Kohteen automaattinen tunnistus tabletin kameralla viiva-tai QRkoodista.

Transkriptio

1 elektrotukku oy elektrotukku oy Muut testerit G euro 1 : Laitetesteri seuraavien standardien mukaan: 1* & 3 * G euro 2: WLAN ja 4väri kosketusnäyttö standardit 1 * ja 3* Kohteen automaattinen tunnistus tabletin kameralla viivatai QRkoodista. G euro 3: WLAN ja 4väri kosketusnäyttö standardit 1* & 3* NWS Mitattavan kohteen hallinta ja asiakkaan ohjaus appsin kautta sekä paikallisesti. G basic 1: Paristokäyttöinen laitetesteri mittaukset standari 1 * PDFtestiraportit ja valokuvat tiedostoina tabletin kameralla ja niiden tulostus ja lähetys. 1* DN VD (DGUV Regulation 3, BGV A3) Kannettavien laitteiden testaus 2* C / N / 2* C / N / DN VD Hitsauslaitteiden testaus 3* C / N 62353/ DN 3* C / N 62353/ DN VD Lääkintälaitteiden ja järjestelmien testaus Mittausmoduulit turvallisuuden testaamiseksi seuraavien standardien mukaan: Maahantuonti lektroukku Oy. Puhelin: Fax: myynti@elektrotukku.fi Beispiel omni App Database Laitetesteri abletti G omni 1 seuraavaa standardit 1 * 2 * & 3 * Kirkonkyläntie 37 B, HLSNK Puh. (09) , Fax. (09) myynti@elektrotukku.fi

2 NW! NNOVAV OPRANG CONCP via ABL PC Product Highlights Menuguided operation via a 7inch ablet PC with Android app and Bluetooth connection Faster, automatic processing of all active tests including function test with realeffective power display in just one test step nspection of the grid connection to P connection and automatic shutdown with dangerous residual current of the test object Data input via the tablet camera with barcode and QR code scanner function and photos of the test object Data exchange with the PC via tablet and PC coupling (Android standard) Storage of the master and test data in a SQL3 database in the device Automatic generation of PDF reports Detection of the test object with a repetition test and automatic setting of the previously defined parameters for the test Appliance ester G omni 1 With combinable measurement modules for testing safety measures in accordance with DN VD DGUV Regulation 3 (BGV A3) C/N / DN VD Arc Welders C/N / DN VD Medical Devices and Systems Measurements accordig to standard Protective conductor resistance nsulation resistance ntegrated residual current shutdown echnical characteristics Ω Opencircuit voltage 10 V est current 200 ma DC / optional 10 A DC 0.00 MΩ MΩ Measurement voltage 250 V, 500 V Shortcircuit current 1 ma Differential current > approx. 25 ma Substitute leakage current 0.00 ma ma Opencircuit voltage approx. 230 V Differential current est socket: in accordance with 0.00 ma ma DN VD Differential current clamp D40 (optional): for correct evaluation 0.00 ma A of the harmonics ouch current ma ma Voltage 0.0 V V AC Current 0.00 A A Differential current clamp D40 (optional): 0.00 A A otal power 0 W W Protective conductor Voltage NP > 30 V monitoring Floating function via finger contact nterface to ablet Bluetooth Memory, real time clock ablet memory (internal + SD card), ablet clock Voltage measurement 0 V 400 V AC via probe est procedures PC, PC active/passive (with or without main), permanent connection, extension cable, individual measurement Measuring ranges for functional test Voltage V AC ±1 % Current A AC ± 2 % Active power W ± 2 % General technical data Display 7inch ablet PC, 1,024 x 600 pixels Measurement accuracy ± (5% of meas. value +1% of end value) Memory capacity ablet internal memory + SD card Power supply 230 V AC, 50 Hz, 10 VA Degree of pollution 2 Overvoltage category CA 300 V Protection degree P 20 lectrical safety in accord. with N / VD 0404 / VD x 250 x 130 mm (W x D x H) Weight (incl. accessories) 3.1 kg Menu guidance xample for testing protective conductor resistance: Operation and functions Options screenshot Data transfer tablet device tester via Bluetooth Direct scanning of barcode/qr code via tablet camera app Photos of test object can be implemented directly in the test protocol Generation of PDF test protocols in the tablet ransfer of PDF test protocols to the PC or printer using standard Android tools Option 10A his option makes it possible to measure the protective conductor resistance with a test current of 10 A DC. Option ARC With this option, arc welders can be tested in accordance with DN VD / N/C he current source is loaded via an integrated electronic potentiometer. Option RCD 30 ma / RCD 500 ma With this option, RCDs of types A, B (sensitive to all types of current), PRCD, PRCDS and PRCDK can be tested in construction power distributors or extensions (10 ma to 30 ma or 10 ma to 500 ma). he trigger current and the trigger time are tested and documented. For types PRCDS/K, the additionally installed person protection functions are tested. Option MD his option supplements the already extensive test options by offering measurements and test procedures for medical devices with application parts of type B, BF and CF in accordance with the DN VD / N norms. Optional accessories Order informations Description Order Number ablet PC 7inch, WLAN, with preinstalled app and preconfigured Current clamp for diff. current / current measur A Active threephase adapter 32 A Passive threephase adapter 16 A / 32 A Adapter for extension cables Adapter for appliance couplers (C C14) Brush probe for testing of rotating parts x adapter for medical devices est clip 4 mm red Gilgen, Müller & Weigert (GMW) GmbH & Co. KG Am Farrnbach 4A D90556 Cadolzburg Phone Fax /207 info@gmw.de Appliance ester / Options Order Number G omni 1 Basic Unit with App and Measuring Module for DN VD , without ablet PC Options 10 A (see above) ARC RCD 30 ma RCD 500 ma MD as Measurement Modules freely selectable and in any combination Subject to modifikations and errors!

3 H Ä L Y Y M M A R S O L N O D R L mittalaitteet KW 6315 VRKKO ANALYSAAOR nergian kulutuksen ja sähköverkon analysointiin class S mittaustulosten siirto reaaliajassa Androidsovelluksessa Bluetoothtoiminto KW 4202 MAADOUSVASUS SR laajojen maadoitusverkkojen nopeat mittaukset RMS 1mA30 A vuotovirta muisti / mittausten siirto / Bluetooth KW kV/5mARSYS VASUSMAR V, muisti, Bluetooth R, P, DAR, DD, SV, RAMP, kapasitanssi ja vuotovirtatestit... CA. V, P 65. KW ma DC VRAPH virtaviestien mittaus max. Ø 6 mm johdot analoginen ulostulo KW 6016 ASNNUSSR 10 mittausta patentoitu Atoiminto ei laukaise RCD:tä vikavirtaja silmukkaimpedanssimittauksessa 1000 muistipaikkaa KW 8035 eristetyt mittaanturipihdit Ø 2,4 30 mm eristettyjen johtimien ympärille. 3vaiheverkot max 1000 V. Mittarit ovat helppokäyttöisiä, kestäviä ja edullisia. Hälytyslaitteet, venttiilit, mittalaitteet, solenoidit. myynti@elektrotukku.fi Puh. (09) V N L P U H A L M P N A V A H D V A S U K S

4 QUALY

5 Analogue nsulaon esters Analogue nsulaon/connuity esters A 3131A 3132A est voltage 1 range 2ranges 3ranges 250V(100MΩ) 250V(100MΩ) Rated voltage 15V(20MΩ) 500V(1000M Ω) 1000V(2000MΩ) 500V(200MΩ) 500V(200MΩ) (Max.measurement value) 500V(100MΩ) 1000V(400MΩ) 1000V(400MΩ) Connuity ranges 2/20Ω 3/500Ω AC Voltageranges Backlight Powersource R6/LR6 4 R6/LR6 4 R6/LR6 4 R6/LR6 6 R6/LR g 330g 340g 860g 560g Digital nsulaon/connuity esters 3005A 3007A est voltage Rated voltage (Max.measurement value) Connuity ranges AC Voltage ranges 3ranges 4ranges 125V(200MΩ) 50V(200MΩ) 100V(200MΩ) 250V(20MΩ) 250V(20MΩ) 250V(2000MΩ) 100V(200MΩ) 250V(2000MΩ) 500V(200MΩ) 500V(200MΩ) 500V(2000MΩ) 250V(2000MΩ) 500V(2000MΩ) 1000V(2000MΩ) 1000V(2000MΩ) 1000V(2000MΩ) 500V(2000MΩ) 1000V(2000MΩ) 20/200/2000Ω 20/200/2000Ω 40/400Ω 40/400Ω 40/400Ω DC Voltage ranges Powersource R6/LR6 8 R6/LR6 8 R6/LR6 6 R6/LR6 6 R6/LR Weight(Approx.) 970g 990g 600g 600g 600g arth esters arth Clamp esters Simplified arth ester 4102A 4105A / Bluetooth Conductorsize(MAX.mm) φ32 arthresistance 12/120/1200Ω 20/200/2000Ω 2/20/200/2000/20k/200kΩ 20/200/1500Ω 200/2000Ω arthresisvity ρ 2/20/200/2000/20k/200kΩ arthvoltag e 30V AC 200V AC 50V AC 300V AC AC A 100/1000mA/10/30A Noize check Memory funcon 800data 100 data C CA 300V, C CA 300V, C CA 300V, C CA 300V, CA 150V, C CA 300V, C , C , C , C , C , C , 5, C ,5, C ,5, C ,5, C C , C 60529(P54) C 60529(P54) C , C 60529(P40) C 60529(P54) Powersource R6/LR6 6 R6/LR6 6 R6/LR6 8 R6/LR6 4 R6/LR g 550g 900g 780g 220g

6 Analogue High Voltage nsulaon esters 3121B 3122B 3123A 3124 est voltage 1range 2 ranges Variable est voltage (Max. measurement value) 2500V(100G Ω) 5000V(200GΩ) 5000V(200GΩ) 10000V(400GΩ) 1000V(100MΩ) 1k 10kV(100GΩ) Dual resistance scales LR14 8 LR14 8 R6/LR6 8 NiCd rechargeable baery(1.2v) kg 1.7kg 1kg 1.5kg Digital High Voltage nsulaon esters 3025A 3125A est voltage 4ranges 5ranges 5 ranges 6ranges(Variable) est voltage (Max.measurement value) 250V(100MΩ) 500V(1000MΩ) 1000V(2GΩ) 2500V(100GΩ) 250V(100MΩ) 500V(1000MΩ) 1000V(2GΩ) 2500V(100GΩ) 5000V(1000GΩ) 250V(10GΩ) 500V(100GΩ) 1000V(200GΩ) 2500V(1Ω) 5000V(10Ω) 500V(500GΩ) 1000V(1Ω) 2500V(2.5Ω) 5000V(5Ω) 10000V(35Ω) 12000V(35Ω) AC/DC Voltage ranges Current Capacitance Memory 30 AC/DC kg 30 AC/DC 1.9kg 30 AC/DC 8kg 30 AC/DC 0.00nA 5.50mA 0.00nA 2.40mA 5.0nF 50.0μF 5.0nF 50.0μF LR14 8 LR14 8 Rechargeable lead storage baery (12V) *nstrumentand Hard case Rechargeable lead storage baery (12V) *nstrumentand Hard case 9kg

7 Digital Mulmeters 1020R 1021R Analogue Multimeters Digital Mulmeters 1109S /1018H* 1019R 1030 DCV DCA Connuity buzzer Capacitance Frequency Logging memory Measurement categories (L)x(W)x(D)mm 600mV 1000V 600mV 1000V CA 300V, CA, CA 1000V R03/LR g 600mV 600mV 6A 10A 6A 10A CA 300V, CA R03/LR g V V 50uA 250mA R6 2/6F g uA 300mA CA 300V CA R g 400mV 600mV 4 6 CA 300V LR g *HHard case type CA 300V CA CR g 400mV 4 CA LR g /1012 Digital Mulmeters 1051/ / / R PAK HOLD 2000 Ø Ø10 Ø12 DCV 400mV 600mV 600mV 1000V 50mV 1000V 340mV 600mV 40mV 6 600mV 1000V 50mV 1000V DCA 400uA 10A 600uA 10A 600uA 10A 500uA 10A 60A(2000) 100A(2001) 60/120A 400uA 10A 600uA 10A 600uA 10A 500uA 10A 60A(2000) 100A(2001) 60/120A Connuity buzzer Capacitance Frequency Logging memory (1052) Measurement CA 300V CA, CA, CA 300V, CA 300V, CA categories 300V CA CA 1000V CA 1000V CA CA R6 2 R6/LR6 2 LR6 4 LR6 4 R03/LR03 2 R03/LR (2000) (2001) g 280g 560g 560g 210g(2000) 220g(2001) 220g LeakageClamp Meters /2433R F/2413R 2433R 2413R Conductorsize(MAX.mm) φ24 φ40 φ40 φ40 φ28 φ68 Frequencyresponse Hz 20Hz 1kHz 20Hz 1kHz Hz Hz 40Hz 1kHz Peak hold 20mA 200A 4mA 100A 40mA 400A 20mA 500A 400mA 100A 200mA 1000A (2413R) Frequencyfilter Measurementcategories CA300V LR CA300V R03/LR CA300V R03/LR F CA300V R03/LR CA300V 6F g 290g 270g 450g 220g 570g

8 R 2117R AC Clamp Meters R 2002PA 2002R 2608A 2204R 2210R 2200R 2002R Conductorsize (MAX.mm) Frequency response DCV φ24 40Hz 1kHz 20/200A 45Hz 1kHz 200/600A 200/ Hz*1 40 1kHz*2 600/1000A* A*2 *1 60/*2 *1 60/*2 *1 2007R *2 2117R 40Hz 1kHz 200/600A 200/ Hz 600A 6 600mV 50/60Hz 6 300A φ70(2204r) φ150(2210r) Hz 4 400A* A*6 DC Milliamp Fork Current AC/DC Clamp Meters ClampMeter ester R 2055/2056R 2003A 2009R 2300R 40 1kHz()* Hz()* Hz() A 4 400V 150 Connuity buzzer Frequency Peak hold Max/Min CA (), Measurement CA 300V, CA 300V CA, CA 300V, CA, CA CA categories 300V CA CA CA (AC/DCV), CA 100V CA CA 100V CA (AC/DCV) Powersource LR44 2 6F22 1 R03/LR03 2 6F22 1 R03/LR03 2 R03/LR03 2 R6/LR6 2 R6/LR6 1 R03/LR g g g g g g g g g * *4 2200R φ55 40Hz 1kHz 400/2000A V V 60V *5 2204R *6 2210R 2056 Conductorsize (MAX.mm) φ6 φ7.5 φ24 φ40 φ55 φ55 φ10 Frequency response DC DC DC DC DC DC DC DC 40Hz 2kHz 20Hz 1kHz Hz Hz 40Hz 1kHz 20Hz 1kHz 50/60Hz 200mA 20A 40/300A 600A 600/1000A 400/2000A 400/2000A 100A DCA 20/120mA 2/20A 40/300A 600A 600/1000A 400/2000A 400/2000A 100A /750V 40750V DCV 600mV 600mV 400/1000V V Connuity buzzer Frequency Peak hold (2056R) (Max) Max/Min Measurement CA CA CA categories 300V CA 300V CA CA CA 1000V CA 1000V CA 300V Powersource R6/LR6 4 6LR61 1 LR44 2 R03/LR03 2 R03/LR03 2 R6/LR6 2 R6/LR6 2 R03/LR (Display unit) (Display unit) (Sensor) (Sensor) 290g 220g 100g 300g 310g 530g 540g 110g *n the PAK mode,the autoranging feature is disabled and measuring ranges are fixed as follows. DC/:0400.0A DC/:0400.0V

9 LOOP/PSC esters 4118A 4140 Portable Appliance ester 6201A Loop impedance ranges 20/200/2000Ω AC test current 25A/2.3A/15mA 6A/2A/15mA AC test period 20/40/280ms 40/20/500ms PSC ranges PFC ranges Voltage 200/2000A/20kA 2000A/20kA 2000A/20kA(LN<20Ω) V ±2%rdg±4dgt 0 500V ±2%rdg±4dgt Operang voltage 230V +10%, 15% V C CA 300V, C CA 300V, C , C , C , 3, C , 3,7, 10, C 60529(P54) C 60529(P54), C Powersource 20/200/2000Ω(A*) R6/LR g 860g A*:Anrip echnology Protecve conductor nsulaon resistance Leakage current Contactcurrent AC voltage Currentconsumpon Source voltage 15Ω 20MΩ250/500V 20mA V AS/NZS 3760:2003, C CA 300V, C V±10% g 5406A RCD esters 5410 Rated tripping current 10/20/30/200/300/500mA 15/30/50/100mA( 5) 15/30/50/100/200/500mA ( 1, 1/2, AUO) Faultcondion settings 1/2, 1, 5, DC, AUO 5, 1, 1/2, AUO Voltage measurement Lowest resolution 1ms 80450V 1ms 0and 180 degree phase angle switch Constant currenttesng Check operaon ofdcsensive breakers Operang voltage 230V +10%, 15%(50Hz) 100V ±10%, 200V +32%, 10%, 400V ±10%(50/60Hz) C CA 300V, C ,CA 300V/CA 400V, C , 6, C 60529(P54) C , 6,C 60529(P54) Powersource R6/LR g 965g Phasendicators /8031F 8035 Standard type NonCantach Safety Phase ndicator Operaonal voltage V AC 110 AC V AC Fuse 8031F ime limitfor connuous 200V :within 60minutes 480V :within 4minutes >500V :within 5minutes Frequencyrespons e Hz 50/60Hz 45 66Hz C CA 300V C CA (C ype/8031f) Powersource Cord Weight (Approx. ) g C type g C CA, CA 1000V, C 61326, C ,7 R6/LR6 4 1 m(l1:red L2:white L3:blue) 1.5m (L1:red L2:white L3:blue) 70cm (L1:red L2:white L3:blue) g

10 Mul Funcon esters 6010B 6011A Continuity nsulation Loop impedance 20/200Ω 20/200/2000Ω 20/200/2000Ω 500/1000V 250/500/1000V 250/500/1000V 250/500/1000V 20/200Ω 20/200/2000Ω 20/200/2000Ω(A*) RCD PSC arthresistance 20/200/2000Ω 12/120/1200Ω AC voltage V V V 0 Phase rotaon 200mA connuity test current Auto discharges LV circuitwarning PC communicaon (L)x(W)x(D)mm Weight ( Approx.) C CA 300V, C ,2,3,4,6,10, C 60529(P40) R6/LR g C CA 300V, C , C 61557, C 60529(P54) R6/LR g C CA 300V (500V L to L), C , C ,2,3,4,5,6,7,10, C 60529(P40), C 61326(MC) R6/LR g A*:Anrip echnology C CA, C , C R6/LR g Voltage esters K170 K171 Digital Clamp Meters K200 K203 Voltage test Singlepole phase Phase rotaon Connuity test LD LCD Powersource 12/24/50/120/230/400/690V 300.0/690V AC(50/60Hz) hreephase4wire system V AC(50/60Hz) 0400kΩ +50% C , C CA 690V/CA, C , C , C 60529(P65) R03/LR g Conductor size (MAX.mm) φ30 φ30 Frequency response 50/60Hz 50/60Hz DCA DCV 40/400A 400/ 400/ 40/400A 40/400A 400/ 400/ Connuity buzzer Measurement CA 300V(), CA 300V(), categories CA CA R03 /LR03 2 R03 /LR g 200g

11 Bluetooth Bluetooth Power quality and power consumption are simultaneously recordable Wiring connecons Measurements Parameters Voltage range[rms] Voltage accuracy Current range[rms] Current accuracy Communicaon nterface PC Card type Powersupply / Weight PowerMeter P2W, 1P3W, 3P3W, 3P3W3A, 3P4W Voltage, Current, Frequency, Acve power Apparent power, Reacve power, Acve energy, Apparent energy, Reacve energy, Power factor (cos θ), Neutral current,demand 150.0/300.0/600.0V ±0.2%rdg±0.2%f.s. (sine wave, 45 65Hz) 10.00/50.00/100.0/250.0/500.0A/Auto (with clamp sensor MODL8125) ±0.2%rdg±0.2%f.s.+ Accuracy of Clamp sensor (sine wave, 45~65Hz) USB, Bluetooth SD card AC V (50/60Hz) / LR (L) 120(W) 65(D)mm/800g Approx. PowerQuality Analyzer 6315 Wiring connecons 1P2W, 1P3W, 3P3W, 3P3W3A, 3P4W Simultaneous recording Voltage:600/1000V ±0.2%rdg.±0.2%f.s., Current:500mA 3000A ±0.2%rdg.±0.2%f.s. +Clampsensor accuracy, Measurements & Parameters Acve power, Reacve power, Apparent power, Frequency, nergy, Power factor (cosθ), Demand, Harmonics, Quality (Swell/Dip/nstantaneous stop, ransients, nrush Current, Unbalance Rate, Flicker) Display (RGB) Pixels, 3.5 inch Color F display Communicaon nterface USB, Bluetooth PC Card type SD card Applicablel standards C Class S Power supply AC V (45 65Hz)/LR6 6 / Weight 175(L) 120(W) 68(D)mm / 900g Approx. 3 channel inputs for the simultaneous recording of Leakage and Load Current 5010 Recording mode Normal, rigger, Capture Communicaon nterface USB Powersupply xternal supply DC9V/LR (L) 60(W) 42(D)mm 265g 3 channel inputs for the simultaneous recording of Leakage Current, Load Current and Voltage 5020 Recording mode Normal, rigger, Capture, Power quality analysis Communicaon nterface USB Powersupply xternal supply DC9V/LR (L) 60(W) 42(D)mm 265g Load current Load current(for Power Meter) Conductorsize(MAX.mm) φ24 φ40 φ55 φ68 φ40 φ40 φ24 φ24 φ150 φ110 Rated current(ac) 100A 500A 1000A 1000A 500A 200A 100A 50A 3000A 1000A Leakage current Leakage & Load current Voltage 8309 Conductorsize(MAX.mm) φ24 φ40 φ68 φ24 φ40 φ68 Rated current(ac)/voltage(ac) 1000mA 1000mA 1000mA 30A 70A 100A Safety Warnings : For inquires or orders : Please read the "Safety Warnings" in the instruction manual supplied with the instrument thoroughly and completely for correct use. Failure to follow the safety rules can cause fire, trouble, electrical shock, etc. herefore, make sure to operate the instrument on a correct power supply and voltage rating marked on each instrument. 2520, Nakane, Meguroku, okyo, Japan Phone: Fax: mail:infoeng@kewltd.co.jp n consideration of the environment, vegetable oil ink and recycled paper were used in this publication.he contents of this leaflet are subject to change without notice. KYORSU LCRCAL NSRUMNS WORKS, LD F