HTC HD2 Pikakäyttöopas

Transkriptio

1 HTC HD2 Pikakäyttöopas

2 2 Pikakäyttöopas Ole hyvä ja lue alla oleva ennen jatkamista AKKU EI OLE LADATTU PAKKAUKSESTA OTETTAESSA. ÄLÄ POISTA AKKUPAKETTIA LAITTEEN LATAUTUESSA. TAKUU MITÄTÖITYY, MIKÄLI LAITE PURETAAN TAI SITÄ YRITETÄÄN PURKAA. TIETOSUOJAN ASETTAMAT RAJOITUKSET Joissakin maissa lait edellyttävät täyttä avoimuutta ja edellyttävät vastaavalle henkilölle etukäteen ilmoittamista, mikäli puhelinkeskustelu tallennetaan. Lakeja ja määräyksiä on noudatettava puhelimen tallentavaa ominaisuutta käytettäessä. Vastuunrajoitus LAIN SALLIMASSA SUURIMMASSA LAAJUUDESSA, HTC TAI SEN PALVELUNTARJOAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA KÄYTTÄJÄLLE TAI KENELLEKÄÄN KOLMANNELLE OSAPUOLELLE MISTÄÄN EPÄSUORASTA, POIKKEAVASTA, VÄLILLISESTÄ, SATTUMANVARAISESTA TAI RANGAISTUKSELLISESTA VAHINGOSTA, MIKÄ JOHTUU MISTÄ TAHANSA SOPIMUKSESTA TAI RIKKOMUKSESTA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI KUITENKAAN YKSINOMAAN, LOUKKAANTUMISEN, VOITON MENETTÄMISEN, HYVÄN TAHDON MENETTÄMISEN, LIIKETOIMINTAMAHDOLLISUUDEN MENETTÄMISEN, TIETOJEN MENETTÄMISEN, JA VOITON MENETYKSET JOHTUEN TAI LIITTYEN JOLLAKIN TAVOIN TOIMITUKSEEN, VELVOITTEIDEN SUORITTAMISEEN TAI SUORITTAMATTA JÄTTÄMISEEN TAI SÄÄTIETOJEN, MUIDEN TIETOJEN TAI DOKUMENTAATION KÄYTTÄMISEEN RIIPPUMATTA NIIDEN ENNALTA ARVATTAVUUDESTA. *** TÄRKEÄ MUISTUTUS *** Useimmat puhelimen sovellukset edellyttävät jatkuvaa internetyhteyttä. On ehdottoman suositeltavaa siirtyä käyttämään kiinteähintaista (tai rajoittamatonta) tietoliikenneyhteyttä. Mikäli tällaista kiinteähintaista palvelua ei käytetä, puhelimen internetin käytöstä voidaan veloittaa huomattavia summia. Suosittelemme ehdottomasti tarkistamaan matkapuhelinoperaattorisi tietoliikennepalvelujen hinnat ennen puhelimen internetiä hyödyntävien sovellusten käyttöä.

3 Pikakäyttöopas 3 Sisältö 1. Pakkauksen sisältö Puhelimen ominaisuudet Ennen virran kytkemistä puhelimeen Aloittaminen Käynnistysnäyttö Lukitusnäyttö Yhteystietojen siirtäminen puhelimeen HTC Sense Pääsy internetiin Tehokas viestintä Kameran käyttö Kuvien ja videoiden jakaminen Facebookissa, Twitterissä ja YouTubessa Puhelimen langattomien ohjauksien hallinta Synkronointi tietokoneen kanssa Puhelimen nollaus Vinkkejä vianetsintään Liite: Turvallisuus ja muut huomiot... 35

4 4 Pikakäyttöopas 1. Pakkauksen sisältö HTC HD2 -puhelin ja akku USB-synkronointikaapeli Vaihtovirtasovitin Pistotulppa Stereokuulokkeet (3,5 mm) microsd -kortti Pussi Pikakäyttöopas 2. Puhelimen ominaisuudet Etupaneelissa on seuraavat painikkeet. Merkkivalo Nappikuuloke Kosketusnäyttö PUHU/LÄHETÄ ALOITUS) KÄYNNISTÄ LOPETA PUHELU/VIRTA TAKAISIN Puhelimen vasemmalla puolella sijaitsevilla ÄÄNENVOIMAKKUUS YLÖS/ALAS -painikkeilla voidaan säätää äänenvoimakkuutta. Alareunassa sijaitsevaan pistokkeeseen voidaan kytkeä 3,5 mm stereokuulokkeet. Puhelimen alaosassa on puhelimen akun lataamiseen tarkoitettu synkronointiliitin, ja saman liittimen avulla puhelin voidaan kytkeä myös tietokoneeseen.

5 Pikakäyttöopas 5 3. Ennen virran kytkemistä puhelimeen Irrota takakansi 1. Pitele puhelinta tukevasti etupuoli alaspäin. 2. Aukaise takakansi nostamalla kantta vasemmalta puolelta peukalolla tai sormella. Irrota ohut muovikalvo ja akku 1. Vedä ohutta muovikalvoa yläreunasta, jotta akku irtoaisi puhelimesta yhdessä kalvon kanssa. 2. Irrota ja hävitä kalvo. 3. Irrota akku Aseta SIM-kortti paikoilleen 1. Aseta SIM-kortti pidikkeeseen siten, että kullanväriset kosketinpinnat osoittavat alaspäin, ja leikattu kulma osoittaa poispäin korttipaikasta. 2. Liu uta SIM-kortti kokonaan korttipaikkaan.

6 6 Pikakäyttöopas Aseta akku takaisin paikoilleen 1. Kohdista akun näkyvät kuparikoskettimet akkutilan pohjassa olevien liitinten kanssa. 2. Aseta akun kosketinpuoli ensin paikoilleen ja työnnä akku sitten varovasti paikoilleen. Aseta microsd-kortti Aseta microsd-kortti korttipaikkaan siten, että kullanväriset kosketinpinnat osoittavat alaspäin ja työnnä korttia kunnes se napsahtaa paikoilleen. Aseta takakansi paikoilleen Kiinnitä takakannen oikea puoli ensin ja paina kansi sitten paikoilleen.

7 Pikakäyttöopas 7 Akun lataaminen 1. Kiinnitä pistotulppa vaihtovirtasovittimeen. 2. Kytke USB-synkronointikaapeli puhelimen synkronointiliittimeen. 3. Kytke USB-synkronointikaapelin toinen pää vaihtovirtasovittimen USB -liittimeen. 4. Kytke vaihtovirtasovitin pistorasiaan akun lataamisen aloittamiseksi. SIM-kortin sekä microsd-kortin paikoilleen asettamisen ja akun lataamisen jälkeen, puhelin voidaan kytkeä päälle ensimmäisen kerran. Seuraavilla sivuilla esitellään puhelimen ominaisuuksia.

8 8 Pikakäyttöopas 4. Aloittaminen Kytke puhelin päälle painamalla END CALL/POWER (LOPETA PUHELU/VIRTA) -painiketta. Puhelinta ensimmäistä kertaa päälle kytkettäessä: Mikäli SIM-korttia ei ole asetettu paikoilleen ja puhelin on kytketty päälle ensimmäisen kerran, puhelimen näytöllä kuvataan ohjeet SIM-kortin ja akun asentamista varten. Sammuta puhelin, aseta SIM-kortti sekä akku paikoilleen ennen kuin jatkat puhelimen käyttämistä. Puhelimesi suorittaa automaattisesti GPRS/3G, MMS ja WAP - yhteyksien asetukset SIM-kortin avulla. Seuraa annettuja ohjeita näytöllä kuvattavan näppäimistön käyttämiseksi. Seuraa annettuja ohjeita näytöllä kuvattavan näppäimistön käyttämiseksi. Ohjeissa neuvotaan kuinka puhelin kytketään Wi-Fi-verkkoon, mikäli sellainen on käytettävissä, ja kuinka sähköpostitilien, erilaisten verkostojen kuten esimerkiksi Facebook, YouTube ja Twitter -sivustojen asetukset suoritetaan. Noudata näytöllä kuvattavia ohjeita asetuksien loppuun suorittamiseksi sekä tileillesi kirjautumista varten tai voit ohittaa asetukset tässä vaiheessa ja tehdä ne myöhemmin. Jotkin puhelimen sovellukset, kuten sääasetukset ja sijaintiasetukset, edellyttävät Googlen sijaintipalvelujen käyttöä senhetkisen sijaintisi automaattista määrittelyä varten. Voit valita annatko Googlen sijaintipalvelun kerätä tietoa sijainnistasi. Puhelimesi yrittää automaattisesti määrittää aikavyöhykkeesi ja asettaa ajan automaattisesti. Aseta paikallinen aika käsin, mikäli automaattinen määritys ei onnistu. Silloin kun puhelimen näytöllä kuvataan verkkosivun osoite, josta tietokoneen kanssa synkronisoinnin mahdollistava ohjelmisto voidaan ladata, kyseinen osoite kannattaa kirjoittaa muistiin, jotta voit ladata ja asentaa ohjelmiston tietokoneellesi.

9 Pikakäyttöopas 9 5. Käynnistysnäyttö Kosketa Käynnistä (Start) -painiketta ( ) näytön vasemmassa ylänurkassa tai paina KÄYNNISTÄ (START) -näppäintä ( ) käynnistysnäytön avaamiseksi. Käynnistysnäytöltä käsin voidaan käyttää kaikkia laitteen asetuksia ja ohjelmia. 6. Lukitusnäyttö Lukitusnäyttö kuvataan aina silloin, kun puhelin on lukittu. Näin estetään painikkeen tai hipaisunäytön vahingossa tapahtuva käyttö. Puhelimesi lukkiutuu automaattisesti silloin kun näyttö kytketään pois päältä (automaattisesti tai silloin kun LOPETA PUHELU/VIRTA -painiketta painetaan), ja puhelin siirtyy unitilaan. Lukitusnäytön näkyessä puhelimen näytöllä, puhelin avataan siirtämällä lukituspainiketta ( ) vasemmalle tai oikealle. Lisätietoja lukitusnäytön käyttämisestä löytyy käyttöohjeen (PDF) kappaleesta Aloittaminen.

10 10 Pikakäyttöopas 7. Yhteystietojen siirtäminen puhelimeen Yhteystiedot voidaan siirtää puhelimeen usealla eri tavalla. Uusien yhteystietojen luominen Voit luoda uusia yhteystietoja tai lisätä puhelinnumeron, sähköpostiosoitteen sekä muita tietoja puhelimeesi. 1. Valitse aloitusnäytöltä Ihmiset (People), sitten Kaikki ihmiset (All people) ja tämän jälkeen näpäytä Uusi (New). 2. Voit lisätä kuvan yhteystietoon näpäyttämällä Yhteystiedon kuva (Contact Photo) -kuvaketta ( ), joka löytyy Uusi yhteystietokortti (New Contact Card) -näytön oikeasta ylänurkasta. Valitse haluatko käyttää yhteystiedon Facebookissa olevaa kuvaa vai haluatko valita kuvan puhelimen Kansiosta tai ottaa henkilöstä kuvan puhelimesi kameralla. 3. Kirjoita yhteystiedot vastaaviin kenttiin. Voit myös liittää yhteystietoon soittoäänen. 4. Päätä toiminto painamalla OK. Vinkki Siirry Uuden yhteystietokortin alaosaan ja paina Lisätietoja (More) syöttääksesi lisätietoja ohjelmalla. Outlookin yhteystietojen synkronointi Mikäli tietokoneellasi tai Exchange Server -palvelimella (Outlookin tili) on yhteystietoja, voit synkronoida nämä tiedot puhelimen kanssa. Lisätietoja puhelimen kanssa tapahtuvasta synkronoinnista löytyy tämän oppaan kappaleesta Synkronointi tietokoneen kanssa. Lisätietoja puhelimen ja Exchange Server - palvelimen välisestä yhteystietojen synkronoinnista löytyy käyttöohjeesta (PDF). Synkronointi Microsoft My Phonen kanssa Microsoft My Phone synkronoi tietoa puhelimen ja salasanalla suojatun, Microsoftin isännöimän sivustojen välillä. Voit laatia varakopioita ja tallentaa yhteystietoja, kalenteriin merkittyjä tapaamisia, valokuvia sekä muita tietoja. Lisätietoja löytyy käyttöohjeesta (PDF).

11 Pikakäyttöopas HTC Sense HTC HD2 on ensimmäinen Windows Mobile -puhelin, jossa on HTC Sense -sovellus, joka perustuu kolmeen periaatteeseen: tee puhelimestasi itsesi näköinen, pidä yhteyttä ja löydä uusia mahdollisuuksia. Tee puhelimesta itsesi näköinen Aloitusnäytön muokkaaminen Voit katsella senhetkisen sijaintipaikkasi aika- ja säätietoja aloitusnäytön sääkellosta. Aloitusnäytöllä kuvataan myös seuraava tapaaminen. Vastaavaa kohtaa napsautetaan sääkellon siirtämiseksi seuraavaan paikkaan, säätietojen päivittämiseksi tai kalenterin käyttämiseksi. Tärkeät toiminnot, joita käytetään eniten, kuten esimerkiksi Ihmiset, Viestit, Sähköposti, Internet (People, Messages, Mail, Internet) sekä muut ovat helposti käytettävissä aloitusnäytöltä käsin. Aloitusnäytön alaosassa sijaitsevat kuvakkeet liittyvät erilaisiin puhelimen toimintoihin. Paina aktiivista kuvaketta ja pidä sitä painettuna ja liu uta sormea oikealle tai vasemmalle valitsemasi toiminnon kuvakkeen päälle. Painiketta voidaan napsauttaa myös suoraan. Aloitusnäyttöä voi myös muokata sellaiseksi kuin haluaa animoidulla tai kuvallisella taustakuvalla napsauttamalla Valikko > Aloitusnäytön taustakuva (Menu > Homescreen Wallpaper), järjestämällä kuvakkeet sekä lisäämällä pikakuvakkeet tärkeimpiin yhteystietoihin, suosikkisivustoille ja sovelluksiin.

12 12 Pikakäyttöopas Pidä yhteyttä Tärkeät henkilöt Puhelimen ensisijaisena tarkoituksena on helpottaa yhteydenpitoa Sinulle tärkeisiin henkilöihin. Voit siirtää tärkeimmät yhteystiedot aloitusnäytön kuvakkeeseen Ihmiset (People). Näpäytä yhteystiedon kuvaa nopeaa soittoa tai viestin lähettämistä varten. Puhelimessa tekstiviestit ja multimediaviestit, sähköpostit ja puhelutiedot kirjataan samaan lokiin, voit helposti tarkastella jokaisen henkilön kanssa käytyä viestintää. Puhelimen avulla pidät myös sosiaaliset verkostosi ajan tasalla sisällyttämällä Facebookin tiedot tallennettujen yhteystietojen tietoihin. Tiedät mitä ystäväsi tekevät ja saat tiedon lisätyistä uusista kuvista sekä päivityksistä. Lisäksi pysyt ajan tasalla ystäviesi syntymäpäivissä sekä muissa tärkeissä tapahtumissa.

13 Pikakäyttöopas 13 Tekstiviestit Sähköposti Puhelut Facebook päivitykset sekä tapahtumat Viestien lähettäminen useammalle vastaanottajalle on myös entistä helpompaa. Siirry Ryhmiin (Groups) ja luo haluamistasi henkilöistä ryhmä, jolle voit helposti lähettää tekstiviestin, multimediaviestin tai sähköpostiviestin samanaikaisesti ilman jokaisen yhteystiedon lisäämistä erikseen.

14 14 Pikakäyttöopas Verkkoyhteisöt Käytä Twitteriä suoraan puhelimesta. Puhelimen korkean resoluution kameralla voi ottaa kuvia ja lisätä kuvat välittömästi myös Facebookiin. Voit myös lähettää kuvan yhdessä viestin kanssa Twitterissä. Lisäksi voit myös kuvata videoita ja lisätä ne YouTube-sivustolle. Lue lisää tämän ohjekirjan kappaleesta Kuvien ja videoiden jakaminen Facebookissa, Twitterissä ja YouTubessa. Uusia toimintoja Smart Dial -numerovalinta Puhelimella voit myös soittaa nopeasti ja helposti tekstiviestien, multimediaviestien tai sähköpostiviestien lähettäjille (mikäli lähettäjän puhelinnumero on tallennettu puhelimen yhteystietoihin). Viestiä katsoessä paina PUHU/LÄHETÄ (TALK/SEND) -painiketta soittaaksesi lähettäjälle.

15 Pikakäyttöopas 15 Näyttönäppäimistö Tekstiä voi kirjoittaa kolmen näyttönäppäimistön avulla: Täysi QWERTY, Kompakti QWERTY ja Puhelimen näppäimistö (Full QWERTY, Compact QWERTY, Phone Keypad). Näytön näppäimistö tarjoaa ennustavan sanojen syötön ja automaattisen tekstin oikoluvun, jotka nopeuttavat kirjoittamista sekä tekevät siitä virheettömämpää. Oikean näppäimen painamisesta ei tarvitse enää olla huolissaan, sillä riittää, että valitset lähimmän sopivan näppäimen, ja näytön näppäimistö hoitaa loput. Täysi QWERTYnäppäimistö Viestin vastaanottajaa valittaessa, tarvitaan vain näppäillä vastaanottajan nimen ensimmäiset kirjaimet. Kirjaimia vastaava luettelo yhteystiedoista kuvataan puhelimen näytölle. Näpäytä vastaanottajan numeroa tai sähköpostiosoitetta.

16 16 Pikakäyttöopas Internet ja multimediaviihde suurella näytöllä Puhelimen korkean resoluution omaavan, suurikokoisen näytön ansiosta, netissä surffailu ja ääni/kuvaviestien kuuntelu sekä katselu on todella hauskaa. Verkkosivuja, videoita sekä kuvia katseltaessa tai levyjä selattaessa, puhelin voidaan kääntää sivuttain vasemmalle panoraamanäkymää varten. Pyyhkäise sormella vasemmalle tai oikealle näytön ylitse kuvia, videoita tai levyjä panoraamanäkymässä selattaessa. Siirrä kuva, video tai levy keskelle näyttöä näpäyttämällä.

17 Pikakäyttöopas 17 Näpäytä kuvan tai videon keskiosaa sen kuvaamiseksi koko näytöllä tai näpäytä levyä sen sisältämien kappaleiden kuvaamiseksi ja aloita musiikin kuuntelu. Tarkenna tai loitonna nipistämällä Puhelimen hipaisunäyttöä voidaan säätää pelkällä hipaisulla. Verkkosivuja, kuvia, viestejä tai asiakirjoja katseltaessa, voit tarkentaa tai loitontaa kohdetta vapaasti pelkästään sormilla nipistämällä. Paina näyttöä peukalolla ja etusormella ja levitä sormia kuvan tarkentamiseksi ja loitonna kuvaa painamalla sormia yhteen. Tarkennus Loitonnus Joillakin näytöillä jotkin toiminnot ja kuvakkeet voivat vaikuttaa pieniltä ja hankalasti käytettäviltä - nyt voit laajentaa tai loitontaa näitä kuvakkeita nipistämällä. Kuvan tarkentamisen jälkeen, näytön sovellus tai kuvake suurentuu ja sitä on helppo näpäyttää sormella. Lisäksi näytöllä kuvataan pieni esikatseluikkuna ja tarkennettu kohden voidaan vetää sormella tähän ikkunaan.

18 18 Pikakäyttöopas Tavallinen näyttö Tarkennettu näyttö HTC Footprints HTC Footprints -toiminnon avulla voit tallentaa koko elämäsi. Voit ottaa kuvia missä tahansa oletkin ja lisätä sijaintitiedot (GPS) sekä muut yksityiskohdat puhelimeesi. Aloitusnäytön Footprints - toiminnon avulla voit selata kuvia ja löydät suosikkipaikkasi yhä uudelleen. Lisätietoja Footprints -toiminnon käytöstä löytyy käyttöohjeen (PDF) kappaleesta Paikkatiedot ja niiden tallentaminen.

19 Pikakäyttöopas 19 Upeita ominaisuuksia Joitakin HTC HD2 -puhelimen ominaisuuksia kannattaa ennemminkin kokeilla kuin yrittää selittää. Hyvä esimerkki tästä on hiljenevä soittoääni, joka muuttuu puhelimen käteen ottamisen jälkeen tai näyttö, jonka valaistus säätyy automaattisesti ympäristön mukaan ja jopa kytkeytyy pois päältä kun puhelin laitetaan taskuun. Myös entistä tehokkaampi hipaisutoiminto mahdollistaa asetusten säätämisen, kalenterissa olevien tapaamisten muokkaamisen sekä valikkojen käytön ilman piirrintä.

20 20 Pikakäyttöopas 9. Pääsy internetiin Seuraa maailmaa puhelimen tietoliikenne- tai Wi-Fi-yhteyden avulla. Surffaa netissä, lataa sovelluksia tai pelejä Windows Marketplace -palvelusta ja lähetä sekä vastaanota sähköpostia. Tietoliikenneyhteyden käyttö Puhelimesi kytkeytyy automaattisesti internetiin 3G/GPRS/EDGE -sovelluksien avulla, kun käytät internetin käyttöä edellyttävää toimintoa, esimerkiksi verkkoselainta. Akun säästämiseksi, tietoliikenneyhteys voidaan kytkeä pois päältä silloin kun sitä ei käytetä. Aloitusnäytöllä siirrytään Asetuksiin (Settings) ja valitaan Langattomat ohjaukset (Wireless controls), jonka jälkeen napsautetaan Tietoliikenneyhteyden (Data Connection) ON/OFF -palkkia. Wi-Fi:n käyttö Mikäli ohitit Wi-Fi-asetukset puhelinta ensimmäisen kerran päälle kytkettäessä, kytke puhelimesi Wi-Fi-verkkoon seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Valitse aloitusnäytöltä Asetukset (Settings), ja napsauta Langattomat ohjaukset (Wireless controls). 2. Napsauta Wi-Fi. Havaitut langattomat verkot kuvataan näytöllä. 3. Napsauta sopivaa Wi-Fi-verkkoa, johon haluat luoda yhteyden. Mikäli valitsit avoimen (suojaamattoman) verkon, yhteys luodaan automaattisesti. Mikäli valitsit suojatun verkon, kirjoita turva-avain kenttään ja napsauta sitten Valmis (Done). Nyt verkkoyhteys on luotu.

21 Pikakäyttöopas 21 Internetin käyttö Voit surfata netissä Opera Mobile selaimella. Valitse aloitusnäytöltä Internet-kuvake ja napsauta Käynnistä selain (Launch Browser) Opera Mobile -selaimen avaamiseksi. Opera Mobile -selainta voidaan käyttää kahdella tavalla: koko näytöllä tai tavallisella näytöllä. Koko näytössä osoitepalkki sekä selaimen toiminnot piilotetaan. Koko näytöstä tavalliseen näyttöön siirrytään napsauttamalla Palauta (Restore) -painiketta ( ), joka löytyy selaimen oikeanpuoleisesta alanurkasta. Sivustoja katseltaessa, paina näyttöä peukalolla ja etusormella sekä levitä sormia kuvan tarkentamiseksi ja loitonna kuvaa painamalla sormia yhteen.

22 22 Pikakäyttöopas 10. Tehokas viestintä Pidä yhteyttä itsellesi tärkeisiin henkilöihin. Tekstiviestien lähettäminen Tekstiviestejä voidaan lähettää muihin matkapuhelimiin. Mikäli viestikohtainen merkkimäärä ylitetään, viestisi lähetetään yhtenä viestinä, mutta laskutetaan useampana viestinä. 1. Aloitusnäytöllä siirrytään Viestit (Messages) -kuvakkeeseen, napsautetaan Uusi viesti (New Message) -kuvaketta ( ) näytön oikeasta yläkulmasta. 2. Lisää Vastaanottaja (To) -kenttään viestin vastaanottajan puhelinnumero. Voit myös näppäillä vastaanottajan nimen pari ensimmäistä kirjainta vastaavan listan kuvaamiseksi tallennetuista yhteystiedoista, ja näpäyttää sitten vastaanottajan nimeä puhelinnumeron automaattista lisäämistä varten. 3. Näpäytä tekstikenttää Näpäytä tekstin kirjoittamiseksi (Tap to compose text) ja kirjoita sitten viesti. 4. Tekstin kirjoittamisen jälkeen näpäytetään Lähetä (Send) - painiketta ( ). Multimediaviestien lähettäminen Luo ja lähetä multimediaviestejä (MMS), joissa on kuvia, videoita ja äänitallenteita. 1. Aloitusnäytöllä siirrytään Viestit (Messages) -kuvakkeeseen, napsautetaan Uusi viesti (New Message) -kuvaketta ( ) näytön oikeasta yläkulmasta. 2. Lisää Vastaanottaja (To) -kenttään viestin vastaanottajan puhelinnumero tai sähköpostiosoite. Voit myös näppäillä vastaanottajan nimen pari ensimmäistä kirjainta vastaavan listan kuvaamiseksi tallennetuista yhteystiedoista, ja näpäyttää sitten vastaanottajan nimeä puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen automaattista lisäämistä varten.

23 Pikakäyttöopas Näpäytä Lisää (Attach) -painiketta ( ) ja valitse sitten mitä haluat lisätä multimediaviestiin: kuvan, videon, äänitallenteen, yhteystiedot, kalenterissa olevan tapaamisen tai diaesityksen. 4. Multimediaviestin kirjoittamisen jälkeen näpäytetään Lähetä (Send) -painiketta ( ). Sähköpostiasetukset ja sähköpostin käyttö Lisää sähköpostitilit puhelimeen. Voit lisätä puhelimeen sekä henkilökohtaisen sähköpostitilisi että työsähköpostitilisi. (Lue lisää Outlookin työsähköpostitilin asetusten tekemisestä käyttöohjeesta (PDF).) Sähköpostitilin asettaminen 1. Valitse aloitusnäytöltä Sähköposti (Mail) -kuvake. 2. Mikäli laadit sähköpostitiliä ensimmäistä kertaa, napsauta Lisää tili (Add Account). Muussa tapauksessa napsauta Valikko > Lisää tili (Menu > Add Account). 3. Valitse sähköpostipalvelu. Mikäli käyttämääsi palvelua ei löydy, valitse Muu (Other). 4. Lisää sähköpostiosoitteesi ja salasanasi, napsauta sitten Seuraava (Next). 5. Lisää nimesi ja tilin käyttämä nimi, ja paina sitten Seuraava (Next). Huomio Mikäli haluamaasi sähköpostityyppiä ei löydy puhelimen tietokannasta, puhelin pyytää antamaan lisää tietoja, kuten esimeriksi saapuvan ja lähtevän postin palvelinten tiedot. Nämä tiedot saat sähköpostin palveluntarjoajalta. 6. Valitse, kuinka usein haluat laitteesi automaattisesti lähettävän ja vastaanottavan sähköpostia. 7. Napsauta Valmis (Done).

24 24 Pikakäyttöopas Sähköpostin lähettäminen 1. Aloitusnäytöllä siirrytään Sähköposti (Mail) -kuvakkeeseen, napsautetaan näytön oikealla puolella näkyvää sähköpostitiliä. 2. Napsauta Uusi sähköpostiviesti (New ) -kuvaketta ( ) uuden sähköpostiviestin luomiseksi. 3. Näpäytä Vastaanottaja (To) ja valitse sitten sopiva yhteystieto tai sähköpostiryhmä. Vastaanottaja (To) -kentässä voi myös näppäillä vastaanottajan nimen pari ensimmäistä kirjainta vastaavan listan kuvaamiseksi tallennetuista yhteystiedoista, ja näpäyttää sitten vastaanottajan nimeä sähköpostiosoitteen automaattista lisäämistä varten. 4. Kirjoita viesti ja napsauta tämän jälkeen Lähetä (Send).

25 Pikakäyttöopas Kameran käyttö Riippumatta siitä oletko lomalla vai työmatkalla, voit ottaa kuvia ja kuvata videoita puhelimen viiden megapikselin kameralla. Valokuvaus 1. Valitse aloitusnäytöltä Valokuvat ja videot (Photos and Videos) -kuvake ja napsauta Kamera (Camera) kuvaketta ( ). 2. Anna kameran tarkentaa automaattisesti kohteeseen kuvausnäytön keskellä ja voit valita sitten minkä tahansa alueen tarkennusta varten näyttöä näpäyttämällä. Automaattinen tarkennus Hipaisutarkennus Huomio Mikäli kosketat käytettävissä olevan tarkennusalueen ulkopuolelle, näytölle ilmestyy valkoinen laatikko, joka näyttää kosketustarkennusalueen.

26 26 Pikakäyttöopas 3. Näpäytä Virtuaalikamera (Virtual Camera) -painiketta ( ) kuvan ottamiseksi välittömästi tai paina Virtuaalikamerapainiketta ja pidä sitä alas painettuna kuvattavan kohteen uudelleen tarkentamista sekä kuvan ottamista varten. Videon kuvaaminen 1. Valitse aloitusnäytöltä Valokuvat ja videot (Photos and Videos) -kuvake ja napsauta Videokamera (Camcorder) -kuvaketta ( ). 2. Kohdista kamera kuvattavaan kohteeseen. 3. Näpäytä Virtuaalikamera (Virtual Camera) -painiketta ( ) videon kuvaamisen aloittamiseksi välittömästi, ja paina Virtuaalikamera-painiketta ja pidä sitä alas painettuna kuvattavan kohteen uudelleen tarkentamista sekä kuvaamisen aloittamista varten. 4. Kuvaus keskeytetään painamalla Virtuaalikamera-painiketta uudelleen. Lisätietoja laitteiston kameran käytöstä löytyy käyttöohjeen (PDF) kappaleesta Kamera ja multimedia.

27 Pikakäyttöopas Kuvien ja videoiden jakaminen Facebookissa, Twitterissä ja YouTubessa Voit lisätä kuvasi helposti suoraan puhelimesta Facebokiin ja Twitteriin. Voit myös ladata videot suoraan YouTubeen. Verkkoyhteisöihin kirjaaminen Mikäli et suorittanut verkkoyhteisöjen asetuksia puhelinta ensimmäistä kertaa käynnistäessäsi, sinun on kirjauduttavat ensin tileillesi ennen kuin voit ladata ja jakaa kuviasi. 1. Valitse aloitusnäytöltä Asetukset (Settings), ja napsauta sitten Tilit > Verkkoyhteisöt (Accounts > Social networks). 2. Kirjaudu Facebookiin, YouTubeen ja Twitteriin yhdellä kertaa. Näpäytä Kirjaudu sisään (Login) -kuvaketta ( ), joka ilmestyy jokaisen verkkoyhteisön oikealle puolelle. Seuraavalla näytöllä lisätään käyttäjätunnus ja salasana, ja sitten näpäytetään Kirjaudu sisään (Login) -painiketta. Kuvien lisääminen Facebookiin Otettuasi kuvan puhelimen kameralla, voit lisätä kuvan Facebookiin. Kansio (Album) -toiminnon avulla useita kuvia voidaan lisätä yhtä aikaa. 1. Avaa kamera ja ota kuva. Ohjeet löytyvät tämän oppaan kohdasta "Kameran käyttö. 2. Otettuasi kuvan, näpäytä Lähetä (Send) -painiketta ( ), valitse Lisää Facebookiin (Upload to Facebook) ja näpäytä sitten Lähetä (Send). 3. Useamman kuvan lisäämiseksi valitaan Valokuvat ja videot (Photos and Videos) aloitusnäytöllä, ja näpäytetään Kansio - toimintoa (Album), joka näkyy näytön vasemmassa alareunassa. Kansiossa näpäytetään Valikko > Jakaa > Facebook (Menu > Share > Facebook), jonka jälkeen näpäytetään jokaista lisättävää kuvaa, ja lopuksi valitaan Siirrä (Upload). Lisäämisen jälkeen voit verkkoselainta käyttäessä kirjautua Facebookiin katsellaksesi lisäämiäsi kuvia Facebookin sivuilla.

28 28 Pikakäyttöopas Kuvat näkyvät aloitussivulla. Kuvat löytyvät ryhmiteltynä myös Puhelimesta lisätyt (Mobile Uploads) -kansiosta. Kuvan lisääminen Twitteriin Voit lisätä ainoastaan yhden kuvan kerrallaan Twitteriin. Luo ensin uusi viesti ja valitse sitten kuva tai ota kuva kameralla. Puhelimesi siirtää kuvan kuvien isännöintipalveluun ja lisää sitten kyseisen URL-osoitteen viestiin. 1. Valitse aloitusnäytöltä Twitter -kuvake. 2. Näpäytä Valikko > Uusi viesti (Menu > New tweet). Mikäli haluat lisätä viestin, kirjoita teksti vastaavaan kenttään. 3. Näpäytä Kamera (Camera) -painiketta ( ). 4. Mikäli et näe haluamaasi kuvaa seuraavalla näytöllä, näpäytä ensin Kansiot (Albums), ja valitse kansio, josta haluamasi kuva löytyy. 5. Kun löydät haluamasi kuvan, näpäytä kuvaa sen valitsemiseksi. Voit myös näpäyttää Kamera (Camera) - kuvaketta ( ) näytön vasemmassa ylänurkassa tai ottaa kuvan kameralla. 6. Puhelin ryhtyy nyt lataamaan kuvaa Twitterin kuvaisännöintipalveluun. Lataamisen jälkeen, kuvan URLosoite lisätään viestiin. 7. Näpäytä Päivitä (Update) -painiketta viestin ja sen sisältämän URL -osoitteen lähettämiseksi, jotta muut näkevät sen Twitterissä. Mikäli palaat aloitusnäytön Twitter -painikkeeseen ja näpäytät Kaikki viestit (All Tweets) -toimintoa, näytöllä kuvataan URLosoitteen sisältämä kuvaviesti.

29 Pikakäyttöopas 29 Videoiden lisääminen YouTube -sivustolle Kameralla voi myös kuvata videoita ja lisätä ne välittömästi YouTube -sivustolle. Kansio (Album) -toiminnon avulla useita videoita voidaan lisätä yhtä aikaa. 1. Avaa kamera ja kuvaa video. Ohjeet löytyvät tämän oppaan kohdasta "Kameran käyttö. 2. Kuvattuasi videon, näpäytä Lähetä (Send) -painiketta ( ), valitse Lisää YouTubeen (Upload to YouTube) ja näpäytä sitten Lähetä (Send). 3. Videoiden latausnäytöllä video nimetään ja siihen lisätään hakusanat. Näpäyttämällä ON/OFF -palkkia, voidaan määritellä voivatko kaikki katsella videota. 4. Näpäytä Siirrä (Upload). Useamman videon lisäämiseksi valitaan Valokuvat ja videot (Photos and Videos) aloitusnäytöllä, ja näpäytetään Kansio - toimintoa (Album), joka näkyy näytön vasemmassa alareunassa. Videoiden lisäämiseksi YouTubeen näpäytetään Kansiossa (Album) Valikko > Jakaa > YouTube (Menu > Share > YouTube), jonka jälkeen näpäytetään jokaista lisättävää videota, näpäytetään Seuraava (Next), ja seurattaan yllä olevia ohjeita 3 ja 4. Lisäämisen jälkeen voit verkkoselainta käyttäessä kirjautua YouTubeen katsellaksesi lisäämiäsi videoita YouTuben sivuilla. Videot löytyvät ryhmiteltynä myös Lisätyt videot (Uploaded Videos) -kansiosta tilisi historiasta.

30 30 Pikakäyttöopas 13. Puhelimen langattomien ohjauksien hallinta Yhteyksienhallinta (Comm Manager) -toiminto mahdollistaa helpon langattomien ominaisuuksien, kuten esimerkiksi Wi-Fi, Bluetooth ja tietoliikennetoimintojen päälle ja pois päältä kytkemisen. Valitse aloitusnäytöltä Asetukset (Settings), ja napsauta Langattomat ohjaukset (Wireless controls) Yhteyksienhallinnan (Comm Manager) käyttöönottamiseksi. Yhteyksienhallinta-näytöllä napsauta vasenta puolta lueteltujen asetusten konfiguroimiseksi. Napsauta oikealla puolella sijaitsevaa pois/päälle (OFF/ON)-liukusäädintä toiminnon päälle ja pois päältä kytkemiseksi. Lisätietoja Yhteyksienhallinnasta löytyy käyttöohjeen (PDF) kappaleesta Laitteen hallinta. Vinkki Yhteyksienhallinnan Matkapuhelimen Wi-Fi-reititin (Mobile Wi-Fi Router) -toiminnon avulla voidaan suoritta puhelimen langattoman reitittimen asetukset, jotta tietokoneesi voidaan kytkeä puhelimeen Wi-Fi-verkon kautta, ja puhelimen tietoliikenneyhteyttä voidaan hyödyntää internetiä käytettäessä. Lisätietoja löytyy käyttöohjeen (PDF) kappaleesta Internet ja verkkoyhteisöt.

31 Pikakäyttöopas Synkronointi tietokoneen kanssa Tietokoneelta saadaan tietoa milloin tahansa synkronoimalla tietokone puhelimen kanssa. Ohjeet Microsoft ActiveSync (for Windows XP) -sovelluksen tai Windows Mobile Device Center (Windows Vistalle) lataamisesta ja asentamista löytyvät seuraavilta verkkosivuilta: ActiveSyncin asettaminen 1. Yhdistä puhelin tietokoneeseen. Synkronoinnin ohjausohjelma käynnistyy automaattisesti. Näpäytä Seuraava (Next) jatkaaksesi. 2. Synkronoidaksesi laitteesi tietokoneen kanssa tyhjää Synkronoi suoraan Microsoft Exchange (Synchronize directly with a server running Microsoft Exchange) - palvelimen kanssa ja näpäytä Seuraava (Next). 3. Valitse tiedot, jotka haluat synkronoida, ja napsauta sitten Seuraava (Next). 4. Valitse tai tyhjennä Mahdollista langattomat tietoliikenneyhteydet (Allow wireless data connections) - ruutu mieltymyksiesi mukaisesti. 5. Napsauta Lopeta (Finish). Windows Mobile Device Center -palvelun asettaminen 1. Yhdistä puhelin tietokoneeseen. Windows Mobile Device Center konfiguroi itse itsensä ja avautuu sitten. 2. Lisenssisopimusnäytöllä rasitettaan Hyväksyn (Accept) - ruutu. 3. Windows Mobile Device Centerin aloitusnäytöllä napsautetaan Suorita laitteen asetukset (Set up your device). 4. Valitse tiedot, joita haluat synkronoida, ja napsauta sitten Seuraava (Next). 5. Syötä laitteen nimi ja napsauta sitten Aseta (Set Up).

32 32 Pikakäyttöopas 15. Puhelimen nollaus Nollaus-toiminnolla voidaan poistaa kaikki käytössä olevassa ohjelmamuistissa olevat tiedot sekä sulkea kaikki käytössä olevat ohjelmat. Tämä voi olla hyödyllistä silloin kun laitteenne toimii tavallista hitaammin tai ohjelma ei toimi kunnolla. 1. Aukaise takakansi nostamalla kantta vasemmalta puolelta peukalolla tai sormella. 2. NOLLAUS -painike löytyy akkukotelon vasemmasta alanurkasta ja SIM-korttipaikasta. Käytä apuna pientä, epäterävää esinettä, kuten esimerkiksi hammastikkua NOLLAUS -painiketta painaessasi. NOLLAUS - painike Laite käynnistyy uudelleen ja näytöllä näkyy aloitusnäyttö. 3. Kiinnitä takakannen oikea puoli ensin ja paina kansi sitten paikoilleen. Huomio Perehdy käyttöohjeen (PDF) kappaleeseen Laitteen hallinta, mikäli tarvitset lisää ohjeita muistin tyhjentämisestä tai hard reset -nollauksesta. Muistathan, että kummankin toiminnon suorittamisen jälkeen kaikki tietosi poistetaan ja laite palautuu tehdasasetuksiin. Varmista, että olet varmuuskopioinut kaikki asennetut lisäohjelmat, tietosi, ja tiedostosi ennen kummankaan toimenpiteen suorittamista.

33 Pikakäyttöopas Vinkkejä vianetsintään Seuraavassa annetaan muutamia vihjeitä vianetsintään sekä lisätietoja helpottamaan laitteen toimintaperiaatteiden ymmärtämistä. K: Mitä täytyy tehdä, mikäli laite jumittuu tai toimii hitaasti? Voit yrittää käynnistää laitteen uudelleen tai vapauttaa laitteen muistia. Yritä poistaa laitteesta ylimääräiset ohjelmalisäkkeet poistaaksesi näiden mahdolliset epäsuotuisat vaikutukset toimintaan. Tietojen ja tiedostojen varmuuskopioinnin jälkeen, palauta puhelimen tehdasasetukset. Aloitusnäytöltä valitaan Asetukset (Settings), näpäytetään Turvallisuus > Tehdasasetusten palauttaminen (Security > Factory reset) ja seurataan näytöllä kuvattavia ohjeita puhelimen tehdasasetusten palauttamiseksi. Mikäli laite jumittuu, tai mikäli Windows Mobile -toimintoja ei voi käyttää, suorita hard reset -nollaus. Lisätietoja laitteiston hard reset - nollauksesta löytyy käyttöohjeen (PDF) kappaleesta Laitteen hallinta. K: Laitteen valmiusaika tuntuu lyhentyneen. Valmiusaika voi vaihdella riippuen siitä miten laitetta käytetään. Langattomien toimintojen päälle kytkeminen ja käyttö, kuten esimerkiksi Bluetoothin tai Wi-Fi:n käyttö, kuluttavat akkua enemmän. Pitkät puhelut, kameran käyttö, internet-yhteys ja useat muut toiminnot kuluttavat akkua nopeammin. Akku on kuluva osa ja täytyy vaihtaa 8 12 kuukauden välein. Saadaksesi lisätietoja katso myös HTC:n verkkosivujen tukipalvelua. Valitse tukipalvelun verkkosivuilta laitteen malli ja lue Usein kysyttyä -osio.

34 34 Pikakäyttöopas K: Laite lämpenee akun lataamisen tai pitkien puhelujen aikana. Laitteen lämpenemien lataamisen aikana on täysin normaalia. Lataamisen jälkeen laitteen normaali lämpötila palautuu. Laitteen lämpeneminen on normaalia samaa toimintoa pidempään käytettäessä, esimerkiksi pitkien puhelujen tai pitkän videoleikkeen kuvaamisen aikana. Kaikki HTC-laitteet on testattu tehtaalla ennen toimitusta.

35 Pikakäyttöopas 35 Liite: Turvallisuus ja muut huomiot Vastuuvapauslausekkeet SÄÄTIEDOT, TIEDOT JA DOKUMENTAATIO TOIMITETAAN SELLAISENAAN EIKÄ NIILLE MYÖNNETÄ TAKUUTA TAI TARJOTA MINKÄÄNLAISTA TEKNISTÄ TUKEA HTC:N TOIMESTA. SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN SUURIMMASSA SALLIMASSA LAAJUUDESSA, HTC JA SEN TYTÄRYHTIÖT yksiselitteisesti irtisanoutuvat kaikesta edustamisesta ja takuusitoumuksista, nimenomaisista tai viitteellisistä, jotka seuraavat laista tai mistä tahansa muista määräyksistä, ja jotka koskevat säätietoja, tietoja, dokumentaatiota tai mitä tahansa muita Tuotteita ja palveluja, mukaan lukien, mutta ei kuitenkaan yksinomaan, kaikki nimenomaiset tai viitteelliset myyntiin liittyvät takuut, yksiselitteiset tai viitteelliset tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut, väärinkäyttöä, laatua, tarkkuutta, kokonaisvaltaisuutta, tehokkuutta, luotettavuutta, käytettävyyttä, säätietojen, tietojen ja/tai dokumentaation virheettömyyttä koskevat sekä viitteelliset kaupanteosta tai suorituskyvystä seuraavat takuut. Edellä esitettyä rajoittamatta, on selvää, että HTC ja yrityksen palveluntarjoajat eivät ole vastuussa käyttäjän toimesta tapahtuvasta säätietojen, tietojen ja/tai dokumentaation virheellisestä käytöstä tai mistään tällaisesta johtuvasta. HTC ja sen palveluntarjoajat eivät myönnä mitään yksiselitteisiä tai viitteellisiä takuita, vakuuksia tai vahvistuksia säätietojen paikkansapitävyydestä tai aiemmasta paikkansapitävyydestä tavalla, jolla niitä raporteissa, ennusteissa, numerotiedoissa tai muissa tiedoissa ilmoitetaan, välitetään tai kuvataan, eikä heillä ole mitään vastuuta eikä heitä voida pitää millään lailla vastuussa kenellekään henkilölle tai yhteisölle tai ulkopuolisille mistään epäjohdonmukaisuudesta, epätarkkuudesta tai puutteesta säähän tai ennustettuihin tai kuvattuihin, raportoituihin, tuleviin tai menneisiin tapahtumiin liittyen. EDELLÄ ESITETYN YLEISPÄTEVYYTTÄ RAJOITTAMATTA, VAHVISTAT TÄTEN, ETTÄ SÄÄTIEDOT, TIEODT JA/TAI DOKUMENTAATIO VOIVAT SISÄLTÄÄ EPÄTARKKUUKSIA JA KÄYTÄT TERVETTÄ JÄRKEÄ SEKÄ NOUDATAT YLEISIÄ VAROTOIMENPITEITÄ SÄÄTIETOJEN, MUIDEN TIETOJEN JA DOKUMENTAATION KÄYTÖSSÄ.

36 36 Pikakäyttöopas Tärkeää terveystietoa ja turvatoimenpiteet Käytettäessä tätä laitetta tulee noudattaa turvatoimia mahdollisten oikeudellisten vahinkovastuiden ja vahingonkorvauksien välttämiseksi. Säilytä ja noudata kaikkia laitteen turvallisuus- ja käyttöohjeita. Huomioi kaikki käyttöohjeiden varoitukset. Vamman, sähköiskun, tulipalon ja laitevian riskin vähentämiseksi pane merkille seuraavat turvatoimet. SÄHKÖTURVALLISUUS Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi sille määrätyn akun tai virtalähteen antamalla virralla. Muu käyttö saattaa olla vaarallista ja tehdä minkä tahansa tälle tuotteelle annetun hyväksynnän mitättömäksi. MAADOITUKSEEN LIITTYVÄT TURVATOIMET VAROITUS: Virheellisesti maadoitettuun laitteeseen suoritettava kytkentä voi johtaa laitteeseen kohdistuvaan sähköiskuun. Tämä tuote on varustettu USB-kaapelilla pöytätietokoneeseen tai kannettavaan tietokoneeseen tapahtuvaa yhdistämistä varten. Varmista, että tietokone on maadoitettu oikein ennen laitteen yhdistämistä tietokoneeseen. Pöytätietokoneen tai kannettavan tietokoneen virtajohdossa on laitteen maadoitusjohdin ja maadoituspistoke. Pistoke tulee kytkeä asianmukaiseen pistorasiaan, joka on oikein asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten sääntöjen ja määräyksien mukaisesti. TURVATOIMET VIRTALÄHDETTÄ VARTEN Käytä oikeanlaista ulkoista virtalähdettä Laitetta tulee käyttää ainoastaan ilmoitetut nimellisarvot omaavasta virtalähteestä. Jos et ole varma vaadittavan virtalähteen tyypistä, kysy neuvoa valtuutetulta palveluntarjoajalta tai paikalliselta sähkön toimittajalta. Akun tai muun virtalähteen avulla toimivan laitteen suhteen noudata sille annettuja käyttöohjeita.

37 Pikakäyttöopas 37 Käsittele akkupakettia huolellisesti Tämä laite sisältää Litium-ioni-akun. Akkupaketin sopimaton käsittely aiheuttaa tulipalon ja palovammojen vaaran. Älä yritä avata tai huoltaa akkupakettia. Älä pura, murskaa tai puhkaise akkupakettia, aseta oikosulkuun sen ulkoisia koskettimia tai piirejä tai altista sitä tulelle, vedelle tai yli 60 C:n (140 F) lämpötilalle. VAROITUS: Räjähdysvaara, mikäli akku on väärin asennettu. Akkupaketin tulipalon ja palovammojen riskin määrää voidaan vähentää olemalla sitä purkamatta, murskaamatta, lävistämättä ja koskettimia oikosulkematta ja altistamatta sitä yli 60 C (140 F) lämpötiloille, tulelle tai vedelle. Käytä ainoastaan ennalta määrättyjä akkuja. Kierrätä tai hävitä käytetyt akut paikallisten määräysten tai tuotteen mukana tulevien ohjeiden mukaisesti. Noudata erityistä varovaisuutta Pidä akku ja laite kuivana ja erillään vedestä tai muista nesteistä oikosulun välttämiseksi. Pidä metalliesineet erillään laitteesta, jotta ne eivät pääse kosketuksiin akun tai akun liittimien kanssa johtaen mahdolliseen oikosulkuun laitteen käytön aikana. Puhelin voidaan kytkeä ainoastaan sellaisiin tuotteisiin, jotka on varustettu USB-IF-logolla tai jotka ovat läpikäyneet USB-IFyhteensopivuusohjelman. Älä käytä sellaista akkua, joka on vaurioitunut, epämuodostunut tai jossa on värimuutoksia tai sellaista akkua, jonka kotelossa on ruostetta, joka ylikuumenee tai josta lähtee epämiellyttävää hajua. Säilytä akkua aina vauvojen ja pienten lasten ulottumattomissa akun nielemisen välttämiseksi. Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, mikäli akku niellään. Mikäli akku vuotaa: Älä anna vuotavan nesteen joutua kosketukseen ihon tai vaatteiden kanssa. Mikäli nestettä kuitenkin pääsee iholle tai

38 38 Pikakäyttöopas vaatteisiin, huuhtele alue välittömästi puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Älä anna vuotavan nesteen joutua silmiin. Mikäli nestettä kuitenkin pääsee silmiin, ÄLÄ hiero, vaan huuhtele välittömästi puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Noudata erityistä huolellisuutta pitääksesi vuotavan akun poissa tulesta, sillä vuotava akku aiheuttaa syttymis- ja räjähdysvaaran. TURVATOIMET SUORALLE AURINGONVALOLLE Pidä tämä laite erillään liiallisesta kosteudesta ja äärimmäisistä lämpötiloista. Älä jätä laitetta tai sen akkua ajoneuvoon tai paikkaan, jossa lämpötila saattaa ylittää 60 C (140 F), kuten esimerkiksi auton kojelaudalle, ikkunalaudalle tai suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle ultraviolettivalolle pitkäksi aikaa altistuvan lasin taakse. Tämä saattaa vahingoittaa laitetta, ylikuumentaa akkua tai aiheuttaa riskin ajoneuvolle. KUULON HEIKKENEMISEN EHKÄISEMINEN VAROITUS: Kuulo voi heikentyä pysyvästi, mikäli kuulokkeita käytetään kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja kerrallaan. HUOMAA: Ranskassa tämän laitteen korvakuulokkeet (luettelo jäljempänä) on testattu äänenpainetasoa koskevien vaatimusten mukaisesti, jotka on määritelty noudatettavissa NF EN :2000 ja/tai NF EN :2003 standardeissa Ranskan lain artiklan L edellyttämällä tavalla. Korvakuuloke, valmistaja HTC, malli HS G235. LENTOTURVALLISUUS Mahdollisen lentokoneen navigointijärjestelmälle ja sen tietoliikenneverkolle aiheuttamansa häiriön vuoksi on tämän laitteen puhelintoiminnon käyttö lentokoneessa vastoin lakia useimmissa maissa. Jos haluat käyttää tätä laitetta lentokoneessa, muista sulkea puhelin valitsemalla Lentotila-toiminto.

39 Pikakäyttöopas 39 YMPÄRISTÖRAJOITUKSET Älä käytä tätä laitetta huoltoasemilla, polttoainevarastoissa, kemiantehtaissa tai paikoissa, joissa tehdään räjäytystöitä tai potentiaalisesti räjähdysalttiilla alueilla kuten polttoaineen täyttöalueilla, polttoaineen varastorakennuksissa, veneenkannen alla, kemiantehtaissa, polttoaineen tai kemikaalien siirrossa tai varastotiloissa ja alueilla, jossa ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia kuten jyviä, pölyä tai metallijauhetta. Ole hyvä ja huomioi, että kipinät sellaisilla alueilla voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon johtaen ruumiinvammaan tai jopa kuolemaan. RÄJÄHDYSALTTIIT ALUEET Missä tahansa potentiaalisesti räjähdysalttiilla alueilla tai tulenarkojen materiaalien läheisyydessä tulee laite sulkea ja käyttäjän noudattaa kaikkia ohjeita ja opasteita. Kipinöinti sellaisilla alueilla saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon johtaen ruumiinvammaan tai jopa kuolemaan. Käyttäjiä neuvotaan olemaan käyttämättä laitetta polttoaineen tankkauspisteissä kuten huoltoasemilla, ja muistutetaan tarpeesta ottaa huomioon radiolaitteistojen käyttörajoitukset polttoainevarastoissa, kemiantehtaissa tai räjäytystöissä. Potentiaalisesti räjähdysaltis alue on usein muttei aina selvästi merkitty. Näihin kuuluvat tankkausalueet, veneiden kannenalaiset tilat, polttoaineen tai kemikaalien siirto- tai varastotilat ja alueet, jossa ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia kuten jyviä, pölyä tai metallijauheita. LIIKENNETURVALLISUUS Ajoneuvon kuljettajien ei ole sallittua käyttää ajettaessa kannettavien laitteiden puhelinpalveluja, lukuun ottamatta hätätapausta. Joissakin maissa on sallittu käyttää handsfree-laitteita vaihtoehtona. RADIOTAAJUUTTA KOSKEVAT VAROTOIMENPITEET Vältä puhelimen käyttöä metallirakenteiden läheisyydessä (esimerkiksi rakennuksen teräsrungon läheisyydessä). Vältä puhelimen käyttöä voimakkaiden sähkömagneettisten lähteiden, kuten mikroaaltouunien, kaiuttimien, television ja radion läheisyydessä.

40 40 Pikakäyttöopas Käytä ainoastaan alkuperäisiä, valmistajan hyväksymiä lisävarusteita tai sellaisia lisävarusteita, jotka eivät sisällä lainkaan metallia. Muiden kuin alkuperäisten valmistajan hyväksymien lisävarusteiden käyttö voi rikkoa paikallisia, radiotaajuutta koskevia ohjeita, joten niiden käyttöä on vältettävä. HÄIRIÖT LÄÄKETIETEELLISTEN LAITTEISTOJEN TOIMINTOIHIN Tämä laite saattaa aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisen laitteen toiminnassa. Tämän laitteen käyttö on kielletty useimmissa sairaaloissa ja lääketieteellisillä klinikoilla. Mikäli käytetään mitä tahansa henkilökohtaista lääketieteellistä laitetta, ota yhteyttä laitteesi valmistajaan varmistaaksesi kyseisen laitteen asianmukaisen suojauksen radiotaajuudelta. Lääkäri voi auttaa näiden tietojen hankkimisessa. Kytke puhelin pois päältä terveyskeskuksissa, mikäli näin määrätään. Sairaalat ja terveyskeskukset saattavat käyttää sellaisia laitteita, jotka ovat erittäin herkkiä radiotaajuusenergialle. KUULOLAITTEET Jotkut digitaaliset langattomat puhelimet saattavat häiritä eräiden kuulolaitteiden toimintaa. Mikäli tällaista häirintää ilmenee, voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan tai soittaa asiakaspalveluumme keskustellaksesi vaihtoehdoista. IONISOIMATON SÄTEILY Laite on varustettu sisäänrakennetulla antennilla. Tätä tuotetta on käytettävä normaalissa käyttöasennossaan säteilyarvojen ja häiriöturvallisuuden varmistamiseksi. Kuten muissakin siirrettävissä radiolähetyslaitteissa, asianmukaisen laitteen toiminnan sekä käyttäjän turvallisuuden takia on suositeltavaa pitää kaikki ruumiinjäsenet riittävän kaukana antennista laitteen käytön aikana. Käytä ainoastaan laitteen mukana tulevaa sisäänrakennettua antennia. Asiaankuulumattomien tai muunneltujen antennien käyttö voi heikentää puhelunlaatua tai vaurioittaa puhelinta, mikä puolestaan heikentää toimintaa ja SAR-taso voi ylittää suositellut rajat ja johtaa paikallisten määräysten rikkomiseen.

41 Pikakäyttöopas 41 Laitetta on aina käytettävä normaalissa käyttöasennossa, jotta varmistetaan laitteen puhelimen optimaalinen toimintakyky ja jotta radiotaajuusenergia jäisi määriteltyjen rajojen sisäpuolelle. Antennialueen kosketus voi heikentää puhelunlaatua ja kuluttaa laitteen virtaa tavanomaista enemmän. Antennialueen koskettamisen välttäminen puhelinta käytettäessä optimoi antennin toiminnan ja akun käyttöajan. Antennin sijainti Yleiset varotoimenpiteet Vältä liiallisen paineen kohdistamista laitteeseen Älä kohdista liikaa painetta näyttöön tai laitteeseen vaurioiden välttämiseksi ja ota laite pois taskusta ennen istumista. Laitteen säilyttäminen suojakotelossa on myös suositeltavaa, kuten myös ainoastaan piirtimen tai sormen käyttö hipaisunäyttöä käytettäessä. Virheellisen käytön aiheuttama särkynyt näyttö ei sisälly takuun piiriin. Laitteen lämpeneminen pitkäaikaisen käytön yhteydessä Laite voi kuumentua laitetta pidempiä aikoja kerrallaan käytettäessä, kuten pitkien puhelujen, akun lataamisen tai internetin käytön yhteydessä. Useimmissa tapauksissa tämä on normaalia eikä siten viittaa laitteeseen liittyvään ongelmaan. Huomioi huoltomerkinnät Lukuun ottamatta tapauksia, jotka on selvitetty käyttö- tai huoltoasiakirjoissa, älä huolla laitetta itse. Näiden osien sisällä olevien komponenttien tarvitsema huolto on tehtävä valtuutetun huoltohenkilön tai laitetoimittajan toimesta. Huoltoa vaativa vahinko Seuraavissa tilanteissa on laite kytkettävä irti sähkölähteestä ja vietävä valtuutetulle huoltohenkilölle tai laitetoimittajalle: Laitteeseen on päässyt nestettä tai jokin esine on pudonnut laitteen päälle.

42 42 Pikakäyttöopas Laite on joutunut alttiiksi sateelle tai vedelle. Laite on pudonnut tai vaurioitunut. Laitteessa on huomattavia ylikuumenemisen merkkejä. Laite ei toimi normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa. Vältä kuumia alueita Laite tulee sijoittaa pois lämmönlähteistä kuten lämpöpattereista, lämminilmasäleiköistä, liesistä tai muista kuumuutta tuottavista laitteista (mukaan lukien vahvistimet). Vältä kosteita alueita Älä koskaan käytä laitetta märässä paikassa. Vältä laitteen käyttöä suuren lämpötilanmuutoksen jälkeen Laitetta siirrettäessä lämpötilaltaan ja/tai kosteudeltaan hyvin erilaisiin toimintaympäristöihin, laitteeseen tai sen päälle voi tiivistyä kosteutta. Välttääksesi laitteen vahingoittumista, anna kosteuden haihtua riittävän kauan ennen laitteen käyttöä. HUOMIO: Laitetta viileästä tilasta lämpimään tilaan siirrettäessä tai korkealämpötilaisesta tilasta viileään siirrettäessä, anna laitteen sopeutua tilan lämpötilaan ennen virran päälle kytkemistä. Vältä työntämästä esineitä tuotteeseen Minkäänlaisia esineitä ei saa työntää kotelon eikä laitteen muihinkaan aukkoihin. Aukot on tarkoitettu ilmanvaihtoa varten. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Asennustarvikkeet Älä käytä laitetta epävakaan pöydän, kärryn, myyntikojun, kolmijalan tai seinätelineen päällä. Tuotteen kaikki asennukset on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaisesti ja valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita käyttäen. Vältä asennusta epävakaalla alustalla Älä aseta laitetta epävakaalle alustalle. Käytä laitetta hyväksyttyjen laitteiden kanssa Tätä laitetta tulee käyttää vain henkilökohtaisen tietokoneen kanssa ja vaihtoehdoilla, jotka on todettu sopiviksi käytettäväksi laitteen kanssa.

43 Pikakäyttöopas 43 Äänenvoimakkuuden säätö Kytke ääni pois päältä ennen kuulokkeiden tai muiden äänilaitteiden käyttöä. Puhdistaminen Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai puhdistavia aerosoleja. Käytä puhdistamiseen kosteaa rättiä, mutta älä KOSKAAN käytä vettä LCD-näytön puhdistamiseksi. Valvontaviranomaisen merkinnät Valvonnan tunnistetarkoituksia varten on tuotteelle määritelty mallinumero PB Varmistaaksesi laitteen luotettavan ja turvallisen toiminnan, käytä vain PB81100-laitteeseesi lueteltuja tarvikkeita. Akkupaketin mallinumero on BB Huomio Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi hyväksytyllä 2. luokan rajoitetulla virtalähteellä (Class 2 Limited Power Source) 5 V tasavirta, virtalähde enintään 1 A. Telekommunikaatio- ja internet-teollisuuden etujärjestön (Telecommunications & Internet Association TIA) turvallisuustiedot Sydämentahdistimet Health Industry Manufacturers Association-liitto suosittelee vähintään kuuden tuuman (n. 15 cm) etäisyyttä kädessä pidettävien langattomien puhelimien ja sydämentahdistimien välillä mahdollisten sydämentahdistinhäiriöiden välttämiseksi. Nämä suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Research -ohjelman riippumattomien tutkimustulosten ja suositusten kanssa. Henkilöille, jotka käyttävät sydämentahdistinta: Puhelin on AINA pidettävä yli kuuden tuuman (n. 15 cm) päässä sydämentahdistimesta silloin, kun puhelin on kytketty päälle.

44 44 Pikakäyttöopas Puhelinta ei saa pitää rintataskussa. Puhelin on asetettava korvaan, joka on vastakkaisella puolella kuin sydämentahdistin mahdollisten häiriöiden minimoimiseksi. Mikäli häiriötä on syytä epäillä, puhelin on kytkettävä POIS PÄÄLTÄ välittömästi. Kuulolaitteet Jotkut digitaaliset langattomat puhelimet saattavat häiritä eräiden kuulolaitteiden toimintaa. Mikäli tällaista häirintää ilmenee, voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan tai soittaa asiakaspalveluumme keskustellaksesi vaihtoehdoista. Muut lääketieteelliset laitteet Mikäli käytetään mitä tahansa henkilökohtaista lääketieteellistä laitetta, ota yhteyttä laitteesi valmistajaan varmistaaksesi kyseisen laitteen asianmukaisen suojauksen radiotaajuudelta. Lääkäri voi auttaa näiden tietojen hankkimisessa. Kytke puhelin pois päältä terveyskeskuksissa, mikäli näin määrätään. Sairaalat ja terveyskeskukset saattavat käyttää sellaisia laitteita, jotka ovat erittäin herkkiä radiotaajuusenergialle. WEEE-ilmoitus Sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi (WEEE), joka astui voimaan Euroopassa 13. helmikuuta 2003, johti merkittävään muutokseen sähkölaitteiden käsittelyssä niiden elinkaaren lopussa. Tämän direktiivin ensisijainen tarkoitus on elektroniikkaromun ehkäisy ja tämän lisäksi uusiokäytön, kierrätyksen ja sellaisten jätteiden muiden hyötykäyttötapojen edistäminen jätteiden vähentämiseksi. Tuotteeseen tai sen laatikkoon merkitty WEEE-logo (näytettynä vasemmalla) osoittaa, että tätä tuotetta ei saa heittää pois tai luovuttaa kotitalousjätteiden mukana. Käyttäjä on velvollinen hävittämään kaiken elektroniikka- ja sähköromun toimittaen ne sellaisten ongelmajätteiden

45 Pikakäyttöopas 45 kierrätystä varten määrättyyn kokoamispaikkaan. Elektroniikka- ja sähköromun eristetty kokoaminen ja asianomainen uusiokäyttö käytöstä hävittämisen aikana auttaa meitä säilyttämään luonnonvaroja. Lisäksi elektroniikka- ja sähköromun oikea kierrätys varmistaa ihmisten terveyden ja ympäristön turvallisuuden. Lisätietoa elektroniikka- ja sähköromun hävittämisestä, hyödyntämisestä ja kokoamispaikoista saa ottamalla yhteyttä lähimpään kuntaan tai kaupunkiin, jätepalveluun, myymälään, josta laite ostettiin tai laitteen valmistajaan. RoHS-yhdenmukaisuus Tämä tuote on yhdenmukainen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY (annettu 27. tammikuuta 2003) ja sen tarkistusten kanssa koskien rajoituksia käyttää tiettyjä vaarallisia aineita sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS).