DOKUMENTIN NUMERO: MAN2011 JULKAISUAJANKOHTA: maj 2001

Transkriptio

1 S.p.A. - Via Grieco Castel S. Pietro Terme - Bologna (Italia) Tel. (051) Telefax (051) Tuotenrot PISTEHITSAUSKONE TYRISTORIOHJATULLA AJASTIMELLA, B ILMAN VIRRANSÄÄTÖÄ, KOMPENSOINNILLA, 2 kva Tuotenrot PISTEHITSAUSKONE TYRISTORIOHJATULLA AJASTIMELLA, B VIRRAN SÄÄDÖLLÄ JA KOMPENSOINNILLA, 2,5 kva 7902P-7902PB Tuotenrot PISTEHITSAUSKONE TYRISTORIOHJATULLA AJASTIMELLA, B VIRRAN SÄÄDÖLLÄ, KOMPENSOINNILLA JA 7903P-7903PB VESIJÄÄHDYTYKSELLÄ, 6 kva DOKUMENTIN NUMERO: MAN2011 JULKAISUAJANKOHTA: maj 2001 JÄLLEENMYYJÄ:

2 FI JOHDANTO LUE TÄMÄ OHJEKIRJA HUOLELLISESTI ENNEN PISTEHIT- SAUSKONEEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ Tämä ohjekirja on tarkoitettu työpaikan vastuuhenkilölle, jonka on saatettava sen sisältö hitsauskoneen asennuksesta, käytöstä ja huollosta vastaavien henkilöiden tietoon. Hänen on huolehdittava, että tässä ohjekirjassa ja sen oheisdokumenteissa annetut tiedot tulevat luetuiksi ja ymmärretyiksi. Ohjekirja on säilytettävä sovitussa paikassa, josta se on saatavissa helposti käsille, ja sitä on käytettävä hakuteoksena aina kun jostakin asiasta ilmenee epätietoisuutta. Tuotenumeron liitteellä P merkityt hitsauskoneet on varustettu pulssitoiminnolla. Tuotenumeron liite B ilmaisee, että hitsauskone kuuluu luokkaan B. Vastushitsauskoneet on jaettu luokkiin A ja B. Luokan A vastushitsauslaitteet Vastushitsauslaitteita, jotka soveltuvat käyttöön kaikkialla muualla paitsi kotikäytössä (asuinkiinteistöissä) ja kiinteistöissä, jotka on liitetty suoraan samaan sähköverkkoon asuinkiinteistöjen kanssa. Luokan B vastushitsauslaitteet Vastushitsauslaitteita, jotka soveltuvat käyttöön kaikkialla, asuinkiinteistöt ja suoraan samaan sähköverkkoon asuinkiinteistöjen kanssa liitetyt kiinteistöt mukaan lukien. Nämä hitsauskoneet saa asentaa ainoastaan ammattikäyttöön teollisuusympäristöön. Kutakin konemallia on saatavissa kahta eri versiota; eriävät ominaisuudet riippuvat sähköverkosta, johon kone on tarkoitus liittää. Luokka A B Mallit B B B 7902P P 7902PB PB VAROITUS: Luokan A vastushitsauslaitteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi pienjännitteisessä sähköverkossa, josta syötetäään asuinkiinteistöjä. Se saattaa aiheuttaa suurtaajuushäiriöitä. Kaikki muutokset, pienetkin, ovat kiellettyjä, koska ne mitätöivät hitsauskoneen EU-sertifioinnin ja takuun. Hitsauskone on suunniteltu sekä ferriittisten että epäferriittisten (ruostumaton teräs, messinki) vastushitsaukseen. Sitä ei saa käyttää muihin sovelluksiin. TECNA S.p.A ei vastaa henkilö-, eläin- ja omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat koneen väärinkäytöstä, tässä ohjekirjassa annettujen turvamääräysten noudattamatta jättämisestä tai vailllinaisesta noudattamisesta, vähäisistäkin koneeseen tehdyistä muutoksista tai sopimattomien tai ei-alkuperäisten varaosien käyttämisestä. VAKIOVARUSTEET Hitsauskone toimitetaan seuraavin varustein: 1 kpl kuusiokoloavain 5 mm 1 kpl lisäkahva 1 kpl elektrodin teroitin Ø 10 (vain 7900-mallit) 1 kpl elektrodin teroitin Ø 12 (vain 7902-mallit) 1 kpl varsipari, osa nro 7501, L = 125 mm (vain 7900-mallit) 1 kpl varsipari, osa nro 7401, L = 125 mm (vain 7902-mallit) 1 kpl ohjekirja Mallin 7903 mukana ei tule varsia vakiona, vaan ne on tilattava erikseen (ks. kappale Lisävarusteet, sivu 36). TEKNINEN ERITTELY Hitsauskonetyyppi Synkroninen tyristoriajastin Ajan säätö jaksoa Virran säätö % Jäähdytys ilma ilma vesi Verkkojännite (taajuus 50 Hz) V Nimellisteho 50% käyntiaikasuhteella kva 2 2,5 6 Max. hitsausteho kva Max. oikosulkuvirta ka 7,2 8,2 8,2 varsien pituuden ollessa mm Lämmön asettama virtaraja käyntiaikasuhteella 100 % A Toisiojännite kuormittamattomana V 2,3 2,5 2,5 Eristeiden lämpötilaluokka F F F Jäähdytysveden tarve l/h 150 Veden max. paine bar 2,5 Elektrodien max. kosketuspaine N varsien pituuden ollessa mm Vakiovarsien kitasyvyys L mm Varsien väli mm Elektrodien max. iskunpituus mm varsien pituuden ollessa mm Paino 125 mm:n varsilla kg 10,5 11 Paino 150 mm:n varsilla kg 12 Paino 500 mm:n varsilla kg 13 13,5 13,6 Meluemissio db(a) < 70 < 70 < 70 Tärinätaso m/s 2 < 2,5 < 2,5 < 2,5 Mittausolosuhteet: hitsausaika (jaksoina) hitsausvirta (ka) työteho (hitsauspistettä/min) * Muita jännite- ja taajuusarvoja saatavissa tilauksesta ASENNUS Tarkista hitsauskonetta vastaanotettaessa, että kuljetuspakkaus on ehjä. Mahdollisista kuljetusvaurioista on tehtävä välittömästi ilmoitus kuljetuksesta vastanneelle taholle; kuljetuspakkauksen näkyvät vauriot herättävät epäilyn sisällön ehjänä pysymisestä. Pura pakkkaus ja tarkasta hitsauskoneen kunto silmämääräisesti. Tarkista, että koneessa ovat mukana kaikki sen vakio-osat ja -varusteet. Tee koneen myyjälle ilmoitus mahdollisista puutteista välittömästi. Kaikki pakkausmateriaalit tulee hävittää voimassaolevia ympäristönsuojelumääräyksiä noudattaen. SÄHKÖLIITÄNTÄ Tarkista aluksi, että kone on luokkansa puolesta työympäristöön sopiva. VAROITUS: Luokan A vastushitsauslaitteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi pienjännitteisessä sähköverkossa, josta syötetään asuinkiinteistöjä. Se saattaa aiheuttaa suurtaajuushäiriöitä. Liitännän sähköverkkoon saa tehdä ainoastaan valtuutettu, kaikista turvamääräyksistä tietoinen sähköasentaja. Koska konetta on saatavana syöttöjännitteeltään erilaisina versioina, tarkista ennen sähköverkkoon liittämistä, että tyyppikilvessä mainitut jännite- ja taajuusarvot ovat syöttävän sähköverkon mukaiset. Koskee vain malleja B B-7902P-7902PB: Selvitä koneen verkkojohtoon kiinnitettävän pistokkeen tyyppi taulukosta 5. Käyttö ilman pistoketta on kielletty. Ruskea ja vaaleansininen johto ovat tehonsyöttöä varten; kelta/vihreä johto on suojamaajohto. Koskee vain malleja B-7903PB: Näihin hitsauskoneisiin kuuluu suojakoteloon asennettu kytkin. Käyttö ilman sitä on kielletty. 2

3 Koneen maadoittaminen on pakollista. Käytettävän kaapelin pituudesta riippuvat johdinpoikkipinnat ilmenevät taulukosta 5. Esimerkkejä verkkoliitännästä on esitetty kuvassa 6. Vikavirtasuojakytkimellä varustettu ratkaisu on turvallisuuden kannalta paras. Muissa tapauksissa on asennettava taulukossa 5 mainittua kokoa olevat sulakkeet. JÄÄHDYTYSPIIRIN ASENNUS (koskee vain malleja B-7903PB) Hitsauskone vaatii asianmukaista jäähdytystä varten puhdasta vettä; tarve on 150 l/h ja maksimilämpötila 30 C. Kytkettäessä laite vesijohtoon tarkista, ettei letkuissa ole likaa tai pakkausmateriaalin jäänteitä. Kytke syöttävä johto liitäntään G ja poistojohto liitäntään H. Virtaussuunta on tärkeä siksi, että viileimmilllään oleva vesi vaikuttaa tällöin välittömästi hitsauskoneen eniten lämpeneviin osiin. Veden viileydestä voidaan huolehtia seuraavin menetelmin: tuomalla jäähdytysvesi suoraan vesijohdosta, kierrättämällä se (ilma/vesi-tyyppisen) lämmönvaihtimen kautta tai jäähdyttämälllä kiertävä vesi koneellisesti. Mikäli työskentely-ympäristö on kostea ja käytetään suoraan vesijohdosta saatavaa vettä tai kylmäkoneistojäähdytystä, vältä käyttämästä liian kylmää vettä, jotta ilmasta ei kondensoidu kosteutta koneen sisälle. Jäähdytysveden ollessa kovaa on tuloletkuun asennettava veden pehmennin koneen sisäisiin jäähdytyskanaviin muodostuvan sakan aiheuttamien tukosten ja niistä aiheutuvien vaurioiden välttämiseksi. Jos koneen jäähdytysvettä kierrätetään, on veden pehmennin asennettava jäähdytysvesisäiliön tuloletkuun. KONEEN KÄYTTÖ Ennen koneen kytkemistä syöttävään sähköverkkoon tarkista, että sen jännite- ja taajuusarvot ovat syöttävän sähköverkon mukaiset, verkko ja pistorasia ovat hyväkuntoiset ja liitäntäkaapelin poikkileikkauspinta-ala on riittävä (ks. taulukko 5). Tarkista, että vaadittavat suoritusarvot eivät ylitä taulukoissa 3 ja 4 annettuja arvoja. Ennen työhön ryhtymistä tee seuraavat säädöt: 1 Varsien ja elektrodien asetukset. 2 Elektrodien kosketuspaineen säätö. 3 Hitsausparametrien asetukset. Yllämainituista säädöistä on tarkemmat kuvaukset jäljempänä. Ennen työhön ryhtymistä varmista, että kaikki turvallisuuteen liittyvät varoitukset ovat tulleet luetuiksi ja ymmärretyiksi. Hitsausvirran syöttöajastimen aktivointipainike (53) aktivoituu painettaessa elektrodit yhteen hallintavivun (25) avulla. Päästä elektrodit vapaaksi 0,2 0,8 s hitsausvirran syötön päätttymisen jälkeen; tämä viive parantaa hitsin laatua. Hitsattavia työkappaleita ei saa puristaa väkisin yhteen elektrodien avulla. Seuraa elektrodien kuntoa jatkuvasti. Niiden on oltava puhtaat eikä muodonmuutoksia saa esiintyä. Elektrodien katkaistun kartion muotoisten kärkien läpimitan on oltava suoritettavaan työhön sopiva. A = Elektrodit B = Elektrodien lukitus C = Varret E = Elektrodien kosketuspaineasteikko P = Ajastimen pulssien lukumäärän valitsin (vain P-versioissa) 9 = Liikkuvan varren pidin 17 = Elektrodien kosketuspaineen osoitin 18 = Elektrodien kosketuspaineen säädin 25 = Elektrodien kosketuspaineen vipu 33 = Verkkojohto 47 = Hitsausvirran säätö (vain mallit ) 53 = Hitsauksen käynnistyspainike 56 = Hitsausajan säätö 77 = Kiinteän varren pidin Tarkista hitsausparametrit (aika, kosketuspaine jne.) ennen hitsausprosessin aloittamista. Leikkaa hitsattavasta levymateriaalista kaksi testipalaa ja hitsaa ne yhteen. Pistehitsi on asianmukainen, kun levyyn syntyy reikä revittäessä osat erilleen. Taivutustestissä hitsin alue on puhdas ja huokoseton (ks. kuva 5). Erota kone sähköverkosta työn päätyttyä. Älä koskaan kanna hitsauskonetta verkkojohdosta äläkä tempaise pistoketta pistorasiasta johdosta kiinni pitäen. Suojaa verkkojohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä esineiltä. Vain mallit B PB: Jäähdytysveden kierron on oltava päällä muutaman minuutin ajan hitsausjakson päättymisen jälkeen, jotta laite pääsee jäähtymään. Vuotojen ja ilman kosteuden kondensoitumisen välttämiseksi älä jätä jäähdytyspiiriä toimintaan koneen ollessa pois käytöstä. SÄÄDÖT Varsien ja elektrodien asetukset Elektrodien A ollessa työkappaleita vasten painettuina on varrren C oltava samansuuntainen kiinteän varren kanssa (kuva 1). Varsien säätö tapahtuu löysäämällä lukitsin B, siirtämällä elektrodia A ja lukitsemalla se uudelleen. Varsia voidaan vetää tarvittaessa ulospäin enintään 6 mm (kuva 2). Elektrodien irrotus ja säätö tapahtuu elektrodeilla Ø 12 varustetuissa varsissa (sarja 74XX) löysäämällä lukitusruuvi B ja elektrodeilla Ø 10 varustetuissa varsissa (sarja 75XX) lyömällä lukitustappia B kevyesti vasaralla. Vesijäähdytteisissä varsissa elektrodien irrotus tapahtuu omalla avaimellaan. 3

4 Elektrodien kärkiä on muodoltaan kahdenlaisia suoritettavan työn mukaan. KUPUKÄRKI Tämänmuotoisilla kärjillä elektodeja ei tarvitse sovitttaa hitsattavien työkappaleiden mukaan ja huolto on helpompaa ja nopeampaa. Kärkien kunnostus tapahtuu nopeasti vakiovarusteena toimitettavalla teroittimella (vain sarjoissa ). Teroitinta tulee käyttää poranistukassa nopeudella /min. Kupukärkiset elektrodit eivät sovellu varsiin, joiden pituus on suurempi kuin 250 mm. KATKAISTUN KARTION MUOTOINEN KÄRKI Tämänmuotoisilla kärjillä voidaan saavuttaa parempi hitsausjälki; niillä varustetut elektrodit painuvat työkapppaleisiin vähemmän. Elektrodien kosketuspinnan on oltava hitsattavan levyn paksuuden mukainen (ks. taulukko 2). Eripaksuisia levyjä yhteen hitsattaessa on kummankin elektrodin läpimitan oltava suhteessa sen levyn paksuuteen, jota vasten elektrodi on (kuva 4). Taulukossa 2 annetttuja elektrodin läpimittoja ei pidä ylittää, koska tämä saattaa johtaa ylikuumenemiseen ja huonoon hitsauslaatuun. Katkaistun kartion muotoisia vastaavat kärjet voidaan tehdä kupumaisista elektrodien väliin sijoitetun viilan avulla (ks. kuva 3). Vesijäähdytteisissä varsissa on käytettävä aina katkaistun kartion muotoisilla kärjillä varustettuja elektrodeja. Kärkien kevyt puhdistaminen hienohampaisella viilalla tai hiomapaperilla ennen hitsauksen aloittamista on suositeltavaa. Katkaistun kartion muotoisia kärkiä puhdistettaessa päästään parhaisiin tuloksiin kietomalla hiomapaperi hitsattavien levyjen paksuisen tukilevyn päälle. 4) Löysää ruuvia (18), kunnes elektrodit (A) ovat muutaman milllimetrin verran erillään toisistaan. 5) Sijoita hitsattavat levyt (S) elektrodien (A) väliin. Elektrodien kosketuspaineen säätö Hitsauskoneessa on asetetun arvon ilmaiseva kosketuspaineen säätöjärjestelmä. Kosketuspaineen ilmaisin on nollattava ennen säädön suorittamista seuraavia ohjeita noudattaen: 1) Erota laite sähköverkosta. 6) Käännä ruuvia (18) myötäpäivään, kunnes elektrodit (A) painavat levyjä (S) kevyesti toisiaan vasten. 7) Pidä ruuvi (18) vielä paikoillaan ja käännä osoitin (17) nollan kohdalle. Kun nollaus on suoritettu, voidaan tarvittava elektrodien kosketuspaine säätää suoraan kääntämällä ruuvia (18) myötäpäiväään varsien (C) ollessa auki. 2) Löysää ruuvia 18 kuusiokoloavaimella (5 mm). 3) Paina vipua (25) alaspäin, kunnes painike (53) aktivoituu. Arvo tulee asettaa hitsattavien levyjen paksuuden mukaan; sen asetus on valittavissa henkilökohtaisen kokemuksen perusteellla käyttäen apuna hitsaustaulukoita (ks. taulukko 2). 4

5 Kosketuspaineen asteikolla esitettävät arvot koskevat varsia, joiden pituus L = 125 mm. Muunlaisia varsia käytettäessä ota arvot taulukosta 1 tai kerro voiman asetusarvo seuraavasta taulukosta saatavalla kertoimella selvittääksesi todellisen, asetusarvoa pienemmän kosketuspaineen. Varsien pituus [mm] Kerroin , , , ,31 Nollausasetus pätee niin kauan kuin hitsattavien levyjen yhteispaksuuden muutoksen, elektrodien kulumisen tai paikoiltaan siirtymisen yhteisvaikutus ei ylitä arvoa 1 mm. Voiman muuttamiseksi riittää, että osoitin (17) käännetään ruuvista (18) halutttuun asteikon arvoon. Hitsausparametrien säätö Hitsausaikaa voidaan muuttaa nupista 56. VAIN MALLIT : Hitsausvirtaa voidaan säätää rajoissa % nupista 47. Suosittelemme suurimman arvon käyttämistä aina muulloin paitsi hitsattaessa ohuita ruostumattomia teräslevyjä hyvin ohuilla (1 3 mm) elektrodeilla. Toinen virran säädöstä saatava etu on mahdollisuus tehonkulutuksen alentamiseen, mikäli käytettävä hitsauskone on liitäntäteholtaan liian suuri käytettävissä olevaan sähköverkkkoon (hitsausaikaa on tällöin luonnollisesti pidennettävä ja vaikutus hitsien laatuun tarkastettava. Hitsauskoneiden P-versioissa on pulssitoiminto, jonka valinta tapahtuu valitsimesta P. Taulukossa 2 olevat tiedot viittaavat asentoon ajastus. Tarvittavat hitsausajat ovat pidemmät asennossa pulssikäyttö. HITSAUSESIMERKKEJÄ Hitsattavat levyt 0,8 + 0,8 mm rakenneterästä, varsien pituus 125 mm, pistehitsauskone malli Taulukosta 2 saadaan: Elektrodien kärjen läpimitta 4 mm. Hitsausaika 9 jaksoa (nuppi 56). Elektrodien kosketuspaine 750 N (säätö edellä kuvatulla tavalla). Max. työskentelytahti 6 hitsauspistettä minuutissa (taulukko 4). Hitsattavat levyt mm rakenneterästä, varsien pituus 250 mm, pistehitsauskone malli Taulukosta 2 saadaan: Elektrodien kärjen läpimitta 4,5 mm. Hitsausaika 25 jaksoa (nuppi 56). Elektrodien kosketuspaine 700 N (säädä osoitin 17 arvoon 120 dan varsien suuremman pituuden kompensoimiseksi). Max. työskentelytahti 5 hitsauspistettä minuutissa (taulukko 4). TURVAMÄÄRÄYKSIÄ Jotta hitsauskoneen käyttö olisi turvallista, saa vain asianomaisen pätevyyden omaava henkilöstö suorittaa sen asennuksen ja laitetta on huollettava jäljempänä kohdassa Huolto annettuja ohjeita ja turvamääräyksiä tarkoin noudattaen. Huomioi erityisesti, että elektrodien huolto on suoritettava hitsauskoneen ollessa erotettuna sähköverkosta. Laitteen sijoituspaikan on täytettävä seuraavat vaatimukset: Sijoitus sisätiloihin. Hitsauskonetta ei ole suunniteltu ulkona käytettäväksi. Huoneen lämpötilan on oltava 0 40 C (sallittu säilytyslämpötila on 20 C, mikäli kosteuden poistosta huolehditaan); enimmäiskorkeus merenpinnasta 1000 m. Sijoituspaikan on oltava hyvin tuuletettu, pölytön eikä ilmassa saa esiintyä höyryjä eikä happoja. Työtilassa ei saa olla tulenarkoja materiaaleja, koska työskentelyprosessissa voi syntyä sulan metallin kuumia roiskeita. Mikäli hitsattaessa voi syntyy vahingollisia kaasuja, on käytettävä asianmukaisia hengityssuojaimia. Jos hitsauskoneeseen pääsee vettä, on kone erotettava sähköverkosta välittömästi. Huomioi, että tämäntyyppiset koneet synnyttävät voimakkkaita magneettikenttiä, jotka vetävät puoleensa metalleja ja vahingoittavat kelloja sekä magneettisia kortteja ja tiedontallennusvälineitä. Koska nämä magneettikentät saattavat häiritä sydämentahdistinten toimintaa, on sellaisten käytttäjien neuvoteltava asiasta lääkärinsä kanssa ennen hitsauskoneen toiminta-alueelle menemistä. Käyttäjäkunnan on käytettävä suojalaseja ja -käsineitä. Vältä sormusten, metallisten kellojen sekä metalliesineitä sisältävien vaatekappaleiden käyttöä. Käsitellessäsi painavia, paksuja ja hankalasti käsiteltäviä työkappaleita käytä turvajalkineita ja nahkaesiliinaa. Käyttäjän on suojauduttava mahdollisilta sulan metallin roiskeilta sopivia suojuksia käyttäen. Turvajalkineita on käytettävä aina kun työkappaleet muodostavat muotonsa tai painonsa puolesta riskin, joka vaatii sellaisia. Älä koskaan kanna hitsauskonetta verkkojohdosta äläkä tempaise pistoketta pistorasiasta johdosta kiinni pitäen. Suojaa verkkojohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä esineiltä. Tulipalon sattuessa älä käytä sammutukseen vettä vaan sopivia sammutttimia. Noudata toimissasi tässä kappaleessa mainittujen tietojen ohellla aina asiaa koskevaa voimassaolevaa lainsäädäntöä. HUOLTO YLEINEN HUOLTO JA KUNNOSSAPITO Huoltotoimet on jätettävä tähän nimetyn, niiden varmaan ja turvalliseen suorittamiseen koulutetun erikoishenkilöstön tehtäviksi. Hitsauskone on niiden ajaksi erotettava sähköverkosta sikäli kuin tämä on mahdollista. YLEISIÄ VAROITUKSIA Tarkista aina, että elektrodien elektrodinpidinten, varsien ja varrenpidinten (10) ruuvit sekä jäykkä (64-75) ja joustava (23) liitäntä on kiristetty kunnolla. Puhdista toisiopiirin oksidoitumat hienolla hiomapaperilla. Voitele osien akselit määräajoin. Puhdista hitsauskone pölystä ja metallihiukkasista, joita sen käytön aikana syntyvät magneettikentät vetävät puoleensa. Älä pese hitsauskonetta vesisuihkulla, joka voisi tunkeutua siihen, älälä käytä voimakkaita liuottimia, ohentimia tai bensiiniä, jotka voivat vaurioittaa koneen maalipintaa tai muoviosia. VAIN 7903-MALLIT: Mikäli hitsauskonetta on määrä säilyttää talvella kylmässä ympäristössä, tyhjennä ensin sen jäähdytysjärjestelmä vedestä, jotta sen jäätyminen ei pääse vaurioittamaan konetta. 5

6 ELEKTRODIT Elektrodit on pidettävä käytön aikana puhtaina ja niiden läpimitta on pidettävä suoritettavaan työhön sopivana. Liiaksi kuluneet elektrodit on vaihdettava. Älä käytä vesijäähdytteisissä varsissa tiivisteaineita estämään veden vuotamista elektrodin kartiomaiseen osaan. Käytä tavanomaista rasvaa muistuttavaa, hyvin sähköä johtavaa rasvaa, joka helpottaa elektrodien irrotusta sekä estää niiden kiinni takertumista ja vesivuotoja. JÄÄHDYTYSPIIRI (VAIN 7903-MALLIT) Tarkista, että jäähdytysvesi virtaa vapaasti, sen määrä riittää ja tulevan veden lämpötila on C. Tarkasta vesiletkujen ja niiden liitäntöjen kunto. Mikäli hitsauskonetta on määrä säilyttää talvella kylmässä ympäristössä, tyhjennä ensin sen jäähdytysjärjestelmä vedestä, jotta sen jäätyminen ei pääse vaurioittamaan konetta. SÄHKÖISET PIIRIT Tarkista määräajoin maadoituksen kunto. Tarkasta määräajoin verkkojohto. Tarkasta 7903-malleissa kytkimen toiminnan asianmukaisuus. TAVANOMAISESTA POIKKEAVAT HUOLTOTOIMET Mikäli hitsauskone ylikuumenee, varmista, ettei työtahti ole liian tiivis (taulukko 4), elektrodin kärjen läpimitta on oikea (taulukko 2) ja vesijäähdytteisten mallien veden virtaus on riittävä. Mallissa 7903 on termostaattinen suojaus, joka kytkee hitsauskoneen pois päältä jäähdytysveden saannin ollessa riittämätön. Termostaatti ei suojaa muuntajaa työstä aiheutuvalta ylikuormitukselta. Suorituskyvyn ollessa odotettua heikompi tarkista seuraavat seikat: verkkojännitteen alenema hitsauksen aikana on alle 15%; verkkojohdon poikkileikkauspinta-ala on riittävä; elektrodien läpimitta on suoritettavan työn mukainen; jäähdytysveden virtaus 7903-malleissa on riittävä; asetettu kosketuspaine on suoritettavan työn kannalta oikea. VARAOSAT Tarvittavien osien koodinumero ilmenee tämän ohjekirjan lopussa olevista räjäytyspiirroksista ja varaosaluettelosta. Koodinumeron ensimmäisen numeron merkitys on seuraavanlainen: 1... vakio-osat, joita on yleisesti saatavissa teollisuuden tavarantoimittajilta (esim. ruuvit, aluslevyt, mutterit jne.) 2... kaupallisesti saatavissa olevat osat, joita voidaan ostaa mistä tahansa, sikäli kuin ne täyttävät alkuperäisiä vastaavat laatukriteerit (letkut, kytkimet jne.) 3... TECNA:n valmistamia osia 4... TECNA:n valmistamia osia 5... TECNA:n valmistamia elektroniikkapiirejä ja asetelmia 7... mistä tahansa edellisisiin ryhmiin kuuluvista osista muodostuvia osakokonaisuuksia, jotka ovat yksinkertaisuuden vuoksi saatavissa valmiiksi koottuina. TECNA toimittaa kaikkia varaosia, vakiotyyppiset ja yleisesti kaupallisesti saatavissa olevat mukaan lukien. Pyydämme mainitsemaan aina tilattaessa varaosan koodinumeron, lukumäärän, jännitteen ja taajuuden, sarjanumeron ja hitsauskoneen valmistusvuoden. Koodinumeron perässä oleva tähti (*) ilmaisee, että osa on verkkojännitteestä riippuen erilainen. HITSIEN VIRHEIDEN ELIMINOINTI Tämä kappale on liitetty mukaan helpottamaan hitsien yleisimpiin, virheellisistä säädöistä johtuviin virheisiin liittyvää vianhakua. Huomaa, että jokaiseen virheeseen voi olla eri syitä, koska hitsausprosessiin vaikuttavat monet muuttujat. Seuraava taulukko koskee erityisesti niukkahiilisten terästen pistehitsausta, mutta sitä voidaan soveltuvin varauksin käyttää muihinkin sovelluksiin. VIKA Heikko hitsauspiste Sulaneen materiaalin roiskeita Palaneita tai joko kraatereita tai hiushalkeamia sisältäviä hitsauspisteitä Työkappaleet takertuvat elektrodiin Elektrodien ja liitäntöjen kestoikä lyhyt Toisioliitäntöjen kestoikä lyhyt, oksidoitumista MAHDOLLISET SYYT Pieni hitsausvirta. Lyhyt hitsausaika. Elektrodien kosketuspaine liian suuri. Elektrodit huoltamatta ta elektrodin läpimitta liian suuri. Työkappaleiden välinen kosketus huono. Työkappaleiden välissä maalia tai likaa. Elektrodien jäähdytys riittämätön. Työkappaleiden tai työkappaleen ja elektrodin välinen kosketus huono. Liian suuri hitsausvirta. Liian pitkä hitsausaika. Liian pieni elektrodin läpimitta. Riittämätön elektrodien kosketuspaine. Elektrodit eivät puristu kunnolla työkappaleita vasten. Liian suuri hitsausvirta. Riittämätön kosketuspaine. Hitsattavat työkappaleet oksidoituneita. Työkappaleiden tai työkappaleen ja elektrodin välinen kosketus huono. Työkappaleet linjattu keskenään huonosti. Elektrodien kärkien muodonmuutokset. Liian suuri hitsausvirta. Riittämätön elektrodien läpimitta. Riittämätön kosketuspaine. Elektrodit liian pienet suoritettavaan työhön nähden. Lämpeneminen, joka johtuu joustavan liitännän huonosta kiinnityksestä. Liian tiiviistä hitsaustahdista aiheutuva ylikuumeneminen. MAHDOLLISET KORJAUSTOIMENPITEET Lisää virtaa. Pidennä aikaa. Pienennä kosketuspainetta. Puhdista ja kohdista elektrodit, palauta niiden läpimitta entiselleen. Suurenna elektrodien kosketuspainetta. Puhdista työkappaleet. Tarkista jäähdytyspiiri. Suurenna elektrodien kosketuspainetta. Pienennä virtaa. Lyhennä aikaa. Säädä läpimitta taulukon mukaiseksi. Suurenna kosketuspainetta. Tarkista iskunpituus. Pienennä virtaa. Suurenna kosketuspainetta. Puhdista työkappaleet hiomapaperilla. Suurenna kosketuspainetta. Korjaa linjaus. Palauta kärjet alkuperäiseen muotoonsa. Pienennä virtaa. Palauta mitat alkuperäisiksi. Suurenna kosketuspainetta. Tarkista sekä koko että kosketuspinnan läpimitta. Kiristä kiristysruuvit. Harvenna hitsaustahtia. 6

7 PISTEHITSAUSKONEEN SÄÄTÄMINEN Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Kuva 5 X = PISTEIDEN VÄLIMATKA SAMA TUOTANNOSSA POISTA ENSIMMÄINEN PISTE ENSIMMÄINEN PISTE VÄÄNTÖTESTI VETOTESTI 27

8 PISTEHITSAUSKONEEN SUORITUSKYVYN OPTIMOINTI- JA SÄÄTÖTAULUKOT Taulukko 1 Elektrodien kosketuspaine varsien eri pituuksilla. varsien pituus Taulukko 2 Hitsausesimerkkejä Kosketuspaine Varret, L = (mm) Hitsausaika Virran Asteikolle E säätöarvo asetettava arvo Taulukko 3 Maksimi hitsauskapasiteetti rakenneteräslevyillä Varsien pituus Elektrodien max. kosketspaine Elektrodien avautuma Max. paksuus Taulukko 4 Maksimi työtahti Paksuus mm Hitsauspisteiden lkm / min Hitsauspisteiden Ø mm 28

9 Taulukko 5 Verkkojohdon poikkileikkauspinta-ala ja tarvittavat sulakkeet. Laskurin ja pistehitsauskoneen välimatka Tehonsyöttö 15 m - 45 fot 25 m - 30 yard 60 m - 66 yard Pistoke Sulakkeet Sulakkeet, hidas tyyppi Vikavirtasuojakytkon Kuva 6 Esimerkkejä sähköliitännästä Mallit / 400 V, liitäntä 400V 3~ -verkkoon Mallit / 230V, liitäntä 400V 3~ -verkkoon Malli 7903 / 400V, liitäntä 400V 3~ -verkkoon Malli 7903 / 230V, liitäntä 400V 3~ -verkkoon 29

10 Kuva 7 Malli 7900 Kytkentäkaavio Only B versions Welding time Filter Max. welding time Start Comp. off Comp. on Kuva 8 Malli 7902 Kytkentäkaavio Only B versions Timer/puls Time Current Filter Compensation level First insertion delay Start Comp. off Comp. on 30

11 Kuva 8 Malli 7903 Kytkentäkaavio Only B versions Timer Tempo-Time Current Filter Compensation level First insertion delay Start Comp. off Comp. on VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme yksin meitä koskevalla valmistajan vastuulla, että tuote VASTUSHITSAUSKONE VASTUSHITSAUSKONE Malli Sarjonumero Vastaa eurooppalaisia standardeja Vastaa ETY-direktiivejä 31

12 Kuva 10 Mallit Räjäytyspiirros 32

13 Kuva 11 Malli 7903 Räjäytyspiirros 33

14 Mallit Varaosaluettelo 34

15 * 400V/50 Hz Muita jännitteitä ja taajuuksia tilauksesta PISTEHITSAUSKONE MALLI SARJANUMERO V / HZ KOESTUSPÖYTÄKIRJA 35

16 LISÄVARUSTEET Varret Ø 22 Elektrodit Ø 12 Art L=350 mm Art L=500 mm Art Ø 12 almepi elektrodi Art Ø 12 ylempi elektrodi Varret Ø 20 Elektrodit Ø 10 Vesijäähdytteiset varret Pari Kupukärkisillä elektrodeilla varustetut varret TECNA varaa oikeuden teknisiin muutoksiin. 36