HDS 1195 SX Eco A /04
|
|
- Helinä Kyllönen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 HDS Super M Eco HDS 655 M Eco HDS 695 M Eco HDS 895 M Eco HDS 1195 S Eco HDS Super MX Eco HDS 695 MX Eco HDS 895 MX Eco HDS 1195 SX Eco A /04
2 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar Česky Slovensko Polska Româneşte Türkçe Русский Slovensky Hrvatski Srpski Български
3 -
4 a 3 6b 4 7
5 8 11b a 14
6
7 Suomi Sisällysluettelo Ympäristönsuojelu 198 Laitteen Kuva 199 Käyttöelementit 199 Käyttöohjetta koskeva huomautus 200 Käyttöönotto 200 Käyttö 202 Jokaisen käyttökerran jälkeen 205 Käytöstäotto 205 Huolto 206 Huoltotyöt 206 Häiriöt 207 Takuu 209 Yleiset ohjeet 209 EY-vaatimustenmukaisuusilmoitus 210 Tekniset tiedot 211 Varaosaluettelo 405 Käyttöohje Ennen ensi käyttöönottoa on ehdottomasti luettava käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet nro ! Jos laite vahingoittuu kuljetuksen aikana, ota heti yhteyttä kauppiaaseen. Ympäristönsuojelu Hävitä pakkaus ympäristöystävällisellä tavalla Pakkausmateriaalit ovat kierrätyskelpoisia. Älä heitä pakkauksia talousjätteisiin, vaan toimita ne uusiokäyttöön. Hävitä käytöstä poistetut laitteet ympäristöystävällisellä tavalla Laitteet sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja, jotka on toimitettava uusiokäyttöön. Akut, öljy ja vastaavanlaiset aineet eivät saa päästä ympäristöön. Toimita käytöstä poistetut laitteet tästä syystä soveltuvaan jätteenkeräyspisteeseen. Moottoriöljy, polttoöljy, dieselöljy ja bensiini ei saa päästää ympäristöön. Suojaa maaperä ja hävitä jäteöljy ympäristöystävällisellä tavalla. Huomio, höyryä! Palovaara! Tästä tulee ulos höyryä. 198
8 Käyttöohje Suomi Laitteen Kuva Käyttöelementit 1 Polttoaineen täyttöaukko 2 kahva 3 Kojetaulu 5 Konepellin suljin 6 Varustelokero 7 Lyhennetyt käyttöohjeet 8 Varustelokeron kansi 9 Konepelti 10 Täyttöaukon kansi 11 Vedenpehmennysnesteen täyttöaukko 12 Puhdistusaineen täyttöaukko 13 Suurpainesuutin 14 Upotetut kahvat pohjavannassa 15 Teräsputki 16 Paineen- ja määränsäätö 17 Ohjausrulla, jossa seisontajarru 18 Siivilällä varustettu vesiliitäntä 19 Suurpaineliitäntä 20 Käsiruiskupistooli ja suurpaineletku 22 Sähköliitäntäjohto 23 Koneen kytkin 24 Lämpötilansäädin 25 Polttoaineen merkkivalo 26 Vedenpehmennysnesteen merkkivalo 27 Moottorin merkkivalo (ei HDS Super M Eco / HDS Super MX Eco) 28 Käyttövalmiusmerkkivalo 29 manometri 30 Pesuaineen annostusventtiili 31 Letkurumpu (vain MX / SX Eco) 32 Kampi (vain MX / SX Eco) 33 Hienosuodatin 199
9 Suomi Käyttöohjetta koskeva huomautus Kaikki käyttöohjeissa seuraavassa mainitut osanumerot käyvät ilmi koneen kuvasta. Käyttöönotto Laitteen, sen syöttöjohtojen, korkeapaineletkun ja liitosten on oltava moitteettomassa kunnossa!! Seisontajarrun lukitus. Öljymäärän tarkastus Kuva 1 Jos öljy on maitomaista, ota välittömästi yhteys Kärcher-asiakaspalveluun!! Kun öljytaso lähestyy min-merkintää, lisää öljyä max-merkintään asti.! Sulje öljyntäyttöistukka. Katso öljylaatu Teknisistä tiedoista. Vedenpehmennysnesteen täyttäminen Kuva 2 (Näytepakkaus tuotteen mukana) Vedenpehmennin estää kuumennuskierukan kalkkeutumista kalkkipitoista vesijohtovettä käytettäessä. Vedenpehmennin annostellaan tipoittain vesisäiliön syöttökanavaan. Annostus on säädetty tehtaalla keskikovalle vedelle. Käyttöohje! Jos vedenkovuus poikkeaa tästä, pyydä paikalle Kärcher-asiakaspalvelu, joka säätää annostuksen paikallisten olosuhteiden mukaan. Polttoaineen täyttäminen älä koskaan käytä laitetta, jos polttoainesäiliö on tyhjä! Muutoin polttoainepumppu rikkoontuu! Kuva 3 Käytä vain dieselpolttoainetta tai kevyttä polttoöljyä. Soveltumattomia polttoaineita, esim. bensiiniä, ei saa käyttää (räjähdysvaara, koneen vaurioituminen).! Sulje polttoainesäiliön korkki! Pyyhi pois ylivalunut polttoaine Täytä säiliö puhdistusaineella Käytä vain Kärcher-tuotteita. Älä missään tapauksessa kaada säiliöön liuottimia (bensiiniä, asetonia, ohentimia tms.)! Vältä aineiden joutumista silmiin tai iholle Huomioi puhdistusaineen valmistajan antamat turva- ja käsittelyohjeet Kärcherillä on tarjolla yksilöllinen pesuja hoito-ohjelma. Kauppiaasi antaa mielellään neuvoja. Kuva 4 Täytä säiliö puhdistusaineella 200
10 Käyttöohje Käsiruiskutuspistoolin asentaminen (laitteet, joissa ei ole letkurumpua)! Liitä teräsputki (osa 15) käsiruiskupistooliin (osa 20)! Asenna korkeapainesuutin mutterilukkoon! Asenna mutterilukko paikalleen, ja kiristä se tiukkaan! Asenna suurpaineletku laitteen suurpaineliitäntään. (Kuva 6a) Käsiruiskutuspistoolin ja letkurummun asentaminen (laitteet, joissa on letkurumpu)! Liitä teräsputki (osa 15) käsiruiskupistooliin (osa 20)! Asenna korkeapainesuutin mutterilukkoon! Asenna mutterilukko paikalleen, ja kiristä se tiukkaan! Asenna letkukela (osa 31) laitteen mukana toimitettuja kuusiokoloruuveja, aluslevyjä ja muttereita (kutakin 4 kpl) käyttäen. (Kuva 5)! Kiinnitä suurpaineletku letkukelan ja laitteen suurpaineliitäntään. (Kuva 6b)! Liitä suurpaineletku letkukelaan kiinnitettyyn käsiruiskutuspistooliin! Kelaa suurpaineletku mahdollisimman tiukalle (pyörimissuunta -myötäpäivään-) letkukelalle Varasuurpaineletkun kiinnitys Kuva 7 Asenna tarttumissanka Kuva 8 Vesiliitäntä Suomi! Liitäntäarvot, ks. Tekniset tiedot.! Kiinnitä syöttöletku laitteen vesiliitäntään (osa 18). (Tuloletku ei tule tuotteen mukana) Ime vettä säiliöstä Kun imet vettä avoimesta säiliöstä, niin! Poista vesiliitäntä pumpun päästä.! Ruuvaa ylempi syöttöletku hienosuodattimen kanssa kiinni vesikoteloon ja liitä pumpunpäähän.! Käytä vedenimuletkua, jonka vähimmäisläpimitta on 3/4" ja jossa on imusuodatin. Ennen kuin pumppu imee vettä, niin:! Kierrä paineen ja määrän säätö "MAX"- asentoon.! sulje pesuaineen annostusventtiili. Älä koskaan ime vettä juomavesisäiliöstä. Älä koskaan ime liuotinpitoisia nesteitä kuten esim. ohentimia, bensiiniä, öljyä tai suodattamatonta vettä. Laitteessa olevat tiivisteet eivät kestä liuottimia. Liuottimien höyrysumu on erittäin herkästi syttyvää, räjähtävää ja myrkyllistä! Sähköliitäntä Liitäntäarvot, ks. Tekniset tiedot ja tyyppikilpi. Suurinta sallittua verkkoimpedanssia sähköisessä liitäntäpisteessä (ks. Tekniset tiedot) ei saa ylittää. 201
11 Suomi Käyttöohje Tarkista moottorin pyörimissuunta aina pistorasiaa vaihtaessasi Pyörimissuunta on oikea, kun polttimen pakokaasuaukosta purkautuu voimakas ilmavirta. Jos pyörimissuunta on väärä, vaihda navat koneen pistokkeesta. Katso kuva 18.! Jos käytät pidennysjohtoa, sen tulisi olla aina kelattu kokonaan vapaaksi ja sen poikkipinta-alan riittävä. Käyttö (Vain HDS Super M / MX Eco) Laitteen pitempiaikainen käyttö voi johtaa tärinästä johtuviin verenkiertohäiriöihin käsissä. Yleisesti pätevää käyttöaikaa on vaikea sanoa, koska se riippuu useista vaikutustekijöistä: Henkilökohtainen taipumus huonoon verenkiertoon (usein kylmät sormet, pistelyntunne sormissa). Alhainen ympäristölämpötila. Käytä lämpimiä käsineitä käsien suojaksi. Tarttuminen lujasti kiinni estää verenkiertoa. On parempi pitää käyttötaukoja kuin käyttää konetta jatkuvasti. Kun laitetta käytetään säännöllisesti ja pitkään ja jos esiintyy toistuvasti vastaavia merkkejä (esim. pistelyntunne sormissa, kylmät sormet), suosittelemme lääkärintarkastusta. Kytke laite päälle! Aseta laitteen kytkin (osa 23) asentoon "I" Käyttövalmiusmerkkivalo (osa 28) syttyy Lämpötilansäätimen (osa 24) on oltava asennossa "0", koska poltin kytkeytyy muutoin päälle Laite käynnistyy hetkeksi ja sammuu heti kun käyttöpaine on saavutettu. Kytke laite pois päältä, jos käytön aikana syttyy merkkivalo (osa 25-27). Korjaa häiriö, katso kohta Häiriöt. Kuva 9! Poista käsiruiskutuspistoolin varmistus (A) Käsiruiskua käytettäessä laite käynnistyy uudelleen. Jos korkeapainesuuttimesta ei tule vettä, ilmaa pumppu. Ks. häiriöt "Laite ei muodosta painetta" Pesulämpötilan säätäminen! Säädä lämpötilansäädin (osa 24) haluamaasi lämpötilaan 30 C - 90 C Kuumavesipuhdistus 100 C C Puhdistus höyryllä! Korvaa suurpainesuutin höyrysuuttimella (ks. Käyttö höyryllä) 202
12 Käyttöohje Työpaineen ja siirtomäärän säätäminen Kuva 10 Kun säätökaraa kierretään myötäpäivään: työpaine kohoaa (MAX) Kun säätökaraa kierretään vastapäivään: työpaine laskee (MIN) Servopress-säätö! Säädä lämpötilansäädin (osa 24) korkeintaan 98 C:een.! Säädä säätöruuvista suurin työteho. Kuva 9 Säädä työpaine ja siirtomäärä kiertämällä (portaattomasti) paineen- ja määränsäädintä (B) (+/-) Jos aiot työskennellä pitkän aikaa matalaa painetta käyttäen, säädä paine laitteesta. Katso kuva 10 Puhdistusnestettä on säännösteltävä Käyttämällä puhdistusainetta säästeliäästi säästät ympäristöä Pesuaineen täytyy soveltua pestävälle pinnalle.! Säädä pesuaineen väkevyys valmistajan antamien ohjeiden mukaan pesuaineen annostusventtiilistä (osa 30) Ohjearvot suurimmalla työteholla Käyttötarkoitus Pesukohteet: koneet, ajoneuvot, rakennukset, työkalut, julkisivut, terassit, puutarhalaitteet jne.. Suomi Jos laitetta käytetään huoltoasemilla tai muissa vaarallisissa paikoissa, on noudatettava asianmukaisia turvamääräyksiä. Mineraaliöljypitoinen jätevesi ei saa päästä maaperään, vesistöön eikä viemäriverkkoon. Moottorin ja pohjan pesu on suoritettava tästä syystä soveltuvalla, öljyerottimella varustetulla paikalla.. Työskentely korkeapainesuuttimen avulla Korkeapainesuihkun tehokkuus riippuu ruiskutuskulmasta. Normaalitapauksessa käytetään 25 -viuhkasuutinta (tuotepakkauksessa). Suositeltavat suuttimet, toimitetaan lisävarusteina 0 -suurtehosuutin pinttyneen lian poistoon Aroille pinnoille ja vähäiselle lialle 40 -laakasuihkusuutin Paksukerroksiselle, kiinteästi tarttuneelle lialle Likajyrsin Suutin, jonka ruiskutuskulma on säädettävä, sovittamiseksi eri puhdistustehtäviä varten Kulma-Vario-suutin Puhdistus! Säädä paine/lämpötila ja pesuaineen väkevyys puhdistettavan pinnan mukaan Korkean paineen aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi suuntaa korkeapainesuihku puhdistettavaan kohteeseen aina ensin pitkän etäisyyden päästä. 203
13 Suomi Suositeltavat puhdistusmenetelmät Lian irrottaminen:! Suihkuta puhdistusainetta säästäväisesti ja anna vaikuttaa min, mutta älä anna sen kuivua. Lian poistaminen:! Suihkuta irrotettu lika pois korkeapainesuihkulla. Käyttö kylmällä vedellä Kevyen lian poisto ja huuhtominen esim.: puutarhalaitteet, terassit, työkalut jne..! Säädä työpaine tarpeen mukaan! Aseta lämpötilansäädin (osa 24) asentoon "0" Käyttö kuumalla vedellä Palovaara! Säädä lämpötilansäädin (osa 24) haluamaasi lämpötilaan Suosittelemme seuraavia lämpötiloja: Kevyt lika C Munanvalkuaispitoinen lika, esim. elintarviketeollisuudessa max. 60 C Moottoriajoneuvojen puhdistaminen, koneitten puhdistus C Käyttö höyryllä Käyttöohje Huomio, höyryä! Yli 98 C työlämpötiloissa työpaine ei saa ylittää 32 bar (HDS 1195: 28 bar). Tästä syystä on ehdottomasti suoritettava seuraavat toimenpiteet:! Korvaa suurpainesuutin höyrysuuttimella Tilausnumero: HDS Super M Eco HDS Super MX Eco HDS 655 M Eco HDS 695 M Eco HDS 695 MX Eco HDS 895 M Eco HDS 895 MX Eco HDS 1195 S Eco HDS 1195 SX Eco! Avaa käsisuihkutuspistoolin vesimääränsäädin aivan auki + suuntaan rajoittimeen asti. Ks. kuva 9 (B)! Säädä työpaine pienimmälle tasolle. Katso kuva 10! Aseta lämpötilansäädin (osa 24) vähintään 100 C:een Huomio, höyryä! Palovaara! Suosittelemme seuraavia lämpötiloja: Dekonservointi, erittäin rasvapitoinen lika C Täyteaineitten sulattaminen, osittainen julkisivujen puhdistus enintään 140 C 204
14 Käyttöohje Jokaisen käyttökerran jälkeen Palovammavaara kuuman veden vuoksi. Kun laitteessa on käytetty kuumaa vettä tai höyryä, laitteen on annettava käydä jäähtymistä varten kylmällä vedellä ja pistoolin ollessa auki vähintään kaksi minuuttia. Puhdistusaineella puhdistuksen jälkeen! Aseta pesuaineen annostusventtiili (osa 30) asentoon "0"! Aseta laitteen kytkin (osa 23) asentoon "I"! Huuhdo laitetta käsiruiskulla n. 1 min Laitetta on asetettava sivuun! Aseta laitteen kytkin (osa 23) asentoon "0"! Sulje vedensyöttökanava! Kytke pumppu koneen kytkimellä (osa 23) vähäksi aikaa (n. 5 sekunniksi) päälle! Vedä vahvavirtapistoke pistorasiasta ainoastaan kuivilla käsillä! Poista vesiliitäntä! Käytä käsiruiskua laitteen paineen loppumiseen asti! Käsiruiskutuspistoolin varmistus, Kuva 9 (A)! Lukitse suihkuputki pölynsuojan kiinnittimeen! Kelaa suurpaineletku ja sähköjohto vapaaksi ja ripusta pidikkeisiin Ohje! Älä taita korkeapaineletkua ja sähköjohtoa! Ohje! Pakkanen rikkoo huolimattomasti vedestä tyhjennetyn laitteen!! Sijoita laite paikkaan, jonka lämpötila ei laske nollan alapuolelle Suomi Jos laite on liitetty hormiin, on otettava huomioon seuraavaa: Vaurioitumisvaarana hormin kautta tuleva kylmä ilma. Erota laite hormista, kun ulkolämpötila on alle 0 C. Jos laitetta ei ole mahdollista säilyttää pakkaselta suojattuna, ota laite pois käytöstä. Käytöstäotto Jos laitteen käyttötauko on pitkä tai jos laitteen säilytys on mahdollista vain olosuhteissa, joissa lämpötila voi laskea nollan alapuolelle::! Poista vesi ja huuhtele laite jäätymisenestoaineella! Tyhjennä puhdistusainetankki Poista vesi! Ruuvaa vedentuloletku ja korkeapaineletku irti! Ruuvaa syöttöjohto irti kattilan pohjasta ja anna lämmityskierukan käydä tyhjänä! Anna laitteen käydä enintään 1 min, kunnes pumppu ja johdot ovat tyhjät Huuhdo laite pakkassuoja-aineella! Täytä uimurisäiliöön tavanomaista jäätymisenestoainetta! Kytke kone (ilman poltinta) päälle, kunnes kone on huuhtoutunut läpeensä puhtaaksi! Noudata jäätymisenestoaineen valmistajan ilmoittamia käyttöohjeita Näin saavutetaan myös tietty korroosionsuoja 205
15 Suomi Käyttöohje Huolto Erota laite sähköverkosta, ennen kuin suoritat mitään huolto- ja korjaustyötä. Käytä vain alkuperäisiä varaosia Pysäytä laite aina ennen kaikkia töitä, ks. "Aina käytön jälkeen".! Aseta laitteen kytkin (osa 23) asentoon "0"! Vedä pistoke pois pistorasiasta! Sulje vedensyöttökanava! Käytä käsiruiskua laitteen paineen loppumiseen asti.! Poista vesiliitäntä! Anna laitteen jäähtyä Säännöllisten turvallisuustarkastusten suorittamisesta ja huoltosopimuksesta antaa tietoja Kärcher-myyntiliike Huoltoväli Viikoittain Puhdista vesiliitännässä oleva siivilä Hienosuodattimen puhdistus Tarkista öljytaso Jos öljy on maitomaista, ota välittömästi yhteys Kärcher-asiakaspalveluun! Kuukausittain Puhdista alivesisuojan sihti Puhdista puhdistusaineen imuletkun suodatin 500 käyttötunnin jälkeen, vähintään vuosittain Vaihda öljy Huoltotyöt Puhdista vesiliitännässä oleva siivilä Kuva 11! Poista sihti! Puhdista vedessä ja aseta uudelleen paikoilleen Hienosuodattimen puhdistus Kuva 12! Päästä paine pois laitteesta! Ruuvaa kansi irti suodattimen kanssa! Puhdista suodatin puhtaalla vedellä tai paineilmalla! Kokoa yhteen päinvastaisessa järjestyksessä Puhdista alivesisuojan sihti Kuva 13! Irrota mutterilukko ja poista letku Kuva 14! Irrota sihti Kierrä tarvittaessa ruuvi M8 n. 5mm siivilään ja vedä siivilä sen avulla ulos! Puhdista sihti vedessä! Työnnä sihti paikoilleen! Aseta letku paikoilleen! Kiinnitä mutterilukko tiukkaan Puhdista puhdistusaineen imuletkun suodatin Kuva 15! Vedä pesuaineen imuistukka irti! Puhdista suodatin vedessä, ja aseta se uudelleen paikoilleen 206
16 Käyttöohje Vaihda öljy Kuva 16! Varaa öljynvaihtoa varten valmiiksi noin 1 litran vetoinen säiliö! Avaa tyhjennysruuvi Hävitä jäteöljy ympäristöystävällisellä tavalla tai toimita keräyspisteeseen.! Kiristä tyhjennysruuvi jälleen tiukalle! Täytä öljyä hitaasti MAX-merkkiin asti Ilmakuplat on poistettava Katso öljylaatu ja täyttömäärä Teknisistä tiedoista. Häiriöt Käyttövalmiudesta ilmoittava merkkivalo (osa 28) sammuu Moottori ylikuormitettu/ylikuumentunut! Aseta valintakytkin asentoon "0" ja anna moottorin jäähtyä vähint. 5 min.! Jos häiriö toistuu yhä, tarkastuta laite asiakaspalvelussa.! Verkkojännite puuttuu (ks. - Kone ei käy -)! Tarkista pakokaasun lämpötilan rajoitin ja alenna tarvittaessa lämpötilaa (Kuva 19) (Vain HDS Super M / MX Eco) Polttoaineen merkkivalo (osa 25) palaa Polttoainetankki on tyhjä! Täytä säiliö Nestemäisen vedenpehmennysaineen merkkivalo (osa 26) palaa Vedenpehmentimen säiliö on tyhjä, teknisistä syistä loput aineesta jää aina jäljelle säiliöön.! Täytä säiliö Suomi Moottorin merkkivalo (osa 27) palaa! Aseta laitteen kytkin (osa 23) asentoon "0"! Anna laitteen jäähtyä! Tarkista pakokaasun lämpötilan rajoitin ja alenna tarvittaessa lämpötilaa (Kuva 19)! Aseta laitteen kytkin (osa 23) asentoon "I" Laite ei toimi Käyttöjännite puuttuu! Tarkasta sähköliitäntä/syöttöjohto Laite ei muodosta painetta Ilmaa järjestelmässä Ilmaa pumppu:! Aseta pesuaineen annostusventtiili (osa 30) asentoon "0"! Kytke laite useamman kerran päälle ja pois päältä pistoolin ollessa auki.! Kierrä säätöruuvi (Kuva 10) auki ja kiinni käsiruiskun ollessa auki. Ilmanpoisto nopeutuu, kun suurpaineletku irrotetaan suurpaineliitännästä.! Jos puhdistusainesäiliö on tyhjä, täytä se.! Tarkista liitännät ja johdot Paine on säädetty pienimmälle tasolle! Säädä paine suurimmalle tasolle Vesiliitännässä oleva siivilä likainen! Puhdista sihti! Puhdista hienosuodatin, vaihda tarvittaessa Veden tulomäärä liian pieni! Tarkista vedentulomäärä (katso Tekniset tiedot) Säiliön elektrodit likaantuneet! Puhdista elektrodit 207
17 Suomi Laite vuotaa ja tiputtaa vettä alleen Pumppu vuotaa Sallittu määrä 3 pisaraa/min.! Jos laite on hyvin epätiivis, tarkastuta se asiakaspalvelussa. Laite sammuu ja käynnistyy jatkuvasti käsiruiskun ollessa suljettuna Vuoto korkeapainejärjestelmässä! Tarkista korkeapainejärjestelmän ja liitosten tiiviys Laite ei ime puhdistusainetta! Jätä pesuaineen annostusventtiili auki ja vesihana kiinni ja anna laitteen käydä, kunnes uimurisäiliö on imeytynyt tyhjäksi ja paine laskee arvoon "0".! Avaa tämän jälkeen jälleen vedenkierto. Jos pumppu ei ime vieläkään puhdistusainetta, siihen voi olla seuraavat syyt: Puhdistusaineen imuletkun suodatin likaantunut! Puhdista suodatin Käyttöohje Kääntösuunta väärä. Pyörimissuunta on oikea, kun polttimen pakokaasuaukosta purkautuu voimakas ilmavirta.! Tarkista kääntösuunta. Vaihda tarvittaessa laitteen pistokkeen navat keskenään. Katso kuva 18. Ei sytytyskipinää! Tarkastuta laite asiakaspalvelussa, jos sytytyskipinää ei ole tarkastuslasin kautta nähtävillä laitetta käytettäessä. Lämpötila ei nouse kuumavesikäytössä säädetylle tasolle Käyttöpaine ja syöttömäärä liian suuria! Vähennä käyttöpainetta/syöttömäärää säätöruuvilla (Kuva 10) Kuumennuskierukka karstoittunut! Poistata laitteesta karsta asiakaspalvelussa Jos häiriötä ei ole mahdollista korjata, laite on annettava asiakaspalvelun tarkastettavaksi. Suuntaisventtiili liimaantunut! Vedä puhdistusaineletku irti ja irrota takaiskuventtiili tylpällä esineellä, ks. kuva 17. Poltin ei syty Polttoainetankki on tyhjä! Täytä säiliö Vedenpuute! Tarkasta vesiliitäntä, tarkasta syöttöjohdot, puhdista vedenpuutevaroke. Polttoainesuodatin likainen! Vaihda polttoainesuodatin. 208
18 Käyttöohje Takuu Asianomaisen kauppayhtiömme julkaisemat takuuehdot ovat voimassa jokaisessa maassa. Korjaamme mahdolliset laiteviat ilmaiseksi takuuajan aikana, mikäli syynä häiriöön on materiaalitai valmistusvirhe. Takuu astuu voimaan vasta sitten, kun kauppiaasi täyttää kokonaan mukaan liitetyn vastauskortin, leimaa ja allekirjoittaa sen ja kun lähetät oheisen vastauskortin oman maasi kauppayhtiölle. Korvausta hakiessasi käänny laitteen ja ostokutin kanssa kauppiaasi tai lähimmän valtuutetun asiakaspalvelupisteen puoleen. Yleiset ohjeet Varolaitteet Ylivirtausventtiili, jossa kaksi painekytkintä Pumpunpään, tai servopuristinsäädön avulla, vesimäärää vähennettäessä hukkavesiventtiili aukeaa ja osa vedestä virtaa takaisin pumpun puolelle. Kun pistooli suljetaan, niin että kaikki vesi virtaa takaisin pumpun imupuolelle, ylivirtausventtiilin painekytkin kytkee pumpun pois päältä. Jos käsiruisku avataan uudelleen, kytkee sylinterinkannen painekytkin pumpun takaisin päälle. Turvaventtiili Turvaventtiili avautuu, jos ylivirtausventtiili tai painekytkin on vaurioitunut. Suomi Turvaventtiili on asennettu ja lyijytetty tehtaalla. Anna asiakaspalvelun säätää laite. Alivesisuoja Vedenpuutevaroke estää polttimen kytkeytymisen päälle veden puutteessa. Siivilä estää varokkeen likaantumisen ja se on puhdistettava säännöllisesti. Moottorin suojakytkin Moottorin suojakytkin katkaisee virtapiirin, jos moottori on ylikuormitettu. Päällekytkemistoimenpiteet Päällekytkemistoimenpiteet aiheuttavat lyhytaikaista jännitteenlaskua. Epäsuotuisissa sähköverkkoolosuhteissa muissa laitteissa saattaa esiintyä häiriöitä. Alle 0,15 ohmin verkkoimpedanssilla ei ole odotettavissa häiriöitä. Hukkavesiventtiiliä on säädetty tehtaalla ja siinä on lyijykesulku. Anna asiakaspalvelun säätää laite. 209
19 Suomi EYvaatimustenmukaisuusilmoitus Täten ilmoitamme, että seuraavassa nimetty kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän liikenteeseen laskemassamme muodossa alla mainittujen EY-direktiivien asianomaisia perustavanlaatuisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan, ilman että siitä sovitaan kanssamme, tämä ilmoitus menettää voimassaolonsa. Tuote: Suurpainepesuri höyrymahdollisuudella Tyyppi: xxx, xxx, xxx, xxx Asianomaiset EY-direktiivit EY-konedirektiivi (98/37/EY) EY-pienjännitedirektiivi (73/23/ETY), muutosversio 93/68/ETY EY-direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (89/336/ETY), muutosversiot 91/263/ETY, 92/31/ETY, 93/68/ETY EU-painelaitedirektiivi (97/23/EU) EY-melupäästödirektiivi (2000/14/EU) Sovelletut harmonisoidut standardit DIN EN mukaan DIN EN DIN EN : A1:2001 DIN EN :1997 mukaan DIN EN :2000 DIN EN : A1:2001 (HDS 695 / HDS 895) DIN EN :2000 (HDS 655 / HDS 1195 / HDS Super) Sovelletut kansalliset normit -- Sovellettu vaatimuksenmukaisuuden arviointimenetelmä Liite V Mitattu äänitehotaso: HDS 655 HDS 695 HDS 895 HDS 1195 HDS Super Taattu äänitehotaso: HDS 655 HDS 695 HDS 895 HDS 1195 HDS Super Käyttöohje 85 db(a) 88 db(a) 89 db(a) 88 db(a) 95 db(a) 87 db(a) 89 db(a) 91 db(a) 89 db(a) 96 db(a) Sisäisten toimenpiteiden avulla on varmistettu, että sarjavalmisteiset laitteet vastaavat aina ajankohtaisten EUdirektiivien ja sovellettujen normien vaatimuksia. Allekirjoittaneet toimivat liikkeenjohdon toimeksiannosta ja valtuudella (02/04) Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Kotipaikka Winnenden. Rekisterioikeus: Waiblingen, HRA 169. Henkilökohtaisesti vastaava osakas. Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Kotipaikka Winnenden, 2404 rekiströintioikeus Waiblingen, HRB Toimitusjohtajat: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz Alfred Kärcher GmbH & Co. KY Cleaning Systems Alfred-Kärcher-Straße P.O.Box 160 D Winnenden Puh.: Fax :
20 Tekniset tiedot Suomi Tyyppi HDS Super M / MX Eco HDS 655 M Eco Verkkoliitäntä 400 V 3~ 50 Hz Liitäntäteho 6,4 kw 6,4 kw 6,4 kw 3,2 kw 3,2 kw Sulake (hidas) 16 A 25 A 25 A 16 A 16 A Suurin sallittu verkkoimpedanssi (0,307+j 0,192) Ω (0,307+j 0,192) Ω (0,307+j 0,192) Ω (0,294+j 0,184) Ω (0,294+j 0,184) Ω Vesiliitäntä Virtauslämpötila max. 30 C max. 30 C Virtausmäärä min l/h (20 l/min) min l/h (16,7 l/min) Imukorkeus otettaessa vettä avosäiliöstä (veden lämpötila 20 C ) 0,5 m 0,5 m Suoritustiedot Syöttömäärä, kylmä/kuuma vesi l/h (7,5-15 l/min) l/h (5,8-11,7 l/min) Käyttöpaine, kylmä/kuuma vesi (pakkauksessa olevalla sarjasuuttimella) 3-18 MPa ( bar) 3-11 MPa ( bar) Syöttömäärä, höyrykäyttö 450 l/h (6,7 l/min) 350 l/h (5,8 l/min) Käyttöpaine, höyrykäyttö max. 3,2 MPa (32 bar) max. 3,2 MPa (32 bar) Höyrysuuttimen osanumero Työskentelylämpötila - kuumavesikäyttö max. 95 C max. 95 C - höyrykäyttö C C Puhdistusaineen imeminen 0-35 l/h (0-0,6 l/min) 0-35 l/h (0-0,6 l/min) Polttimen teho 77 kw 60 kw Polttoöljyn maksimikulutus 6,3 kg/h 4,9 kg/h Käsiruiskun rekyylivoima 32 N 24 N Meluemissio Äänenpainetaso (EN ) 79 db (A) 71 db (A) Taattu äänentehotaso (2000/14/EC) 96 db (A) 87 db (A) Laitteen tärinä Kokonaistärinäarvo (ISO 5349) Käsiruisku 2,6 m/s² 2,0 m/s² Teräsputki 2,3 m/s² 2,2 m/s² Työaineet Polttoaine Polttoöljy EL tai diesel-polttoaine Polttoöljy EL tai diesel-polttoaine Öljymäärä 0,6 l 0,75 l Öljylaatu Hypoid SAE90 ( ) Moottoriöljy 15W40 ( ) Mitat ja painot Pituus x leveys x korkeus 1285x690x835 mm 1285x690x835 mm Paino ilman lisätarvikkeita 133 kg 130 kg Paino ilman lisätarvikkeita, MX Eco 141 kg - Polttoainesäiliö 25 l 25 l Puhdistusainesäiliö 20 l 20 l 230 V 3~ 50 Hz 230 V 3~ 60 Hz 230 V 1~ 50 Hz 230 V 1~ 60 Hz 211
21 Tekniset tiedot Suomi Tyyppi HDS 695 M / MX Eco HDS 895 M / MX Eco Verkkoliitäntä 230 V 3~50 Hz Liitäntäteho 5,8 kw 5,8 kw 6,8 kw 6,8 kw 6,8 kw 6,8 kw Sulake (hidas) 25 A 16 A 16 A 25 A 25 A 16 A Suurin sallittu verkkoimpedanssi Vesiliitäntä Virtauslämpötila max. 30 C max. 30 C Virtausmäärä min l/h (16,7 l/min) min l/h (20 l/min) Imukorkeus otettaessa vettä avosäiliöstä (veden lämpötila 20 C ) 0,5 m 0,5 m Suoritustiedot Syöttömäärä, kylmä/kuuma vesi l/h (6,7-13,3 l/min) l/h (7,8-16,7 l/min) Käyttöpaine, kylmä/kuuma vesi (pakkauksessa olevalla sarjasuuttimella) 3-17 MPa ( bar) 3-18 MPa ( bar) Syöttömäärä, höyrykäyttö 400 l/h (6,7 l/min) 470 l/h (7,8 l/min) Käyttöpaine, höyrykäyttö max. 3,2 MPa (32 bar) max. 3,2 MPa (32 bar) Höyrysuuttimen osanumero Työskentelylämpötila - kuumavesikäyttö max. 95 C max. 95 C - höyrykäyttö C C Puhdistusaineen imeminen 0-32 l/h (0-0,5 l/min) 0-40 l/h (0-0,7 l/min) Polttimen teho 69 kw 86 kw Polttoöljyn maksimikulutus 5,6 kg/h 6,9 kg/h Käsiruiskun rekyylivoima 32 N 43 N Meluemissio Äänenpainetaso (EN ) 73 db (A) 75 db (A) Taattu äänentehotaso (2000/14/EC) 89 db (A) 91 db (A) Laitteen tärinä Kokonaistärinäarvo (ISO 5349) Käsiruisku 1,4 m/s² 1,9 m/s² Teräsputki 0,8 m/s² 1,9 m/s² Työaineet Polttoaine Polttoöljy EL tai diesel-polttoaine Polttoöljy EL tai diesel-polttoaine Öljymäärä 0,75 l 0,75 l Öljylaatu Hypoid SAE90 ( ) Hypoid SAE90 ( ) Mitat ja painot Pituus x leveys x korkeus 1285x690x835 mm 1285x690x835 mm Paino ilman lisätarvikkeita 130 kg 133 kg Paino ilman lisätarvikkeita, MX Eco 138 kg 141 kg Polttoainesäiliö 25 l 25 l Puhdistusainesäiliö 20 l 20 l 400 V 3~ 50 Hz 400 V 3~ 50 Hz 230 V 3~ 50 Hz 230 V 3~ 60 Hz 380 V 3~ 50 Hz 212
22 Tekniset tiedot Suomi Tyyppi HDS 1195 S / SX Eco Verkkoliitäntä 400 V 3~ 50 Hz Liitäntäteho 8,2 kw 8,2 kw 8,2 kw 8,2 kw Sulake (hidas) 16 A 35 A 35 A 16 A Suurin sallittu verkkoimpedanssi (0,307+j 0,192) Ω (0,307+j 0,192) Ω (0,307+j 0,192) Ω (0,307+j 0,192) Ω Vesiliitäntä Virtauslämpötila max. 30 C Virtausmäärä min l/h (25 l/min) Imukorkeus otettaessa vettä avosäiliöstä (veden lämpötila 20 C ) 0,5 m Suoritustiedot Syöttömäärä, kylmä/kuuma vesi l/h (10-20 l/min) Käyttöpaine, kylmä/kuuma vesi (pakkauksessa olevalla sarjasuuttimella) 3-18 MPa ( bar) Syöttömäärä, höyrykäyttö 600 l/h (10 l/min) Käyttöpaine, höyrykäyttö max. 2,8 MPa (28 bar) Höyrysuuttimen osanumero Työskentelylämpötila - kuumavesikäyttö max. 95 C - höyrykäyttö C Puhdistusaineen imeminen 0-48 l/h (0-0,8 l/min) Polttimen teho 103 kw Polttoöljyn maksimikulutus 8,3 kg/h Käsiruiskun rekyylivoima 60 N Meluemissio Äänenpainetaso (EN ) 73 db (A) Taattu äänentehotaso (2000/14/EC) 89 db (A) Laitteen tärinä Kokonaistärinäarvo (ISO 5349) Käsiruisku 2,5 m/s² Teräsputki 2,3 m/s² Työaineet Polttoaine Polttoöljy EL tai diesel-polttoaine Öljymäärä 0,75 l Öljylaatu Hypoid SAE90 ( ) Mitat ja painot Pituus x leveys x korkeus 1285x690x875 mm Paino ilman lisätarvikkeita 155 kg Paino ilman lisätarvikkeita, SX Eco 163 kg Polttoainesäiliö 25 l Puhdistusainesäiliö l 230 V 3~ 50 Hz 230 V 3~ 60 Hz 380 V 3~ 50 Hz 213
23 405
24 406
www.kaercher.com 5.961-337 A 2008109 05/04
HD 5/12 C HD 5/12 C Plus HD 5/12 CX HD 5/12 CX Plus HD 6/13 C HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX HD 6/13 CX Plus www.kaercher.com 5.961-337 A 2008109 05/04 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español
LisätiedotHD 645 HD 650/SX HD 658 HD 690/SX. www.karcher.com 5.960-848 A2008107 03/04
HD 645 HD 650/SX HD 658 HD 690/SX www.karcher.com 5.960-848 A2008107 03/04 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Svenska Suomi ÅëëçíéêÜ Pºcc å¼ Polski 6 17 28 40 52 63 75 87 97
LisätiedotKäyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08
Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotTutustu huolellisesti ohjeisiin ennen koneen käyttöönottoa!
Korkeapainepesurit Tutustu huolellisesti ohjeisiin ennen koneen käyttöönottoa! Tekniset tiedot Työpaine portaaton säätö Max.sallittu ylipaine veden virtaus nimellispaineella Suuttimen koko(kapea) Vesisäiliön
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotPystymalliset HDS 5/11 UX
Pystymalliset HDS 5/11 UX Helppokäyttöinen, vaivattomasti liikuteltava kuumavesipesuri perustason pesutehtäviin. Pystymallisena se vie vain vähän lattiatilaa ja on helppo siirrellä ja säilyttää. Valovirtakäyttöinen
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotOPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotPolttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon
Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA
LisätiedotBOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE
BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin
LisätiedotDC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE
DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LisätiedotUreasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN
Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LisätiedotPölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
LisätiedotSUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
LisätiedotKÄYTTÖOHJE 110003091
KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Johdanto... 1 Käyttöönotto... 2 Huolto... 3 Häiriötilanteet... 4 Turvallisuus... 5 Takuuehdot... 6 Tekniset tiedot... 7 1. JOHDANTO Tämä vihkonen sisältää ne tiedot, jotka tarvitset
LisätiedotWALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT
WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT TYÖSKENTELY OHJE POLTTO-AINEEN TYHJENNYS/ TÄYTTÖLAITTEELLE WL1050-E HYVÄKSYTYT POLTTOAINEET: BENSIINI, DIESEL JA ETANOLI SÄILIÖN TILAVUUS 115 LITRAA Imu toiminto Suljettu Uudelleentäyttö
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotSisällysluettelo. PowerPump
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitys..............................................
LisätiedotHUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.
HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. PAKKAUKSEN MUKANA TULEVA SUODATIN ON ASENNETTAVA KYLMÄVESILIITÄNTÄÄN. KATSO SIVU 4, KUVA 1 (SUODATIN NRO 12) MAKSIMI PAINE ILMAN
LisätiedotORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20
ORAMIX deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands... 10 suomi... 12 svenska... 14 dansk... 16 norsk... 18 eesti... 20 ðóññêèé 22 polski... 24 150±23 mm 1. 150±3 mm 40 G 3/4 2. 44 G 3/4 160mm 3.
LisätiedotKäyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
LisätiedotAIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ
AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
LisätiedotHD 855 S/SX HD 895 S/SX A /02
HD 855 S/SX HD 895 S/SX! www.karcher.com 5.959-797 A 2003483 07/02 Deutsch 6 7 UNoH 111 English 15 3 FF Ï 120 Français 23.BHZBS 130 Italiano 32 ŸFTLZ 139 Nederlands 41 4MPWFOTLP 147 Español 49 1PMTLJ 156
LisätiedotDiesel-käyttöinen suurteho imurikontti
Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Käyttöohje Luettava huolellisesti ennen käyttöä Vers.1 8/13 Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti. Sisällys Laitteen esittely ja tekniset tiedot Laite tutuksi Käyttö:
LisätiedotHyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
LisätiedotOSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM. Asennus- ja käyttöohje
OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen
LisätiedotJarru- ja kytkinnesteen vaihtajat, paineilmakäyttöinen Kevyt ja helppokäyttöinen, soveltuu ajoneuvojen hydraulisten jarrujen ja kytkimien ilmaukseen
Jarru- ja kytkinnesteen vaihtajat, paineilmakäyttöinen Kevyt ja helppokäyttöinen, soveltuu ajoneuvojen hydraulisten jarrujen ja kytkimien ilmaukseen 10705 10805 TULPPASARJAT AUTOILLE Yhdesarja, malli 11001
LisätiedotLattialämmityksen jakotukki
INSTALLATIONSANVISNING GOLVVÄRMEFÖRDELARE POLYMER Asennusohje Lattialämmityksen jakotukki Polymer 1 Tietoja lattialämmityksen jakotukista Polymer Floorén lattialämmityksen jakotukki Polymer on valmistettu
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotKäyttöohje. Huolto- ja turvaohjeet. Air Top 2000 STC
Käyttöohje Air Top 2000 STC Johdanto Hyvä Webasto asiakas! Paljon kiitoksia Webasto Air Top 2000 STC ilmalämmittimen valinnasta. Ilmanlämmittimet Air Top 2000 STC sopivat hyttien, aluksien, kuorma-autojen,
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotLadattava retkisuihku
FIN SE Käyttöohje Bruksanvisning Ladattava retkisuihku Uppladdningsbart campingdusch / Rechargeable Camping Shower USB» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja
LisätiedotBETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80
BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.
LisätiedotHUOLTO-OHJE SS/EN3. Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin. Sivu 1/10 Versio 09.2014. Lisenssinhaltija:
Sivu 1/10 SS/EN3 HUOLTO-OHJE Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin 1KG JAUHESAMMUTIN Sivu 2/10 MALLI HOUSEGARD FP1V1 SS/EN3 A: Yleistä. B: Tekniset tiedot. C: Täyttämisen toimenpiteet. D: Tarkistuksen toimenpiteet.
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotBDS 33/190 C BDS 43/150 C BDP 43/410 C BDS 43/Duo C
BDS 33/190 C BDS 43/150 C BDP 43/410 C BDS 43/Duo C www.karcher.com 5.960-959 A2006720 02/04 2 BDS 33/190 C, BDS 43/150 C, BDP 43/410 C, BDS 43/Duo C Deutsch BDS 33/190 C, BDS 43/150 C, BDP 43/410 C, BDS
LisätiedotKompaktisarja HD 5/11 C
Kompaktisarja HD 5/11 C Kätevän kokoinen, varmatoiminen, messinkipäätyisellä pumpulla varustettu ammattipesuri peruskäyttöön. Vakiovarusteet: 10 m Suihkuputki 400 mm Kolmitoimisuutin (0 /25 /40 ). Kiertyvät
LisätiedotClen Royal 2117. Vaativan ammattilaisen valinta kun tarvitaan tehoa ja kestävyyttä. Runsas vesimäärä ja paine esim. ajoneuvojen puhdistamiseen!
Clen Royal 2117 Vaativan ammattilaisen valinta kun tarvitaan tehoa ja kestävyyttä. Runsas vesimäärä ja paine esim. ajoneuvojen puhdistamiseen! Messinkipäätyinen rivimäntäpumppu keraamisilla männillä ja
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotSähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
LisätiedotTHR880i Ex. Turvallisuusohjeet
THR880i Ex Turvallisuusohjeet 1 Sisällysluettelo 1 Käyttötarkoitus... 3 2 Turvallisuustiedot... 3 3 Turvallisuusmääräykset... 3 4 Akun kannen suojaus... 5 4.1 Akun kannen avaaminen... 5 4.2 Turvatulpan
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava
LisätiedotKahvinvalmistuslaite Excelso. Asennus- ja käyttöohje
Kahvinvalmistuslaite Excelso Asennus- ja käyttöohje Tämä laite on seuraavien direktiivien mukainen EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotITE tyhjiöpumput. Käyttöohje. Onninen Oy - Kylmämyynti
ITE tyhjiöpumput Käyttöohje Sisältö Turvallisuusohjeet 3 Öljyntäyttö 3 Öljyn vaihto 3 Gas ballast 3 Toiminta 4 Osat 5 Tekniset tiedot 6 Takuu 7 3 T u r v a l l i s u u s o h j e e t Ennen ensikäyttöä täytä
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija
KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot, joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varoitukset.
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotPullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotA 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotTurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet
TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet SIVU 2 JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Tulo- ja poistoilmavirtojen mittaus 3 Sähkökytkentä 4 TurboSwing puhdistus
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotRENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE
RENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE Sisältö 1 Tekniset tiedot... 3 2 Ominaisuudet... 3 3 Käyttötarkoitus... 3 4 Näppäimet... 3 5 Käyttö... 4 5.1 Tavallinen täyttö... 4 5.2 Ylitäyttö... 4 5.3
LisätiedotLuku 1. Johdanto 1.1. LMC 400. 1.2. Käyttötarkoitus
LMC 400 Käyttöohje Sisällys 1. Johdanto 1.1. LMC 400 1.2. Käyttötarkoitus 1.3. Esittely 2. Turvallisuusohjeet 2.1. Huomautus- ja varoitusmerkkien esittely 2.2. Ohjeita laitteen turvalliseen käyttöön 2.2.1.
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotKäsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.
1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan
LisätiedotEXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri
LisätiedotJäähdytysnesteen täyttö. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän VAROITUS!
Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Kun jäähdytysjärjestelmään tehdään muutoksia, se on tyhjennettävä, täytettävä uudelleen
LisätiedotAsennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu
Asennus- ja käyttöohjeet CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA 255 TEKNISET TIEDOT työpaine 1,5-8 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 220/12V, 50Hz putkiliitäntä 22 mm kokonaishuuhteluaika
LisätiedotKOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät
LisätiedotSiemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotCosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
LisätiedotJäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS!
Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Käytä suojavarusteita, kun työskentelet ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän
LisätiedotOTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä
Lisätiedotcleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje
1 cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 Pesukoneen kuori kestävää muovia 2 Likavesisäiliö (17) 3 Kantokahvasyvennys 4 Johto 5 Painemittari 6 Pidike likavesisäiliölle 7 Varoitusvalo
LisätiedotKuljetustukien poistaminen. Vesiliitäntä mallista riippuen
Turvallisuusohjeet Toimitussisältö mallista riippuen Pesukone on painava ole varovainen laitetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat haljeta tai rikkoutua. Älä sijoita pesukonetta pakkaselle
LisätiedotLi-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
LisätiedotKULJETTAJAN KÄSIKIRJA
KULJETTAJAN KÄSIKIRJA www.fogmaker.com Art. No. 8012-010 Edition 2.1 1 Yleinen kuvaus Tämä linja-auto on varustettu täysautomaattisella moottoritilan ja mahdollisen erillisen lisälämmitintilan sammutusjärjestelmällä.
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotJÄÄTELÖPAKASTIN CF77
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116840 2 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SBA1610 Käyttöopas a b c d 1 Tärkeää Turvallisuus Vakava varoitus Tuotteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä,
LisätiedotLiesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7
Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta
Lisätiedot