HD 855 S/SX HD 895 S/SX A /02
|
|
- Iivari Kyllönen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 HD 855 S/SX HD 895 S/SX! A /02
2 Deutsch 6 7 UNoH 111 English 15 3 FF Ï 120 Français 23.BHZBS 130 Italiano 32 ŸFTLZ 139 Nederlands 41 4MPWFOTLP 147 Español 49 1PMTLJ 156 Português 59 3PN¹OF UF 165 Dansk 68 4MPWFOTLZ 174 Norsk 77 )SWBUTLJ 182 Svenska 85 4SQTLJ 190 Suomi 93 b DSF Ï 199 r ~ƒ w 101 2
3
4 4
5
6 Suomi Laitteen osat Käännä esiin alussa oleva kuvasivu 1 Korkeapaineletku 2 Varmistin 3 Käsikahva 4 Suihkuputki 5 Kolmitoimisuutin 6 Kahva 7 Liitäntäjohdon pidike 8 Käyttökytkin 9 Öljymäärän tarkastus 10 Painemittari 11 Korkeapaineaukko 12 Paineen-/vesimääränsäädin 13 Vesiliitäntä ja sihti 14 Puhdistusaineen imuletku ja suodatin 15 Suojakuomun kiinnitysruuvi 16 Puhdistusainesäiliö 17 Puhdistusainesäiliön korkki 18 Puhdistusaineen annosteluventtiili 19 Varusteiden säilytyspaikka 20 Korkeapaineletkun pidike 21 Kampi 22 Letkukela 23 Letkunohjain 24 Ohjausrulla Turvallisuussyistä Lue ennen pesurin ensimmäistä käyttöönottoa tämä käyttöohje ja kiinnitä erikoista huomiota»korkeapainepesurien turvallisuusohjeisiin«n:o Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Laitteen käyttökohteet Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan puhdistamiseen korkeapaineisella vedellä ja puhdistusaineella (esim. koneiden, ajoneuvojen, rakennuksien, työkalujen puhdistus) puhdistamiseen korkeapaineisella vedellä ilman puhdistusainetta (esim. julkisivujen, terassien, puutarhalaitteiden puhdistus). Pinttyneen lian poistoon suosittelemme rotojetin käyttöä (lisävaruste). Turvalaitteet Painekytkimellä varustettu ohivirtausventtiili Pienennettäessä vesimäärää paineen- ja vesimääränsäätimellä ohivirtausventtiili avautuu ja osa vedestä virtaa takaisin pumpun imupuolelle. Kun käsikahvan liipaisin päästetään irti, painekytkin pysäyttää pumpun. Kun liipaisin painetaan taas pohjaan, painekytkin käynnistää pumpun. Varoventtiili Varoventtiili avautuu ylitettäessä suurin sallittu käyttöylipaine; vesi virtaa takaisin pumpun imupuolelle. Ohivirtausventtiili, painekytkin ja varoventtiili on säädetty ja sinetöity tehtaalla. Säädöt saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike. 93
7 Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Suomi Takuu Kussakin maassa ovat voimassa paikallisen Kärcher-yrityksen laatimat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheet korjataan takuuaikana maksutta. Takuu astuu voimaan ainoastaan, mikäli jälleenmyyjä täyttää asianmukaisesti takuukortin kaupan yhteydessä ja lähettää sen leimattuna ja allekirjoitettuna maahantuojalle. Takuutapauksessa ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Toimita laite varusteineen ja takuukortteineen sinne välittömästi. Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Kuljetusvauriot ja pakkausmateriaali Mikäli laite on vaurioitunut kuljetuksen aikana, ota yhteys Kärchermyyjäliikkeeseen. Pakkausmateriaali ei kuulu talousjätteisiin. Toimita materiaali keräyspisteeseen uusiokäyttöä varten. Öljymäärän tarkistus n Irrota kiinnitysruuvit kuomun oikealta ja vasemmalta puolelta, poista kuomu. n Leikkaa irti öljysäiliön kannessa oleva kärki. n Tarkista öljymäärä öljysäiliössä. Varusteiden asennus n Kiinnitä suutin suihkuputkeen (säätörenkaan merkit yöspäin). n Kiinnitä suihkuputki käsikahvaan. Korkeapaineletku (jos se ei ole vielä kiinnitettynä) Kuva 1 Irrota ruuvimeisselillä käsikahvassa oleva sokka. Kuva 2 Käännä käsikahva ylösalaisin (!) ja paina letkunpää sisälle käsikahvaan vasteeseen asti. Varmista, että irtonainen levy letkunpäässä painuu aivan alas. Kuva 3 Paina sokka takaisin paikoilleen käsikahvaan. Kun asennus on oikein, korkeapaineletkua voi vetää ulospäin vain noin 1 mm verran. Jos letkua voi vetää pitemmälle, levy on kiinnittynyt väärin. HD 855 SX / HD 895 SX n Kiinnitä suihkuputki käsikahvaan. n Aseta kampi letkukelan akselin neliökantaan ja kiristä ruuvi. n Ennen korkeapaineletkun kelaamista paikoilleen on suositeltavaa vetää se pitkäksi. n Kelaa korkeapaineletku tasaisesti paikoilleen kampea kääntämällä. n Kiinnitä vapaana oleva letkunpää käsikahvaan. 94
8 Suomi Käyttöönotto Sähköliitäntä Huom.! Tarkista, että verkkojännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Huom.! Käytä vain jatkojohtoa, jonka mitoitus on riittävä (katso»tekniset tiedot«) ja pura johto kokonaan kelalta. Liitäntäarvot katso tyyppikilpi/tekniset tiedot. Vesiliitäntä/imukäyttö Liitäntä vesijohtoon Huom.! Noudata paikallisen vesilaitoksen määräyksiä; normin DIN 1988 mukaan laitetta ei saa liittää suoraan yleiseen vesijohtoverkkoon. Lyhytaikainen liitäntä on sallittu, kun vesipisteessä käytetään takaisinimusuojaa (til.-n:o ). Liitäntäarvot katso Tekniset tiedot. n Liitä vedentuloletku (ei sisälly toimitukseen) pesurin vesiliitäntään ja vedentulopisteeseen (esim. vesihana). n Avaa vedentulo. Veden otto avoimesta astiasta n Kiinnitä imuletku suodattimineen (til.-n:o ) vesiliitäntään. Pesurin ilmaaminen n Pesurin ilmaamista varten irrota suutin ja anna pesurin käydä niin kauan, kunnes vettä tulee ulos tasaisesti. n Kytke pesuri pois päältä ja kierrä suutin takaisin paikoilleen. Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Käyttö! Vaara! Kun pesuria käytetään huoltoasemilla tai muilla vaaraalueilla, on noudatettava paikallisia turvallisuusmääräyksiä. Huom.! Moottorin pesu on sallittu vain paikoissa, joissa on asinamukainen öljynerotin (ympräristönsuojelu). Huom.! Eläinten pesemiseen saa käyttää ainoastaan matalapaineviuhkasuutinta (katso»suuttimen valinta«). Pesurin ilmaaminen n Pesurin ilmaamista varten irrota suutin ja anna pesurin käydä niin kauan, kunnes vettä tulee ulos tasaisesti. n Kytke pesuri pois päältä ja kierrä suutin takaisin paikoilleen. Käyttö korkeapaineella Pesuri on varustettu painekytkimellä. Moottori käynnistyy vain, kun käsikahvan liipaisin on painettuna. HD 855 SX / HD 895 SX n Kelaa korkeapaineletkua tarvittava määrä letkukelalta. n Vapauta käsikahvan liipaisin lukituksesta varmistimella ja paina liipaisin pohjaan. n Aseta käyttökytkin asentoon»i«. n Sädä työpaine ja vesimäärä kääntämällä (portaattomasti) paineenja vesimääränsäädintä (+/ ). Katso työpaine painemittarista. 95
9 Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Suomi Suuttimen valinta Käsikahvan liipaisimen on oltava vapautettuna. n Käännä suuttimen runkoa, kunnes haluamasi symboli on merkin kohdalla: Korkeapaine-pistesuutin erittäin pinttyneen lian poistoon. Matalapaine-viuhkasuutin pesuaineen levittämiseen tai pestäessä pienellä paineella. Korkeapaine-viuhkasuutin suurten likapintojen pesuun. Puhdistusaineen käyttö Huom.! Sopimattomat puhdistusaineet voivat vaurioittaa pesuria ja puhdistuskohdetta. Käytä ainoastaan Kärcherin hyväksymiä puhdistusaineita. Noudata puhdistusaineiden mukana olevia annostelu- ja käyttöohjeita. Muista, että säästeliäs puhdistusaineen käyttö suojelee ympäristöä. Kärcher-puhdistusaineet takaavat häiriöttömän työskentelyn. Jos haluat lisätietoja, käänny puoleemme tai pyydä tuoteluettelomme tai tuotekohtaiset esitteet puhdistusaineista. Aktiivipuhdistusaine RM 31 ASF Yleispuhdistusaine RM 55 ASF Tehopesutiiviste RM 81 ASF n Täytä puhdistusainesäiliö puhdistusaineella. Pesuaineen määrän voi katsoa vaaleasta tarkastusliuskasta. n Säädä suuttimen asennoksi. n Aseta puhdistusaineen annosteluventtiili keskiasentoon, muuta annostelua tarvittaessa (+ tai ). Annosteluventtiilin asento Puhdistusaine-pitoisuus %:eina 0,5 2,5 5,0 7,0 maksimivesimäärällä n Muista, että säästeliäs puhdistusaineen käyttö suojelee ympäristöä. Noudata puhdistusaineiden mukana olevia annostelu- ja käyttöohjeita. Suositeltava puhdistusmenetelmä n Levitä puhdistusainetta säästeliäästi kuivalle pinnalle ja anna aineen vaikuttaa, mutta älä kuivua. n Pese irronnut lika pois korkeapainesuihkulla (pesu). n Puhdistusaineen käytön jälkeen aseta puhdistusaineen annosteluventtiili asentoon»0«ja huuhtele pesuri käyttämällä sitä noin 1 minuutin ajan. Käytön keskeyttäminen n Päästä liipaisin irti, pesuri kytkeytyy pois päältä. Painamalla liipaisinta pesuri käynnistyy jälleen. Laitteen pysäyttäminen n Aseta käyttökytkin asentoon»0«ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. n Sulje vedentulo. n Paina käsikahvan liipaisinta, kunnes pesurissa ei ole enää painetta. n Käännä käsikahvan varmistin asentoon 0 tahattoman käytön estämiseksi. 96
10 Suomi Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Laitteen kuljetus n Kun siirrät pesuria pitempiä matkoja tartu kiinni kahvasta ja vedä pesuria perässäsi. n Siirrä pesuria portaissa tai kynnysten yli kantokahvasta nostamalla. n Tyhjennä puhdistusainesäiliö kun pesuria kuljetetaan vaaka- asennossa. HD 855 SX / HD 895 SX n Lukitse letkukela työntämällä kammen kahva sisään. Tällöin kela ei pääse pyörimään kuljetuksen aikana. Laitteen säilyttäminen n Laita käsikahva pidikkeeseen. n Kelaa korkeapaineletku sitä varten olevan pidikkeen ympärille. n Kelaa liitäntäjohto sitä varten olevaan paikkaan. HD 855 SX / HD 895 SX n Ennen korkeapaineletkun kelaamista paikoilleen on suositeltavaa vetää se pitkäksi. n Kelaa korkeapaineletku tasaisesti paikoilleen kampea kääntämällä. Pakkassuoja Huom.! Pesuriin jäänyt vesi voi jäätyä pakkasella, jolloin pesurin osat saattavat vaurioitua. Talvella pesuria on parasta säilyttää lämpimissä tiloissa. Muusa tapauksessa poista vesi pesurista tai huuhtele pesuri pakkasnesteellä. n Pesurin tyhjentäminen Irrota syöttövesiletku ja korkeapaineletku pesurista. Anna koneen käydä, kunnes pumppu ja letkut ovat tyhjentyneet (korkeintaan 1 minuutin ajan). n Pakkasnesteen lisääminen Pitemmän seisokin ajaksi suosittelemme pakkasnesteen pumppaamista pesuriin. Toimenpide suojaa myös korroosiolta. Hoito ja huolto! Vaara! Irrota aina pistoke sähköverkosta ennen huoltotoimenpiteisiin ryhtymistä. Huom.! Toimita öljynvaihdossa kerääntyvä vanha öljy hävitettäväksi valtuutettuun keräyspisteeseen. Turvatarkastus/ huoltosopimus Voit solmia valtuutetun huoltoliikkeen kanssa säännöllisen turvatarkastus- tai huoltosopimuksen. Kysy lisätietoja. Aina ennen käyttöä n Tarkista liitäntäjohdon kunto (sähköiskun vaara). Vaurioitunutta liitäntäjohtoa ei saa käyttää. Jätä johto välittömästi valtuutetun huoltoliikkeen/ sähköasentajan vaihdettavaksi. n Tarkista korkeapaineletkun kunto (halkeamisvaara). Vaihda viallinen korkeapaineletku välittömästi. n Tarkista, vuotaako pesuri (pumppu). Vuotoa voi esiintyä pesurin pohjasta, jolloin 3 tippaa minuutissa on sallittua. Mikäli vuoto on nopeampaa, ota yhteys huoltoon. 97
11 Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Viikottain n Tarkista öljysäiliön öljymäärä: jos öljy on maitomaista (vettä öljyssä), ota heti yhteys huoltoon. n Puhdista vesiliitännän sihti. n Puhdista puhdistusaineen imuletkun suodatin. Vuosittain tai 500 käyttötunnin jälkeen n Vaihda öljy Öljymäärä ja -laatu katso Tekniset tiedot. Avaa kiinnitysruuvit, poista kuomu, irrota öljysäiliön kansi. Aseta pesuri kyljelleen ja laske öljy sopivaan astiaan. Täytä säiliö hitaasti uudella öljyllä; ilmakuplien pitää poistua. Puhdistusainesäiliön tyhjennys ja puhdistus n Irrota imuletkulla varustetun puhdistusainesäiliön korkki. n Avaa säiliön pidike ja kallista säiliö pois paikoiltaan. n Tyhjennä säiliö ja puhdista. Suomi Toimenpiteitä käyttöhäiriöiden varalle! Vaara! Kytke pesuri pois päältä ja irrota pistoke sähköverkosta aina ennen korjaustöihin ryhtymistä. Sähköosien tarkistus ja korjaus on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Kaikkien tässä kohdassa mainitsemattomien häiriöiden korjaus on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi; samoin jos olet epävarma tai jos ohjeissa nimenomaan näin mainitaan. Laite ei käynnisty n Tarkista verkkojännite. n Tarkista, ettei liitäntäjohto ole vaurioitunut. n Jos moottori on kuumennut liikaa, anna pesurin jäähtyä. Käynnistä se sitten uudelleen. n Kun pesurissa on sähkövika, jätä se huoltoliikkeen korjattavaksi. Laite ei kehitä painetta n Säädä suuttimen asennoksi»korkeapaine«. n Puhdista/vaihda suutin. n Puhdista vesiliitännän sihti. n Ilmaa pesuri. n Tarkista syöttöveden määrä (katso Tekniset tiedot). n Tarkista kaikkien pumpulle tulevien syöttöletkujen tiiviys ja poista tukkeumat. n Ota tarvittaessa yhteys huoltoon. 98
12 Suomi Pumppu vuotaa n Vuotoa voi esiintyä pesurin pohjasta, jolloin 3 tippaa minuutissa on sallittua. Mikäli vuoto on nopeampaa, ota yhteys huoltoon. Pumppu kolisee n Tarkista kaikkien syöttöletkujen, myös puhdistusainejärjestelmässä olevien, tiiviys. n Ilmaa pesuri. n Ota tarvittaessa yhteys huoltoon. Puhdistusaineen syöttö ei toimi n Säädä suutin asentoon»pienpaine«. n Tarkista vuotaako puhdistusaineen imuletku ja suodatin, poista tukkeumat ja puhdista. n Puhdista/vaihda takaiskuventtiili puhdistusaineen imuletkun liitännässä. n Avaa puhdistusaineen annosteluventtiili tai tarkista venttiilin tiiviys/poista tukkeumat. Puhdista myös korkin ilmareikä. n Ota tarvittaessa yhteys huoltoon. Varaosat Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Me vakuutamme, että alla mainittu tuote vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos koneeseen tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa. Tuote: Korkeapainepesuri Tyyppi: xxx, xxx Asianomaiset EU-direktiivit: EU-konedirektiivi (98/37/EY) EU-pienjännitedirektiivi (73/23/ETY) muutettu 93/68/ETY EU-direktiivi sähkömagneettinen yhteensopivuus (89/336/ETY) muutettu 91/263/ETY, 92/31/ETY, 93/68/ETY EY-direktiivi melupäästöistä (2000/14/EU) Sovelletut harmonisoidut normit: DIN EN DIN EN DIN EN : A1 : 2001 DIN EN : 1997 DIN EN : 2000 DIN EN : 2001 Sovelletut kansalliset normit: Sovellettu vaatimustenmukaisuusmenettely: liite V Mitattu äänitehotaso: 91 db(a) / HD 895 // 85 db(a) / HD 855 Taattu äänitehotaso: 92 db(a) / HD 895 // 86 db(a) / HD 855 Sisäisin toimenpitein varmistetaan, että sarjatuotantolaitteet vastaavat aina voimassaolevien EU-direktiivien vaatimuksia ja sovellettuja normeja. Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon toimeksiannosta ja valtuuttamina. Varaosataulukko on käyttöohjeen lopussa. S. Reiser H. Jenner Alfred Kärcher GmbH & Co. Cleaning Systems D Winnenden Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden. Registergericht: Waiblingen, HRA 169. Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz 99
13 Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Suomi Tekniset tiedot HD 855 SX // HD 895 SX // HD 855 S // HD 895 S // Sähköliitäntä Jännite V Virtalaji Hz 1~50 1~50 1~50 1~60 3~50 3~50 3~50 Liitäntäteho kw 3,4 3,2 3,4 3,8 6,5 6,5 6,5 Verkkosulake (hidas) A Jatkojohtoa 10 m mm² 1,5 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 Jatkojohtoa 30 m mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Vesiliitäntä Tulolämpötila (max) C Tulomäärä (min) l/h Syöttövesiletku - pituus (min.) m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Syöttövesiletku - halkaisija (min.) tuuma 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Imukorkeus avoimesta säiliöstä 20 C m Tulopaine (max) bar Tehotiedot Työpaine bar Vesimäärä l/h Puhdistusaineen imu l/h Takaiskuvoima käsikahvaan N Melutaso Melutaso (EN ) db(a) Taattu äänitehotaso (2000/14/EC) db(a) Koneen tärinä Maksimitärinä (ISO 5349) Mitat Pituus mm Leveys mm Korkeus mm Paino ilman varusteita kg Paino varusteiden kanssa, SX-koneet kg Puhdistusainesäiliön tilavuus, RM l Pumpun öljymäärä l 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 Pumpun öljylaatu moottoriöljy 15W40 Hypoid SAE 90 * * vaihtoehtoisesti: vaihteistoöljy BIO LASTAN Öljynvaihto 150 käyttötunnin tai 9 kuukauden seisokin jälkeen 100
14 HD 855 S EUROPA GB AUS /97 210
15 HD 895 S EUROPA EUROPA AUS/GB CH /97 211
16 HD 855 SX EUR GB AUS /97 212
17 HD 895 SX EUROPA EUROPA AUS/GB /97 213
18 HD 855 S KAP /97 214
HD 645 HD 650/SX HD 658 HD 690/SX. www.karcher.com 5.960-848 A2008107 03/04
HD 645 HD 650/SX HD 658 HD 690/SX www.karcher.com 5.960-848 A2008107 03/04 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Svenska Suomi ÅëëçíéêÜ Pºcc å¼ Polski 6 17 28 40 52 63 75 87 97
Lisätiedotwww.kaercher.com 5.961-337 A 2008109 05/04
HD 5/12 C HD 5/12 C Plus HD 5/12 CX HD 5/12 CX Plus HD 6/13 C HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX HD 6/13 CX Plus www.kaercher.com 5.961-337 A 2008109 05/04 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español
LisätiedotHyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
LisätiedotTutustu huolellisesti ohjeisiin ennen koneen käyttöönottoa!
Korkeapainepesurit Tutustu huolellisesti ohjeisiin ennen koneen käyttöönottoa! Tekniset tiedot Työpaine portaaton säätö Max.sallittu ylipaine veden virtaus nimellispaineella Suuttimen koko(kapea) Vesisäiliön
LisätiedotSUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotK 2 CAR & HOME K 2 CAR & HOME, 1.673-225.0, 2015-11-11
K 2 CAR & HOME Kompakti ja näppärä painepesuri on erittäin monipuolisesti varusteltu. vakiona on 4 m paineletku suihkuputki ja rotojet suutin. Autosetti sisältää pesuharjan ja 0,3 l vaahtosuuttimen sekä
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotKompaktisarja HD 5/11 C
Kompaktisarja HD 5/11 C Kätevän kokoinen, varmatoiminen, messinkipäätyisellä pumpulla varustettu ammattipesuri peruskäyttöön. Vakiovarusteet: 10 m Suihkuputki 400 mm Kolmitoimisuutin (0 /25 /40 ). Kiertyvät
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotPuhdasta korkeapaineella. Ohjeita korkeapainepesurin käyttöön
Puhdasta korkeapaineella Ohjeita korkeapainepesurin käyttöön Sisältö Luonnollisesti korkeapaineella s. 3 Miten korkeapainepesuri toimii s. 4 Käyttökohteet s. 5 Suomi Miten puhdistan sammaloituneet pihalaatat
LisätiedotCLEN R 200/21 KÄYTTÖOHJE
CLEN R 200/21 KÄYTTÖOHJE Ennen laitteen käyttöönottoa lue oheiset käyttö ja huolto ohjeet kokonaisuudessaan. Laite täyttää konedirektiivien 89/392,89/336,73/2 sekä niihin tehtyjen muutosten ja liitteiden
LisätiedotK 4 PREMIUM K 4 PREMIUM, 1.180-310.0, 2015-03-29
K 4 PREMIUM Painepesurissa on kestävä ja taloudellinen vesijäähdytetty moottori. Kätevä varusteiden pikakiinnitys helpottaa käyttöä. Varustukseen kuuluu 6 metrin paineletku, vario power suihkuputki, rotojet-suutin,
LisätiedotD Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk
D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte
LisätiedotPystymalliset HDS 5/11 UX
Pystymalliset HDS 5/11 UX Helppokäyttöinen, vaivattomasti liikuteltava kuumavesipesuri perustason pesutehtäviin. Pystymallisena se vie vain vähän lattiatilaa ja on helppo siirrellä ja säilyttää. Valovirtakäyttöinen
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
LisätiedotPölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotK 2 HOME K 2 HOME, 1.673-223.0, 2015-11-18
K 2 HOME Pyörillä varustetussa painepesurissa on 4 metrin paineletku, suihkuputki, rotojet-suutin tuottaa pyörivän pistesuihkun, jossa yhdistyvät pistesuihkun korkea pintapaine ja viuhkasuuttimen laaja
LisätiedotAsennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu
Asennus- ja käyttöohjeet CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA 255 TEKNISET TIEDOT työpaine 1,5-8 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 220/12V, 50Hz putkiliitäntä 22 mm kokonaishuuhteluaika
LisätiedotA 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PAINEPESURI DAR 0353 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! TEKNISET TIEDOT Mallinumero...Dar
LisätiedotK 4 K 4, 1.180-150.0, 2016-01-26
K 4 Painepesurissa on kestävä ja taloudellinen vesijäähdytetty moottori. Kätevä varusteiden pikakiinnitys helpottaa käyttöä. Varustukseen kuuluu 6 metrin paineletku, vario power suihkuputki, rotojet-suutin,
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotKäyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
LisätiedotBETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80
BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.
LisätiedotK 3 K 3, 1.601-812.0, 2016-01-26
K 3 Näppärä, pystymallinen painepesuri sopii peruskäyttöön kotioloissa. Kätevä varusteiden pikaliitäntä helpottaa käyttöä. Vakiovarusteena Vario Power-suihkuputki paineen säädöllä sekä Rotojet-turbosuutin,
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotOPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
LisätiedotK 5 K 5, 1.180-633.0, 2015-12-11
K 5 Tehokas pesuri aktiiviseen kotikäyttöön. Pitkäikäinen, vesijäähdytteinen oikosulkumoottori on taloudellinen, ääneltään hiljainen ja tehokas energiankulutukseensa nähden. Se painaa ilmajäähdytteistä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotBDS 33/190 C BDS 43/150 C BDP 43/410 C BDS 43/Duo C
BDS 33/190 C BDS 43/150 C BDP 43/410 C BDS 43/Duo C www.karcher.com 5.960-959 A2006720 02/04 2 BDS 33/190 C, BDS 43/150 C, BDP 43/410 C, BDS 43/Duo C Deutsch BDS 33/190 C, BDS 43/150 C, BDP 43/410 C, BDS
LisätiedotKompaktisarja HD 5/15 C
Kompaktisarja HD 5/15 C Ammattilaisen tarpeisiin mitoitettu kevyesti liikkuva painepesuri sopii ominaisuuksiltaan säännölliseen, vaativaan käyttöön. Vakiovarusteet: Pesukahva Softgrip-pinnalla Korkeapaineletku
Lisätiedot1. Kuva laitteesta. HDS 2000 Super
www.kaercher.com 5.956-535 A 2009680 (11/04) Deutsch Seite 4 English Page 17 Français Page 30 Italiano Pagina 43 Nederlands Pagina 56 Español Página 69 Português Página 82 ÅëëçíéêÜ Óåëßäá 95 Dansk Norsk
LisätiedotHDS 1195 SX Eco. www.kaercher.com 5.961-306 A2008544 05/04
HDS Super M Eco HDS 655 M Eco HDS 695 M Eco HDS 895 M Eco HDS 1195 S Eco HDS Super MX Eco HDS 695 MX Eco HDS 895 MX Eco HDS 1195 SX Eco www.kaercher.com 5.961-306 A2008544 05/04 2 Deutsch English Français
LisätiedotLindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotPainepesurit K 5 Premium
Painepesurit K 5 Premium Pesurissa on taloudellinen ja kestävä vesijäähdytetty moottori. Tehokas pesuri monipuoliseen käyttöön. Letkukela pitää korkeapaineletkun järjestyksessä. Vakiovarusteet: Integroitu
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotKäyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08
Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PAINEPESURI DAR 0352 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI
LisätiedotSisällysluettelo. PowerPump
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitys..............................................
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotOSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM. Asennus- ja käyttöohje
OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotHUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.
HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. PAKKAUKSEN MUKANA TULEVA SUODATIN ON ASENNETTAVA KYLMÄVESILIITÄNTÄÄN. KATSO SIVU 4, KUVA 1 (SUODATIN NRO 12) MAKSIMI PAINE ILMAN
LisätiedotK 5 HOME K 5 HOME, 1.180-635.0, 2015-12-11
K 5 HOME Tehokas pesuri aktiiviseen kotikäyttöön. Pitkäikäinen, vesijäähdytteinen oikosulkumoottori on taloudellinen, ääneltään hiljainen ja tehokas energiankulutukseensa nähden. Se painaa ilmajäähdytteistä
LisätiedotK 2 PREMIUM HOME K 2 PREMIUM HOME, 1.673-300.0, 2015-03-23
K 2 PREMIUM HOME Pienen kokonsa ansiosta painepesuri on näppärä käytössä ja vie hyvin vähän säilytystilaa. Varusteet: T 50 terassipesuri, jolla tasopinnat puhdistuvat kätevästi ilman roiskeita, puhditusainetiiviste
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotUreasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN
Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4
LisätiedotJarru- ja kytkinnesteen vaihtajat, paineilmakäyttöinen Kevyt ja helppokäyttöinen, soveltuu ajoneuvojen hydraulisten jarrujen ja kytkimien ilmaukseen
Jarru- ja kytkinnesteen vaihtajat, paineilmakäyttöinen Kevyt ja helppokäyttöinen, soveltuu ajoneuvojen hydraulisten jarrujen ja kytkimien ilmaukseen 10705 10805 TULPPASARJAT AUTOILLE Yhdesarja, malli 11001
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotKäyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
LisätiedotCosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
LisätiedotAPUWATTI KÄYTTÖOHJEKIRJA KAUKORA OY
APUWATTI KÄYTTÖOHJEKIRJA KAUKORA OY 25.2.2019 Kaukora Oy 2019 APUWATTI Käyttöohjekirja 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää... 4 Turvallisuustiedot... 4 2 TOIMINTAKUVAUS... 4 3 ASENNUS... 4 4 SÄHKÖASENNUS... 5
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotWALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT
WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT TYÖSKENTELY OHJE POLTTO-AINEEN TYHJENNYS/ TÄYTTÖLAITTEELLE WL1050-E HYVÄKSYTYT POLTTOAINEET: BENSIINI, DIESEL JA ETANOLI SÄILIÖN TILAVUUS 115 LITRAA Imu toiminto Suljettu Uudelleentäyttö
LisätiedotBR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT Package BR/BD 530 XL BAT Package BR/BD 530 F BAT Package BR/BD 530 XL F BAT Package
BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT Package BR/BD 530 XL BAT Package BR/BD 530 F BAT Package BR/BD 530 XL F BAT Package www.karcher.com 5.956-850 A2006901 11/03 2 Deutsch 4 Türkçe 205 English
LisätiedotKäyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat
R Rollaattorin osat 1 Kahva 2 Korkeussäädettävä kahvan tanko 3 Jarru 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Takapyörä 6 Runko 7 Etupyörä 8 Kori 9 Istuin 10 Tarjotin 11 Jarruvaijeri 12 Kepinpidike 2 Käyttötarkoitus
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotJäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS!
Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Käytä suojavarusteita, kun työskentelet ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän
LisätiedotAutomaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet
Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...
LisätiedotF75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
LisätiedotSauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0
Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi 4248002 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto...
LisätiedotNokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje
Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje 1.1. painos 2 Tietoja autopidikkeestäsi Nokia Mobile Holder CR-123 -autopidikkeen ja Easy Mount HH-22 -telineen avulla voit pitää puhelimesi helposti
LisätiedotKränzle harrastemallit 2017 K 1050-SARJA SISÄLTÄÄ LISÄVARUSTEET. Made in Germany.
Kränzle harrastemallit 2017 K 1050-SARJA SISÄLTÄÄ LISÄVARUSTEET Made in Germany www.kraenzle.com Innovaatiota läpi malliston TÄMÄ ON LAATUA! Oma tutkimus ja kehitys ovat Kränzlen innovaatiostrategian ydin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotPolttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon
Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA
LisätiedotCristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:
Cristallo ROLLAATTORI Tilno: 7 00 000 Käyttöohje Rollaattorin osat 4 5 6 0 7 8 9 Kahva Jarru Korkeussäädettävä kahvan tanko 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Folding suoja 6 varastossa haltijat 7 Takapyörä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PAINEPESURI DAR 0354 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! TEKNISET TIEDOT Mallinumero...DAR
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide
161 502 30-2 Providing sustainable energy solutions worldwide Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310 TÄRKEÄÄ LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN 2016-04-25 Asennus-
LisätiedotBULL. Lattiapäällysteiden poistokone
BULL Lattiapäällysteiden poistokone 1 Sisältö 2 Käyttötarkoitus... 4 3 Tekniset tiedot... 4 4 Turvallisuusohjeet... 4 5 Huolto... 5 6 Käyttö... 5 6.1 Valmistelut (matot, päällysteet)... 5 6.2 Ohjauskahvan
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotPainepesurit K 2 Premium Home
Painepesurit K 2 Premium Home Kompakti pyörillä varustettu pesuri on kevyt liikutella ja vie vähän säilytystilaa. Kodin puhdistusvarustus mukana. Vakiovarusteet: Puhdistussetti Integroitu suodatin Adapteri
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotSW20 Combi SW21 Aqua SW21
SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja
LisätiedotKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotKäyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotHAND BLENDER BL 6280
HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotTimco PSJ kg:n soodapuhallin
Timco PSJ100 45 kg:n soodapuhallin Asennus- ja käyttöohje Lue käyttöohje ja turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
LisätiedotLUMILINKO TR-270. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127. 69950 PERHO www. varilasteel.
LUMILINKO TR-270 Käyttö- ja huolto-ohjekirja J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127 Koivukoskentie 2 varilasteel@pp.nic.fi 69950 PERHO www. varilasteel.com 1 Sisällysluettelo 1. Käyttötarkoitus
LisätiedotYmpäristönsuojelu. Sisällysluettelo. Turvallisuus. Toimitus. Käyttötarkoitus. Huomautusten merkitykset
Arvoisa asiakas Lue käyttöohje ennen laitteesi käyttämistä, säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten. Sisällysluettelo Toimitus.................. FI...5 Käyttötarkoitus.............
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
LisätiedotDC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE
DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista
LisätiedotHERTELL KD-TYHJÖPUMPPUJA KOSKEVIA YLEISIÄ HUOLTO-OHJEITA
HERTELL KD-TYHJÖPUMPPUJA KOSKEVIA YLEISIÄ HUOLTO-OHJEITA A E C B D YLEISTÄ HUOM! Voimanottoakselin kierrosluku 540 1/min. Hertell tyhjö/painepumppumalli KD on öljyvoideltu, neljällä lamellilla varustettu
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava
Lisätiedot