Tervetuloa HTC:hen. Pikakäyttöopas

Transkriptio

1 Tervetuloa HTC:hen Pikakäyttöopas Perusteellisempaa tietoa puhelimen käytöstä löytyy ladattavissa olevasta käyttöohjeesta (PDF) osoitteesta

2 Pikakäyttöopas 2 Ole hyvä ja lue ennen jatkamista AKKU EI OLE LADATTU PAKKAUKSESTA OTETTAESSA. ÄLÄ POISTA AKKUPAKETTIA LAITTEEN LATAUTUESSA. TAKUU MITÄTÖITYY, MIKÄLI LAITE PURETAAN TAI SITÄ YRITETÄÄN PURKAA. YKSITYISYYDEN SUOJAN ASETTAMAT RAJOITUKSET Joissakin maissa lait edellyttävät täyttä avoimuutta ja vastaavalle henkilölle etukäteen ilmoittamista, mikäli puhelinkeskustelu tallennetaan. Lakeja ja määräyksiä on noudatettava puhelimen tallentavaa ominaisuutta käytettäessä. Vastuunrajoitus LAIN SALLIMASSA SUURIMMASSA LAAJUUDESSA, HTC TAI SEN PALVELUNTARJOAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA KÄYTTÄJÄLLE TAI KENELLEKÄÄN KOLMANNELLE OSAPUOLELLE MISTÄÄN EPÄSUORASTA, POIKKEAVASTA, VÄLILLISESTÄ, SATTUMANVARAISESTA TAI RANGAISTUKSELLISESTA VAHINGOSTA, MIKÄ JOHTUU MISTÄ TAHANSA SOPIMUKSESTA TAI RIKKOMUKSESTA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI KUITENKAAN YKSINOMAAN, LOUKKAANTUMISEN, VOITON MENETTÄMISEN, HYVÄN TAHDON MENETTÄMISEN, LIIKETOIMINTAMAHDOLLISUUDEN MENETTÄMISEN, TIETOJEN MENETTÄMISEN, JA VOITON MENETYKSET JOHTUEN TAI LIITTYEN JOLLAKIN TAVOIN TOIMITUKSEEN, VELVOITTEIDEN SUORITTAMISEEN TAI SUORITTAMATTA JÄTTÄMISEEN TAI SÄÄTIETOJEN, MUIDEN TIETOJEN TAI DOKUMENTAATION KÄYTTÄMISEEN RIIPPUMATTA NIIDEN ENNALTA ARVATTAVUUDESTA. *** TÄRKEÄ MUISTUTUS *** Useimmat puhelimen sovellukset tarvitsevat jatkuvaa internetyhteyttä. On ehdottoman suositeltavaa siirtyä käyttämään langattomien palvelujen tarjoajan kiinteähintaista tietoliikenneyhteyttä. Mikäli tällaista kiinteähintaista palvelua ei käytetä, puhelimen internetin käytöstä voidaan veloittaa huomattavia summia. Suosittelemme ehdottomasti tietoliikennepalvelujen hintojen tarkistamista palveluntarjoajalta ennen puhelimen käyttöä.

3 Onnittelut päätöksestäsi hankkia HTC Hero. Pikakäyttöopas 3 Tämä pikakäyttöopas helpottaa Android käyttöjärjestelmällä varustetun puhelimen käytön aloittamista. Perusteellisempaa tietoa puhelimen käytöstä löytyy ladattavissa olevasta käyttöohjeesta (PDF). Sisältö 1. Pakkauksen sisältö HTC Hero Ennen virran kytkemistä puhelimeen Aloittaminen HTC Sense Yhteystietojen siirtäminen puhelimeen Pääsy internetiin Tehokas viestintä Verkkoyhteisöt Tiedostojen siirtäminen puhelimeen Puhelimen nollaus Vianetsintä... 19

4 Pikakäyttöopas 4 1. Pakkauksen sisältö Pakkauksen tulisi sisältää seuraavat tuotteet. HTC Hero -puhelin Akku USB-kaapeli Vaihtovirtasovitin 3,5 mm:n johdolliset Tämä pikakäyttöopas stereokuulokkeet microsd -kortti 2. HTC Hero 3,5 mm:n kuulokeliitin Nappikuuloke LED-merkkivalo Äänenvoimakkuuden säätö Kosketusnäyttö OHJAUSPALLO (TRACKBALL) ALOITUS (HOME) SOITA (CALL) VALIKKO (MENU) LOPETA PUHELU/VIRTA (END CALL/POWER) TAKAISIN (BACK) HAKU (SEARCH)

5 3. Ennen virran kytkemistä puhelimeen 2 Pikakäyttöopas 5 Irrota takakansi Nosta takakannen yläosaa. Takakansi poistetaan pienen syvennyksen avulla sormin. Irrota akku Nosta akku pientä uraa (ympyröity kuvassa) apuna käyttäen. Aseta SIM-kortti paikoilleen 1. Liu uta SIM-kortin pidikettä oikealle sen vapauttamiseksi ja nosta se ylös. 2. Aseta SIM-kortti pidikkeeseen siten, että kullanväriset kosketinpinnat osoittavat alaspäin, ja leikattu kulma osoittaa poispäin korttipaikasta. Liu uta SIMkortti kokonaan korttipaikkaan.

6 Pikakäyttöopas 6 Lukitse SIM-kortin pidike Sulje SIM-kortin pidike ja liu uta pidikettä vasemmalle kunnes se lukittuu paikoilleen. TÄRKEÄÄ Poista akun takapuolella oleva ohut muovikalvo ennen akun asettamista paikoilleen. Aseta akku takaisin paikoilleen 1. Kohdista akun näkyvät kuparikoskettimet akkutilan pohjassa olevien liitinten kanssa. 2. Aseta akun kosketinpuoli ensin paikoilleen ja työnnä akku sitten varovasti paikoilleen. Aseta microsd-kortti 1. Aseta MicroSD-kortti korttipaikkaan siten, että kullanväriset kosketinpinnat osoittavat alaspäin. 2. Paina microsd-korttia sisään kunnes se napsahtaa paikoilleen.

7 Pikakäyttöopas 7 Aseta takakansi paikoilleen 1. Aseta takakannen alaosa ensin paikoilleen kohdistamalla se laitteen takakannen alaosassa sijaitsevaan kahteen aukkoon. 2. Paina takakannen reunoja ja yläosaa alas sen lukitsemiseksi. Kuulet napsahduksen takakannen lukittuessa paikoilleen. Akun lataaminen 1. Kytke vaihtovirtasovittimen USB-liitin laitteen pohjassa olevaan USB-liittimeen. 2. Kytke vaihtovirtasovitin pistorasiaan akun lataamisen aloittamiseksi. Akku on ladattu täyteen noin 3 tunnin kuluttua. 7 Näiden kahdeksan vaiheen suorittamisen jälkeen voit kytkeä puhelin päälle ensimmäisen kerran. Seuraavilla sivuilla esitellään puhelimen ominaisuuksia. Kytke puhelin päälle painamalla LOPETA PUHELU/VIRTA (END CALL/POWER) -näppäintä.

8 4. Aloittaminen Pikakäyttöopas 8 Puhelinta ensimmäistä kertaa päälle kytkettäessä, laite ehdottaa useiden erilaisten tilien asetusten suorittamista, jollaisia ovat esimerkiksi Google Account, Facebook, Twitter, Flickr, Microsoft Exchange ActiveSync sekä muut sähköpostitilit. Puhelimen käyttö ei edellytä kaikkien tilien asettamista. Mikäli kuitenkin käytät kyseisiä tilejä, ehdotamme, että suoritat kaikki asetukset voidaksesi käyttää kaikkia puhelimen tarjoamia ominaisuuksia. Huomio Tilien asetusten suorittaminen edellyttää internetyhteyttä. 1. Valitse kieli, jota haluat käyttää ja napsauta sitten Seuraava (Next). 2. Joidenkin vaihtoehtojen määrittelyä, käyttöohjeisiin perehtymistä tai langattoman Wi-Fi-yhteyden luomista voidaan pyytää seuraavilla näytöillä. Napsauta Seuraava (Next) tai Ohita (Skip) seuraavalle näytölle siirtymiseksi. Huomio Wi-Fi-yhteyden asettamista pyydetään ainoastaan silloin, mikäli Wi-Fi-verkko on käytettävissä. 3. Valitse Tilien asetus (Set up accounts) -näytöltä tilit, joiden asetukset haluat suorittaa. Tilin asettamisen jälkeen palataan takaisin Tilien asetus (Set up accounts) -näytölle. Napsauta Seuraava (Next) tilien asettamisen jälkeen. 4. Valitse Verkkoyhteisön tilien asetus (Set up social network accounts) -näytöltä tilit, joiden asetukset haluat suorittaa. Tilin asettamisen jälkeen palataan Verkkoyhteisön tilien asetus (Set up social network accounts) -näytölle. Napsauta Seuraava (Next) tilien asettamisen jälkeen. 5. Valitse Sijaintipaikan lupaaminen (Location consent) - näytöllä valintaruutu, jotta Googlen paikkatietopalvelu saisi kerätä paikkakohtaisia tietoja. Napsauta sitten Seuraava (Next).

9 Pikakäyttöopas 9 Huomio Jotkin puhelimen sovellukset, kuten Maailmankello (World Clock) ja Sää (Weather), edellyttävät Googlen paikkatietopalvelujen käyttöä sijaintipaikkasi automaattista kellonajan ja säätietojen päivittämistä varten. 6. Napsauta Lopeta (Finish) lopettaaksesi asettamisen ja siirry aloitusnäytölle. 5. HTC Sense Perehdy HTC:n lisäominaisuuksiin, joiden avulla teet puhelimesta itsellesi sopivan, pidät yhteyttä ja käytät puhelinta nautittavan helposti. Aloitusnäyttö Aloitusnäyttö on monipuolinen työpöytä ja sinne voidaan lisätä juuri ne toiminnot, joita haluat ja tarvitset. Liu uta sormea oikealta vasemmalle tai vasemmalta oikealle siirtyäksesi aloitusnäytön laajennettuun osaan. Vihje Mitä tahansa sovellusta käytettäessä paina ALOITUS (HOME) -näppäintä aloitusnäytön kuvaamiseksi. Aloitusnäyttö laajenee näyttöä suuremmaksi, jotta sinne voidaan lisätä kaikki tarpeelliset kuvakkeet. Aloitusnäytön päänäytön lisäksi puhelimessa on sen rinnalla 6 lisänäyttöä.

10 Pikakäyttöopas 10 HTC-lisätoiminnot Muokkaa aloitusnäyttö mieleiseksesi lisäämällä siihen HTC-lisätoimintoja. Voit lisätä toiminnot Musiikki (Music), Ihmiset (People), Twitter sekä muiden isäntien widgetsovelluksia ja järjestellä ne useiksi profiileiksi, eli muokata puhelimesi kuvastamaan elämäntyyliäsi. HTC widget -sovellukset lisätään aloitusnäytölle painamalla ja valitsemalla sitten HTC-widgetit (HTC widgets). Tarvitsetko apua aloitusnäytön asettamisessa? Tutustu puhelimen Näkymät (Scenes) -toimintoon. Näkymät (Scenes) -toiminnosta löytyy esiasetettuja aloitusnäyttöjä, joita voit ottaa käyttöön nopeasti. Napsauta aloitusnäytöltä VALIKKO (MENU) ja sitten Näkymät (Scenes) esiasetettujen näkymien katselemiseksi. Näkymät Haluatko luoda oman näkymän? Voit muokata aloitusnäytön mieleiseksesi ja tallentaa sen näkymänä. 1. Muokkaa aloitusnäyttöä vaihtamalla taustakuva ja lisäämällä widget-sovelluksia. 2. Mukauttamisen jälkeen paina VALIKKO (MENU) ja sitten Näkymät (Scenes). 3. Valitse Tämänhetkinen (tallentamaton) (Current (unsaved)) ja napsauta sitten Tallenna (Save). 4. Lisää Näkymän nimi (Scene name) ja paina sitten Valmis (Done). Vihje Mukautettu näkymä voidaan nimetä uudelleen tai poistaa toiminnossa Asetukset (Settings). Napsauta Asetukset (Settings) -näytöltä Personointi (Personalize) > Näkymät (Scenes), ja sitten paina muokattua näkymää ja pidä sitä alas painettuna.

11 Pikakäyttöopas 11 Näyttönäppäimistö Kun käynnistätte ohjelman tai valitsette kentän, joka edellyttää tekstin tai numeroiden lisäämistä, näytön näppäimistö ilmestyy näytölle. Näyttönäppäimistö voidaan valita seuraavista: QWERTY, Kompakti QWERTY (Compact QWERTY) ja Puhelimen näppäimistö (Phone keypad). Näytön näppäimistö tarjoaa ennustavan sanojen syötön ja tekstin oikoluvun, jotka nopeuttavat kirjoittamista ja tekevät siitä virheettömämmän. Esimerkki näytön näppäimistöistä: QWERTY Smart Dial -numerovalinta Näppäile kuten ajattelet. Smart Dial -numerovalinta etsii numerolle yhteyshenkilön ja yhteyshenkilölle numeron ensimmäisen merkin avulla kuten myös henkilön nimen ensimmäisen kirjaimen ja välilyönnin, väliviivan tai alleviivauksen jälkeisen kirjaimen avulla. Smart Dial varmistaa, että valitset oikein, riippumatta siitä, soitatko nimen vai numeron avulla.

12 Pikakäyttöopas 12 Ihmiset Tuo sinulle tärkeät ihmiset lähemmäksi. Kaikki vaihdetut tekstiviestit, sähköpostit, Facebookin päivitykset, Flickrvalokuvakansiot ja puhelutiedot on järjestetty siististi yhteystietojen mukaisesti. Napsauta yhteystietoa kaiken kyseisen henkilön kanssa käymäsi viestinnän katselemiseksi. 6. Yhteystietojen siirtäminen puhelimeen Pidä tärkeät yhteystiedot järjestyksessä Ihmiset (People) - toiminnon avulla. Kaikki valitun henkilön kanssa käymäsi yhteydenpito on järjestelty ja helposti katseltavissa. Napsauta aloitusnäytöltä ja paina tämän jälkeen Ihmiset (People). Yhteystietojen siirtäminen SIM-kortilta Valitse Kaikki (All) ja paina VALIKKO (MENU) ja sitten Tuonti (Import). Huomio Mikäli olet asettanut puhelimeesi Googlen tai Exchange ActiveSync -tilin, valitse tuotavien yhteystietojen tyyppi ja paina sitten OK. Uuden yhteystiedon lisääminen puhelimella 1. Valitse Kaikki (All) ja napsauta toimintoa Lisää uusi yhteystieto (Add a new contact). 2. Napsauta nimikenttää ja lisää yhteystiedon etunimi ja sukunimi, ja valitse nimien kuvaamisjärjestys. 3. Napsauta näytön näppäimistön piilottamiseksi ja napsauta sitten OK.

13 Pikakäyttöopas Kirjoita yhteystiedot niitä vastaaviin kenttiin. 5. Siirry näytön alaosaan ja napsauta Tallenna (Save). Googlen, Exchange ActiveSyncin ja Outlookin yhteystietojen synkronointi Jos sinulla on käyttäjätili Googlessa, käytät Microsoft Office Outlookia, Windowsin osoitekirjaa (Outlook Express) tai käytössäsi on Exchange ActiveSync -tili, voit synkronoida näiden tilien yhteystiedot suoraan puhelimesi kanssa. Lisätietoja näiden tilien yhteystietojen synkronoinnista löytyy käyttöohjeesta (PDF). 7. Pääsy internetiin Seuraa maailmaa puhelimen tietoliikenne- tai Wi-Fi-yhteyden avulla. Surffaa netissä, lataa sovelluksia tai pelejä Android Market -palvelusta ja lähetä sekä vastaanota sähköpostia. Tietoliikenneyhteyden käyttö Puhelin on konfiguroitu käyttämään automaattisesti langattomien tietoliikenneyhteyksien tarjoajan GPRS/3G/EDGE -palvelua puhelinta ensimmäistä kertaa päälle kytkettäessä (mikäli SIM-kortti on asennettu paikoilleen). Mikäli puhelin ei muodosta yhteyttä internetiin, tarkista puhelimen käyttämä matkapuhelinverkko ja että tietoliikenneyhteys on kytketty päälle. Puhelimen käyttämän matkapuhelinverkon tarkistus 1. Napsauta ALOITUS (HOME) > VALIKKO (MENU) ja valitse sitten Asetukset (Settings). 2. Napsauta Langattomat ohjaukset (Wireless controls) > Matkapuhelinverkon asetukset (Mobile network settings) > Verkko-operaattori (Network operators) tai Liityntäpisteen nimet (Access Point Names). Kytke tietoliikenneyhteys päälle valitsemalla Matkapuhelinverkko (Mobile network) -valintaruutu kohdasta Asetukset (Settings) > Langattomat ohjaukset (Wireless controls).

14 Pikakäyttöopas 14 Wi-Fin käyttäminen 1. Napsauta aloitusnäytöltä VALIKKO (MENU) ja sitten Asetukset (Settings) > Langattomat ohjaukset (Wireless controls). 2. Valitse Wi-Fi-valintaruutu Wi-Fi-yhteyden päälle kytkemiseksi. Puhelin etsii nyt käytettävissä olevat langattomat verkot. 3. Napsauta Wi-Fi-asetukset (Wi-Fi settings). Löydettyjen langattomien verkkojen nimet ja turvaasetukset (avoin verkko tai WEP-salauksella suojattu verkko) kuvataan kohdassa Wi-Fi-verkot. 4. Napsauta sopivaa Wi-Fi-verkkoa yhteyden luomiseksi. Mikäli valitsit avoimen verkon, yhteys luodaan automaattisesti. Mikäli valitsit WEP-salauksella suojatun verkon, syötä avain ja napsauta sitten Yhdistä (Connect). Internetin selaaminen Hyödynnä internetiä selaimen Flash player -ohjelmiston, visuaalisten kirjanmerkkien ja nipistys-zoomauksen (pinch zoom) avulla. 1. Napsauta aloitusnäytön Selain (Browser) -painiketta. 2. Valitse Selain (Browser) -näytöltä VALIKKO (MENU) ja napsauta sitten näytön yläosassa sijaitsevaa URLkenttää. 3. Kirjoita www-sivun osoite näppäimistön avulla. Kun kirjoitat osoitetta, näytölle ilmestyy yhteensopivia wwwsivujen osoitteita. Napsauta osoitetta siirtyäksesi suoraan kyseiselle www-sivulle tai jatka osoitteen kirjoittamista. 4. Napsauta Siirry (Go). Sivua voidaan selata ja lähentää tai loitontaa sormen liikutuksin.

15 Sivua voidaan lähentää avaamalla peukaloa ja etusormea. Pikakäyttöopas 15 Sivua voidaan loitontaa nipistämällä eli peukaloa ja etusormea liikuttamalla lähemmäksi toisiaan. 8. Tehokas viestintä Voit asettaa puhelimeen useita postilaatikoita, omista sähköpostitileistä aina yrityksen Exchange-sovelluksiin asti. Hyödynnä monipuolisia katselumahdollisuuksia, joita keskustelu, liput ja liitteet tarjoavat. POP3/IMAP-sähköpostitilin lisääminen 1. Napsauta aloitusnäytöltä ja paina tämän jälkeen Posti (Mail). 2. Napsauta Valitse sähköpostipalvelun tarjoaja (Choose a mail provider) -näytöltä sopivaa sähköpostityyppiä. Mikäli et löydä näytöltä haluamaasi sähköpostityyppiä, valitse Muu (POP3/IMAP) (Other (POP3/IMAP)). Huomio Mikäli haluamaasi sähköpostityyppiä ei löydy puhelimen tietokannasta, puhelin pyytää antamaan lisää tietoja. On suositeltavaa hankkia kaikki tarvittavat sähköpostitilin tiedot valmiiksi, kuten tulevan ja lähtevän postin palvelinasetukset ennen jatkamista. 3. Kirjoita sähköpostitilin Sähköpostiosoite ( address) ja Salasana (Password) ja napsauta sitten Seuraava (Next).

16 Pikakäyttöopas Lisää Tilin nimi (Account name) ja Oma nimesi (Your name) ja napsauta sitten Lopeta asetus (Finish setup). Sähköpostin lähettäminen 1. Napsauta aloitusnäytöltä ja paina tämän jälkeen Posti (Mail). 2. Valitse sähköpostitilin Saapuneet viestit (Inbox) ja paina VALIKKO (MENU) ja sitten Kirjoita (Compose). 3. Kirjoita vastaanottajan sähköpostiosoite Vastaanottaja (To) -kenttään. Kirjoittaessasi ilmestyy näytölle yhteensopivia yhteystietoja. Napsauta vastaanottajaa tai jatka sähköpostiosoitteen kirjoittamista. Mikäli lähetät postia useille vastaanottajille, erota sähköpostiosoitteet toisistaan pilkulla. Voit lisätä niin monta vastaanottajaa kuin haluat. 4. Lisää viestin aihe ja kirjoita viesti. Napsauta Lähetä (Send). Mikäli haluat asettaa Exchange ActiveSync -tilin, lisätietoja löydät käyttöohjeen (PDF) kappaleesta Verkkoyhteisöt Pidä yhteyttä ystäviin verkkoyhteisöjen kautta. Päivitä tilasi ja vastaanota ystäviltäsi uusia tietoja tapahtumista ja valokuvia sekä heidän tilatietonsa Facebookissa, katsele valokuvia Flickr -palvelussa ja seuraa Twitteriä. Ihmiset (People) -sovellus on integroitu tiiviisti Facebookiin ja Flickriin, joten pysyt ajan tasalla ystäviesi tapahtumissa.

17 Pikakäyttöopas 17 Lue lisää Ihmiset (People) ja Tirkistely (Peep) (Twitterasiakas puhelimessa) -sovelluksista käyttöohjeen (PDF) kappaleista 3 ja Tiedostojen siirtäminen puhelimeen Pidä tiedostot mukana. Puhelimesi tarjoaa kattavan tiedostotuen ja voit katsella Word-, Excel-, PowerPoint- ja PDF-tiedostoja, kuunnella musiikkia sekä katsella ihastuttavia kuvia ja videoita suoraan puhelimesta. Huomio MicroSD-kortin on oltava asennettu puhelimeen ennen tiedostojen kopioimista. 1. Kytke puhelin tietokoneeseen mukana toimitettavalla USB-kaapelilla. Tilapalkille ilmestyy tilaa ilmoittava kuvake. 2. Avaa Ilmoitukset (Notifications) -paneeli (koskettamalla ja vetämällä sitten tilapalkkia alaspäin). 3. Napsauta Ilmoitukset (Notifications) -paneelissa USB kytketty (USB connected), ja sitten Asenna (Mount).

18 Pikakäyttöopas 18 Huomio Puhelimen yhdistämisen jälkeen joitakin puhelimen toimintoja, kuten esimerkiksi kameraa, ei voi käyttää. USB-muisti on kytkettävä pois päältä, jotta puhelin tunnistaisi muistikortin puhelimen ollessa kytkettynä tietokoneeseen. Lisätietoja löytyy käyttöohjeesta. 4. Siirry tietokoneella puhelimen USB-asemaan ja avaa se. 5. Kopioi tiedostot puhelimen muistikortille. 11. Puhelimen nollaus Täytyykö aloittaa alusta? Puhelimen nollaus tuhoaa kaikki tiedot, mukaan lukien ladatut sovellukset, ja puhelin palautuu alkuperäiseen tilaansa eli tilaan, jossa puhelin oli ennen kuin se kytkettiin päälle ensimmäisen kerran. Tärkeää Varmista, että olet tehnyt varmuuskopiot puhelimessa olevista tärkeistä tiedoista ennen puhelimen nollausta. Puhelimen nollaus 1. Napsauta aloitusnäytöltä VALIKKO (MENU) ja sitten Asetukset (Settings) > Turvallisuus (Security) > Tehdasasetusten palauttaminen (Factory data reset). 2. Napsauta Tehdasasetusten palauttaminen (Factory data reset) -näytöltä Puhelimen nollaus (Reset phone) ja sitten Pyyhi kaikki (Erase Everything). Puhelimen nollaus käyttäen puhelimen näppäimiä 1. Kytke puhelin pois päältä. Paina ja pidä alas painettuna ALOITUS (HOME), LOPETA PUHELU/VIRTA (END CALL/POWER) sekä TAKAISIN (BACK) -näppäimiä. Nollaus käynnistyy muutaman sekunnin kuluttua. 2. Odota kunnes puhelin suorittaa nollauksen loppuun ja paina sitten VALIKKO (MENU).

19 Pikakäyttöopas Vianetsintä Alla on annettu muutamia vinkkejä, mikäli puhelin ei toimi, sovellusten toiminnassa on ongelmia tai puhelin toimii hitaasti: Tarkista, että puhelimessa on riittävästi vapaata muistia kyseisen sovelluksen käyttämiseksi. Tarkista vapaan muistin määrä painamalla ALOITUS (HOME) > VALIKKO (MENU), ja napsauttamalla sitten Asetukset (Settings) > SD-kortti ja puhelimen muisti (SD card & phone storage) tai Sovellukset (Applications). Poista sovellusten tiedot ja välimuisti. Tyhjennä tiedot ja välimuisti painamalla ALOITUS (HOME) > VALIKKO (MENU), ja napsauttamalla sitten Asetukset (Settings) > SD-kortti ja puhelimen muisti (SD card & phone storage) tai Sovellukset (Applications) > Sovellusten hallinta (Manage applications). Poista kolmansien osapuolten sovellukset. Poista kolmansien osapuolten sovellukset painamalla ALOITUS (HOME) > VALIKKO (MENU), ja napsauttamalla sitten Asetukset (Settings) > Sovellukset (Applications) > Sovellusten hallinta (Manage applications). Mikäli puhelin ei reagoi, irrota akku ja odota kolmen sekunnin ajan, ja aseta akku sitten takaisin paikoilleen ja kytke puhelin päälle. Tee puhelimen tärkeistä tiedoista varmuuskopiot ja sitten nollaa puhelin. Nollaa puhelin napsauttamalla ALOITUS (HOME) > VALIKKO (MENU) ja sitten Asetukset (Settings) > Turvallisuus (Security) > Tehdasasetusten palauttaminen (Factory data reset). Tarkista päivitykset ja hyödylliset neuvot HTC:n verkkosivuilta

20 Pikakäyttöopas 20 Tietoa teollis- ja tekijänoikeuksista Copyright 2009 Google Inc. Käytetty luvalla. Google, Googlen logo, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market ja Google Talk ovat Google Inc. -yhtiön tavaramerkkejä. Google, Googlen logo ja Google Maps ovat Google Inc. - tavaramerkkejä. TeleAtlas Map Data Street View Images 2009 Google. Tärkeää terveystietoa ja turvatoimenpiteet Käytettäessä tätä laitetta tulee noudattaa turvatoimia mahdollisten oikeudellisten vahinkovastuiden ja vahingonkorvauksien välttämiseksi. Säilytä ja noudata kaikkia laitteen turvallisuus- ja käyttöohjeita. Huomioi kaikki käyttöohjeiden varoitukset. Vamman, sähköiskun, tulipalon ja laitevian riskin vähentämiseksi pane merkille seuraavat turvatoimet. SÄHKÖTURVALLISUUS Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi sille määrätyn akun tai virtalähteen antamalla virralla. Muu käyttö saattaa olla vaarallista ja tehdä minkä tahansa tälle tuotteelle annetun hyväksynnän mitättömäksi. MAADOITUKSEEN LIITTYVÄT TURVATOIMET VAROITUS: Virheellisesti maadoitettuun laitteeseen suoritettava kytkentä voi johtaa puhelimeen kohdistuvaan sähköiskuun. Tämä tuote on varustettu USB-kaapelilla pöytätietokoneeseen tai kannettavaan tietokoneeseen tapahtuvaa yhdistämistä varten. Varmista, että tietokone on maadoitettu oikein ennen laitteen yhdistämistä tietokoneeseen. Pöytätietokoneen tai kannettavan tietokoneen virtajohdossa on laitteen maadoitusjohdin ja maadoituspistoke. Pistoke tulee kytkeä asianmukaiseen purkautumistiehen, joka on oikein asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten sääntöjen ja määräyksien mukaisesti.

21 TURVATOIMET VIRTALÄHDETTÄ VARTEN Pikakäyttöopas 21 Käytä oikeanlaista ulkoista virtalähdettä Laitetta tulee käyttää ainoastaan ilmoitetut nimellisarvot omaavasta virtalähteestä. Jos et ole varma vaadittavan virtalähteen tyypistä, kysy neuvoa valtuutetulta palveluntarjoajalta tai paikalliselta sähkön toimittajalta. Akun tai muun virtalähteen avulla toimivan laitteen suhteen noudata sille annettuja käyttöohjeita. Käsittele akkupakettia huolellisesti Tämä laite sisältää Litium-ioni-akun. Akkupaketin sopimaton käsittely aiheuttaa tulipalon ja palovammojen vaaran. Älä yritä avata tai huoltaa akkupakettia. Älä pura, murskaa tai puhkaise akkupakettia, aseta oikosulkuun sen ulkoisia koskettimia tai piirejä tai altista sitä tulelle, vedelle tai yli 60 C:n (140 F) lämpötilalle. VAROITUS: Räjähdysvaara, mikäli akku on väärin asennettu. Akkupaketin tulipalon ja palovammojen riskin määrää voidaan vähentää olemalla sitä purkamatta, murskaamatta, lävistämättä ja koskettimia oikosulkematta ja altistamatta sitä yli 60 C:n (140 F) lämpötiloille, tulelle tai vedelle. Käytä ainoastaan ennalta määrättyjä akkuja. Kierrätä tai hävitä käytetyt akut paikallisten määräysten tai tuotteen mukana tulevien ohjeiden mukaisesti. Huomautus: Tätä tuotetta on käytettävä ainoastaan seuraavana määriteltyjen akkupakettien kanssa. HTC, malli TWIN160 Noudata erityistä varovaisuutta Pidä akku ja puhelin kuivana ja erillään vedestä tai muista nesteistä oikosulun välttämiseksi. Pidä metalliesineet erillään laitteesta, jotta ne eivät pääse kosketuksiin akun tai akun liittimien kanssa johtaen mahdolliseen oikosulkuun laitteen käytön aikana. Puhelin voidaan kytkeä ainoastaan sellaisiin tuotteisiin, jotka on varustettu USB-IF-logolla tai jotka ovat läpikäyneet USB-IF-yhteensopivuusohjelman.

22 Pikakäyttöopas 22 Älä käytä sellaista akkua, joka on vaurioitunut, epämuodostunut tai jossa on värimuutoksia tai sellaista akkua, jonka kotelossa on ruostetta, joka ylikuumenee tai josta lähtee epämiellyttävää hajua. Säilytä akkua aina vauvojen ja pienten lasten ulottumattomissa akun nielemisen välttämiseksi. Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, mikäli akku niellään. Mikäli akku vuotaa: Älä anna vuotavan nesteen joutua kosketukseen ihon tai vaatteiden kanssa. Mikäli nestettä kuitenkin pääsee iholle tai vaatteisiin, huuhtele alue välittömästi puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Älä anna vuotavan nesteen joutua silmiin. Mikäli nestettä kuitenkin pääsee silmiin, ÄLÄ hiero, vaan huuhtele välittömästi puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Noudata erityistä huolellisuutta pitääksesi vuotavan akun poissa tulesta, sillä vuotava akku aiheuttaa syttymis- ja räjähdysvaaran. TURVATOIMET SUORALLE AURINGONVALOLLE Pidä tämä laite erillään liiallisesta kosteudesta ja äärimmäisistä lämpötiloista. Älä jätä laitetta tai sen akkua ajoneuvoon tai paikkaan, jossa lämpötila saattaa ylittää 60 C (140 F), kuten esimerkiksi auton kojelaudalle, ikkunalaudalle tai suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle ultraviolettivalolle pitkäksi aikaa altistuvan lasin taakse. Tämä saattaa vahingoittaa laitetta, ylikuumentaa akkua tai aiheuttaa riskin ajoneuvolle. KUULON HEIKKENEMISEN EHKÄISEMINEN VAROITUS: Kuulo voi heikentyä pysyvästi, mikäli kuulokkeita käytetään kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja kerrallaan. Huomio Ranskassa tämän puhelimen korvakuulokkeet (luettelo jäljempänä) on testattu äänenpainetasoa koskevien vaatimusten mukaisesti, jotka on määritelty noudatettavissa NF EN :2000 ja/tai NF EN :2003 standardeissa Ranskan lain artiklan L edellyttämällä tavalla. Korvakuuloke, valmistaja Cotron, malli RC E150. Korvakuuloke, valmistaja Merry, malli RC E150.

23 Pikakäyttöopas 23 LENTOTURVALLISUUS Mahdollisen lentokoneen navigointijärjestelmälle ja sen tietoliikenneverkolle aiheuttamansa häiriön vuoksi on tämän puhelimen puhelintoiminnon käyttö lentokoneessa vastoin lakia useimmissa maissa. Jos haluat käyttää tätä puhelinta lentokoneessa, muista sulkea puhelin valitsemalla Lentotilatoiminto. YMPÄRISTÖRAJOITUKSET Älä käytä tätä laitetta huoltoasemilla, polttoainevarastoissa, kemiantehtaissa tai paikoissa, joissa tehdään räjäytystöitä tai potentiaalisesti räjähdysalttiilla alueilla kuten polttoaineen täyttöalueilla, polttoaineen varastorakennuksissa, veneenkannen alla, kemiantehtaissa, polttoaineen tai kemikaalien siirrossa tai varastotiloissa ja alueilla, jossa ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia kuten jyviä, pölyä tai metallijauhetta. Ole hyvä ja huomioi, että kipinät sellaisilla alueilla voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon johtaen ruumiinvammaan tai jopa kuolemaan. RÄJÄHDYSALTTIIT ALUEET Missä tahansa potentiaalisesti räjähdysalttiilla alueilla tai tulenarkojen materiaalien läheisyydessä tulee laite sulkea ja käyttäjän noudattaa kaikkia ohjeita ja opasteita. Kipinöinti sellaisilla alueilla saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon johtaen ruumiinvammaan tai jopa kuolemaan. Käyttäjiä neuvotaan olemaan käyttämättä laitetta polttoaineen tankkauspisteissä kuten huoltoasemilla, ja muistutetaan tarpeesta ottaa huomioon radiolaitteistojen käyttörajoitukset polttoainevarastoissa, kemiantehtaissa tai räjäytystöissä. Potentiaalisesti räjähdysaltis alue on usein muttei aina selvästi merkitty. Näihin kuuluvat tankkausalueet, veneiden kannenalaiset tilat, polttoaineen tai kemikaalien siirto- tai varastotilat ja alueet, jossa ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia kuten jyviä, pölyä tai metallijauheita. LIIKENNETURVALLISUUS Ajoneuvon kuljettajien ei ole sallittua käyttää ajettaessa kannettavien laitteiden puhelinpalveluja, lukuun ottamatta hätätapausta. Joissakin maissa on sallittu käyttää handsfreelaitteita vaihtoehtona.

24 Pikakäyttöopas 24 RADIOTAAJUUTTA KOSKEVAT VAROTOIMENPITEET Vältä puhelimen käyttöä metallirakenteiden läheisyydessä (esimerkiksi rakennuksen teräsrungon läheisyydessä). Vältä puhelimen käyttöä voimakkaiden sähkömagneettisten lähteiden, kuten mikroaaltouunien, kaiuttimien, television ja radion läheisyydessä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä, valmistajan hyväksymiä lisävarusteita tai sellaisia lisävarusteita, jotka eivät sisällä lainkaan metallia. Muiden kuin alkuperäisen valmistajan hyväksymien lisävarusteiden käyttö voi rikkoa paikallisia, radiotaajuutta koskevia ohjeita, joten niiden käyttöä on vältettävä. HÄIRIÖT LÄÄKETIETEELLISTEN LAITTEISTOJEN TOIMINTOIHIN Tämä laite saattaa aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisen laitteen toiminnassa. Tämän laitteen käyttö on kielletty useimmissa sairaaloissa ja lääketieteellisillä klinikoilla. Mikäli käytetään mitä tahansa henkilökohtaista, lääketieteellistä laitetta, ota yhteyttä laitteesi valmistajaan varmistaaksesi kyseisen laitteen asianmukaisen suojauksen radiotaajuudelta. Lääkäri voi auttaa näiden tietojen hankkimisessa. Kytke puhelin pois päältä terveyskeskuksissa, mikäli näin määrätään. Sairaalat ja terveyskeskukset saattavat käyttää sellaisia laitteita, jotka ovat erittäin herkkiä radiotaajuusenergialle. AUTOIHIN KOHDISTUVAT HÄIRIÖT Muista, että sähkölaitteisiin kohdistuvan mahdollisen häiriön vuoksi, jotkut ajoneuvojen valmistajat ovat kieltäneet matkapuhelinten käytön ajoneuvoissaan, mikäli handsfreelaitteistoa yhdessä erillisen antennin kanssa ei ole asennettu. KUULOLAITTEET Jotkin digitaaliset langattomat puhelimet voivat häiritä eräiden kuulolaitteiden toimintaa. Mikäli tällaisia häiriöitä ilmenee, voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan tai soittaa asiakaspalveluumme keskustellaksesi vaihtoehdoista.

25 Pikakäyttöopas 25 IONISOIMATON SÄTEILY Laite on varustettu sisäänrakennetulla antennilla. Tätä tuotetta on käytettävä normaalissa käyttöasennossaan säteilyarvojen ja häiriöturvallisuuden varmistamiseksi. Kuten muissakin siirrettävissä radiolähetyslaitteissa, asianmukaisen laitteen toiminnan sekä käyttäjän turvallisuuden takia on suositeltavaa pitää kaikki ruumiinjäsenet riittävän kaukana antennista laitteen käytön aikana. Käytä ainoastaan laitteen mukana tulevaa sisäänrakennettua antennia. Asiaankuulumattomien tai muunneltujen antennien käyttö voi heikentää puhelunlaatua tai vaurioittaa puhelinta, mikä puolestaan heikentää toimintaa ja SAR-taso voi ylittää suositellut rajat ja johtaa paikallisten määräysten rikkomiseen. Laitetta on aina käytettävä normaalissa käyttöasennossa, jotta varmistetaan puhelimen optimaalinen toimintakyky ja jotta radiotaajuusenergia jäisi määriteltyjen rajojen sisäpuolelle. Antennialueen kosketus voi heikentää puhelunlaatua ja kuluttaa laitteen virtaa tavanomaista enemmän. Antennialueen koskettamisen välttäminen puhelinta käytettäessä optimoi antennin toiminnan ja akun käyttöajan. Antennin sijainti Sähköturvallisuus Lisävarusteet Käytä ainoastaan hyväksyttyjä lisävarusteita. Älä kytke puhelimeen yhteensopimattomia tuotteita tai lisävarusteita. Varo itse koskettamasta akun liittimiä ja varo, että metalliesineet, kuten kolikot tai avaimenperät, eivät kosketa tai aiheuta akun liittimien oikosulkua. Autoon kytkeminen Kysy neuvoa alan asiantuntijalta puhelimen yhdistämiseksi ajoneuvon sähköjärjestelmään. Vialliset ja vaurioituneet tuotteet

26 Pikakäyttöopas 26 Älä yritä purkaa puhelinta tai sen lisävarusteita. Ainoastaan vastaavan pätevyyden omaavat henkilöt voivat huoltaa tai korjata puhelinta tai sen lisävarusteita. Yleiset varotoimenpiteet Vain sinä yksin olet vastuussa siitä, miten käytät puhelinta sekä myös kaikista käytön seurauksista. Kytke puhelin aina pois päältä silloin, kun puhelimen käyttö on kielletty. Puhelinta käytettäessä on noudatettava vaadittuja turvallisuustoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on suojata käyttäjiä ja heidän ympäristöä. Vältä liiallisen paineen kohdistamista laitteeseen Älä kohdista liikaa painetta näyttöön tai laitteeseen vaurioiden välttämiseksi ja ota laite pois taskusta ennen istumista. Laitteen säilyttäminen suojakotelossa on myös suositeltavaa, kuten myös ainoastaan sormen käyttö hipaisunäyttöä käytettäessä. Virheellisen käytön aiheuttama särkynyt näyttö ei sisälly takuun piiriin. Laitteen lämpeneminen pitkäaikaisen käytön yhteydessä Laite voi kuumentua laitetta pidempiä aikoja kerrallaan käytettäessä, kuten pitkien puhelujen, akun lataamisen tai internetin käytön yhteydessä. Useimmissa tapauksissa tämä on normaalia eikä siten viittaa laitteeseen liittyvään ongelmaan. Huomioi huoltomerkinnät Lukuun ottamatta tapauksia, jotka on selvitetty käyttö- tai huoltoasiakirjoissa, älä huolla laitetta itse. Näiden osien sisällä olevien komponenttien tarvitsema huolto on tehtävä valtuutetun huoltohenkilön tai laitetoimittajan toimesta. Puhelinvaurioiden välttäminen Käsittele puhelinta ja sen lisävarusteita aina varovaisesti ja säilytä niitä puhtaassa sekä pölyttömässä paikassa. Älä altista puhelinta tai sen lisävarusteita avotulelle tai sytytetyille tupakkatuotteille. Älä pudota, heitä tai yritä taivuttaa puhelinta tai sen lisävarusteita.

27 Pikakäyttöopas 27 Älä altista puhelinta tai sen lisävarusteita nesteille tai kosteudelle. Älä maalaa puhelinta tai sen lisävarusteita. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja, puhdistusaineita tai suihkeita laitteen tai sen lisävarusteiden puhdistamiseen. Älä yritä purkaa puhelinta tai sen lisävarusteita, minkä vain valtuutettu henkilö saa tehdä. Älä altista puhelinta tai sen lisävarusteita äärimmäisille, alle -20 tai yli +55 C:n lämpötiloille. Tarkista kaikki paikalliset sähköromun hävittämistä koskevat määräykset. Älä kanna puhelinta takataskussa, sillä se voi rikkoontua istuessasi. Huoltoa vaativa vahinko Seuraavissa tilanteissa on laite kytkettävä irti sähkölähteestä ja vietävä valtuutetulle huoltohenkilölle tai laitetoimittajalle: Laitteeseen on päässyt nestettä, tai esine on pudonnut tuotteeseen. Laite on joutunut alttiiksi sateelle tai vedelle. Laite on pudonnut tai vaurioitunut. Laitteessa on huomattavia ylikuumenemisen merkkejä. Laite ei toimi normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa. Vältä kuumia alueita Laite tulee sijoittaa pois lämmönlähteistä kuten lämpöpattereista, lämminilmasäleiköistä, liesistä tai muista kuumuutta tuottavista laitteista (mukaan lukien vahvistimet). Vältä kosteita alueita Älä koskaan käytä laitetta märässä paikassa. Vältä laitteen käyttöä suuren lämpötilanmuutoksen jälkeen Laitetta siirrettäessä lämpötilaltaan ja/tai kosteudeltaan hyvin erilaisiin toimintaympäristöihin, laitteeseen tai sen päälle voi tiivistyä kosteutta. Välttääksesi laitteen

28 Pikakäyttöopas 28 vahingoittumista, anna kosteuden haihtua riittävän kauan ennen laitteen käyttöä. HUOMIO: Laitetta viileästä tilasta lämpimään tilaan siirrettäessä tai korkealämpötilaisesta tilasta viileään siirrettäessä, anna laitteen sopeutua tilan lämpötilaan ennen virran päälle kytkemistä. Vältä työntämästä esineitä tuotteeseen Minkäänlaisia esineitä ei saa työntää kotelon eikä laitteen muihinkaan aukkoihin. Aukot on tarkoitettu ilmanvaihtoa varten. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Turvatyynyt Älä aseta puhelinta turvatyynyn yläpuolelle tai turvatyynyn toiminta-alueelle. Aseta puhelin turvalliseen paikkaan ennen ajoneuvolla ajamisen aloittamista. Asennustarvikkeet Älä käytä laitetta epävakaan pöydän, kärryn, myyntikojun, kolmijalan tai seinätelineen päällä. Tuotteen kaikki asennukset on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaisesti ja valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita käyttäen. Vältä asennusta epävakaalla alustalla Älä aseta laitetta epävakaalle alustalle. Käytä laitetta hyväksyttyjen laitteiden kanssa Tätä laitetta tulee käyttää vain henkilökohtaisen tietokoneen kanssa ja vaihtoehdoilla, jotka on todettu sopiviksi käytettäväksi laitteen kanssa. Äänenvoimakkuuden säätö Kytke ääni pois päältä ennen kuulokkeiden tai muiden äänilaitteiden käyttöä. Puhdistaminen Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai puhdistavia aerosoleja. Käytä puhdistamiseen kosteaa rättiä, mutta älä KOSKAAN käytä vettä LCD-näytön puhdistamiseksi. Pienet lapset Älä jätä puhelinta tai sen lisävarusteita pienten lasten ulottuville, äläkä anna lasten leikkiä puhelimella tai sen lisävarusteilla. Lapset voivat satuttaa itseään tai muita, tai he voivat vahingossa rikkoa puhelimen. Puhelimessa on pieniä, teräväreunaisia osia, jotka voivat aiheuttaa

29 Pikakäyttöopas 29 loukkaantumisia tai jotka voivat irrota ja aiheuttaa tukehtumisvaaran. Toistuvien liikkeiden aiheuttamat vammat Toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vähentämiseksi esimerkiksi puhelimella tekstiviestejä lähetettäessä tai pelejä pelattaessa: Älä pitele puhelinta liian tiukasti. Paina näppäimiä kevyesti. Hyödynnä puhelimen erikoistoimintoja, jotka vähentävät tarvittavien painallusten määrää, kuten esimerkiksi valmiita viestipohjia tai ennakoivaa tekstinsyöttöä. Pidä useita venyttely- ja rentoutumistaukoja. Kirkas valo Puhelimessa on kirkas valo ja sitä voidaan käyttää taskulamppuna, joten älä käytä sitä liian lähellä silmiä. Käytössä olevat koneet Noudata erityistä varovaisuutta koneita käytettäessä mahdollisen onnettomuusriskin minimoimiseksi. Sähköstaattinen purkaus (ESD) Älä kosketa SIM-kortin metallisia liittimiä. Kohtaukset/tajunnan menetys Puhelin pystyy tuottamaan kirkasta välähtelevää valoa. Kova ääni Puhelimesta voi kuulua kovia ääniä, jotka voivat vaurioittaa kuuloa. Hätäpuhelut Tämä puhelin, kuten muutkin langattomat puhelimet, toimii radiosignaalilla, jonka avulla ei kuitenkaan voida taata yhteyttä kaikissa olosuhteissa. Tästä syystä langattomaan puhelimeen ei saa koskaan turvautua ainoana viestintävälineenä mahdollisissa hätätilanteissa. Valvontaviranomaisen merkinnät Valvonnan tunnistetarkoituksia varten on tuotteelle määritelty mallinumero HERO100. Varmistaaksesi laitteen luotettavan ja turvallisen toiminnan, käytä vain HERO100-laitteeseesi lueteltuja tarvikkeita. Akkupaketin mallinumero on TWIN160.

30 Pikakäyttöopas 30 Huomio Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi hyväksytyllä 2. luokan rajoitetulla virtalähteellä (Class 2 Limited Power Source), 5 V tasavirta, virtalähde enintään 1 A. Telekommunikaatio- ja internet-teollisuuden etujärjestön (Telecommunications & Internet Association TIA) turvallisuustiedot Sydämentahdistimet Health Industry Manufacturers Association -liitto suosittelee vähintään kuuden tuuman (n. 15 cm) etäisyyttä kädessä pidettävien langattomien puhelimien ja sydämentahdistimien välillä mahdollisten sydämentahdistinhäiriöiden välttämiseksi. Nämä suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Research -ohjelman riippumattomien tutkimustulosten ja suositusten kanssa. Henkilöille, jotka käyttävät sydämentahdistinta: Puhelin on AINA pidettävä yli kuuden tuuman (n. 15 cm) päässä sydämentahdistimesta silloin, kun puhelin on kytketty päälle. Puhelinta ei saa pitää rintataskussa. Puhelin on asetettava korvaan, joka on vastakkaisella puolella kuin sydämentahdistin mahdollisten häiriöiden minimoimiseksi. Mikäli häiriötä on syytä epäillä, puhelin on kytkettävä POIS PÄÄLTÄ välittömästi. Kuulolaitteet Jotkin digitaaliset langattomat puhelimet voivat häiritä eräiden kuulolaitteiden toimintaa. Mikäli tällaisia häiriöitä ilmenee, voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan tai soittaa asiakaspalveluumme keskustellaksesi vaihtoehdoista. Muut lääketieteelliset laitteet Mikäli käytetään mitä tahansa henkilökohtaista, lääketieteellistä laitetta, ota yhteyttä laitteesi valmistajaan varmistaaksesi kyseisen laitteen asianmukaisen suojauksen radiotaajuudelta. Lääkäri voi auttaa näiden tietojen hankkimisessa. Kytke puhelin pois päältä terveyskeskuksissa, mikäli näin määrätään. Sairaalat ja terveyskeskukset saattavat käyttää sellaisia laitteita, jotka ovat erittäin herkkiä radiotaajuusenergialle.

31 Pikakäyttöopas 31 WEEE-ilmoitus Sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi (WEEE), joka astui voimaan Euroopassa 13. helmikuuta 2003, johti merkittävään muutokseen sähkölaitteiden käsittelyssä niiden elinkaaren lopussa. Tämän direktiivin ensisijainen tarkoitus on elektroniikkaromun ehkäisy ja tämän lisäksi uusiokäytön, kierrätyksen ja sellaisten jätteiden muiden hyötykäyttötapojen edistäminen jätteiden vähentämiseksi. Tuotteeseen tai sen laatikkoon merkitty WEEE-logo (näytettynä vasemmalla) osoittaa, että tätä tuotetta ei saa heittää pois tai luovuttaa kotitalousjätteiden mukana. Käyttäjä on velvollinen hävittämään kaiken elektroniikka- ja sähköromun toimittaen ne sellaisten ongelmajätteiden kierrätystä varten määrättyyn kokoamispaikkaan. Elektroniikkaja sähköromun eristetty kokoaminen ja asianomainen uusiokäyttö käytöstä hävittämisen aikana auttaa meitä säilyttämään luonnonvaroja. Lisäksi elektroniikka- ja sähköromun oikea kierrätys varmistaa ihmisten terveyden ja ympäristön turvallisuuden. Lisätietoa elektroniikka- ja sähköromun hävittämisestä, hyödyntämisestä ja kokoamispaikoista saa ottamalla yhteyttä lähimpään kuntaan tai kaupunkiin, jätepalveluun, myymälään, josta laite ostettiin tai laitteen valmistajaan.

32 Pikakäyttöopas 32 RoHS-yhdenmukaisuus Tämä tuote on yhdenmukainen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY (annettu 27. tammikuuta 2003) ja sen tarkistusten kanssa koskien rajoituksia käyttää tiettyjä vaarallisia aineita sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS).

33