Varaosaluettelo Spare parts catalogue
|
|
|
- Juuso Heino
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Varaosaluettelo Spare parts catalogue KETO-51 Date: 10/1/08 Nr. Date:
2
3 KETO-51 Sisällysluettelo Contents Sisällysluettelo Contents Johdanto... Preface... 5 Runko... Frame... 7 Runko... Frame... 9 Peruutuspyörä... Reverse wheel Peruutuspyörä SOFT... Reverse wheel SOFT Paksuusanturi... Thickness meter Paksuusanturi SCANMAT... Thickness meter SCANMAT Mittapyörä... Measuring wheel Karsintaterät... Delimbing knives Karsintaterät... Delimbing knives Karsintaterien sylinteri... Cylinder,delimbing knives Kaatopää... Tilt Kaatopää... Tilt Värimerkkaus... Color marking Tilttisylinteri... Tilt cylinder Hydr. moottori OMH 400/500 Hydr.motor OMH 400/ Rotaattori... Rotator Indexator AV12S... Indexator AV12S Vaimennin... Damper Rotaattori FR15... Rotator FR Torni ja telat... Tower and tracks Torni ja linkut... Tower and linkages Telakotelo,isokeinu... Track housing,swing Telakotelo... Track housing Tela... Track Hydr. moottori OMEW 160/200Hydr.motor OMEW 160/ Hydr. moottori OMS Hydr.motor OMS Telamitta... Track measuring system Sylinteri,telojen... Track cylinder Sahakotelo... Saw casing Saw casing... Sahakotelo Sahan kehto... Saw bar mount Sahan moottori F11-10/K... Saw motor F11-10/K Anturi, pyörivä... Sensor, rotating Induktiivinen anturi... Inductive sensor Sylinteri,sahan... Cylinder,saw Date: 10/1/08 3
4 Sisällysluettelo Contents KETO-51 Venttiililohkot... Valve blocks Venttiililohko, iso... Valve block, large Venttiililohko, pieni... Valve block, small Välilohko... Intermediate block Venttiililohko, säätö... Valve block, adjustment Muut osat... Miscellaneous parts Öljypumppu... Oil pump Öljysäiliö... Oil tank Varoitustarrat... Safety stickers Letkusarja R... Hose kit R Date: 10/1/08
5 KETO-51 Johdanto Preface Johdanto Preface Kaikki osat kpl/harvesteri All parts listed pcs/harvester head Seuraavia merkintöjä ja lyhenteitä käytetään kirjassa tarkentamaan osien ominaisuuksia ja sijaintia: The following signs and names are used in this publication: Täyd. Compl. = Täydellinen Complete NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side - = Letkuliitin,suora Straight hose coupling L = Letkuliitin hose coupling V = Letkuliitin hose coupling /K = Keto-hydr. moottori Hydr.motor Keto /R = Standard-hydr. moottori Hydr.motor Standard Usit-tiiviste Seal, USIT = Metallitiiviste kiinteällä kumiitiivisteellä Metallic seal with an inner ring of rubber PP = Sylinterin pohjan puoli Cylinder bottom side VP = Sylinterinvarren puoli Cylinder stem side X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required Date: 10/1/08 5
6 Johdanto Preface KETO-51 Kaikki oikeudet pidätetään All rights reserved 6 Date: 10/1/08
7 KETO-51 Runko Frame Runko Frame Date: 10/1/08 7
8 Runko Frame KETO-51 Runko Frame 8 Date: 10/1/08
9 KETO-51 Runko Frame Runko Frame Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Runko Frame Lukkomutteri Lock nut X M12 nyloc 3 Lukkolevy Lock washer X M12 nordlock 4 Lukkomutteri Lock nut X M20 nyloc 5 Lukkolevy Lock washer X M20 nordlock 6 Kiinnitystappi Attachment pin Ø20 L=225 Kaatopää 7 Kiinnitystappi Attachment pin Ø20 Kaatopää 8 Kuusioruuvi Screw, hex M10x30 9 Lukkomutteri Lock nut X M10 nyloc 10 Kuusioruuvi Screw, hex X M12x60 Tilt Tilt 11 Takalevy Back plate Lukkolevy Lock washer X M16 nordlock 13 Kuusioruuvi Screw, hex M16x40x1,5 14 Kuusioruuvi Screw, hex X M12x30 15 Kuusiokoloruuvi Allen screw M12x30 16 Kuusiokoloruuvi Allen screw M12x50 17 Kuusiokoloruuvi Allen screw M12x80 18 Kuusioruuvi Screw, hex M16x40x1,5 with hole 19 Suojakansi Protective cover lower part 20 Suojakansi Protective cover upper part 21 Kuusioruuvi Screw, hex M12x Aluslevy Washer X M12 23 Kuusioruuvi Screw, hex X M12x25 24 Sähkökotelo Electric Box Kansi Cover Sähkökotelo Electric Box 26 Kuusioruuvi Screw, hex M10x20 27 Sähkökotelo Electric Box Kuusiokoloruuvi Allen screw M12x110 mach. no. -> Kuusioruuvi Screw, hex M14x115 mach. no 440-> 28 Akselitappi Axle pin M14 Ø20 cc65 mach. no 581, 589-> 29 Mittapyörä Measuring wheel Suojalevy Shield plate Kuusioruuvi Screw, hex M10x20 32 Öljysäiliö Oil tank Öljyn täyttötulppa Oil cap /4 Huohotin Breather Usit-tiiviste Seal, USIT /4 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 9
10 Runko Frame KETO-51 Runko Frame 10 Date: 10/1/08
11 KETO-51 Runko Frame Runko Frame Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 34 Kuusioruuvi Screw, hex M12x35 35 Runkotappi Frame pin P1 1 Ø25 L=199 Linkku, pieni Linkage, small 35 Runkotappi Frame pin ø25 L=203 Linkku, pieni Linkage, small Kartio Cone mach. no 701-> 36 Runkotappi Frame pin P2 2 Ø28 L=199 Linkku, pieni Linkage, small 36 Runkotappi Frame pin ø28 L=203 Linkku, pieni Linkage, small Kartio Cone mach. no 701-> 37 Runkotappi Frame pin P4 1 Ø25 L=199, hole for sensor Linkku, pieni Linkage, small 37 Runkotappi Frame pin ø25 L=203, hole for sensor Linkku, pieni Linkage, small Kartio Cone mach. no 701-> 38 Runkotappi Frame pin P3 2 Ø28 L=342 Linkku, pieni Linkage, small 38 Runkotappi Frame pin ø28 L=345 Linkku, pieni Linkage, small Kartio Cone mach. no 701-> 39 Jousi Spring Ø25 L= Kiinnitysosa Attachment Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x35 Supistusnippa Reducing nipple R1/4-1/2 Paineakku Press. accumulator ,075 litre X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 11
12 Runko Frame KETO-51 Peruutuspyörä Reverse wheel 12 Date: 10/1/08
13 KETO-51 Runko Frame Peruutuspyörä Reverse wheel Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Runko Frame Laakeri Bearing RS 3 Akseli Shaft Peruutuspyörä Reverse wheel Lukkomutteri Lock nut K 1 M16 nyloc, high 6 Akseli Shaft Välirengas Spacer ring Ø30/ Holkki Sleeve Rasvanippa Grease fitting /8 Lukkomutteri Lock nut M12 nyloc Kuusioruuvi Screw, hex M12x35 Kuusiokoloruuvi Allen screw M12x35 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 13
14 Runko Frame KETO-51 Peruutuspyörä SOFT Reverse wheel SOFT 14 Date: 10/1/08
15 KETO-51 Runko Frame Peruutuspyörä SOFT Reverse wheel SOFT Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Kuusioruuvi Screw, hex M16x100 2 Laakeri Bearing RS 3 Akseli Shaft soft 4 Peruutuspyörä Reverse wheel soft 5 Rasvanippa Grease fitting /8 6 Lukkomutteri Lock nut K 1 M16 nyloc, high 7 Välirengas Spacer ring Ø30/37-4 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 15
16 Runko Frame KETO-51 Paksuusanturi Thickness meter 16 Date: 10/1/08
17 KETO-51 Runko Frame Paksuusanturi Thickness meter Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Paksuusanturi Thickness meter Täydellinen Complete 1 Akseli Shaft ø6, L=360 2 Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x16 3 Kuusioruuvi Screw, hex M12x30 with hole for sensor 4 Aluslaatta Washer ø12.5/45 L-5 5 Aluslaatta Washer Nordlock M12 6 Holkki Sleeve Ø19/35 L-58 7 L-kappale L-bracket Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x20 9 Holkki Sleeve Ø19/35 L Kytkin Coupler ø6/ø6 Stainless 11 Anturi Sensor EMETA 500 PULS.MA322 Muoviholkki Plastic sleeve Uppokantaruuvi Countersunk screw M4x8 Johdin Wire m for sensor EMETA / Leine&Linde 12 Kansi Cover Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x12 14 O-rengas O-ring x Aluslaatta Washer Nordlock M12 16 Pidätinruuvi Retaining screw M3X4 17 Mutteri Nut M6 nyloc X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 17
18 Runko Frame KETO-51 Paksuusanturi SCANMAT Thickness meter SCANMAT 18 Date: 10/1/08
19 KETO-51 Paksuusanturi SCANMAT Thickness meter SCANMAT Runko Frame Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Paksuusanturi Thickness meter Täydellinen Complete 1 Kotelo Housing x90 2 Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x80 3 Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x65 4 Kiristinrengas Clamping ring Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x16 6 Kotelo Housing Anturi Sensor Hihnapyörä Belt pulley z=10, XL037 9 Pidätinruuvi Retaining screw M4X4 10 Pidätinruuvi Retaining screw M4X6 11 Hihnapyörä Belt pulley z=36, XL Hihna Belt XL Ohjainholkki Guide sleeve Runko Frame Akseli Shaft ø6 16 Kuusioruuvi Screw, hex M16x40x1,5 17 Pidätinruuvi Retaining screw M6x10 18 Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x25 19 L-kappale L-bracket Takalevy Back plate Kiinnityslevy Mounting plate for Ø40pipe Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 19
20 Runko Frame KETO-51 Mittapyörä Measuring wheel 20 Date: 10/1/08
21 KETO-51 Runko Frame Mittapyörä Measuring wheel Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Mittapyörä Measuring wheel compl. long pipe Mittapyörä Measuring wheel compl. short pipe 1 Runko Frame Putkisokka Spring pin Ø8x40 3 Läpivientilevy Inlet plate Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x16 5 Kiinnitystappi Attachment pin Kierreholkki Threaded sleeve Induktiivinen anturi Inductive sensor M8x1 8 Kiinnitysosa Attachment for 8mm sensor 9 Tuki Support Uppokantaruuvi Countersunk screw L 6 M6x12 11 Uppokantaruuvi Countersunk screw L 8 M6x30 12 Putkisokka Spring pin Ø10x35 13 Laakeri Bearing RS 14 Akseli Shaft Välirengas Spacer ring Mittapyörä Measuring wheel Mittapyörä Measuring wheel rough tooth Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 21
22 Runko Frame KETO Date: 10/1/08
23 KETO-51 Karsintaterät Delimbing knives Karsintaterät Delimbing knives Date: 10/1/08 23
24 Karsintaterät Delimbing knives KETO-51 Karsintaterät Delimbing knives 24 Date: 10/1/08
25 KETO-51 Karsintaterät Delimbing knives Karsintaterät Delimbing knives Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Karsintaterä Delimbing knife NS 2 Sylinteritappi Cylinder pin ø20 L Kuusioruuvi Screw, hex M10x25 4 Mutteri Nut M10 5 Rasvanippa Grease nipple R1/8 6 Laakeriholkki Bushing WB800 Ø28/ Runko Frame 8 Tappi Pin ø20 L-37 Tasaustanko Balancing rod 9 Runko Frame 10 Karsintaterä, kiinteä Delimbing knife, fixed Kuusioruuvi Screw, hex M16x1,5x40 12 Lukkolevy Lock washer M16 Nordlock 13 Kuusiokoloruuvi Allen screw M12x30 14 Lukkomutteri Lock nut M12 nyloc 15 Tasaustanko Balancing rod Laakeriholkki Bushing WB800 Ø20/ Tappi Pin ø20 L-165 CC-65 Tasaustanko Balancing rod 18 Karsintaterä Delimbing knife SS 19 Karsintaterien sylinteri Cylinder,delimbing knives 20 Kulmanippa Angle nipple X R1/4"-JIC1/4 90 Kulmanippa Angle nipple X R1/4" Sylinteritappi Cylinder pin ø20 L-85 CC-65 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 25
26 Karsintaterät Delimbing knives KETO-51 Karsintaterien sylinteri Cylinder,delimbing knives 26 Date: 10/1/08
27 KETO-51 Karsintaterien sylinteri Karsintaterät Delimbing knives Cylinder,delimbing knives Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Sylinteri,täyd. Cylinder,compl Tiivistesarja Seal kit Parts marked with * are included to the seal kit 1 Sylinteriputki Cylinder pipe Ohjainholkki Guide sleeve Mäntä ja varsi Piston and stem * 4 Männäntiiviste Piston seal SIMC 60/48-20/4,2 5 Laakeriholkki Bushing WB802 20/ Laakeriholkki Bushing WB802 20/ Laakeriholkki Bushing WB802 20/ Rasvanippa Grease nipple R1/8 9 Liukuholkki Sliding sleeve TP 25/ Tukirengas Support ring * 11 O-rengas O-ring OR 55,0x2,5 * 12 Männänvarren tiiviste Stem seal /35-9 * 13 Pyyhkijärengas Wiper P7 25/35-5/7 14 Kuusiokoloruuvi Allen screw M10x50 15 Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x40 16 Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x25 17 Silmukka Stem eye Lukkomutteri Lock nut M10 nyloc 19 Kulmanippa Angle nipple R1/4" 90 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 27
28 Karsintaterät Delimbing knives KETO Date: 10/1/08
29 KETO-51 Kaatopää Tilt Kaatopää Tilt Date: 10/1/08 29
30 Kaatopää Tilt KETO-51 Kaatopää Tilt Vaihtoehtoisesti Alternatively 30 Date: 10/1/08
31 KETO-51 Kaatopää Tilt Kaatopää Tilt Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Runko Frame Tiivistesarja Seal kit OMH400/500 2 Sylinteritappi Cylinder pin ø20 L=160 cc 65 3 Kuusioruuvi Screw, hex M10x30 4 Lukkomutteri Lock nut X M10 nyloc 5 Laakeriholkki Bushing WB 802 ø25/ Rasvanippa Grease fitting R1/8 7 Hydr. moottori Hydr.motor B 1 OMH400 8 Kuusioruuvi Screw, hex M12x55 9 Aluslaatta Washer X M12 10 Kulmanippa Angle nipple R1/4-1/ Lukkomutteri Lock nut M12 nyloc 12 Kaksoispaineenrajoitusventtiili Dual pressure control valve Comatrol 13 Kulmanippa Angle nipple R1/4-1/4 90 with restrictor 14 Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x40 15 O-rengas O-ring *2,6 16 Ura-akseli Splined shaft Ø60 17 Laakeriholkki Bushing WB 800 ø60/ Välirengas Spacer ring ø75/55, Laakeri Bearing SKF ø55 20 Varmistuslaatta Lock washer Mb11 21 Akselimutteri Axle nut Km11 22 Kiinnitystappi Attachment pin Ø35 23 Saksisokka Split pin ø 4x63 24 Kruunumutteri Crown nut M30x1,5 Saksisokka Split pin ø 4x63 25 Riipuke Bracket x80 Ø35/45 25 Riipuke Bracket x80 Ø35/35 25 Riipuke Bracket x170 Ø35/45 LONG 25 Riipuke Bracket x170 Ø35/35 LONG X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 31
32 Kaatopää Tilt KETO-51 Kaatopää Tilt Vaihtoehtoisesti Alternatively 32 Date: 10/1/08
33 KETO-51 Kaatopää Tilt Kaatopää Tilt Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 26 Laakeriholkki Bushing WB800 ø35/ Laakeriholkki Bushing WB800 ø45/ Laakeriholkki Bushing WB800 ø35/ Laakeriholkki Bushing WB800 ø35/ Tilttisylinteri Tilt cylinder See page Paineakku Press. accumulator ,75 litre 32 Kiinnitysteline Fastening stand Kuusioruuvi Screw, hex M10x35 34 Supistusnippa Reducing nipple /2"-1/4" Usit-tiiviste Seal, USIT R 1/4 08-USIT Paineenrajoitusventtiili Pressure control valve TBA 100/175 Tiivistesarja Seal kit X TBA 100/ Akselimutteri Axle nut Pidätinruuvi Retaining screw K 2 M8*15ø2mm hole+ wire X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 33
34 Kaatopää Tilt KETO-51 Värimerkkaus Color marking 34 Date: 10/1/08
35 KETO-51 Kaatopää Tilt Värimerkkaus Color marking Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Värimerkkaus Color marking Lisävarustesarja Auxiliary parts kit 1 Väripumppu Color pump type CSP-21 Korjaussarja Repair kit X 2 Magneettiventtiili Solenoid valve Kela Coil Kara Spindle Mutteri Nut Tiivistesarja Seal kit X 3 Banjoliitin Banjo nipple /4 4 Usit-tiiviste Seal, USIT /4 5 Kulmanippa Angle nipple /4-9/16 Kulmanippa Angle nipple R1/4 6 Mittauspikaliitin Meas. coupler X R1/4 7 Kulmanippa Angle nipple /4-9/16 8 Kaksoisnippa Double nipple R1/4"-9/16UNF 9 Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x25 countersunk 10 Lohko Block Forst R1/8 11 Lukkolevy Lock washer X M12 Nordlock 12 Kuusioruuvi Screw, hex M12x25 13 Kulmanippa Angle nipple /8 14 Kaksoisnippa Double nipple R1/8-R1/8 15 Usit-tiiviste Seal, USIT /8 16 Suutin Nozzle Korjaussarja Repair kit Letku Hose L 600mm, 1/8 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 35
36 Kaatopää Tilt KETO-51 Tilttisylinteri Tilt cylinder 36 Date: 10/1/08
37 KETO-51 Kaatopää Tilt Tilttisylinteri Tilt cylinder Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Sylinteri Cylinder Täyd. Compl. Ø50 Tiivistesarja Seal kit Sylinteriputki Cylinder pipe ø50 2 Ohjain Guide ( ) 3 Mäntä ja varsi Piston and stem ø50 4 Männäntiiviste Piston seal SIMC 50/38-20,5/4,2 complete with slide rings 5 Silmukka Stem eye Laakeriholkki Bushing WB802 ø20/ Rasvanippa Grease nipple R1/8 8 Liukuholkki Sliding sleeve Pyyhkijärengas Wiper O-rengas O-ring ,69*2,62 11 Männänvarren tiiviste Stem seal / Pyyhkijärengas Wiper /35-5/7 13 Kuusiokoloruuvi Allen screw M10x45 14 Lukkolevy Lock washer M10 Nordlock 15 Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x40 16 Kulmanippa Angle nipple X R1/4" 90 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 37
38 Kaatopää Tilt KETO-51 Hydr. moottori OMH 400/500 Hydr.motor OMH 400/ Date: 10/1/08
39 KETO-51 Kaatopää Tilt Hydr. moottori OMH 400/500 Hydr.motor OMH 400/500 Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Hydr. moottori Hydr.motor B 1 Danfoss OMH 400 Hydr. moottori Hydr.motor B 1 Danfoss OMH 500 Tiivistesarja Seal kit Sisältää osat nro 2,3,4,14 Includes parts ref 2,3,4,14 1 Käyttöakseli Drive shaft (151H0324) 5/4 groove Venttiililevy Valve plate * 2 Pölytiiviste Dust seal x * 3 Akselitiiviste Shaft seal x48-5,5 * 4 O-rengas O-ring OR 53x2 5 Tukirengas Support ring (981x9224) 6 Neulalaakeri Needle bearing (981x9223) 7 Vastaventtiili Check valve ( ) 8 Hammaspyöräsarja Gear set (151H1256) OMH 400 Hammaspyöräsarja Gear set (151H1257) OMH Päätylevy End plate (151H0310) 10 Aluslaatta Washer ,2*14,9-1mm (684x2152) 11 Kuusioruuvi Screw, hex /M10x1,5x90,tighten 75Nm OMH 400 Kuusioruuvi Screw, hex /M10x1,5x100,tighten 75Nm OMH Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x16 (681x1989) 13 Aluslaatta Washer ,5*17,5-1,5 (684x2120) * 14 O-rengas O-ring 633B OR 105*2 15 Kanavalevy Channel plate (151H Kardaaniakseli Cardan axle (151H0341) OMH 400 Kardaaniakseli Cardan axle (151H0342) OMH Laakeripesä Bearing housing (151H0317) 18 Laippa Flange (151H0301) 19 Banjoliitin Banjo nipple /4 Supistusnippa Reducing nipple /2"-1/4" Usit-tiiviste Seal, USIT R 1/4 08-USIT-04 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 39
40 Kaatopää Tilt KETO Date: 10/1/08
41 KETO-51 Rotaattori Rotator Rotaattori Rotator Date: 10/1/08 41
42 Rotaattori Rotator KETO-51 Indexator AV12S Indexator AV12S 42 Date: 10/1/08
43 KETO-51 Rotaattori Rotator Indexator AV12S Indexator AV12S Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Rotaattori Rotator Täyd. Compl. 1 Yläosa Upper part Sisältää osan nro 2 Includes parts ref 2 2 Tulppa Plug R 1/8" 3 Jousi Spring Kuula Ball Tiivistesarja Seal kit Liukurengas Slide ring O-rengas O-ring Akselitiiviste Oil seal V-rengas V-ring Laatta Plate Jousi Spring Akseli Shaft Tappi Pin Runko Frame Kuristin Restrictor Laakerisarja Bushing set Sovitusrengas-sarja Shim Sovitusrengas Shim ,100 mm Sovitusrengas Shim ,125 mm Sovitusrengas Shim ,150 mm Sovitusrengas Shim ,178 mm 14 Alaosa Lower part Sisältää osat nro 15,16 Includes parts ref 15,16 15 Tiiviste Gasket Tulppa Plug Ruuvi Screw Aluslevy Washer Ruuvi Screw Kiila Key Lautasjousi Belleville spring Ruuvi Screw Kiinnityslaatta Mounting plate Liitinsarja Terminal Kit Date: 10/1/08 43
44 Rotaattori Rotator KETO-51 Vaimennin Damper 44 Date: 10/1/08
45 KETO-51 Rotaattori Rotator Vaimennin Damper Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes A Vaimennin Damper Sisältää osat nro 1-14,15A,16A Ød=45 Includes parts ref 1-14,15A,16A B Vaimennin Damper Sisältää osat nro 1-14,15B,16B Ød=40 Includes parts ref 1-14,15B,16B C Vaimennin Damper Sisältää osat nro 1-14,15C,16C Ød=35 Includes parts ref 1-14,15C,16C 1 Vaimennin Damper Sisältää osan nro 6 Includes parts ref 6 2 Tappi Pin Voidenippa Grease nipple Aluslevy Washer Mutteri Nut Laakeriholkki Bushing Ø45 / O-ring Jarrulevy Brake disc Jarrunauha Brake lining Lautasjousi Belleville spring Erikoismutteri Special nut Erikoisruuvi Special screw B80 12 Lukkorengas Circlip Lukkomutteri Lock nut Erikoisruuvi Special screw B100 15A Laakeriholkki Bushing Ød=45 15A Laakeriholkki Bushing Ød=45 15B Laakeriholkki Bushing Ød=40 15B Laakeriholkki Bushing Ød=40 15C Laakeriholkki Bushing Ød= O-ring Steel Manganese Bronze Steel Manganese Bronze 16A Jarrulevy Brake disc Ød=45 16B Jarrulevy Brake disc Ød=40 16C Jarrulevy Brake disc Ød=35 17 Asennussarja 80 Fitting set Sisältää osat nro 8-10,12-14 Includes parts ref 8-10, Asennussarja 100 Fitting set Sisältää osat nro 8-13 Includes parts ref Ohje Instruction Date: 10/1/08 45
46 Rotaattori Rotator KETO-51 Rotaattori FR15 Rotator FR15 46 Date: 10/1/08
47 KETO-51 Rotaattori Rotator Rotaattori FR15 Rotator FR15 Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Rotaattori FR15 Rotator FR Täydellinen Complete 1 Kansi Cover FR 15-X30A30 Kansi Cover FR 15-W30A30 (FR10-W25) 2 Korjaussarja Repair kit for A30 shaft Sisältää laakerin Includes Bearing Korjaussarja Repair kit for B30 shaft Sisältää laakerin Includes Bearing 3 Staattori Stator Siipi Wing Jousi Spring Kansi Cover Lower 7 Letkunpidin Hose holder Kuusiokoloruuvi Allen screw M10x35 9 Kuusiokoloruuvi Allen screw M10x80 10 Tiivistesarja Seal kit Täydellinen Complete 11 Ohjaintappi Guide pin x14 12 Rasvanippa Grease nipple Usit-tiiviste Seal, USIT R3/8 14 Supistusnippa Reducing nipple Tulppa Plug /8 KETO-harvesters 15 Laippa Flange D173d30 incl. pin Laippa Flange D150d30 incl. pin For Keto harvesters, the hose connections are altered : Banjoliitin Banjo nipple /4 Usit-tiiviste Seal, USIT /4 Date: 10/1/08 47
48 Rotaattori Rotator KETO Date: 10/1/08
49 KETO-51 Torni ja telat Tower and tracks Torni ja telat Tower and tracks Date: 10/1/08 49
50 Torni ja telat Tower and tracks KETO-51 Torni ja linkut Tower and linkages 50 Date: 10/1/08
51 KETO-51 Torni ja linkut Tower and linkages Torni ja telat Tower and tracks Osa Item Nimits Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Tasaustanko Balancing rod Telasylinteri Track cylinder Rasvanippa Grease nipple X R1/8 4 Tappi Pin Kuusioruuvi Screw, hex X M10x30 6 Linkku, pieni Linkage, small NS 7 Linkku, pieni Linkage, small SS 8 Rasvanippa Grease nipple X R1/ Tappi Pin Linkku, iso Linkage, big SS 11 Kuusiokoloruuvi Allen screw X M8x45 12 Linkku, iso Linkage, big SS 13 Laakeriholkki Bushing WB800 Ø28/ Laakeriholkki Bushing WB800 Ø25/ Lukituspala Stopper Tappi Pin Ø25 L= Laakeriholkki Bushing WB802 Ø25/28-20 Torni Tower NS Torni Tower NS mach.no > Torni Tower SS Torni Tower SS mach.no. 596-> Kiinnityslevy Mounting plate SS Kiinnityslevy Mounting plate NS Kuusiokoloruuvi Allen screw X M12x30 Laakeriholkki Bushing WB800 Ø22/25-20 Rasvanippa Grease nipple X R1/8 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Osien sijainti ja kappalemäärät saattavat vaihdella varusteiden mukaan Placement and quantities of parts may vary due to equipment of the machine Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 51
52 Torni ja telat Tower and tracks KETO-51 Telakotelo,isokeinu Track housing,swing 52 Date: 10/1/08
53 KETO-51 Telakotelo,isokeinu Torni ja telat Tower and tracks Track housing,swing Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Telakotelo,isokeinu Track housing,swing Telakotelo,isokeinu Track housing,swing SS NS 2 Liukujohde Slide rail Kulutuslevy Wear pad Tela Track Täyd. Compl flat spines Ø25 15 links 5 Vetoratas Drive gear OMEW Vetoratas Drive gear OMS 6 Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x16 7 Kuusiokoloruuvi Allen screw X M10x30 8 Rasvanippa Grease nipple X R1/8 9 Mutteri Nut X M16 10 Lukkolevy Lock washer X M16 Nordlock 11 Taittopyörä Idler gear Akseli Shaft Kiinnityslevy Mounting plate Laakeriholkki Bushing WB802 Ø50/ Hydr. moottori Hydr.motor 2 See motors 16 Torni Tower SS Torni Tower NS 17 Suoja Cover NS 18 Mutteri Nut X M12 19 Kuusiokoloruuvi Allen screw X M12x180 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Osien sijainti ja kappalemäärät saattavat vaihdella varusteiden mukaan Placement and quantities of parts may vary due to equipment of the machine Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 53
54 Torni ja telat Tower and tracks KETO-51 Telakotelo Track housing 54 Date: 10/1/08
55 KETO-51 Telakotelo Track housing Torni ja telat Tower and tracks Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Telakotelo Track housing NS 2 Kiinnitystappi Attachment pin Ø22 Kiinnitystappi Attachment pin earlier models Ø20 3 Suoja Cover NS 4 Kuusioruuvi Screw, hex M12x140 DIN933 5 Mutteri Nut M12 6 Kuusioruuvi Screw, hex M12x180 DIN933 7 Akseli Shaft Rasvanippa Grease nipple X R1/8 9 Lukkolevy Lock washer M16 Nordlock 10 Mutteri Nut M16 11 Taittopyörä Idler gear compl. 12 Kiristinrengas Clamping ring Pidätinruuvi Retaining screw M10x50 DIN Mutteri Nut M10 15 O-rengas O-ring OR 15,60x1,78 16 Laakeriholkki Bushing WB800 Ø25/ Taittopyörä Idler mach. no. ->279 Taittopyörä Idler cogged, mach. no. 280-> 18 Holkki Sleeve Telakotelo Track housing SS 20 Kulutuskisko Wear rail Kulutuskisko Wear rail Kulutuskisko Wear rail Kulutuskisko Wear rail Korjaussarja Repair kit X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Osien sijainti ja kappalemäärät saattavat vaihdella varusteiden mukaan Placement and quantities of parts may vary due to equipment of the machine Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 55
56 Torni ja telat Tower and tracks KETO-51 Tela Track 56 Date: 10/1/08
57 KETO-51 Torni ja telat Tower and tracks Tela Track Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Liitoslenkki Connecting link X Master 2 Sivulevy Side plate X Weld mounting 3 Sivulevy Side plate X Press mounting 4 Rulla Roller X Ø15,3/25-19 wide roller mach. no. ->703 Rulla Roller X Ø13,3/19-19 wide roller Rulla Roller X Ø13,3/25-19 wide roller 5 Laakeriholkki, sisempi Bushing, inner X Ø10,3/13,3-29 Laakeriholkki, sisempi Bushing, inner X Ø10,3/15-29 mach. no. 703-> Telakotelo, vanh. malli Track housing, earlier model 6 Tela Track Täyd. Compl. 8 Tela Track Täyd. Compl. 9 Tela Track Täyd. Compl. 10 Tela Track Täyd. Compl Ø19 2-flat spines Ø19 5xcone spine Ø19 1 flat spine Ø19 Triangle spine Telakotelo,isokeinu Track housing,swing 6 Tela Track Täyd. Compl. 7 Tela Track Täyd. Compl. 8 Tela Track Täyd. Compl. 9 Tela Track Täyd. Compl. 10 Tela Track Täyd. Compl. 11 Tela Track Täyd. Compl flat spines Ø25 15 links xcone / 1 flat spines Ø25 15 links xcone spine Ø25 15 links flat spine Ø25 15 links Triangle spine Ø25 15 links xcone spine Ø25 15 links X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Osien sijainti ja kappalemäärät saattavat vaihdella varusteiden mukaan Placement and quantities of parts may vary due to equipment of the machine Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 57
58 Torni ja telat Tower and tracks KETO-51 Hydr. moottori OMEW 160/200 Hydr.motor OMEW 160/ Date: 10/1/08
59 KETO-51 Torni ja telat Tower and tracks Hydr. moottori OMEW 160/200 Hydr.motor OMEW 160/200 Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Hydr. moottori Hydr.motor OMEW 160 SS CCW Hydr. moottori Hydr.motor OMEW 200 NS CW Tiivistesarja Seal kit X OMEW 160/200 (151H1101) 1 Kruunumutteri Crown nut M20 2 Aluslevy Washer ,5*44*4 3 Pölytiiviste Dust seal *42*1,9 4 Laakeripesä Bearing housing - not sold separatey 5 O-rengas O-ring *2 (633B Akselitiiviste Shaft seal ,0*46,0*4,9 (633B0415) 7 Laakerilevy Bearing plate *52*3,5 (981X0095) 8 Neulalaakeri Needle bearing *52*3 (981X0094) 9 Neulalaakeri Needle bearing *52*20 (981X0092) 10 Kiila Key B6*6*20 (682L8021) 11 Akseli Shaft Ø35 (151H2309) Kartio Cone 12 O-rengas O-ring ,7*1,78 13 Jousilaatta Spring washer *0,5 14 Vastapainolevy Balance plate H Levyventtiili Disc valve H Neulalaakeri Needle bearing X Laakerilevy Bearing plate *42*1,5 (981X0093) 18 Jakolevy Distributor plate Kardaaniakseli Cardan axle OMEW 160 L109,2 (151H2331) Kardaaniakseli Cardan axle OMEW 200 L115,2 (151H2332) 20 O-rengas O-ring X2 (633B1301) 21 Hammaspyöräsarja Gear set OMEW 160 W21,8 (151H2104) Hammaspyöräsarja Gear set OMEW 200 W27,8 (151H2105) 22 Päätykansi End cover Tyyppikilpi Sign plate A Aluslevy Washer *16*1,6 (684X0076) 25 Kuusioruuvi Screw, hex OMEW 160 M8*90 (681X0239) Kuusioruuvi Screw, hex OMEW 200 M8*100 (681X0240) 26 Kulmanippa Angle nipple Moottorin pyörimissuunnat: CCW=vastapäivään CW=myötäpäivään Motor running directions: CCW=counter clockwise CW=clockwise X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 59
60 Torni ja telat Tower and tracks KETO-51 Hydr. moottori OMS Hydr.motor OMS Date: 10/1/08
61 KETO-51 Torni ja telat Tower and tracks Hydr. moottori OMS Hydr.motor OMS Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Hydr. moottori Hydr.motor DANFOSS OMS 160/K Hydr. moottori Hydr.motor DANFOSS OMS 200/K Hydr. moottori Hydr.motor DANFOSS OMS 250/K Tiivistesarja Seal kit F Pölytiiviste Dust seal B Pölytiiviste Dust seal 633B b Laakeripesä Bearing housing ? Välirengas Spacer ring Akselitiiviste Shaft seal B3197 8b Vetoakseli Drive shaft F0114, inc. items 10,11,12 10 Erikoismutteri Special nut tai 1 10 Akselimutteri Axle nut Aluslevy Washer ,5*44*4 684X Kiila Key B6*6*20 682L Tiivistyskartio Conical seal B O-rengas O-ring x2 OMSU200/K 14 O-rengas O-ring X2 OMSU200/K series 3 15 Kaksoisnippa Double nipple R1/4-1/4 16 Usit-tiiviste Seal, USIT /4 19 Vastakappale Counterpiece OMSU200/K series 3 /17 19 Vastakappale Counterpiece OMSU200/K series 2 /17 19 Vastakappale Counterpiece OMTS200 /17 20 Kardaaniakseli Cardan axle F Kardaaniakseli Cardan axle F Kardaaniakseli Cardan axle F O-rengas O-ring B Hammaspyöräsarja Gear set 151F W=28 Series 2 22 Hammaspyöräsarja Gear set 151F w=35 Series 2 22 Hammaspyöräsarja Gear set 151F w=44 Series 2 151F Hammaspyöräsarja Gear set W=28 Series 3 151F Hammaspyöräsarja Gear set w=35 Series 3 151F Hammaspyöräsarja Gear set w=44 Series 3 151F Ohjaintappi Guide pin L2006 L=6mm, Ø4mm series 2 Date: 10/1/08 61
62 Torni ja telat Tower and tracks KETO-51 Hydr. moottori OMS Hydr.motor OMS Date: 10/1/08
63 KETO-51 Torni ja telat Tower and tracks Hydr. moottori OMS Hydr.motor OMS Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 24 Vetopyörä Drive gear F Kanavalevy Channel plate 151F series 2 25 Kanavalevy Channel plate 151F series 3 26 Pidätinrengas Circlip 151F ONLY OMS 200/ Levyventtiili Disc valve F Vastapainolevy Balance plate F Ohjaintappi Guide pin L O-rengas O-ring B O-rengas O-ring B Väliosa Spacer F Jousilaatta Spring washer 1 684X Kaksoisnippa Double nipple R1/2-1/2 34 Usit-tiiviste Seal, USIT /2 35 Venttiilipesä Valve housing F1801 series 3 35 Venttiilipesä Valve housing 1 151F1445 series 2 36 Kuusioruuvi Screw, hex M10x1,5x Kuusioruuvi Screw, hex M10x1,5x Kuusioruuvi Screw, hex M10x1,5x Kuula Ball 689X Ø1/4 series 2 37 Kuula Ball 689X Ø3/16 series 3 38 Jousi Spring series 2 only check valve 39 Aluslevy Washer 684X ,2*13,5*1 series 2 only 40 Tulppa Plug 631X G1/8 series 2 only check valve 41 Tyyppikilpi Sign plate A0407 Date: 10/1/08 63
64 Torni ja telat Tower and tracks KETO-51 Telamitta Track measuring system 64 Date: 10/1/08
65 KETO-51 Telamitta Torni ja telat Tower and tracks Track measuring system Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Hydr. moottori Hydr.motor 2 Vetoratas Drive gear mach no 98-> 3 Akselimutteri Axle nut Pyörijä Rotor Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x10 6 Lukkolevy Lock washer M10 Nordlock 7 Kuusiokoloruuvi Allen screw M10x Kotelo Housing SS / NS Telamitta Track measuring system 9 Kansi Cover Anturi Sensor EMETA 50 puls MA 300 Muoviholkki Plastic sleeve EMETA ø58/63 Uppokantaruuvi Countersunk screw M4x8 Johdin Wire m Emeta Johdin Wire m Emeta 11 Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x12 12 Kaksoisnippa Double nipple /8"-3/8" / 8F40X-S Kaksoisnippa Double nipple R3/8"-7/8" JIC 13 Kaksoisnippa Double nipple R1/4-1/4 14 Pidätinrengas Circlip ø63x2 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Ilmoita valmistenumero tilattaessa Inform manufacturing number when ordering Date: 10/1/08 65
66 Torni ja telat Tower and tracks KETO-51 Sylinteri,telojen Track cylinder 66 Date: 10/1/08
67 KETO-51 Sylinteri,telojen Track cylinder Torni ja telat Tower and tracks Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Telasylinteri Track cylinder Täyd. Compl. Ø60 Tiivistesarja Seal kit Sylinteriputki Cylinder pipe Mäntä ja varsi Piston and stem Ohjainholkki Guide sleeve Liukuholkki Sliding sleeve Pyyhkijä Scraper Silmukkapää Eye nut Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x25 8 Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x45 9 Laakeriholkki Bushing WB800 25/ Laakeriholkki Bushing WB800 25/ Laakeriholkki Bushing WB800 25/ Kuusiokoloruuvi Allen screw M10x50 13 Lukkomutteri Lock nut M10 14 Rasvanippa Grease nipple /8 15 Pyyhkijärengas Wiper ring /35-5/7 16 Männänvarren tiiviste Stem seal / Männäntiiviste Piston seal DPS 60/48-20,5-4,2 18 O-rengas O-ring ,0x2,5 19 Kulmanippa Angle nipple /4 90 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 67
68 Torni ja telat Tower and tracks KETO Date: 10/1/08
69 KETO-51 Sahakotelo Saw casing Sahakotelo Saw casing Date: 10/1/08 69
70 Sahakotelo Saw casing KETO-51 Sahakotelo Saw casing 70 Date: 10/1/08
71 KETO-51 Sahakotelo Saw casing Saw casing Sahakotelo Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Sahakotelo Saw casing Volvo F11-10K 2 Hydr. moottori Hydr.motor Volvo F11-10K 3 Sahan kehto Saw bar mount Volvo F11-10K 4 Sahan laippa Saw bar Sahan ketju Saw chain Sahan sylinteri Cylinder,saw Sylinteritappi Cylinder pin Suoja Cover Kuusiokoloruuvi Allen screw X M12x35 8 Laipparuuvi Flanged hex. screw L X M10x20 9 Kuusioruuvi Screw, hex X M12x90 Mutteri Nut Kuusioruuvi Screw, hex X M8x35 11 Laipparuuvi Flanged hex. screw X M16x25 12 Kuusioruuvi Screw, hex X M12x25 13 Kuusiokoloruuvi Allen screw X M12x30 Uppokantaruuvi Countersunk screw X M12x35 14 Kuusioruuvi Screw, hex X M12x35 15 Peitelevy Covering plate Lukkolevy Lock washer X M12 Nordlock 17 Kuusioruuvi Screw, hex M12x Lukkomutteri Lock nut X M12 Nyloc 19 Lukkolevy Lock washer X M8 Nordlock 20 Kuusiokoloruuvi Allen screw X M8x40 21 Suojakansi Protective cover Suojakansi Protective cover Sakkeli Schackle M12 24 Letkunpidin Hose holder link chain Kaksoisnippa Double nipple R1/2"-1/2" Sähköletku Electric hose Letkunpidin Hose holder Kansi Cover Sähkökotelo Electric Box Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x16 Sähkökotelo Electric Box X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 71
72 Sahakotelo Saw casing KETO-51 Sahan kehto Saw bar mount 72 Date: 10/1/08
73 KETO-51 Sahakotelo Saw casing Sahan kehto Saw bar mount Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 1 Sahan kehto Saw bar mount F Rasvanippa Grease nipple R1/8 3 Ruuvi Screw short 4 Sylinteritappi Cylinder pin Sahan sylinteri Cylinder,saw Anturinpidin Sensor holder F Säätölevy Shim Kuusiokoloruuvi Allen screw M10x50 7 Pidätinruuvi Retaining screw M6x10 8 Kiinnityslevy Mounting plate Urea F Mutteri Nut M20 10 Letku Hose ,5m with cover spiral 1/8 BSPT - 1/4 BSP SK 11 Ketjunkiristin Chain tensioner Lisäv. Auxiliary. 12 Säätöruuvi Adjusting screw Kireydensäätöosa Tension adjustment piece Mutteri Nut M8 special 15 Lukitsin Lock plate Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x25 Lukkolevy Lock washer X M6 Nordlock 17 Kiinnitysholkki Mounting bush F11-10 Korjaussarja Repair kit in case bolt 16 breaks inside the shaft of the motor F Vetopyörä Drive sprocket Ø20-25 Z=9 19 Väliosa Spacer Ø20/ Kiila Key x6 21 Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x20 22 Päätylevy End plate F Akselitiiviste Oil seal ATD 25/ O-rengas O-ring OR 45x2 25 Laakeri Bearing RS 26 Laakeri Bearing Y 27 Suojarengas Protector ring ø80/ Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x40 Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x75 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 73
74 Sahakotelo Saw casing KETO-51 Sahan kehto Saw bar mount 74 Date: 10/1/08
75 KETO-51 Sahakotelo Saw casing Sahan kehto Saw bar mount Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes 29 Kaksoisnippa Double nipple R3/4-1/2 Usit-tiiviste Seal, USIT /4 30 Kaksoisnippa Double nipple R3/8-3/8 Usit-tiiviste Seal, USIT /8 31 Hydr. moottori Hydr.motor Volvo F11-10/K 32 Runko, moottorin Motor body F Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x40 34 Sahan laippa Saw bar Sahan ketju Saw chain Supistusnippa Reducing nipple R F1/4"- M9/16" JIC 36 Usit-tiiviste Seal, USIT /4 X,Y Tulppa Plug R1/8 Y Letku Hose - 1 Sahan voitelu Saw lubrication Vastaventtiili Check valve R1/4 Letku Hose - 1 Sahan voitelu Saw lubrication -> Venttiililohko Valve block X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 75
76 Sahakotelo Saw casing KETO-51 Sahan moottori F11-10/K Saw motor F11-10/K 76 Date: 10/1/08
77 KETO-51 Sahan moottori F11-10/K Saw motor F11-10/K Sahakotelo Saw casing Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Hydr. moottori Hydr.motor Volvo F11-10/K Tiivistesarja Seal kit Sisältää osat nro 1,2,12,14 Includes parts ref 1,2,12,14 1 O-rengas O-ring OR 45x2 2 Akselitiiviste Oil seal ATD 25/ Voimanottoakseli Output shaft Akselimutteri Axle nut Lukkolevy Lock washer Päätylevy End plate F Laakeripesä Bearing housing F Laakeri Bearing Välirengas Spacer ring Laakeri Bearing Ajoitusratas Timing gear O-rengas O-ring OR 78x2 13 Ohjainholkki Guide sleeve Sisältää O-renkaat Includes O-rings 14 O-rengas O-ring OR 69x2 15 Mäntä Piston Sisältää osan nro 17 Includes parts ref Sylinteriputki Cylinder barrel Männänrengas Piston ring Venttiililevy Valve plate Venttiililevy Valve plate X bimetal heavy duty 19 Kotelo Housing Kaksoisnippa Double nipple R3/4-1/2 Usit-tiiviste Seal, USIT /4 Kaksoisnippa Double nipple R3/8-3/8 Usit-tiiviste Seal, USIT /8 Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x40 Kuusiokoloruuvi Allen screw M8x75 X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 77
78 Sahakotelo Saw casing KETO-51 Anturi, pyörivä Sensor, rotating 78 Date: 10/1/08
79 KETO-51 Sahakotelo Saw casing Anturi, pyörivä Sensor, rotating Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Anturi, pyörivä Sensor, rotating Täyd. Compl. Sahan sylintericylinder,saw 1 Ohjauspala Guide piece Luisti Slide Kiinnityslevy Mounting plate Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x25 5 Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x12 6 Hammaspyörä Gear Z=12 7 Anturi Sensor Emeta 50puls 8 Kiinnityslevy Mounting plate Anturi Sensor M8x1 ind 10 Hammastanko Gear rack Date: 10/1/08 79
80 Sahakotelo Saw casing KETO-51 Induktiivinen anturi Inductive sensor 80 Date: 10/1/08
81 KETO-51 Sahakotelo Saw casing Induktiivinen anturi Inductive sensor Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Induktiivinen anturi Inductive sensor - 1 Täyd. Compl. Sahan sylintericylinder,saw 1 Luisti Slide L=355 2 Kiinnityslevy Mounting plate Anturi Sensor M8x1 ind 4 Lukkomutteri Lock nut M8 nyloc 5 Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x20 6 Lukkolevy Lock washer M6 Nordlock Date: 10/1/08 81
82 Sahakotelo Saw casing KETO-51 Sylinteri,sahan Cylinder,saw 82 Date: 10/1/08
83 KETO-51 Sahakotelo Saw casing Sylinteri,sahan Cylinder,saw Osa Item Nimitys Description Tilausnumero Order no Kpl pcs Lisätietoja Notes Sahan sylinteri Cylinder,saw Täyd. Compl. Tiivistesarja Seal kit Sylinteriputki Cylinder barrel Lukkomutteri Lock nut M10 Nyloc 3 Liukurengas Slide ring ,5*6,0*75 4 Männän alaosa Piston lower part male 5 O-rengas O-ring OR 10x2 6 O-rengas O-ring OR 17*2,6 7 Männän yläosa Piston upper part female 8 Männänvarsi Piston rod Männäntiiviste Piston seal Shamban 3,2*17,5/25 10 O-rengas O-ring OR 20X2,6 11 Ohjain Guide Liukuholkki Sliding sleeve Männänvarren tiiviste Stem seal / Tukirengas Support ring Pyyhkijärengas Wiper ring ø16/22-3/4 16 Lukkomutteri Lock nut M8 Nyloc 17 Silmukka Stem eye Rasvanippa Grease nipple R1/8" 19 Kuusiokoloruuvi Allen screw (2) M6x20 Lukkolevy Lock washer (2) M6 Nordlock 20 Kiinnityslevy Mounting plate Induktiivinen anturi Inductive sensor Kiinnityslevy Mounting plate Anturi, pyörivä Sensor, rotating 21 Luisti Slide Induktiivinen anturi Inductive sensor Luisti Slide Anturi, pyörivä Sensor, rotating 22 Tukilevy Support plate Induktiivinen anturi Inductive sensor 23 Kuusiokoloruuvi Allen screw M12x80 Kuusioruuvi Screw, hex X M12x90 Vaihtoehtoisesti Alternatively Lukkomutteri Lock nut X M12 Nyloc 24 Kulmanippa Angle nipple /4 25 Sylinteritappi Cylinder pin Laakeriholkki Bushing WB800 ø16/18-20 BRM Kuusiokoloruuvi Allen screw M6x45 Vastusvastaventtiili Flow control valve /4" 9F400S X = Tilataan tarpeen mukaan Order as required NS = Ei sahan puoli Not saw side SS = Sahan puoli Saw side Date: 10/1/08 83
Varaosaluettelo Spare parts catalogue
Varaosaluettelo Spare parts catalogue KETO-51 SUPREME Date: 20/11/07 Nr. Date: KETO-51 SUPREME Sisällysluettelo Contents Sisällysluettelo... Contents... 3 Johdanto... Preface... 5 Runko... Frame... 7
Varaosaluettelo Spare parts catalogue KETO-100 Supreme
Varaosaluettelo Spare parts catalogue KETO-100 Supreme Date: 3/9/07 Nr. Date: 1. Sisällysluettelo Contents Sisällysluettelo... Contents... 3 Johdanto... Preface... 5 Runko... Frame... 7 Runko... Frame...
Varaosaluettelo Spare parts catalogue
Varaosaluettelo Spare parts catalogue KETO-500HD SUPREME Date: 12/6/07 Nr. Date: 1. Sisällysluettelo Contents Sisällysluettelo Contents Sisällysluettelo... Contents... 1 Johdanto... Preface... 3 Runko...
PARTS LIST Item Description Q'TY Item Description Q'TY
PARTS LIST Item Description Q'TY Item Description Q'TY 1 Lower door 1 40 Jockey wheel axel 1 2 Safety switch 1 41 Power cord 1 3 Screw M4 35 4 42 Switch 1 4 Hex bolt M6 8 4 43 Lower shaft bracket 1 5 Washer
PUMPPUYKSIKKÖ PUMP UNIT
PUMPPUYKSIKKÖ PUMP UNIT 6 Osa no. Part no. Kuvaus PUMPPUYKSIKKÖ PUMP UNIT Description Määrä Quantity 1 O-rengas O-ring 1 2 Pumpun sylinteri Pump cylinder 1 3 Tiivisterengas Seal ring 1 4 Pölyrengas Dust
JTD nostoyksikkö / lift unit
JTD nostoyksikkö / lift unit Nostoyksikön tuotenro Lift unit code 310207571 NY JTD112 153/70x5547 310207573 NY JTD112 153/85x4436 310207575 NY JTD112 173/85x5546 310207577 NY JTD112 195/85x6646 310208020
JTC nostoyksikkö / lift unit
JTC nostoyksikkö / lift unit Nostoyksikön tuotenro Lift unit code 310207085 NY JTC112 195/85x6646 L145 310207097 NY JTC112 173/85x5546 L145 310207119 NY JTC112 153/85x4436 L145 310207197 NY JTC112 153/70x5547
Keräävä harjalaite KH2000S varaosat / Collecting sweeper KH2000S spare parts. Piir. nro / Drawing No _V0
8 7 7 3 5 8 87 B 53 38 9 3 5 75 9 9 3 93 9 8 79 5 79 55 A 0 9 9 0 5 7 8 83 8 8 7 88 78 80 85 77 8 30 8 Keräävä harjalaite KH000S KH000S spare parts 503_V0 75 3 5 9 7 9 50 3 3 57 3 58 8 5 5 DETAIL C SCALE
JTC nostoyksikkö / lift unit
JTC nostoyksikkö / lift unit JTC nostoyksikkö / lift unit Nostoyksikön tuotenro Lift unit code 310208742 NY JTC 153/ 85x4436 (DA24) 310208744 NY JTC 153/ 70x5547 (DA24) 310208746 NY JTC 173/ 85x5546 (DA24)
Keräävä harjalaite KH1600S varaosat / Collecting sweeper KH1600S spare parts. Piir. nro / Drawing No _V0
5 7 5 70 5 7 C 5 50 0 0 0 5 55 A 7 5 7 7 5 5 0 7 Keräävä harjalaite KH00S KH00S spare parts 505_V0 0 5 75 7 7 7 7 5 7 5 7 7 5 DETAIL E SCALE : 7 Keräävä harjalaite KH00S KH00S spare parts 505_V0 5 5 7
Tractor driven slurry pump mixer TR50
LIVAKKA 705000 03.07A LIVAKKA 705000 03.07A 3 5 7 9 0 6 7 9 0 6 5 3 0 73300 Välilaakeri Mellan lager Intermediate Bearing Models: 35S, 35N, 0N, 0S 9 73350 Akselin suojaputki Axel skyddsrör Axle Casing
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP140X IS AS VS 1.3 DATE:030320
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP140X IS AS VS 1.3 DATE:030320 030320 FINN-POWER FP140X IS AS VS 1.3 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 692392 VARUSTELU HYDRAULIC
SPARE PARTS CATALOGUE
TWIN TWIN0ENG_B SPARE PARTS CATALOGUE YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +-(0)- FAX +-(0)-0 SÄILIÖ RESERVOIR 0 V OSA KPL VARAOSANR KOODI NIMIKE DESCRIPTION REF QTY PART NO CODE SÄILIÖ RESERVOIR 00 SÄILIÖ RESERVOIR
RT sylinteriryhmät / twin ram gear
RT sylinteriryhmät / twin ram gear Sylinteriryhmän numero Twin ram gear code 310207304 RT59 115/ 55x2354 310207305 RT59 115/ 70x1760 310207306 RT59 132/ 55x2940 310207308 RT59 132/ 70x2346 310207309 RT59
RT sylinteriryhmät / twin ram gear
RT sylinteriryhmät / twin ram gear Sylinteriryhmän numero Twin ram gear code 310207304 RT59 115/ 55x2354 310207305 RT59 115/ 70x1760 310207306 RT59 132/ 55x2940 310207308 RT59 132/ 70x2346 310207309 RT59
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER 32 MS 1.7 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER MS.7 DATE: 08056 08056 FINN-POWER MS.7 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 70590 VARUSTELU MECHANICAL PARTS 70566 MEKAANISET OSAT
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P51 MS 1.1 DATE:030403
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P51 MS 1.1 DATE:030403 030403 FINN-POWER P51 MS 1.1 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 404361 VARUSTELU SWAGING HEAD 400674 PURISTUSYKSIKKÖ
OSAT DELAR PARTS No. Kuvaus Description
OSAT DELAR PARTS No. Kuvaus Description 1 Vaihteiston suojus Change gear cover 2 Kantaruuvi Cap screw 3 Kantaruuvi Cap screw 4 Sarana Hinge 5 Aluslevy Washer 6 Mutteri Nut 7 Kannatin Cantilever 8 Mutteri
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32 CS 1.1 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32 CS 1.1 DATE: 070124 070124 FINN-POWER P32 CS 1.1 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 12V 701901 VARUSTELU 12V EQUIPMENT 12V
DFE nostoyksikkö / lift unit
DFE nostoyksikkö / lift unit Nostoyksikön tuotenro Lift unit code Kuvaus / Description Putkisarja Tube serie Sisäputki/inner tube 310105418 NY/LU DFE 149-4-5724 D4 143 91 310105388 NY/LU DFE 169-5-6001
Varaosakirja/Spare part book 50434_V0 Siipilumikauha SL 2500/4300 Varaosat Multi-purpose bucket Spare parts. Päivitykset/Updates:
Varaosakirja/Spare part book 0_V0 Siipilumikauha SL 00/00 Varaosat Multi-purpose bucket Spare parts Päivitykset/Updates: OSAPALLO NUMERO/BALLOON NUMBER PÄIVITYKSET/UPDATES REV. KUVAUS/DESCRIPTION HUOMIOITAVAA/NOTES
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32 CS 1.2 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32 CS 1.2 DATE: 080212 080212 FINN-POWER P32 CS 1.2 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 12V 704091 VARUSTELU 12V EQUIPMENT 12V
CultiPack 3001 / 4001
Tume-Agri Oy 98707704 B 10/2008/PK CultiPack 3001 / 4001 Varaosaluettelo Spare part list Oikeudet rakenteen muutoksiin pidetään The manufacturer reserves the right for changes without prior notice RUNKO
TT nostoyksikkö / lift unit
TT nostoyksikkö / lift unit Nostoyksikön tuotenro Lift unit code 310206641 Nostoyksikkö/Lift unit TT22 153/ 55X1275 P70 310206643 Nostoyksikkö/Lift unit TT22 173/ 55X1523 P70 310206645 Nostoyksikkö/Lift
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32X 1.0 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER PX.0 DATE: 0507 0507 FINN-POWER PX.0 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 68 VARUSTELU HYDR. UNIT COVER 7005 KONEIKON SUOJA CRIMPING
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32X 1.1 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER PX. DATE: 0707 0707 FINN-POWER PX. Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 70878 VARUSTELU CRIMPING UNIT 7005 PURISTUSYKSIKKÖ SPARE
RÄJÄYTYSKUVAT JA OSALISTAT EXPLODED VIEWS AND PART LISTS
RÄJÄYTYSKUVAT JA OSALISTAT EXPLODED VIEWS AND PART LISTS AWD9021 AWD9021 (FI) Nro Kuvaus Nro Kuvaus Nro Kuvaus Nro Kuvaus 1 Pultti M8 16 24 Vaimennin 47 Litteä aluslevy 5 70 Pultti M4 10 2 Ilmanohjain
VARAOSALUETTELO SPARE PARTS LIST
HJ-0VARAEN VARAOSALUETTELO SPARE PARTS LIST Manufacturer: 67 YLIHÄRMÄ FINLAND 0 6 7 8 0,, 0 0 7 7 8,, 8 7 6 6 6 0 8 6 7 8 7 VIITE KPL OSA N:O KOODI NIMIKE DESCRIPTION ITEM QTY PART NO. CODE 0-0 KAMMIO
Vaihtolaitekärri ST13
8 30 22 29 19 4 31 31 19 22 7 21 6 22 2 39 15 33 33 14 49 13 32 23 11 25 26 12 35 9 34 36 10 27 5 16 1 17 24 Vaihtolaitekärri ST13 Piir no RC14771 Des: VäR Acc: No. Nimike Nimitys Description Dimension
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P60 MS 1.1 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P0 MS. DATE: 0500 0500 FINN-POWER P0 MS. Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 404 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 50HZ 7045 KONEIKKO 50HZ
KESLA 2010L, 2010LT Sisällysluettelo\Innehållsförteckning\Contents \Inhaltsverzeichnis
KESLA 2010L, 2010LT Sisällysluettelo\Innehållsförteckning\Contents \Inhaltsverzeichnis VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE Pääkokoonpano \ Sammansättning \ Final assembly \ Zusammensetzung...1
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P60 IS AS VS 1.0 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P60 IS AS VS.0 DATE: 0509 0509 FINN-POWER P60 IS AS VS.0 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 08 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 50HZ 08
Palax KS 35 Ergo Palax KS 35 s
FI Varaosakirja EN Spare parts list Palax KS 35 Ergo Palax KS 35 s Sarjanumero Valmistusvuosi PALAX Lahdentie 9 6400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 474500 Fax. +358 6 4740790 www.palax.fi FI Tilausohje
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P21 IS AS VS 1.2 DATE:030320
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P21 IS AS VS 1.2 DATE:030320 030320 FINN-POWER P21 IS AS VS 1.2 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 691749 VARUSTELU HYDRAULIC
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32 IS AS VS 1.3 DATE:030320
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32 IS AS VS 1.3 DATE:030320 030320 FINN-POWER P32 IS AS VS 1.3 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 691750 VARUSTELU HYDRAULIC
HJ4-05VARAEN. Junkkari VARAOSALUETTELO SPARE PARTS LIST HJ 4 M HJ 4 G
Junkkari HJ M HJ G HJ-0VARAEN VARAOSALUETTELO SPARE PARTS LIST 67 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +8-(0)6-8 FAX +8-(0)6-860 e-mail: mako@msk.fi 0 6 0 7 6 7 8 0 7, 7, 0 8,, 8 7 6 6 6 0 8 6 7 8 7 VIITE KPL OSA N:O
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32 MS 1.4 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P MS. DATE: 00 00 FINN-POWER P MS. Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 6970 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT -V 708 KONEIKKO -V HYDRAULIC
KOPIOINTILAITE PUUSORVIIN WOOD LATHE COPYING ATTACHEMENT
XW016-3 XW017-3 KOPIOINTILAITE PUUSORVIIN WOOD LATHE COPYING ATTACHEMENT Käyttöohje Instruction manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
Sisällysluettelo Table of contents
Sisällysluettelo Table of contents 2014-06-27 Nimike Title Eturunko Front frame Kuvan n:o Picture number... KP12325-10 15 Sivu Page Eturunko Front frame... KP12325-11 17 Eturunko Front frame... KP12325-12
SPARE PART LIST FINN-POWER. P20X version 1.5. Released 9/2010
SPARE PART LIST FINN-POWER P0X version. Released 9/00 7089 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER 8 8 0 7 9 9 P0 6 0 9 8 9 0 0 7 6 7089 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 708
Perävaunut Varaosaluettelo 2011 Trailers Spare parts catalogue 2011
000 Perävaunut Varaosaluettelo 2011 Spare parts catalogue 2011 Varaosia tilatessasi ilmoita osien sopivuuden varmistamiseksi seuraavat tiedot: -Koneen malli ja valmistusnumero -Varaosan koodi (kahdeksan
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32 IS AS VS 1.5 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P IS AS VS. DATE: 008 008 FINN-POWER P IS AS VS. Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 970 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT -V 7000 KONEIKKO
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P20X 1.4 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P0X. DATE: 0707 0707 FINN-POWER P0X. Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 70859 VARUSTELU CRIMPING UNIT 69 PURISTUSYKSIKKÖ SPARE
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP20 IS AS VS 1.2 DATE:030317
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP20 IS AS VS 1.2 DATE:030317 030317 FINN-POWER FP20 IS AS VS 1.2 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT FP20 693078 VARUSTELU FP20
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32X 1.2 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER PX. DATE: 080 080 FINN-POWER PX. Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 70096 VARUSTELU CRIMPING UNIT 70086 PURISTUSYKSIKKÖ SPARE
Optima T 11 / Joustopiikkiäkeet S-tine harrows
VARAOSALUETTELO SPARE PARTS CATALOGUE / Joustopiikkiäkeet S-tine harrows 00-T00 => sivu/ page Vetopuomi Drawbar T00-T00 000 Vetopuomi Drawbar T00-T00 000 Akselisto Axle T00 000 Akselisto Axle T00-T00
TopLine Super XL TopLine Super Cross 11 / Joustopiikkiäkeet S-tine harrows
VARAOSALUETTELO SPARE PARTS CATALOGUE Super XL Super Cross / 0 Joustopiikkiäkeet S-tine harrows Super XL ja Cross 0=> sivu/ page Vetopuomi Drawbar 00-00 0000 Vetopuomi Drawbar 00-00 0000 Vetopuomi, vienti
TopLine Super. Joustopiikkiäkeet S-tine harrows
VARAOSALUETTELO SPARE PARTS CATALOGUE Joustopiikkiäkeet S-tine harrows 0000 0 / 0 00=> Tarrat Labels 00-00 00=> 00000 Vetopuomi Drawbar 00-00 0=>, 00-00 00-0 00000 Vetopuomi Drawbar 00-00 0=> 00000 Akselisto
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P20 MS 1.2 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P0 MS. DATE: 060 060 FINN-POWER P0 MS. Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 6978 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 00V 7098 KONEIKKO 00V
O-renkaan vaihto-ohje Instructions for replacement of o-ring
Vexve-teräsventtiilin DN10-50 Venttiileille jotka valmistettu vuonna 2006 tai sen jälkeen ja kahva (2) irroita pidätinrengas (3) irroita rajoitin (4) karan tiivisteholkki (5) vaihda vioittunut o-rengas
HJ260-04VARA-EN. e-mail: junkkari@mako-junkkari.fi VARAOSALUETTELO SPARE PARTS LIST HJ 260 G. HJ 260 Gt
HJ 0 G HJ 0 Gt HJ0-0VARA-EN VARAOSALUETTELO SPARE PARTS LIST YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +8-(0)-81 FAX +8-(0)-801 e-mail: junkkari@mako-junkkari.fi 1 1 1 0 8 1 1 1 1 VIITE KPL OSANO KOODI NIMITYS DESCRIPTION
DFC nostoyksikkö / lift unit
DFC nostoyksikkö / lift unit Nostoyksikön tuotenro Lift unit code 310104491 NY DFC 129 3 3605 D3 310104629 NY DFC 149 4 4804 D3 310104631 NY DFC 149 4 4435 D3 310104633 NY DFC 149 5 6008 D3 310104635 NY
TR200, TR230, TR250, TR300 Yleisperävaunut TR Trailers
VARAOSALUETTELO SPARE PARTS CATALOGUE TR00, TR0, TR0, TR00 Yleisperävaunut TR Trailers Varaosakirja Multiva TR Perävaunut / Spare parts TR Trailers Selitys Description Malli / Model Drawing Page Tarrat
Palax Active. Varaosaluettelo Spare parts list. Sarjanumero. Valmistusvuosi
Palax Active Varaosaluettelo Spare parts list Sarjanumero Valmistusvuosi PALAX Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 4745100 Fax. +358 6 4740790 www.palax.fi FIN Tilausohje Etsi kuva jossa haluamasi
C8G & GH Industrial Cooler
HUOLTOKUVASTO SERVICE CATALOGUE C8G & GH Industrial Cooler 1. RÄJÄYTYSKUVA EXPLOSIVE VIEW Sivu 1 Page 1 Sivu 2 Page 2 Sivu 3 Page 3 2. VARAOSALISTA SPARE PART LIST 3. KYTKENTÄKAAVIO WIRING DIAGRAM Mitron
Palax KS 45s. Varaosaluettelo Spare parts list. Sarjanumero. Valmistusvuosi
Alkuperäinen 3-2014 Palax KS 45s Varaosaluettelo Spare parts list Sarjanumero Valmistusvuosi PALAX Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 4745100 Fax. +358 6 4740790 www.palax.fi Alkuperäinen
Disc-Roller 6,3 8,0m
FIN Käyttöohje Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Varaosaluettelo Disc-Roller 6,3 8,0m Tärkeää: Ennen koneen käyttöönottoa on tärkeää, että tämä käyttöohje luetaan huolellisesti ja turvallisuusohjeet ymmärretään.
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP120 IS AS VS 1.6 DATE:030320
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP120 IS AS VS 1.6 DATE:030320 030320 FINN-POWER FP120 IS AS VS 1.6 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 692638 VARUSTELU HYDRAULIC
Palax KS 45s. Varaosaluettelo Spare parts list. Sarjanumero. Valmistusvuosi
Palax KS 45s Varaosaluettelo Spare parts list Sarjanumero Valmistusvuosi PALAX Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 4745100 Fax. +358 6 4740790 www.palax.fi FIN Tilausohje Etsi kuva jossa haluamasi
Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste KRONOS 8020
Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste KRONOS 8020 SISÄLLYSLUETTELO INNEHÅLLSFÖRTECKNING INHALT INDEX 1 Kääntölaite Vridmotor Schwenkmotor Swing-motor 2 Pilari Pelare Kransäule
MINITEC-PROFIILIJÄRJESTELMÄN HINNASTO 2010
Alumiiniprofiilit Profiili 19x11 20.1074/0 m 4,91 Profile 19x11 Profiili 19x19 20.1075/0 m 6,30 Profile 19x19 Profiili 30x30 20.1068/0 m 7,45 Profile 30x30 54 Profiili 30x30 3G 20.1085/0 m 9,71 Profile
PALAX Power 70 PALAX Power 70s
Varaosaluettelo Spare parts list PALAX Power 70 PALAX Power 70s SARJANUMERO VALMISTUSVUOSI PALAX Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 4745100 Fax. +358 6 4740790 www.palax.fi 1 FIN Tilausohje
MINITEC-PROFIILIJÄRJESTELMÄN HINNASTO 2009
Alumiiniprofiilit Profiili 19x11 20.1074/0 m 4,91 Profile 19x11 Profiili 19x19 20.1075/0 m 6,30 Profile 19x19 Profiili 30x30 20.1068/0 m 7,45 Profile 30x30 54 Profiili 30x30 3G 20.1085/0 m 9,71 Profile
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP120 IS AS VS 2.0 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP0 IS AS VS.0 DATE: 0009 0009 FINN-POWER FP0 IS AS VS.0 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 7079 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 00V
JUNKKARI JUNKKARI NM-280 H NM-320 H
VAROITUS! VARO liikkuvia osia! PYSÄYTÄ kone ryhtyessäsi huolto- tai korjaustyöhön! PIDÄ lapset poissa koneen luota! VARNING! VARNING för rörliga delar! HÅLL barnen borta från maskinen! WARNING! JUNKKARI
VARAOSALUETTELO SPARE PARTS LIST
HJ10 M HJ10 SLT HJ10 SL HJ10-0VARA-EN VARAOSALUETTELO SPARE PARTS LIST 6 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +-(0)6-1 FAX +-(0)6-601 1 1 1 16 0 1 6 0, 6 1 1 1 1 10 1 6 1 0 1 VIITE KPL OSA N:O KOODI NIMITYS DESCRIPTION
C10G/GH Industrial Cooler
HUOLTOKUVASTO SERVICE CATALOGUE C10G/GH Industrial Cooler 1. RÄJÄYTYSKUVA EXPLOSIVE VIEW 2. VARAOSALISTA SPARE PART LIST 3. KYTKENTÄKAAVIO WIRING DIAGRAM HELKAMA FORSTE OY KUIVAKORVENTIE 1 tel. + 358-3
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP120 IS AS VS 1.9 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP0 IS AS VS.9 DATE: 000 000 FINN-POWER FP0 IS AS VS.9 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 7079 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 00VAC
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP120 S IS AS VS 2.0 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP0 S IS AS VS.0 DATE: 0009 0009 FINN-POWER FP0 S IS AS VS.0 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 708 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 00V
2500 T 3000 T/ST 4000 T/ST
25 T 3 T/ST T/ST OPERATOR'S INSTRUCTION MANUAL SPARE PARTS CATALOQUE STENG 62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-()6-835 Fax +358-()6-86 2 ENGLISH 2 7 3 5 25 3 35 2 2 22 23 26 27 28 29 2 6 3 3 9 2 3 7 2 3 33
Disc-Roller 4,0 5,0m (2-lohko))
FIN Käyttöohje Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Varaosaluettelo Disc-Roller 4,0 5,0m (2-lohko)) Tärkeää: Ennen koneen käyttöönottoa on tärkeää, että tämä käyttöohje luetaan huolellisesti ja turvallisuusohjeet
Sisältö. EY- VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS... 3 Vastaanota Control... 4 Käyttöohjeet Kytkentä... 4 Kuljetus Huolto... 5 Jousilata...
Sisältö EY- VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS... 3 Vastaanota Control... 4 Käyttöohjeet... 4 Kytkentä... 4 Kuljetus... 5 Huolto... 5 Jousilata... 6 Jousiladan sylinterin asennus... 6 Varaosalista ( jyrät)...
LÄPPÄVENTTIILI Sarja SK DN BUTTERFLY VALVES Series SK DN
LÄPPÄVENTTIILI Sarja SK DN 50-350 BUTTERFLY VALVES Series SK DN 50-350 TYYPPIMERKINTÄ JA OSIEN MATERIAALIVAIHTOEHDOT TYPE MARKING AND MATERIALS Venttiilin sarjatunnus Laipaton runko SK Valve serial code
mcd010fi_mj14st_v1.doc
1 Tässä dokumentissa esitetty seuraavia osakokoonpanoja tilausnumeroineen yleisistä kulutusosista ja huolto-ohjeita laitteen kunnossapitoon: SIVU 1. MJ-1.4 ST KOOTTUNA SIVU 2. VOIMANSIIRTO SIVU 3. VASTATERÄ
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP120 S IS AS VS 1.9 DATE:
SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP0 S IS AS VS.9 DATE: 000 000 FINN-POWER FP0 S IS AS VS.9 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 708 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 0/400V
* ) Käytetään koneissa jotka asennettu vastajyrsimeksi Only for counter-milling machines.
OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION PARTE CODIGO NÚMERO FIG.1.1 MJ-1.0 ST / DT MERI CRUSHER MERI CRUSHER MERI CRUSHER 1 1827392 FIG. 2 1 MJ-1.4 ST PERUSKONE KOOTTUNA
mcd010fi_mj23dt_v1.doc
1 Tässä dokumentissa esitetty seuraavia osakokoonpanoja tilausnumeroineen yleisistä kulutusosista ja huolto-ohjeita laitteen kunnossapitoon: SIVU 1. MJ-2.3 DT KOOTTUNA SIVU 2. VOIMANSIIRTO SIVU 3. VASTATERÄ
INDUSTRIAL VALVES PALLOVENTTIILIT BALL VALVES. Ecostar 77 Ballstar 50
INDUSTRIAL VALVES PALLOVENTTIILIT S Ecostar Ballstar 50 Sarja Ecostar Series Ecostar KOLMIOSAINEN KORKEALUOKKAINEN PALLOVENTTIILI Käsi- ja toimilaitepalloventtiili Haponkestävää terästä CF8M Hiiliterästä
KOURA 0,25 m² GRIP 0,25 m² GRAPPLE 0,25 m² GREIFER 0,25 m². Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste
KOURA 0,25 m² GRIP 0,25 m² GRAPPLE 0,25 m² GREIFER 0,25 m² Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste VARAOSIEN TILAAMINEN BESTÄLLNING AV RESERVDELAR HOW TO ORDER SPARE PARTS WIE
VARAOSALUETTELO SPARE PARTS CATALOGUE
HAKKURI CHIPPERS HJ-21G HJ-21GT HJ21-1VARA VARAOSALUETTELO SPARE PARTS CATALOGUE Junkkari Oy Pohjanmaanväylä 17 27 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +8-(0)10 80 20 FAX +8-(0)10 80 229 e-mail: junkkari@msk.fi Internet:
VARAOSALUETTELO SPARE PARTS CATALOGUE
HAKKURI CHIPPERS HJ-170M HJ-170G HJ170-1VARA VARAOSALUETTELO SPARE PARTS CATALOGUE Junkkari Oy 75 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +58-(0)10 80 00 FAX +58-(0)10 80 95 e-mail: junkkari@msk.fi Internet: www.junkkari.fi
HakkiPilke 27 KLAPIKONEEN VARAOSAKIRJA MAASELÄN KONE OY
SUOMI HakkiPilke 27 KLAPIKONEEN VARAOSAKIRJA MAASELÄN KONE OY Valimotie 1, 85800 Haapajärvi tel.08-7727300, fax.08-7727320 info@maaselankone.fi www.maaselankone.fi 1-2011 Sivu 1 Sisällysluettelo: 1.1 Poistokuljettimen
Asennus,- käyttö- ja huolto-ohjeet Varaosaluettelo HIDROIRMA HDS 15
HIDROIRMA HDS 15 Asennus,- käyttö- ja huolto-ohjeet Varaosaluettelo NOKKA OY Forest Line Forest Line PL 4, 40951 Muurame FIN-40950 Muurame, Finland Puhelin 044 7624 510 Tel. +358 44 7624 510 Telefax (014)
SVERO-viputalja -15 0,25 6 tonnia
SVERO-viputalja -15 0,25 6 tonnia Käyttöohje alkuperäisestä käännetty Maahantuoja: Oy Machine Tool Co Teerikukonkuja 4, 00700 HELSINKI p. 09-351 951, www.machinetool.fi, myynti@machinetool.fi Valmistaja:
SAKSINOSTOPÖYTÄ LIFTING TABLE
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Read the instruction manual carefully before using the tool and follow
N:o Nimike Hinta N:o Nimike Hinta
TUKKUPAKKAUKSET 4101 Ilmansuod. 5 x 491588S...... 31,90 4171 Liitin 5 x 791850... 7,00 4102 Ilmansuod. 5 x 397795S... 32,70 4172 Tiiviste 5 x 272996... 11,60 4103 Ilmansuod. 5 x 399877S... 32,40 4178 Primer
BALL VALVE Series Ballstar 50
KOLMIOSAINEN PALLOVENTTIILI Käsikäyttöinen palloventtiili Haponkestävää terästä CF8M (1.4408) DN 10-50 PN63 DN 65-100 PN16, PN40 THREE-PIECE BALL VALVE Manually operated ball valve Stainless steel CF8M
mcd010fi_mjs25dt_v1.doc
1 Tässä dokumentissa esitetty seuraavia osakokoonpanoja tilausnumeroineen yleisistä kulutusosista ja huolto-ohjeita laitteen kunnossapitoon: SIVU 1. MJS-2.5 DT KOOTTUNA SIVU 2. VOIMANSIIRTO SIVU 3. VASTATERÄ
Hakki Pilke 25 Hawk KLAPIKONEEN VARAOSAKIRJA MAASELÄN KONE OY
1 SUOMI Hakki Pilke 25 Hawk KLAPIKONEEN VARAOSAKIRJA MAASELÄN KONE OY Valimotie 1, 85800 Haapajärvi tel.08-7727300, fax.08-7727320 info@maaselankone.fi www.maaselankone.fi 2 Sisällys 1.1 Koneen räjäytyskuva...
PALLOVENTTIILI Sarja Ballstar 50 BALL VALVE Series Ballstar 50
KOLMIOSAINEN PALLOVENTTIILI Käsipalloventtiili Haponkestävää terästä CF8M DN 10-50 PN 64 DN 65-100 PN 40 THREE - PIECE Manually operated ball valve Stainless steel CF8M 3/8 to 2 1000* PSI 2 1/2 to 4 800*
VARAOSALUETTELO SPARE PARTS LIST
HAKKURI CHIPPERS HJ-10 M HJ-10 G HJ-10 GT HJ10-0VARA-EN VARAOSALUETTELO SPARE PARTS LIST Junkkari Oy 67 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +8-(0)6-8111 FAX +8-(0)6-8 e-mail: junkkari@msk.fi Internet: www.junkkari.fi
KÄYTTÖOHJE 600 MAGNETIC
KÄYTTÖOHJE 600 MAGNETIC BUILT FOR HEALTH Vaihe 1: a. Kiinnitä etu ja takajalkatuet (I & J) laitteen runkoon käyttämällä aluslevyjä (N-4) ja ruuveja (N-3). Vaihe 2 a. Asenna vasen ja oikea poljin ( G-4
PM-6.0 Koottuna. PM-6.0 Pikaopas. mcd020fi_pm60_v1.doc
1 Tässä dokumentissa esitetty seuraavia osakokoonpanoja tilausnumeroineen yleisistä kulutusosista ja huolto-ohjeita laitteen kunnossapitoon: SIVU 1. SIVU 2. SIVU 3. SIVU 4. SIVU 5. SIVU 6. SIVU 7. SIVU
DHMC VARAOSAT SPARE PARTS 12/2009A
DHMC VARAOSAT SPARE PARTS 12/2009A Lämpökaappi / Cupboard HLDNT, HLDHT, HLDBM, HLDBM/HT * 2 HLD86, HLD126, HLD166 Sparepart list 5.2.2008 Lämpökaappi / Cupboard HLDNT, HLDHT, HLDBM, HLDBM/HT Varaosa Nimike
E. Rear Under Run Protection. Spare Part Catalogue. Tiltable, for Hucke Pack Trailers R. Retaining Hook *) Bracket
Rear Under Run Protection Tiltable, for Hucke Pack Trailers 0 00.000 E OY NÄRKO FINLAND AB.0.00 00 0 Bracket 00 R Retaining Hook *) 00 0R Cylinder Clamp 00 00R Gas Spring Adjustable 0 00 0 000 Handle **)
RESERVDELAR SPARE PARTS VARAOSAT TERRI ATD
RESERVDELAR SPARE PARTS VARAOSAT TERRI ATD Fr.o.m./From/Ch.nr:sta 20027083 1 T604760B 2 1 T53074 1 Hytin runko Hyttstomme Cabin frame 2 T53075 1 Ovi Dörr kompl. Door 3 *T53076 1 Ritilä, ovi Dörram Door,
BUTTERFLY VALVE. Series SL KUMIVUORATUT LÄPPÄVENTTIILIT RUBBER LINED BUTTERFLY VALVES. »» Laippojen väliin / Wafer type
KUMIVUORATUT T Valmistettu Suomessa Manufactured in Finland RUBBER LINED S»» Laippojen väliin / Wafer type 1 AVS-POWER OY INFO@AVS-POWER.FI WWW.AVS-POWER.FI»» DN 40-600 PN 16 / DN 700-1200 PN 10 OMINAISUUDET
SIMULTA SEED AND FERTILIZER DRILL
SIMULTA SEED AND FERTILIZER DRILL OPERATOR S MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE SIM02SAU 62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-(0)6-4835111 Fax +358-(0)6-4846401 ENGLISH 2003 SPECIAL MODELS FOR JAPAN MARKETS 20 LAATIKKO
FR7 ROTAATTORI ROTATOR ROTATOR ROTOR
FR7 ROTAATTORI ROTATOR ROTATOR ROTOR Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste VARAOSIEN TILAAMINEN BESTÄLLNING AV RESERVDELAR HOW TO ORDER SPARE PARTS WIE MAN ERSATZTEILE BESTELLT
Sarja SLT. Series SLT
TEFLONTIIVISTEISET T TEFLON SEATED S Valmistettu Suomessa Manufactured in Finland»» Laippojen väliin / Wafer type 1»» DN 40-300 PN 16 OMINAISUUDET Laipaton runko Asennus PN 16 tai 10 laippojen väliin Täysaukkoinen