierrä molempia nuppeja vastapäivään ja irrota kansi. Nosta se pois ja laske se lattialle, jotta se ei voi kaatua. Pumpun Ylivuotoanturi pysäytysanturi ja ylempänä pumpun käynnistysanturi. Irrota suodatin vetämällä sitä koneen sisään. Asenna uusi suodatin paikalleen. Corroventa Avfuktning AB (14)
14 WS4 ES:n puhdistus Käyttöiän pidentämiseksi ja toimintavarmuuden parantamiseksi kone kannattaa puhdistaa jokaisen käyttökerran jälkeen. Puhdistus on erittäin helppoa. Irrota kuivaimen pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta. 1. Irrota ja nosta kansi pois. 2. Irrota ilmansuodatin ja huuhtele ja puhdista säiliö vedellä. Kaada vesi pois, jotta pohjalle kertynyt hiekka ja muu lika huuhtoutuu pois. 3. Asenna uusi ilmansuodatin. 4. Tarkasta onko antureihin tai pumpun pohjaan kertynyt likaa. Asenna kansi paikalleen ja lukitse. Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet WS4 ES-kuivaimeen on saatavana seuraavia lisävarusteita ja kulutustarvikkeita: Tuotenumero Nimi Hienosuodatin, HEPA, inline Letku, 10m Naarasletkuliitin letkulle Urosletkuliitin letkulle Corroventa Avfuktning AB (14)
15 Vianetsintä Merkkivalosignaalien merkitys on ja tarvittavat toimenpiteet on selostettu luvussa Toiminnot ja merkkivalosignaalit. Vian oire Todennäköinen syy Toimenpide Pumppu käy, mutta vettä ei tyhjennetä koneesta. Poistoletku voi olla tukossa tai nostokorkeus on yli 3,5 metriä. Varmista, että poistoletku on puhdas eikä se ole tukossa ja että nostokorkeus koneen pohjasta on alle 3,5 metriä. Turbiini on kytketty suoraan seinäpistorasiaan eikä asianmukaisesti koneeseen. Jos näin on, kytke turbiinin/yhdistelmäkoneen sähköjohto kuivaimen pistorasiaan, jotta turbiini/yhdistelmäkone pysäytetään, kun koneen on pumpattava vettä. Pumppu ei käynnisty tai siitä kuuluu melua Pumppu ja/tai tasoanturi on likaantunut tai rikki. Puhdista kone vedellä tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaan. Varmista, että asennus on määräysten mukainen. Jos vika ei häviä, ota yhteyttä jälleenmyyjään korjausta varten. Pumppua ei voi käynnistää painikkeella. WS4 ES:ssä ei ole vettä eikä pumppu siksi käynnisty. Jos koneessa on vettä eikä pumppu käynnisty, anturi tai pumppu on viallinen. Jos WS4 ES ei havaitse vettä, pumppu ei käynnisty. Puhdista kone. Jos kone ei vieläkään toimi, ota yhteyttä jälleenmyyjään kuivaimen huoltoa ja korjausta varten. Corroventa Avfuktning AB (14)
16 Kytketty turbiini/yhdistelmäkone ei käynnisty. Tilanteesta riippuen: Pumppaus käynnissä. Hälytys aktiviinen ja WS4 ES on pysähtynyt. Turbiinia/yhdistelmäkonetta ei ole kytketty tai sitä ei ole käynnistetty oikein. Suorita siinä tapauksessa vianetsintä seuraavasti: Tarkasta pumppaako WS4 ES vettä siinä tapauksessa turbiini käynnistyy, kun pumppaus on valmis. Tarkasta vilkkuuko kuivaimen merkkivalo. Jos se vilkkuu, katso luku Toiminnot ja merkkivalosignaalit. Tarkasta, että turbiini/yhdistelmäkone on kytketty vesianturiin, että se on päällä ja että WS4 ES saa jännitteen. Vika WS4 ES:ssä. Jos edellä oleva ei auttanut, käynnistä WS4ES uudelleen ja varmista, että merkkivalo vilkkuu vielä kerran. Tämä vahvistaa, että kaikki toimii. Jos näin käy, jatka turbiinin/yhdistelmäkoneen vianetsinnällä, koske se voi olla ongelman syy. Jos merkkivalo ei vilku, ota yhteyttä jälleenmyyjään WS4 ESkuivaimen huoltoa ja korjausta varten. Tekniset tiedot Tyyppi LAF 50 LAF 50E LAF 50E2 LAF 100 LAF 100E LAF 150 LAF 150E Pumpun nostokorkeus (m) 3,5 Virtaus (l min) 25 Käyttöjännite 230 VAC / 50 Hz Kytkentäteho (W) 700 Korkeus x leveys x pituus (mm) 487 x 293 x 446 Paino, kg 20 Corroventa Avfuktning AB (14)
17
18 HAR DU FRÅGOR ELLER BEHÖVER HJÄLP? Besök oss på eller ring och tala med en expert. Vi har kunskapen och utrustningen att lösa dina problem så effektivt som möjligt. Corroventa utvecklar, tillverkar, säljer och hyr ut produkter av högsta kvalitet förvattenskador, fukt, lukt och radon. Vi är marknadsledande och specialiserar oss på innovationer inom vår bransch. Våra produkter är kompakta, effektiva, ergonomiska och energisnåla. Vid akuta situationer och översvämningar har Corroventaskunder tillgång till en av de största hyrparkerna i Europa. Vi har säljkontor och maskindepåer på flera platser i Europa. All tillverkning sker i Bankeryd, Småland. CORROVENTA AVFUKTNING AB Mekanikervägen 3, SE Bankeryd Tel +46 (0)
RADIAALIPUHALTIMET HP 2000XT KÄYTTÖOHJE
RADIAALIPUHALTIMET HP 2000XT KÄYTTÖOHJE Sisällys Käyttöohje HP 2000XT... 3 Käyttötarkoitus... 3 Valmistusdirektiivi... 3 Turvallisuustiedot... 4 Toimituksen tarkastus... 4 Tuotteen esittely... 5 Kuivausmenetelmä
K3 HP KONDENSSIKUIVAIN KÄYTTÖOHJE
K3 HP KONDENSSIKUIVAIN KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo Käyttökohteet... 2 Toimituksen tarkastus... 2 Valmistusdirektiivi... 3 Turvallisuustiedot... 4 Kuivaimen toimintaperiaate... 5 Säätimet... 6 Merkkivalo...
K3 B KONDENSSIKUIVAIN KÄYTTÖOHJE
K3 B KONDENSSIKUIVAIN KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo Käyttökohteet... 2 Toimituksen tarkastus... 2 Valmistusdirektiivi... 3 Turvallisuustiedot... 4 Näin kuivain toimii... 5 Säätimet... 7 Merkkivalo... 7
KONDENSSIKUIVAIN K5 HP PX KÄYTTÖOHJE
KONDENSSIKUIVAIN K5 HP PX KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo Käyttökohteet... 2 Toimituksen tarkastus... 2 Valmistusdirektiivi... 3 Turvallisuustiedot... 4 Näin kuivain toimii... 6 Säätimet... 7 Merkkivalot...
Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
Käyttöohje. ADSORPTIOKUIVAIN sisäänrakennetulla turbiinilla. CTR Kombi 100XT
Käyttöohje ADSORPTIOKUIVAIN sisäänrakennetulla turbiinilla CTR Kombi 100XT Corroventa Avfuktning AB 2017.10 1 (20) Sisällys Käyttökohde... 3 Valmistusdirektiivi... 3 Turvallisuustiedot... 4 Suhteellinen
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
A2 / A4 ADSORPTIOKUIVAIN KÄYTTÖOHJE
A2 / A4 ADSORPTIOKUIVAIN KÄYTTÖOHJE Sisällys Käyttökohteet... 2 Toimituksen tarkastus... 2 Valmistusdirektiivi... 3 Turvallisuustiedot... 4 Suhteellinen kosteus ja sen vaikutus materiaaleihin... 5 Miten
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
SW20 Combi SW21 Aqua SW21
SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250
Jotta keskuspölynimurin asennus olisi mahdollisimman helppoa, All-in-1 paketit on suunniteltu vastaamaan normaalin asennuksen tarpeita. Toki voit ostaa kaikki osat myös erikseen. Nilfisk Performer All-in-1
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764191_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...
Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
Huolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
Hierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
Revisio 01 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L. Revisio 01 Marraskuu 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA-PÄIVITYSSETTI
1 FI ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L Revisio 01 Marraskuu 2006 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistä 2 Valmistaja/maahantuoja 3 Osat 4 Asennusohjeet 5 Varaosat 6 Takuu 7 Räjäytyskuva 3 1 YLEISTÄ
Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W
JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W
Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri
TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Yleistä TBCE/TBRE lämmityspatteria käytetään tuloilman lämmittämiseen tai ulkoilman esilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBCE/TBRE/TCLE
Center H2600 Käyttöohje
Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.
Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV
Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,
Taloihin < 500 m2. Nilfisk Supreme LCD. Min. määrä. Pölypussit ja suodattimet BAG FILTER
- mallin keskusyksikössä on informatiivinen näyttö, joka ilmaisee kuvakkein jos jokin on vialla tai on tehtävä jokin toimenpide: pölypussin tyhjennys/suodattimen puhdistus, tukkeutunut ilmavirta, ylikuumeneminen,
CTR LKV 1000XT Adsorptiokuivaimet KÄYTTÖOHJE
CTR LKV 1000XT Adsorptiokuivaimet KÄYTTÖOHJE Sisällys Käyttökohde... 3 Valmistusdirektiivi... 3 Turvallisuustiedot... 4 Suhteellinen kosteus ja sen vaikutus materiaaleihin... 5 Miten valitaan oikea kuivaustekniikka...
Tuotekuvaus. Asennus. Purkaminen
TF 50 HV-F E87 264 01 Käyttöohje TF 50 HV-F TF 50 HV-F Til.nro: E87 264 01 Lue kunkin koneen mukana toimitettavat turvallisuusohjeet parhaan käyttöturvallisuuden takaamiseksi. Lue käyttöohje, ennen kuin
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija
KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot, joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varoitukset.
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät
ITE tyhjiöpumput. Käyttöohje. Onninen Oy - Kylmämyynti
ITE tyhjiöpumput Käyttöohje Sisältö Turvallisuusohjeet 3 Öljyntäyttö 3 Öljyn vaihto 3 Gas ballast 3 Toiminta 4 Osat 5 Tekniset tiedot 6 Takuu 7 3 T u r v a l l i s u u s o h j e e t Ennen ensikäyttöä täytä
Käyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
K3 ES HP KONDENSSIKUIVAIN KÄYTTÖOHJE
K3 ES HP KONDENSSIKUIVAIN KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo Käyttökohteet... 2 Valmistusdirektiivi... 3 Turvallisuustiedot... 4 Näin kuivain toimii... 5 Toimituksen tarkastus... 2 Säätimet... 6 Sähköliitäntä...
UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.
KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 KÄYTTÖOPAS SUOMI UV-järjestelmän 18 W ohjeet Nimikenumero: 1604 Täydellinen UV-järjestelmä tarkoitettu
OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
Sight Fighter Digital -peliohjain
Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
Hurricane 41 ja 43 Käyttö- ja huolto-ohje
Hurricane 41 ja 43 Käyttö- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro
VR 300 ECV/B (1000W/500W)
(1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa
Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon
Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
Ryömintätilakuivain CTR STD-TT Käyttöohje
Ryömintätilakuivain CTR STD-TT Käyttöohje Corroventa Avfuktning AB 2017.11 1 (18) Sisällys Käyttökohde... 3 Valmistusdirektiivi... 3 Turvallisuustiedot... 5 Suhteellinen kosteus ja sen vaikutus materiaaleihin...
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje
Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
A 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18
Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116840 2 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö
Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO