KÄYTTÖOHJEET (11/16) (GB-T12) ASF
|
|
- Jaakko Manninen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KÄYTTÖOHJEET (11/16) (GB-T12) ASF 100 SIIRRETTÄVÄ KOSTEUDENEROTIN Markkinointi: POLARTHERM OY Polarintie LUVIA puh
2 JOHDANTO Ennen laitteen käyttöönottoa/käyttöä on tämä ohje luettava huolellisesti! Tämä käyttöohje on aina säilytettävä laitteen sijaintipaikan tai itse laitteen välittömässä läheisyydessä. Takuuehdot: ASF-kosteudenerottimilla on 1 vuoden takuu aine- ja valmistusvioille ostopäivästä alkaen. Tehtaalta toimitetun laitteen määräystenvastainen käyttö, sijoitus, huolto jne. tai omavaltaiset muutostyöt aiheuttavat takuuvastuun raukeamisen. 1 TURVALLISUUSOHJEET Ennen toimitusta tehtaalta laitteelle on tehty laajat materiaali-, toiminta- ja laatutarkastukset. Em. tarkastuksista huolimatta saattaa aiheutua vaaratilanne, mikäli laitteen käyttöön perehtymätön henkilö käyttää sitä epäasiallisesti tai määräysten vastaisesti. Tehtaalta toimitetun laitteen määräysten ja ohjeiden vastainen käyttö, liittäminen, huolto, jne. sekä itse tehdyt luvattomat muutokset aiheuttavat tämän vaatimuksenmukaisuusvakuutuksen juridisen pätemättömyyden. Ottakaa huomioon riittävä etäisyys syttyviin esineisiin! Älkää sijoittako laitetta verhojen, kaihtimien yms. välittömään läheisyyteen! Pitäkää väh. 50 cm turvaetäisyys. Huolehtikaa, että laitteen imu- ja puhallusaukkojen edessä ei ole vieraita esineitä! Asettakaa laite tasaiselle ja tukevalle alustalle! Laitetta saa käyttää vain pystysuorassa asennossa! Laitetta ei koskaan saa asettaa makaavaan asentoon! Älkää työntäkö vieraita esineitä laitteen imutai puhallusaukkoihin! Älkää laittako laitteen päälle painavia tai kuumia esineitä! Ennen laitteen siirtoa on lauhdesäiliö tyhjennettävä! Kytkekää laite vain asianmukaisesti eristettyyn ja määräysten mukaisesti maadoitettuun suojapistorasiaan! (230/~50 Hz, sulake 10 A). Älkää vetäkö liitäntäkaapelista, älkääkä taivuttako sitä liian voimakkaasti, jotta vältetään kaapelivauriot! Antakaa laitteen jokaisen siirron jälkeen seisoa 5 min. ennen kuin käynnistätte sen! Poistakaa laite käytöstä vain hygrostaatin asetuksella "Pois". Älkää pysäyttäkö laitetta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta! Älkää vetäkö pistotulppaa pois pistorasiasta kaapelista vetäen! Laitetta ei saa sijoittaa eikä käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa. Laitetta ei saa sijoittaa eikä käyttää tiloissa, joiden ilmassa on öljy-, rikki tai suolapitoisia höyryjä. Laitteeseen ei saa suunnata suoraa vesisuihkua Laitetta ei saa siirtää käydessä. Laitteen ulkopuoliset kaapelit on suojattava vaurioilta (myös eläimiltä). Liitäntäkaapelien pidennykset on valittava ottaen huomioon laitteen liitäntäteho, kaapelin pituus ja käyttötarkoitus. Kylmälaitteiston ja elektroniikkalaitteiden huolto- ja korjaustyöt saa suorittaa vain valtuutettu ammattiliike! 2 LAITEKUVAUS Ottakaa huomioon seuraavat kohdat. Laite toimii adsorptiomenetelmällä. Absorptiokuivaimen toiminta perustuu keramiikkakuidulla vahvistetun silikageelikennon absorboivaan vaikutukseen. Kuivaimen roottori pyörii pienellä nopeudella kotelon sisällä. Kotelossa on käsittelyosa ja palautusosa. Ilma johdetaan käsiteltävältä alueelta käsittelyosan kautta pyörivään roottoriin, jossa ilman vesihöyryhiukkaset absorboituvat roottorin seinämiin ja näin roottorista tuleva ilma on kuivaa. Tämän jälkeen kyseinen roottorin osa siirtyy palautusalueelle ja lämmitetty palautusilma desorboi roottorin seinämiin ab- 2
3 sorboituneen kosteuden. Tämän jälkeen roottorin osa palaa takaisin käsittelyalueelle ja on valmiina absorboimaan lisää. tehtävä näiden olosuhteiden vaatimat huolto- ja hoitotoimenpiteet (kts. kohta 8. Huolto ja hoito ). Laitteessa on hiljainen ja huoltovapaa puhallin sekä liitäntäjohto pistotulppineen. Laite on suunniteltu automaattiseen yleiseen ja ongelmattomaan ilman-kuivaukseen. Laitetta ei ole tarkoitettu muuhun käyttöön. Kiinteän rakenteensa ansiosta se on helppo sijoittaa paikalleen ja siirrellä Täysautomaattinen ohjaus, lauhteenkeräyssäiliö, jossa on ylitäytön estin sekä lauhteen suoraan viemäriin johtamiseksi tarvittava putkiyhde takaavat häiriöttömän pitkäaikaiskäytön. Laitteet täyttävät asianmukaisten EU-määräysten korkeat turvallisuus- ja terveysvaatimukset sekä ovat varmoja ja helppokäyttöisiä. Laitteen käyttökohteet Laitetta käytetään kaikkialla missä arvostetaan tilojen kuivuutta ja halutaan välttää kosteuden aiheuttamia vahinkoja (esim. homeen muodostus). Laitetta käytetään esim. seuraavien tilojen kuivaanapitoon ja kosteudenpoistoon: Olo- ja makuuhuoneet, kellari ja suihkutilat Pyykkitilat, vapaa-ajan asunnot, asuntovaunut Varastot, arkistot, laboratoriot Kylpy- ja pukuhuoneet, pesutilat 3. SIJOITUS Noudattakaa seuraavia ohjeita laitteen optimaalisen, taloudellisen ja turvallisen käytön varmistamiseksi: Lauhteen virtaamisen varmistamiseksi on laite sijoitettava tukevasti pystysuoraan. Laite on mikäli mahdollista sijoitettava tilan keskelle optimaalisen ilmankierron varmistamiseksi. Ellei sijoitus tilan keskelle ole mahdollinen on varmistettava, että ilma voidaan laitteen etupuolelta esteettä imeä laitteen sisään ja että ilma voidaan laitteen takaa esteettä puhaltaa kuivattavaan tilaan. Minimietäisyys 50 cm seiniin ja muihin esineisiin on säilytettävä! Laitetta ei saa sijoittaa lämpöpatterien tai muiden lämmönlähteiden välittömään läheisyyteen. Kuivattava tila on eristettävä ympäröivästä ilmasta. tilaan ja sieltä pois kulkua on vältettävä kuivausprosessin aikana. Pitäkää kuivattavan tilan ikkunat ja ovet suljettuina. Pölyisessä ympäristössä on säännöllisesti 3 TÄRKEÄ HUOMAUTUS! Parempi ilmankierto saavutetaan nostamalla laite n. 1 metrin korkeuteen. Sijoitettaessa laite pesu-, suihku- tai muihin vastaaviin tiloihin se on suojattava vikavirtasuojakytkimellä. Ennen jokaista käyttöönottoa on tarkistettava, ettei imu- ja puhallusaukoissa ole vieraita esineitä ja että imusuodatin on puhdas. Tukkeutunut tai likainen säleikkö tai suodatin on välittömästi puhdistettava, katso kohta Hoito ja huolto. Tärkeää huomioitavaa ennen käyttöönottoa: Jatkojohdon poikkipinnan on oltava riittävä. Lauhdevesisäiliön on oltava täysin paikallaan. Muuten laite ei toimi! Liitäntäkaapelien pidennykset on valittava ottaen huomioon laitteen liitäntäteho, kaapelin pituus ja käyttötarkoitus. Älkää vetäkö liitäntäkaapelista, älkääkä tavuttako sitä liian voimakkaasti, jotta vältetään kaapelivauriot. Laite toimii käynnistyksen jälkeen täysin automaattisesti, kunnes uimurikytkin pysäyttää sen lauhteenkeräysastian täytyttyä. Mikäli laitetta käytetään jatkuvalla lauhteenpoistolla, suoraan viemäriin, lukekaa sitä koskeva tämän käyttöohjeen kohta.
4 4. OHJAUSPANEELI Ohjauspaneeli koostuu käyttönapeista ja merkkivaloista. 5. LAITTEEN KÄYTTÖ Käynnistys 1. Kytke laitteen pistotulppa suojamaadoitettuun pistorasiaan 230V/1~/50Hz. 2. Paina ON/OFF käyttökytkintä ohjauspaneelista. 3. Ilman suuntausläppä laitteen päällä avautuu täysin. Laite on NORMAL tilassa ja ionisaattori sekä ajastin eivät ole käytössä. 4. Valitse haluttu toiminto MODE - napista 1. ON / OFF (päälle/pois) Tällä painikkeella käynnistetään tai pysäytetään laite. 2. MODE (käyttötapa) Tätä painikketta käytetään valittaessa joku seuraavista kolmesta (3) eri toiminnosta POWERFUL, SILENT tai NORMAL. Katso lisää seuraavalta sivulta! 3. TIMER (ajastin) Tätä käytetään, kun halutaan ajastaan laitteen sammuminen. Vaihtoehdot ovat 2, 4 tai 8 tuntia. 4. AUTOSWING (ilmaläpän pyyhkäisy) Tällä painonapilla kytketään toimintaan ilmansuuntauksen läppä automaattiselle heilunnalle. 5. IONIC (ionisointi) Tätä painonappia käytetään, kun halutaan rikastuttaa huoneen ionisaatiotasoa. 6. FULL TANK (säiliö täynnä) Merkkivalo näyttää, milloin lauhdevesisäiliö on täynnä ja tarpeen tyhjentää. Kun laite kytkeytyy pois päältä säiliön rajakytkimen kautta, kuuluu viisi (5) voimakasta merkkiääntä. KUN LAITE SAMMUTETAAN, JÄÄVÄT VIIMEISET KÄYTETYT TOIMINNOT (MODE, IONIC ja AUTOSWING) LAITTEEN MUISTIIN JA KYTKEYTYVÄT PÄÄLLE, KUN LAITE SEURAAVAN KERRAN KÄYN- NISTETÄÄN! 4 Käyttötavat A. NORMAL (normaali käyttö) Laite säätää toiminnan ajan mukaan (12 tuntia) tai säätää vallitsevan kosteuden mukaan kosteudenerotustehoa ja puhalluksen asettelua. Suhteellinen kosteus yli 55% - max. kosteudenerotusteho - kohtalainen puhallusasettelu Suhteellinen kosteus 45-55% - min. kosteudenerotusteho Suhteellinen kosteus alle 45% - kosteudenerotusteho pois päältä B. SILENT (hiljainen) Tämä toiminto hiljaisin ja sopii erityisesti yökäyttöön. Suhteellinen kosteus yli 45% - min. kosteudenerotus Suhteellinen kosteus alle 45% - kosteudenerotus pois päältä C. POWERFUL (tehokas) Tämä on tehokkain toiminto. Suhteellinen kosteus 45-55% - max kosteudenerotusteho - max puhallusasettelu Suhteellinen kosteus alle 45% - kosteudenerotus pois päältä Käyttö Tehonkulutus Puhaltimen Suhteellinenasetus kosteus 2.asetus / 560W keskisuuri yli 55% NORMAL 1. asetus / 340W min % ---- min. alle 45% SILENT 1. asetus / 340W min. yli 45% min. alle 45% POWER- 1. asetus / 560W max 45-55% FUL max alle 45%
5 12 tunnin jatkuvan maksimitehon käytön jälkeen laite vaihtaa automaattisesti tehonasetuksen minimiteholle.. Kun suhteellinen kosteus putoaa alle 45%:n, kosteudenerotustoiminta kytkeytyy pois päältä. Puhallin jatkaa edelleen toimintaa min. nopeudella mitatakseen vallitsevaa kosteutta. Jos suhteellinen kosteus tämän jälkeen nousee yli 45%:n uudestaan, min. kosteudenerotusteho tulee aktiiviseksi. Paluu takaisin max. tehoon tapahtuu ainoastaan sammuttamalla laite ja laittamalla se uudestaan käyntiin. AUTO SWING - painike Tällä painikkeella kytketään puhallusilman ulosohjausläppä huojuvaksi. Painamalla tätä näppäintä uudestaan loppuu läpän liike ja se jää siihen asentoon, jossa se napin painalluksen hetkellä on. Tällä toiminnolla saadaan läppä jäämään suotuisimpaan asentoon käytön kannalta. Ilmanohjausläppä antaa näin soveltaa ilman jakoa huonetilassa. Laitteen ulkokuoren ja suodattimen puhdistusväli lyhenee, kun käytetään ionisaattoria. TIMER (ajastin) Tällä painikkeella valitaan haluttu käyntiaika laitteen sammumiseen asti. Ajastin voidaan asettaa 2, 4 tai 8 tunnin mukaan painamalla painiketta nopeasti peräkkäin. Painikkeen painaminen aktivoi ajastimen toiminnan. Lauhdevesisäiliön tyhjentäminen Lauhdevesisäiliö pitää tyhjentää määräajoin. Kun lauhdevesisäiliö on täynnä, kosteudenerotus keskeytyy ja laite antaa äänisignaalin täyttymisen merkiksi. Tank full (säiliö täynnä)- merkkivalo syttyy ja laite on tällöin kytkettynä pois päältä. 1. Vedä säiliö varovasti pois laitteesta. Seuraavat asiat pitää erityisesti huomioida: Vapaa ilmavirtaus pitää taata. Tämä edesauttaa laitteen optimaalisen käytön! Pitää varmistua siitä, ettei mitkään herkät esineet esim. huonekasvit joudu alttiiksi suoralle ilmavirralle, jonka laite puhaltaa. IONISAATTORI Laitteessa on ionisaattori, joka tuottaa negatiivisia ioneja. Esim. vuoristoalueilla, vesiputousten lähellä ja metsissä sisältää suuria pitoisuuksia ioneja ja ilma on puhtaampaa. Huoneilma sisältää vain vähäisiä määriä ioneja. Laitteen ionisaattori rikastuttaa kierrätettävän ilman happimolekyylien ioneja. Tämä sitoo ilmassa olevia pölyhiukkasia, jotta luonnollinen ilmanpuhdistus on mahdollista. Ionisoinnin tuloksena pöly kerääntyy tasaisille pinnoille, joilta se on helppo puhdistaa. Tämä toiminto on käytössä kaikissa käyttötavoissa, kun se valitaan painikkeesta. 2. Kaada vesi varovasti pois säiliöstä käyttämällä siihen tarkoitettua tyhjennysaukkoa. Jokaisen tyhjennyksen jälkeen pitää tarkistaa säiliö ja kohokytkin mahdollisilta vaurioilta tms. 3. Laita tyhjennetty säiliö takaisin laitteeseen. Säiliö täynnä merkkivalo sammuu ja laite rupeaa toimimaan täysin automaattisesti. Laite käynnistyy ainoastaan, jos säiliö on laitettu oikein laitteeseen! Jatkuva käyttö ulkoisella lauhteenpoistolla 5
6 Lauhdevesisäiliö on varustettu liitosyhteellä, joka sijaitsee säiliön takana. Liittimeen voidaan liittää 11mm:n vesiletku. Sulkukorkin poistamisen jälkeen voidaan säiliöön liittää ulkoinen poistoletku. 6. PYSÄYTYS / KÄYTÖSTÄ POISTO Lopeta laitteen käyttö painamalla ON/OFF nappia ohjauspaneelista. MODE - merkkivalo sammuu. Laite käy vielä sammutuksen jälkeen noin 2 minuuttia. Varmistakaa, että letku laskee koko ajan viemäriin päin, jotta lauhdevesi pääsee vapaasti virtaamaan lauhdevesisäiliöstä! 1. Poista kansi (F) laitteen takaseinästä sopivalla työkalulla 2. Tämän jälkeen laitteeseen voidaan asentaa sopiva letku, jolla lauhdevesi johdetaan vapaasti pois säiliöstä. Älä ikinä sammuta laitetta vetämällä pistotulppaa pois pistorasiasta. Tämä voi rikkoa laitteen ohjausautomatiikan. Tästä johtuvat vauriot ovat takuun ulkopuolella! Kun laite on käynyt jälkikäyntiajan jakson loppuun, irrotetaan laitteen pistotulppa pistorasiasta. Lauhdevesisäiliö pitää jokaisen käyttökerran jälkeen tyhjentää ja kuivata kuivalla liinalla. Puhdista ja poista vielä jälkeenpäin tippuva kondenssivesi laitteesta! Huolehdi varastoinnissa, että laite on kuivattu ja puhdistettu kauttaaltaan. Suojatkaa laite esim. muovikalvolla pölytiiviisti. Säilyttäkää laite pystysuorassa pölyltä ja suoralta auringonsäteilyltä suojatussa paikassa. 7. LAITTEEN SIIRTO siirtelyä varten laitteessa on käsikahva. Lauhde voidaan nyt johtaa jatkuvassa käytössä laitetta alempana olevaan viemäriin. Varmistakaa, että letku laskee koko ajan viemäriin päin, jotta lauhdevesi pääsee vapaasti virtaamaan lauhdevesisäiliöstä! Kytkekää laite pois toiminnasta ennen jokaista siirtoa. Irrottakaa pistotulppa pistorasiasta. Tyhjentäkää aina lauhdesäiliö. Odottakaa hetki, sillä höyrystimestä valuu sulamisen vuoksi jälkikäteen aina vähän lauhdetta. 6
7 8 HOITO JA HUOLTO Säännöllinen hoito ja huolto takaavat laitteenne pitkän käyttöiän ja häiriöttömän käytön. 4. Puhdista ritilä lämpimällä vedellä tai pölynimurilla. Laite tulisi käydä läpi ja puhdistaa perusteellisesti jokaisen pidempiaikaisen käyntijakson jälkeen, kuitenkin vähintään kerran vuodessa. Kaikissa liikkuvissa osissa on lähes huoltovapaa kestovoitelu. Ennen huolto- ja korjaustöitä on pistotulppa irrotettava pistorasiasta. Laite on pidettävä sisältä ja ulkoa vapaana pölystä ja muista epäpuhtauksista ja puhdistettava kuivalla tai kostealla kankaalla (vesisuihkua ei saa käyttää!) Väkeviä tai liuotinpitoisia puhdistusaineita ei saa käyttää Runsaampaan likaantumiseen voidaan käyttää sopivaa puhdistusainetta Tarkistakaa säännöllisesti imusäleikön puhtaus ja puhdistakaa tai vaihtakaa se tarvittaessa Suodattimen puhdistus Laite on varustettu ilman suodattimella estämään laitteen rikkoutuminen. Jotta ehkäistään laitteen rikkoutuminen tai suoritustason heikkeneminen, imuilman ritilä ja suodatin tulee tarkistaa määräajoin, kuitenkin ainakin kerran viikossa ja puhdistettava se tai tarvittaessa vaihdettava uuteen. 1. Sammuta laite ON/OFF painikkeesta Huomioi laitteen jälkikäyntiaika! 2. Irrota pistotulppa pistorasiasta. 3. Tarttukaa syvennykseen G ja vetäkää ilman imusuodatin laitteesta. Laitetta ei saa käyttää ilman imuilmasuodatinta! 5. Pinttyneelle lialle voidaan käyttää suodattimen pesuun lämmintä saippualiuosta (maksimi 40 C. Tämän jälkeen huuhtele suodatin huolellisesti puhtaalla vedellä ja anna sitten kuivua rauhassa. 6. Asennettaessa ritilää ja suodatinta takaisin laitteeseen, pitää varmistua siitä, että ne ovat ehdottomasti kuivia ja vahingoittumattomia. Viallinen tai rikkoutunut imuilmaritilä pitää uusia. Vain alkuperäisiä varaosia tulee käyttää! Sisäisten osien puhdistus Kylmälaitteiston ja elektroniikkalaitteiden huolto- ja korjaustyöt saa suorittaa vain valtuutettu ammattiliike! Nämä työt edellyttävät laitteen vaipan avaamista ja toimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Sisäiset komponentit joko puhalletaan tai imetään puhtaaksi tai puhdistetaan pehmeällä harjalla tai pensselillä (vesisuihkua ei saa käyttää). Laitteen sisäpinnat, myös lauhteenerotin ja letkuliitin sekä puhallin, puhdistetaan varovasti ja kuivataan. Kaikki irrotetut osat asennetaan huolellisesti takaisin. Suoritetaan toiminta- ja sähköinen turvallisuustarkastus. Kun puhdistetaan adsorptioroottoria, pitää käyttää tässä erityistä varovaisuutta, ettei pintaa altisteta minkäänlaiselle mekaaniselle rasitukselle! 7
8 9 TOIMENPITEET HÄIRIÖTILANTEISSA Laitteet valmistetaan uudenaikaisimmin menetelmin ja tarkastetaan useaan kertaan häiriöttömän toiminnan takaamiseksi. Mikäli toimintahäiriöitä kuitenkin esiintyy, tutkikaa laite alla olevan listauksen mukaisesti: Laite ei käynnisty: Tarkista laiteasennus (kallistuskytkin). Jotta laite toimisi, tulee sen olla pystyasennossa. Tarkistakaa verkkoliitäntä (230 / ~50 Hz) Tarkistakaa verkkosulake (10 A) Tarkistakaa pistotulppa Tarkistakaa, että lauhteen keräyssäiliö uimureineen on oikeassa asennossa, sekä säiliön täyttöaste. Merkkivalo Tank full ei saa palaa. Tarkistakaa mikrokytkimen toimintakunto. Tarkista vapaa ilmankulku. Ylikuumenemisen vaara, jos on tukkeumia! Tarkista laitteen pienoissulake ohjauskortista Laite käy muodostamatta lauhdetta: Tarkistakaa huonelämpötila (oltava 1 40 C) Tarkistakaa suht. ilmankosteus (min 45%) Tarkistakaa imuritilän ja puhallusritilän puhtaus. Puhdistetaan tai vaihdetaan tarvittaessa. Tarkistakaa absorptioroottorin lämmönvaihtimen pinta mahdollisista vaurioista. Tämä tarkastus edellyttää laitteen avaamista ja sen saa suorittaa vain valtuutettu ammattiliike. Laite käy liian äänekkäästi (tärisee) tai lauhde virtaa yli: Laite on epätasaisella alustalla (vinossa) Tarkistuttakaa lauhteenkeräimen ja liitäntäyhteen puhtaus. Tämä työ edellyttää laitteen avaamista ja sen saa suorittaa vain valtuutettu ammattiliike. 10. TEKNISET TIEDOT Malli (tuotekoodi 4980) ASF 100 toiminta-alue (lämpötila) C 1-40 toiminta-alue (suht. kosteus) % kosteudenerotusteho, max. l / vrk 8.7 kosteudenerotusteho, 20 C / 70% l / vrk 8.0 kosteudenerotusteho, 15 C / 60% l / vrk 7.0 ilmamäärä, max. m 3 / h 150 Lauhdevesisäiliön tilavuus l 3.0 liitäntäjännite V 230 / 1N~ taajuus Hz 50 nimellisvirta A 2.6 ottoteho, max. W 600 sulakekoko A 2.6 äänitaso, max. (L pa 1 m) * db (A) syvyys mm 195 leveys mm 300 korkeus mm 500 paino kg 6.5 8
9 11. SÄHKÖKAAVIO 12. TEHOKÄYRÄ Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin jatkuvan tuotekehityksen johdosta 9
KÄYTTÖOHJEET (05/08) (GB-T12) ASF 100 SIIRRETTÄVÄ KOSTEUDENEROTIN. Markkinointi: Polarintie 1 29100 LUVIA puh. 02-529 2100 fax 02-558 1844
KÄYTTÖOHJEET (05/08) (GB-T12) ASF 100 SIIRRETTÄVÄ KOSTEUDENEROTIN Markkinointi: Polarintie 1 29100 LUVIA puh. 02-529 2100 fax 02-558 1844 ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOT- TOA / KÄYTTÖÄ ON TÄMÄ OHJE LUETTAVA
KÄYTTÖOHJE. REMKO ETF 320 siirrettävä kosteudenerotin. Markkinointi: Polarintie 1 29100 LUVIA puh. 02-529 2100 fax 02-558 1844 (02/10) (Edition D V05)
KÄYTTÖOHJE (02/10) (Edition D V05) REMKO ETF 320 siirrettävä kosteudenerotin Markkinointi: Polarintie 1 29100 LUVIA puh. 02-529 2100 fax 02-558 1844 ETF 320 Fin - 02/10 1 Turvallisuusohjeet Ennen toimitusta
KÄYTTÖOHJE (11/16) REMKO ETF 320 siirrettävä kosteudenerotin. Markkinointi: Polarintie LUVIA puh fax
KÄYTTÖOHJE (11/16) (Edition D V05) REMKO ETF 320 siirrettävä kosteudenerotin Markkinointi: Polarintie 1 29100 LUVIA puh. 02-529 2100 fax 02-558 1844 ETF 320 Fin - 02/10 1 Turvallisuusohjeet Ennen toimitusta
KÄYTTÖOHJE (08/17) (Edition D I03) REMKO ETF 320. siirrettävä kosteudenerotin
KÄYTTÖOHJE (08/17) (Edition D I03) REMKO ETF 320 siirrettävä kosteudenerotin Markkinointi: Polarintie 1 29100 LUVIA puh. 02-529 2100 fax 02-558 1844 ETF 320 Fin - 08/17 Alkuperäisten ohjeiden käännös -
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
KÄYTTÖOHJE (11/16) REMKO AMT. 45-E 115-E Kosteudenerottimet. Markkinointi:
KÄYTTÖOHJE (11/16) REMKO AMT 45-E 115-E Kosteudenerottimet (Edition D D09) Markkinointi: POLARTHERM OY Polarintie 1 29100 LUVIA puh. 02-529 2100 Email: info@polartherm.fi JOHDANTO Ennen laitteen käyttöönottoa/käyttöä
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
KÄYTTÖOHJE (10/13) REMKO AMT 45-E 115-E Kosteudenerottimet
KÄYTTÖOHJE (10/13) REMKO AMT 45-E 115-E Kosteudenerottimet (Edition D D09) Käyttöönotto Ennen jokaista käyttöönottoa tai tarvittaessa, koneen imu- ja puhalluspuoli pitää tarkistaa tukkeutumien varalta.
KÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE
1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
Center H2600 Käyttöohje
Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
KÄYTTÖOHJE VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20. Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 2003-09-29/RTL.
KÄYTTÖOHJE Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20 Maahantuoja: Maahantuoja: Scanoffice Oy Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 VANTAA www.scanoffice.fi
Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri
Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle.
SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA
KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie
PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje
Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE
Käyttöohje/Argo/Oscar Chrome 18.05.20007/RTL Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on Scanoffice O y:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista
ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
KÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C
FIN KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C Osien nimet 7 2 6 3 10 8 4 11 9 1. Näyttöpaneeli 2. Ilmanohjain 3. Siirtokahva (molemmin puolin) 4. Imusäleikkö. Pyörät 6. Taipuisa putki 7. Suutin 8.
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250
Jotta keskuspölynimurin asennus olisi mahdollisimman helppoa, All-in-1 paketit on suunniteltu vastaamaan normaalin asennuksen tarpeita. Toki voit ostaa kaikki osat myös erikseen. Nilfisk Performer All-in-1
EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,
KÄYTTÖOHJE. Siirrettävä ilmastointilaite
KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite UAA0632 9000 BTU/h Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Turvallisuusohjeet Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Konetta
PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18
Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.
CENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje
CENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Y-tunnus / VAT FI0590849 Tämä ohjekirja
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
Sivu:1/8. Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165
Sivu:1/8 Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165 Sivu:2/8 Sisällysluettelo: 1. Alkusanat... 3 2. Toimintakuvaus... 3 3. Turvallisuus... 3 4. Asennus... 4 5. Yleiset käyttöohjeet... 4 6. Huolto...
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
Eurovac H 1500 Käyttö- ja huolto-ohje
Eurovac H 1500 Käyttö- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Valtatie 23 1141 29630 Pomarkku Puh. +358 (0)2 576 700 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek. Y-tunnus
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
EXTOR 1000A asbesti-imuri alipaineistukseen
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 1000A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 1000A asbesti-imuri
Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie 39 01720 Vantaa
LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE Martinkyläntie 39 01720 Vantaa Sisällysluettelo Turvaohjeet...3 Huomioitavaa laitteen käytössä...4 Laitteen osat ja rakenne...5 Asennus...6 Laitteen
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
Cosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen.
Ohje Malli Tyyppi : 2352 : 2353 Ohje 1.09.629 FIN Voimassa alkaen 1.7.2015 Päivitetty 1.7.2015... 2... 5 TUOIMAÄMMITIN VAOX TUOIMAÄMMITIN Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoa
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
ILMANRAIKASTIN KÄYTTÖOHJE
ILMANRAIKASTIN KÄYTTÖOHJE Turvallisuusohjeet o Tämän laitteen käyttö on tarkoitettu vain ammattikäyttöön. o Lue tarkasti tämän esitteen käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöönottoa. Laitteen väärä
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
SW20 Combi SW21 Aqua SW21
SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K
GILS Ohjekirja Sähkölämmitin K9000004,K9000005 Ohjeet on luettava ennen käyttöä TÄRKEÄÄ TIETOA TURVALLISUUDESTA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava muun muassa seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita:
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
Keskuspölynimurit - Puhdas ilma, alhainen äänitaso, huippuimuteho
150/250/LCD Jotta keskuspölynimurin asennus olisi mahdollisimman helppoa, All-in-1 paketit on suunniteltu vastaamaan normaalin asennuksen tarpeita. Toki voit myös ostaa kaikki osat erikseen. Nilfisk Supreme
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje
TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
TSI VELOCICALC 9515 KÄYTTÖOHJE
TSI VELOCICALC 9515 KÄYTTÖOHJE Velocicalc 9515 käyttöohje 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Mittarin perusvarusteet.. 3 2 Käyttöönotto. 3 Virransyöttö.. 3 Paristojen asennus... 3 Teleskooppianturin käyttö... 3 3 Mittarin
IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250
-E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET C-SARJAN PUHALTIMILLE
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET C-SARJAN PUHALTIMILLE 1 Keskipakoispuhallin C-sarja Näiden ohjeiden tulee aina olla puhallinta käyttävän henkilöstön saatavilla. Ennen asennusta ja kytkemistä tulee seuraavat ohjeet
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
Pelletti-imuri 433 Käyttö- ja huolto-ohjeet
Pelletti-imuri 433 Käyttö- ja huolto-ohjeet Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro
KCC-267ES ja KCC-357ES
Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan
BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE
BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
testo 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
Sisällysluettelo: 1. Laitteen toiminta 2. Sijoitus- ja turvallisuusohjeet 3. Käyttö 4. Vianmääritys 5. Huolto ja ylläpito
CO2 FRESH 100/400 ILMANPUHDISTIN HAPPIRIKASTA MERI-ILMAA TOIMISTOIHIN LUOKKAHUONEISIIN, LIIKETILOIHIN JA MAKUUHUONEISIIN Sisällysluettelo: 1. Laitteen toiminta 2. Sijoitus- ja turvallisuusohjeet 3. Käyttö
Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
testo 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
KTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen