G Kytkentäohje yksittäinen tilan ilmaisu. 1.1 Yleistä. 1.6 Ilmanvaihto. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt. 1.7 Kommunikointikeskuksen kytkentä

Transkriptio

1 99. Fi Asennusohje Valvontajärjestelmä O Kytkentäohje yksittäinen tilan ilmaisu. Yleistä Ohjausyksikkö O.00- ja kommunikointikeskus O.- sisältävät elektronisia komponentteja, jotka saattavat vaurioitua virheellisen käsittelyn seurauksena. Kaikkien ulkoisten asennusten on oltava valmiita ennen jännitteen kytkemistä laitteeseen. HUOM! Ohjausyksikön O.00- ja kommunikointikeskuksen O.- välinen tiedonsiirto hoidetaan Multilink-tekniikalla. Tämän takia kommunikointikeskusta ei voida korvata muunlaisella yksinkertaisemmalla kytkentärasialla. Asennuslevy irtoaa kiertämällä ruuveja ¼ kierrosta. Ohjausyksikkö asennetaan neljällä kiinnikkeellä kotelon ulkopintaan, jotta voitaisiin säilyttää kotelointi IP. Paneelikortti voidaan toimittaa tilauksesta.. Tulot Jännitteensyöttö A 0 V, A, liittimet, L, ja. Johdon tyyppi: EKK,. Lähdöt Kaikki relelähdöt ovat potentiaalivapaita koskettimia, jotka on näytetty jännitteettöminä. A-hälytyksen summahälytyskoskettimet on tarkoitettu V, A resistiiviselle kuormalle. B-hälytyksen summahälytyskoskettimet on tarkoitettu V, A resistiiviselle kuormalle. Ilmanvaihdon lukitsemisen relekoskettimet navoissa on tarkoitettu A 0 V, A resistiiviselle kuormalle.. Pellin toimilaite Ohjausyksikköön voidaan liittää...8 pellin toimilaitetta yksittäisen tilan ilmaisun yhteydessä. Yhdellä valopaneelilla varustettuun ohjausyksikköön voidaan liittää... toimilaitetta ja kahdella varustettuun yksikköön...8 toimilaitetta. Pellin toimilaitteet kytketään kommunikointikeskuksen O.- pinneihin ja, syöttö A V. ja ilmaisevat avatun pellin, ja ilmaisevat suljetun pellin.. avunilmaisimet Järjestelmään voidaan liittää...8 savunilmaisinta, enintään kaksi yhtä kommunikointikeskusta kohti (ks. DIPkytkimen asetus ohjausyksikössä O ). avunilmaisin voidaan valita kahdesta vaihtoehdosta (DIPkytkin kommunikointikeskuksessa): alectro U-J tai iemens avusilmä O. avunilmaisimet kytketään kommunikointikeskukseen ja niitä on kytkettävä aina vähintään yksi. Kytkettäessä kommunikointikeskukseen kaksi savunilmaisinta DIP-kytkin on asetettava uudelleen (ks. DIP-kytkimen asetus ohjausyksikössä). Käytettäessä iemensin avusilmää O voidaan savunilmaisimen herkkyyttä muuttaa (ks. DIP-kytkimen asetus ohjausyksikössä). Käytettäessä savunilmaisinta alectro U-J täytyy toimituksen mukana seurannut vastus, kohm kytkeä savunilmaisimeen.. Ilmanvaihto Ohjausyksikössä O.00- on kaksi relelähtöä ilmanvaihdon pysäyttämistä varten. Kun ohjausyksikössä on vain yksi valopaneeli, nämä kaksi lukitusrelettä toimivat rinnakkain eli normaalikäytössä puhaltimen lukitusreleet ja ovat kiinni. Hälytyksen/toimintatestauksen yhteydessä ne avautuvat. Hälytyksen/toimintatestauksen yhteydessä kaikki valopaneeliin kytketyt pellit sulkeutuvat. Kun ohjausyksikössä on kaksi valopaneelia, voidaan valita (DIP-kytkin ohjausyksikössä), toimivatko releet rinnakkain vain yksittäin. Yksittäin: Yhdessä valopaneelissa lauennut savunilmaisin sulkee ainoastaan ne pellit, jotka on kytketty kyseiseen paneelin. amalla puhaltimen lukitusrele tai avautuu. innakkain: Jommassakummassa valopaneelissa lauennut savunilmaisin sulkee kummankin paneelin kaikki pellit. amalla puhaltimen lukitusreleet ja avautuvat..7 Kommunikointikeskuksen kytkentä Kommunikointikeskus : Kommunikointikeskuksessa on kaksi riviliitintä. Valopaneelin diodit ja ilmaisevat pellin toimilaitteen ja savunilmaisimen olevan kytkettyinä vasemmanpuoleiseen riviliittimeen. Valopaneelin diodit ja ilmaisevat pellin toimilaitteen ja savunilmaisimen olevan kytkettyinä oikeanpuoleiseen riviliittimeen. Kommunikointikeskus : Valopaneelin diodit ja 7 ilmaisevat pellin toimilaitteen ja savunilmaisimen olevan kytkettyinä vasemmanpuoleiseen riviliittimeen. Valopaneelin diodit ja 8 ilmaisevat pellin toimilaitteen ja savunilmaisimen olevan kytkettyinä oikeanpuoleiseen riviliittimeen..8 Ulkoiset tulot Järjestelmässä on kaksi tuloa ulkoista lukitusta varten. Ulkoisen palohälytyksen tulo: Ulkoisen palohälytyksen lauettua pellit sulkeutuvat ja puhallin lukittuu. Tulo voidaan kuitata vasta, kun palohälytys on kuitattu. Kuittaus tapahtuu ohjausyksikön painonapilla TET / EET. Ulkoisen lukituksen tulo: Pellit sulkeutuvat ja puhallin lukittuu. ormaalitila palautuu, kun lukitus on poistettu. iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 /

2 Asetukset. DIP-kytkimen asetus ohjausyksikössä O.00- Ohjausyksikössä O.00- on yksi DIP-kytkin (...), jossa on seuraavat toiminnot: DIP-kytkimen musta kohta ilmaisee tilaa. O OFF Toiminto elitys Käytettävien kommunikointikeskusten lukumäärän asetus Yksi kommunikointikeskus kytketty Kaksi kommunikointikeskusta kytketty Kolme kommunikointikeskusta kytketty eljä kommunikointikeskusta kytketty Puhaltimen lukitus Toiminto on mahdollinen vain kahden valopaneelin yhteydessä Varalla Puhaltimen lukitusreleet ja toimivat rinnakkain Puhaltimen lukitusreleet ja toimivat yksittäin Valopaneeli = puhaltimen lukitusrele Valopaneeli = puhaltimen lukitusrele Varalla. DIP-kytkimen asetus kommunikointikeskuksessa O.- Kommunikointikeskuksessa O.- on yksi DIP-kytkin (...), jossa on seuraavat toiminnot: DIP-kytkimen musta kohta ilmaisee tilaa. OFF O Toiminto elitys Osoite Osoite Osoite Osoite iemens O... asetus avunilmaisimen valinta Kommunikointikeskuksen O.- osoitteet Kommunikointikeskukseen liitettyjen savunilmaisinten lukumäärä O = Matala herkkyys OFF= ormaali herkkyys O = alectro OFF= iemens O O = Kommunikointikeskukseen liitetty kaksi savunilmaisinta OFF = Kommunikointikeskukseen liitetty yksi savunilmaisin Varalla iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 / /

3 . Kytkinkellon asettaminen Viikonpäivät äyttää kpl PÄÄLLÄ/POI Ajan asetus MO TU WE TH F A U O 0: O AUTO OFF Kellonaika / aktivoitumisaika Ilmoittaa PÄÄLLÄ/AUTOM./POI Ohjelmointi, minuutit Viikonpäivien asetus D H M Ohjelmointi, tunnit Ohjelman asetus / muuta PO D/ OFF T Ajan ja ohjelman poisto Poista / peruuta Toiminnon PÄÄLLÄ/ AUTOM./POI valinta. Painikkeet : Ajan asetus D: Viikonpäivän asetus H: Tuntien asetus M: Minuuttien asetus PO: ohjelmoitavaa ajastusta O/OFF (PÄÄLLÄ/POI) ÄYTTÖ PÄÄLLÄ, POI PÄÄLLÄ, POI D/: Poista/Peruuta 7 : TOIMI PÄÄLLÄ/AUTOM./POI valinta. Ajan asetus Paina samanaikaisesti " " ja "D", kunnes näyttöön ilmestyy oikea viikonpäivä. Paina samanaikaisesti " " ja "H", kunnes näyttöön ilmestyvät oikeat tunnit. Paina samanaikaisesti " " ja "M", kunnes näyttöön ilmestyvät oikeat minuutit.. Ohjelmointi Paina "PO" asettaaksesi ensimmäisen ohjelman O-tilan (PÄÄLLE). Paina "D" ja pysähdy haluamasi vaihtoehdon kohdalle. 0 eri vaihtoehtoa: Ma Ti Ke To Pe La u Ti Ke To Pe u 0 Ma Ti Ke To Pe La u. Paina "H" ja valitse haluamasi tunnit. Paina "M" ja valitse haluamasi minuutit. Paina "PO" asettaaksesi ensimmäisen ohjelman OFF-tilan (POI). Toista kohdat... ajastusten lukumäärän mukaan, maks. ohjelmaa. 7 Paina "PO" tarkistaaksesi ohjelmoidut ajastukset. 8 Paina " " ja valitse "AUTO" aktivoidaksesi ohjelmoidut ajastukset. 0 Paina " " saadaksesi näkyviin kellonajan. / 7/ 000 E99sv iemens Building Technologies / HVA Products

4 . Kellon on oltava tilassa AUTO, jotta ohjelmoidut käynnistymis-/poiskytkemisajat ovat toiminnassa.. Paina " ". äyttöön ilmestyy PÄÄLLÄ/AUTOM./POI. Paina PÄÄLLÄ/POI käsisäätöä varten. Pysähdy kohtaan "AUTO" halutessasi kytkeä uudelleen automatiikan.. Halutessasi poistaa tietyn ohjelman paina "D/", jolloin näyttöön ilmestyy "-- --" merkkinä poistosta. Halutessasi voit painaa "D/" uudelleen palauttaaksesi alkuperäiset asetukset. Huom! Kello toimii ohjelmoitujen aikojen perusteella vain tilassa "AUTO". Liitettyjen sähkölaitteiden virrankulutuksen on oltava sallitussa rajoissa. Ajastin täytyy nollata ennen asetuksia. Koska ajastimessa on i-d-akku, akkua on ladattava 0 minuuttia, kun näyttö en epäselvä tai tyhjä. ollaus (Poista/Peruuta) on myös välttämätön... Kytkentäaikaesimerkki maanantai 0:00 päälle 0:0 pois, keskiviikko 0:00 päälle 0: 0 pois, perjantai 0:00 päälle 0:0 pois HUOM! Kytkentäaika ei saa olla pidempi kuin yksi minuutti. Ota aina huomioon ilmanvaihdon käyttöajat. Yritä sovittaa palo-/savukaasupellin liikuttelu ennen ilmanvaihdon säännönmukaista käyttöä tai sen jälkeen. Paina "PO" asettaaksesi ensimmäisen ohjelman O-tilan (PÄÄLLE). Paina "D" ja pysähdy haluamasi päivän kohdalle. Paina "H" ja valitse haluamasi tunnit. 0 Paina "M" ja valitse haluamasi minuutit. :00 Paina "PO" asettaaksesi ensimmäisen ohjelman OFF-tilan (POI). Paina "D" ja pysähdy haluamasi päivän kohdalle. 7 Paina "H" ja valitse haluamasi tunnit. 0 8 Paina "M" ja valitse haluamasi minuutit. :0 9 Toista kohdat...7 keskiviikolle ja perjantaille. 0 Paina "PO" tarkistaaksesi ohjelmoidut ajastukset. Paina " " ja valitse "AUTO" aktivoidaksesi ohjelmoidut ajastukset. Paina " " saadaksesi näkyviin kellonajan. iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 / /

5 Kytkentäkaaviot. Kytkentäkaaviot: avunilmaisin iemens avusilmä O ja O.0.. Palo-/savukaasupelti ja... savunilmaisinta (iemens O...) sekä kaksi pellin toimilaitetta Kommunikointikeskuksen osoitteiden asetus suoritetaan piirikortilla olevalla DIP-kytkimellä. Kun kommunikointikeskukseen liitetään vain yksi savunilmaisin, se kytketään vasemmanpuoleiseen riviliittimeen. O L V V V V yöttö A 0V Puhalt. lukitus. Puhalt. lukitus. X T Brand / Brandgasspjäll me rökdetektorer (iemens O Adressering av multiboxar DIP-omkopplaren som är O.- T Ulk. lukitus () Ulk. palohäl. ().. Palo-/savukaasupelti ja... savunilmaisinta (iemens O..) sekä neljä toimilaitetta Kun kommunikointikeskukseen liitetään vain yksi savunilmaisin, se kytketään vasemmanpuoleiseen riviliittimeen. L O yöttö A 0V Brand / Brandgasspjäll med en till fyra rökdetektorer (iemens O..) och fyra spjällstä V V V V Puhalt. lukitus Puhalt. lukitus X T O.- T X T O.- T Ulk. lukitus () Ulk. palohalytys () / 7/ 000 E99sv iemens Building Technologies / HVA Products

6 .. Palo-/savukaasupelti ja... savunilmaisinta (iemens O..) sekä kuusi toimilaitetta... puhaltimen lukitusta (toisistaan riippumatta) Kun kommunikointikeskukseen liitetään vain yksi savunilmaisin, se kytketään vasemmanpuoleiseen riviliittimeen. L V V V V O yöttö A 0V Puhalt. lukitus Puhalt. lukitus Ulk. lukitus () Ulk. palohäl. () X T O.- Brand / Brandgasspjäll med tre till sex rökdetektorer (iemens O...) och sex spjällställdon En eller två fläktförreglingar (oberoende av varandra) T X T O.- T X T O.- T.. Palo-/savukaasupelti ja...8 savunilmaisinta (iemens O..) sekä kahdeksan toimilaitetta... puhaltimen lukitusta (toisistaan riippumatta) Kun kommunikointikeskukseen liitetään vain yksi savunilmaisin, se kytketään vasemmanpuoleiseen riviliittimeen. L O yöttö A 0V Brand / Brandgasspjäll med fyra till åtta rökdetektorer (iemens O...) och åtta spjällställdon En eller två fläktförreglinga (oberoende av varandra ) V V V V Puhalt. lukitus Puhalt. lukitus X Ulk. lukitus () Ulk. palohälytys () T O.- T X T O.- T X T O.- T X T O.- T iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 / /

7 . Kytkentäkaaviot: avunilmaisin alectro U-J- / O ja T-I-DA- / PA.. Palo-/savukaasupelti ja... savunilmaisinta (alectro) sekä kaksi pellin toimilaitetta Kun kommunikointikeskukseen liitetään vain yksi savunilmaisin, se kytketään vasemmanpuoleiseen riviliittimeen. O L V V V V yöttö A 0 V Puhalt. lukitus Puhalt. lukitus Ulk. lukitus () Ulk. palohälytys (). kohm X Brand / Brandgasspjäll med en eller två rökdetektorer (alectro) och två spjällställ T O.- T. kohm.. Palo-/savukaasupelti ja... savunilmaisinta (alectro) sekä neljä pellin toimilaitetta Kun kommunikointikeskukseen liitetään vain yksi savunilmaisin, se kytketään vasemmanpuoleiseen riviliittimeen. Brand / Brandgasspjäll med en till fyra rökdetektorer (alectro) och fyra spjällställdon O L yöttö A 0 V V V V V Puhalt. lukitus Puhalt. lukitus Ulk. lukitus (). kohm Ulk. palohälytys () X T O.- T. kohm. kohm X T O.- T. kohm 7/ 000 E99sv iemens Building Technologies / HVA Products

8 .. Palo-/savukaasupelti ja... savunilmaisinta (alectro) sekä kuusi pellin toimilaitetta... puhaltimen lukitusta (toisistaan riippumatta) Kun kommunikointikeskukseen liitetään vain yksi savunilmaisin, se kytketään vasemmanpuoleiseen riviliittimeen. L V V V V O yöttö A 0 V Puhalt. lukitus Puhalt. lukitus. kohm Ulk. lukitus () Ulk. palohälytys (). kohm X X T T Brand / Brandgasspjäll med en till sex rökdetektorer (alectro) och sex spjällställdon En eller två fläktförreglingar (oberoende av varandra) O.- O.- T T X X. kohm. kohm. kohm X T O.- T X. kohm.. Palo-/savukaasupelti ja...8 savunilmaisinta (alectro) sekä kahdeksan pellin toimilaitetta... puhaltimen lukitusta (toisistaan riippumatta) Kun kommunikointikeskukseen liitetään vain yksi savunilmaisin, se kytketään vasemmanpuoleiseen riviliittimeen. L V V V V O yöttö A 0 V Puhalt. lukitus Puhalt. lukitus Ulk. lukitus () Ulk. palohälytys (). kohm. kohm X X T T Brand / Brandgasspjäll med en till åtta rökdetektorer (alectro) och åtta spjällställdon En eller två fläktförreglingar (oberoende av varandra) O.- O.- T T X X. kohm. kohm. kohm. kohm X X T T O.- O.- T T X X. kohm. kohm iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 7/ 8/

9 . Kytkentäkaavio: Kommunikointikeskus ja vain yksi pellin toimilaite T O.- T O.- O V V X O V V X. Kytkentäkaavio: Kommunikointikeskus ilman savunilmaisinta Valmistaja: iemens avusilmä Liitä toimituksessa mukana oleva vastus (0 kω) kommunikointikeskuksessa vasemmalle puolelle liittimien ja väliin. Aseta DIP-kytkimet ja kommunikointikeskuksessa asentoon OFF. Valmistaja: alectro Liitä toimituksessa mukana oleva vastus (, kω) kommunikointikeskuksessa vasemmalle puolelle pinnien ja väliin. Aseta kommunikointikeskuksessa DIP-kytkin asentoon O ja asentoon OFF. T O.- T T O.- T O V V 0 kohm O V V, kohm 7/ 9/ 000 E99sv iemens Building Technologies / HVA Products

10 Hälytykset KÄYTÖÄ vihreä valodiodi LUKITTUA valodiodi HÄLYTY valodiodi HUOLTO keltainen valodiodi ULJETTU LTI keltainen valodiodi ILMAII AVOAIE LTI vihreä valodiodi yy Toiminta virheen yhteydessä vihreä ei pala ei pala ei pala ei pala vihreä ei pala ormaalikäyttö Kaikki OK. vihreä ei pala ei pala keltainen ei pala ei pala Pellin liikuttelu Kaikki OK. vihreä ei pala keltainen ei pala ei pala ei pala Pellin toimintahäiriö Tarkista valopaneelista (-paneeleista), mikä pelti hälyttää. vihreä ei pala ei pala keltainen vilkkuu avunilmaisin lauennut Tarkista valopaneelista (-paneeleista), mikä savunilmaisin on lauennut. vihreä ei pala ei pala keltainen vihreä ei pala keltainen ei pala vihreä keltainen Likaantunut savunilmaisin ei pala vihreä ei pala Pellin toimintahäiriö liikuttelussa ei pala ei pala ei pala ei pala ei pala ei pala ei pala O.00 jännitteetön vihreä en punai- ei pala keltainen ei pala ei pala Ulkoinen palohälytin lauennut Tarkista valopaneelista (-paneeleista), mikä savunilmaisin on likaantunut. Tarkista valopaneelista (-paneeleista), mikä pelti on juuttunut auki. Tarkista liitännät ja johdot. Mittaa jännite välillä L ja (A 0V). Kuittaa ulkoinen palohälytin ja paina EET / TET nollataksesi hälytyksen vihreä ei pala ei pala keltainen ei pala ei pala Ulkoinen lukitus Lukituksen poiston jälkeen paluu takaisin normaalikäyttöön. iemens Building Technologies / HVA Products E99sv 000 0/ 9/