Partiolaisten piparitalkoissa Tuomiokirkko sai uuden muodon

Transkriptio

1 R- Suomen Posti Oyj Kyrkan och vi Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä 10/ Partiolaisten piparitalkoissa Tuomiokirkko sai uuden muodon Koncentration motar kaos när dirigenten ger ton Kauneimmat joululaulut kutsuvat taas Adventti on monille iloisen odotuksen aikaa, toisille joulukuu antaa kipeän muistutuksen omasta osattomuudesta. 8 9 Vähävaraisissa lapsiperheissä lasketaan senttejä joulun alla

2 Joulumieltä joka kotiin Joulu tulvii ympärillemme vuosi vuodelta yhä aikaisemmin. Marketien jouluvalot syttyvät keskelle lokakuun loskaa, tonttu-ukot hyppivät ja kulkuskellot soivat jo marraskuun alkupuolella. Puhumattakaan niistä lukuisista värikkäistä lelukuvastoista, jotka täytettävine lahjalistoineen kolahtavat lapsiperheiden postiluukuista jo hyvissä ajoin ennen jouluvalmistelujen aloittamista. Tähän lehteen lokakuussa haastattelemani partiolaisetkin olivat jo ehtineet myydä joulukalentereita, laatia lahjalistoja ja hankkia suklaakalentereita. Niitä oli tyttöjen mielestä hyvä olla valmiina, vaikka ensimmäisen luukun avaamiseen oli aikaa vielä puolitoista kuukautta. Näin ensimmäisen adventin kynnyksellä joulun odotukselta ei enää voi yksinkertaisesti välttyä. Vaikka lukittautuisi yksin kotiin, se tulvii sisään ikkunoista värivaloina, radiosta joulumusiikkina ja postiluukusta joulumainosten vuorina. Mistä löytyy joulumieli heille, joiden talous on kaikkein tiukimmalla? * * * Mutta mistä kumpuaa se todellinen joulumieli? Se, joka laulunkin mukaan valtaa sielun ja sydämen ja kätkee surun entisen? Sitä ei löydy kassajonoista, lelukuvastoista eikä oikein suklaakalentereistakaan, ei vaikka kuinka kurkistaisi. Se hiipii sisälle sieluun salaa, hiljalleen, päivä päivältä enemmän ja juuri silloin, kun sitä vähiten osaa odottaa. Sellaisina hetkinä voi kokea ripauksen joulun taikaa, joka arjen kiireiden keskellä on unohtunut jonnekin kauas, hautautunut kauppalistojen ja kalenterimerkintöjen taakse. Jokainen meistä löytää joulun sydämeen omalla tavallaan. Se voi syntyä piparien tuoksusta, lasten tuikkivista katseista tai hiljaisesta hetkestä seimen äärellä. Yksi saa joulumielen kortteja askartelemalla, toinen glögikutsuja järjestämällä ja kolmas sytyttämällä kynttilälyhdyn hautausmaalla. Joulun tunnelmaan voi virittäytyä myös Turun alueen kirkoissa, joissa kauneimmat joululaulut soivat tänäkin vuonna yli 60 kertaa. Tai myyjäisissä, joissa mummon kutomat sukat vaihtavat omistajaa, tuovat paketissa joulumieltä oman mummonsa jo haudan lepoon laskeneelle sekä tukevat samalla kutojamummon lapsenlapsen partioleirin onnistumista. * * * Joulu on ilon, valon ja rauhan juhla. Joillekin se voi kuitenkin merkitä myös ahdistuksen ja toteutumattomien toiveiden taakkaa. Mistä löytyy joulumieli heille, joiden talous on kaikkein tiukimmalla? Lapsille, joilla ei ole mahdollisuuksia osallistua partioleireille tai availla suklaakalentereita kymmenen kohdan lahjalistoista puhumattakaan? Yhden vastauksen tähän tarjoaa Turun alueen seurakuntien tänä vuonna ensimmäistä kertaa järjestämä Lahja lapselle -keräys. Sen avulla voit toteuttaa omilla kotikulmillasi asuvan vähävaraisen perheen lapsen lahjatoiveen. Jo parin suklaarasian tai piparipussin hinnalla voit vahvistaa pienen lapsen ALUKSI uskoa joulun taikaan ja toiveiden toteutumiseen. Mitäpä, jos tänä vuonna aloittaisitkin ihan uuden jouluperinteen: vetäisit pitkästä jouluostoslistasta yhden kohdan yli ja kirjoittaisit tilalle tuntemattoman lapsen lahjatoiveen? Lupaatko, jos minäkin lupaan? Rita Suhonen SANA OIKEAAN AIKAAN SANOTTU Yritän elää rauhallista elämää. Välillä tein töitä ympäri vuorokauden, mutta tajusin, että Jumala on asettanut rajat niin työviikoille kuin elinvuosillekin. Pyhäpäivä on parasta pyhittää ei Jumalan vaan itsensä takia. Ohjaaja Klaus Härö, Tuore oliivipuun lehti3/2009 Voisiko olla, että toivo ja tulevaisuudenusko eivät vain ole se meidän juttumme. Että olemme onnellisimpia saadessamme olla rauhassa onnettomia. Viestinnän tutkija Anu Kantola, Suomen Kuvalehti 46/2009 Kun ainoa vaihtoehto on ollut pelata niillä korteilla, joita on saanut, sitä alkaa sitten pelata niillä korteilla. Kehitysvammaisen tytön isä Jari Luomanen, Kotiliesi 21/2009 KANNEN KUVA Yli 700-vuotias Tuomiokirkko on vuosisatojen aikana innoittanut monenlaisia taiteilijoita. Tällä kertaa oman taiteellisen näkemyksensä toteuttivat Kummeli-venekunnan tytöt, jotka tekivät kansallispyhäköstä makeita versioita välineinään piparit, kuorrutteet ja strösselit. Kannen kuvassa Pauliina Tomberg koristelee omaa kirkkopipariaan asiaan kuuluvalla hartaudella. Kuva Timo Jakonen KUUKAUDEN SANA Jotain on tulossa Jo viikkojen ajan kaupungilla on kuhissut. Erityisesti viikonloppuina ovat niin kauppakeskukset kuin pienemmätkin liikkeet pursuilleet ihmisiä, jotka kuumeisesti hakevat ja etsivät jotain. Ilmassa on lähes käsinkosketeltavasti odotuksen tuntua. Kauppa ja liike-elämä on ottanut ennakkoa adventista. Nyt marras-joulukuun vaihteessa, ensi sunnuntaina alkaa virallisesti adventtiaika. Silloin on ensimmäinen adventti ja sitä seuraa toinen, kolmas ja neljäs adventtipyhä. Adventti alkaa myös uuden kirkkovuoden. Ja tämä kaikki joulun odotuksessa ja jouluun valmistautumisessa, uuden syntymisen toivossa. Adventti, adventus, tarkoittaa ihan sananmukaisesti suomennettuna odotusta ja odottamista, ja sellaiseen valmistautumista, joka on ikään kuin ennakkona jo käsillä. Siihen sisältyy ajatus, että me adventissa kurottaudumme jotakin kohti ja se joku olennainen tulee jo meitä vastaan, meitä kohti. Meillä on melkein esiote siitä. Meidän odotuksemme ovat hyvin monikerroksisia. Ne ovat oikeutetusti myös hyvin moninaisia tilanteestamme ja elämänvaiheestamme johtuen. Ja hyvä näin. J u s s i V i e r i m a a Kauppiaalle joulun alusaika on erilaista kuin asiakkaalle. Lapsen joulun odotukset ovat erilaisia kuin hänen vanhempiensa, puhumattakaan isovanhemmista. Kaikki me odotamme jotain lämmintä ja hyvää tuon valmistautumisen ajan päätyttyä. Adventin ajan odotus huipentuu uuden elämän ihmeessä, lapsen syntymässä. On lapsi syntynyt meille, laulavat tiernapojat. On Jeesus-lapsen syntymisen juhla 2000 vuotta sitten. Joulu, jota vietämme, on syntymäpäiväjuhla ja joulun vietto on tämän juhlimista. Lapsen syntymän odotus kuvaa sattuvasti adventtiajan odotusta. Kun nainen, äiti, on raskaana ja odottaa lasta, tähän kytkeytyvät yleensä monenlaiset tunteet ja tuntemukset. Eikä mieskään, isä, ole irti tästä prosessista. Toivo onnistuneesta synnytyksestä, syntymästä ja ennen kaikkea terveestä lapsesta on varmasti keskeinen, mutta samalla tuohon positiiviseen raskauden odotusajan vaiheeseen saattaa hiipiä myös pelkoja ja kysymyksiä. Meneekö kaikki hyvin? Ja lapsen syntymä on odotuksen täyttymys. Se on juhlan paikka. Adventtiajan odotukseen kuuluu olennaisesti toivo, itse asiassa toivon todellisuus. Adventti on toivoa täynnä. Voittaaksemme tähän ehkä liittyviä epäilyksiä ja pelkoja, siihen voisi kytkeytyä myös annos uskoa ja luottamusta, ja rakkautta. Apostoli Paavalin triangeli usko, toivo ja rakkaus on hyvä matkaeväs adventtiimme, jonka huipennuksessa, joulussa, odotamme, että on maassa rauha ja ihmisillä hyvä tahto. Eero Bäckman Tuomiokirkkoseurakunnan kappalainen vuosikerta Julkaisija Utgivare Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Seuraava Kustantaja Förläggare Kotimaa-yhtiöt Toimitusneuvosto Redaktions komitté Leena Winter, Jarkko Elo, Bengt Häggman, Päivi Leppänen, Harri Raitis, Ann-Mari Rannikko, Siv Skogman Päätoimittaja Chefredaktör Paula Heino, paula.heino@evl.fi Toimitussihteeri Redaktionssekreterare Mervi Sipilä-Koski, mervi.sipila-koski@evl.fi Toimittajat Redaktörer Patricia Bruun, Rita Suhonen, Minna Vesanto Ilmoitukset Annonser Pirjo Seppälä, pirjo.seppala@evl.fi Taitto ja kuvankäsittely Ombrytning och fotoarbetning Erkki Kiiski ja Kotimaa-yhtiöt Painopaikka Tryckeri Hansa-print, Turku/403021/2002 Jakelu Distribution Suomen Posti Oy Jakeluhuomautukset puh Toimitus Redaktion Tiedotustoimisto, Eerikinkatu 3 PL 922, Turku puhelin (02) turku.tiedotus@evl.fi TAIVAAN MERKIT Kuningas lempeänä Taiteen ja uskonnon välinen suhde on kiinnostava aihe niin kirkonmiehille ja naisille kuin taiteentutkijoille ja filosofeillekin. Uskonto on aina tarvinnut erityyppisiä kuvia sanomansa julistamiseen. Kirkko on ollut merkittävä ja arvostettu taiteilijoiden toimeksiantaja. Kuitenkin kuvataide kirkoissa on aiheuttanut kuohuntaa eri aikakausina. Puhdasoppisuuden vaatimukset ovat saaneet milloin kirkonmiehet, milloin kulttuuripiirit suhtautumaan nihkeästi esittävään, figuratiiviseen kuvailmaisuun. Erilaiset symboli- K a t r i S a a r e l a set kuvat on sentään ollut helpompi yhdessä hyväksyä. Kirkkokansa taas on kaivannut nimenomaan esittäviä kuvia, tuttujen aiheiden ja tarinoiden kuvitusta. Liian elitistinen kuvakieli on usein jäänyt vieraaksi. Vahvimmat ja mieleen jäävimmät kuvat ovat syntyneet aikakausina, jolloin asiantuntijoiden tyylilliset ja opilliset ihanteet sekä tavallisten kuvankatselijoiden mieltymykset ovat onnekkaasti kohdanneet. Oheinen kuva ratsastavasta Jeesuksesta on selkeästi tekoaikansa tyyliä, eri-ikäisten kirkossakävijöiden helposti käsitettävissä ja aiheeltaan teologienkin opillisessa keskiössä. Katsojan valtaa helposti nostalginen tunne. Aasi ratsastajineen tuntuu vievän toiseen aikaan, koulu- ja satukirjojen maailmaan. Omalla paikallaan tämä kuva välittää rauhaa ja tasapainoisuutta, joka on tyylillisten kiistojen tavoittamattomissa. Missä turkulaisessa kirkossa voimme laulaa Hoosiannaa tämän lempeän kuninkaan silmien alla? Vastaus sivulla 5 Erkki Kiiski

3 3 Katariinanseurakunta juhlistaa 700-vuotista taivaltaan Uusi kirkkovuosi alkaa Katariinanseurakunnassa juhlatunnelmissa, sillä tuolloin vietetään seurakunnan 700-vuotisjuhlaa. Kaarinan kirkkopitäjä, nykyinen Katariinanseurakunta on ensimmäisen kerran mainittu kirjallisissa lähteissä vuonna Seurakuntaan kuuluvat alueet ovat vaihdelleet eri vuosisadoilla. Muun muassa Kakskerta ja Kaarina ovat kuuluneet aikojen kuluessa Katariinanseurakuntaan. Seurakunnan nykyiset rajat vakiintuivat vuonna 1991, jolloin Kaarinan kaupungin puolella sijaitsevista alueista muodostettiin oma seurakunta, joka peri historiallisen nimen Kaarinan seurakunta. Turun kaupungin puoleisen seurakunnan nimeksi tuli nimisekaannusten välttämiseksi Katariinanseurakunta ja kirkko nimettiin Pyhän Katariinan kirkoksi. Pyhän Katariinan kirkko Turun ja Kaarinan seurakuntien eri-ikäiset rakennukset muodostavat haasteen monille vammaisille ja vanhuksille. Kirkon portaat, raskaat ovet tai vaikkapa puuttuvat inva-wc:t vaikeuttavat monien tasavertaista osallistumista seurakuntien toimintaan. Näitä ja muita samantapaisia ongelmia on nostettu esiin niin seurakuntayhtymän vammaisohjelmassa kuin vanhusstrategiassakin, joissa suositeltiin myös esteettömyyskartoituksen tekemistä yhtymän kiinteistöissä. Seurakuntayhtymän kiinteistötoimisto tilasi tänä vuonna esteettömyyskartoituksen kaikista 56 kiinteistöstään. Kesällä valmistuneen selvityksen tekivät restonomi Mari Vääri ja seurakuntayhtymän vammaisneuvoston jäsen Riitta Nissilä. Seurakuntayhtymä on ollut edelläkävijä esteettömyyskartoituksen teossa, sillä vastaavaa selvitystä ei ole tiettävästi tehty muualla Suomessa. on Tuomiokirkon, Turun linnan ja Maarian kirkon ohella Turun vanhimpia rakennuksia. Turun piispa Hemming ja Växjön piispa Tuomas vihkivät kirkon Saksalaiset merirosvot ryöstivät ja polttivat kirkon 1396, minkä jälkeen kirkko oli vuosikymmeniä autiona. Nykymalliseksi kirkko korjattiin 1440-luvulla. Kuoriholvien kalkkimaalauksena tehdyt evankelistat ja herkät kasviornamentit liittyvät tyylillisesti Pietari Henrikinpojan koulukunnan maalauksiin 1400-luvun jälkipuoliskolla. Urkulehterinkaiteen evankelista- ja apostoliaiheiset maalaukset 1700-luvulta ovat Pyhän Katariinan kirkko on vihitty käyttöön 1351, mutta itse seurakunta on muutamia vuosikymmeniä nuorempi. - Seurakunnissa on selvästi tahtoa tämän asian eteenpäin viemiseen. Kirjasimme raporttiimme paljon erilaisia muutoskohteita, joita ei luonnollisestikaan voida korjata yhdellä kertaa, kyse on vuosien urakasta. Jokainen muutos on kuitenkin askel kohti esteettömyyttä, Riitta Nissilä painottaa. Patenttiratkaisut eivät sovellu kirkkoihin Kartoitukseen on koottu perustiedot kaikista seurakuntayhtymän kiinteistöistä sekä valokuvia ja parannusehdotuksia hankalasti saavutettavista tiloista. Yhteensä erilaisia parannusehdotuksia on useita satoja, joista osa on hyvinkin helposti toteutettavissa. Hankalimpia korjauskohteita ovat vanhat kirkot, joiden korjaamisessa täytyy tasapainoilla perinteisen rakennuskulttuurin ja esteettömyysnäkökulman puristuksessa, esimerkiksi wc-tilojen rakentaminen pieneen kirkkoon voi kirkkomaalari Jonas Bergmanin tekemät, myös Pyhää ehtoollista esittävä alttaritaulu on hänen käsialaansa. Seurakuntayhtymän kiinteistöt esteettömyyskartoitettu osoittautua liian hankalaksi. Erityyppisiin tiloihin kannattaa harkita erilaisia ratkaisuja. Esimerkiksi pieneen Kuusiston kirkkoon ei ole mahdollista rakentaa inva-wc:tä, sen sijaan kannattaisi harkita erillistä rakennusta kirkon pihapiiriin. Tuomiokirkossa puolestaan on onnistuttu erinomaisesti uuden M i n n a Ve s a n t o T imo Jakonen Saarnatuolin Salvator mundi, maailman vapahtaja tarkastelee keskiaikaisen Pyhän Katariinan kirkon salia. Salvator mundilla on kädessään tunnusmerkkinään ristin hallitsema maapallo. Pääjuhla ensimmäisenä adventtina Seurakunta on valmistautunut juhlaansa koko vuoden ajan erilaisin tapahtumin. Kevään aikana järjestettiin kaksikin luentosarjaa, joissa valotettiin muun muassa kirkollista perinnettä ja Raamattua. Koululaiset puolestaan tutustuivat seurakunnan historiaan näytelmän avulla. Juhlavuoden suurimpana hankkeena on dosentti Kimmo Ikosen seurakunnan historiasta kirjoittama kirja, joka ilmestyy ensi vuoden puolella. Varsinaista juhlapäivää vietetään ensimmäisenä adventtina Päivä alkaa jumalanpalveluksella Pyhän Katariinan kirkossa, missä saarnaa tuomiorovasti Rauno Heikola. Kuljetus jumalanpalvelukseen lähtee Varissuon kirkolta klo Jumalanpalveluksen jälkeen pidetään pääjuhla Varissuon kirkolla, minne lähtee bussikuljetus kirkkoaukiolta heti jumalanpalveluksen päätyttyä. Varissuolla on ohjelmassa kirkkokahvien lisäksi muun muassa dosentti Anni Maria Laaton esitelmä kahdesta Katariinasta, puhallinorkesteri Sumun musisointia ja valokuvaaja Timo Jakosen näyttely. MS-K inva-wc:n suhteen. Sille löytyi kirkkorakennuksesta luontevasti oma paikkansa ja se täyttää kaikki sille asetetut kriteerit. Henrikinkirkossa esteettömyys on otettu huomioon jo rakennusvaiheessa ja keväällä valmistuva remontti tulee parantamaan asiaa vielä entisestäänkin, sanoo kaikki seurakuntayhtymän kiinteistöt kartoituksen myötä kiertänyt Riitta Nissilä. Vammaisten lisäksi kiinteistöjen muuttaminen esteettömiksi tulee palvelemaan muitakin seurakuntalaisia. Myös vanhukset tai vaikkapa lastenvaunujen kanssa liikkuvat arvostavat esimerkiksi portaattomia sisäänkäyntejä. Kartoituksessa esiinnousseita ongelmakohtia aletaan korjata normaalien vuosikorjaustöiden puitteissa. Kiinteistötoimisto informoi korjaustöiden etenemisestä säännöllisesti vammaisneuvostoa. MS-K M i i k a K i m i n k i Kuolemasta sai puhua Kaikkiaan noin tuhat kävijää löysi tiensä Pyhän Ristin kappelille pyhäinpäivänä. Maasta sinä olet tullut -tapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa. Kappelin koko päivän tilaisuus lauantaina 31. lokakuuta oli oheistapahtuma valokuvataiteilija Minna Havukaisen Exitus-näyttelylle Galleria Titanikissa. Tarkoituksena oli sanoittaa kuolemaa, tehdä vaikeaa asiaa näkyväksi sanoin, kuvin ja sävelin. Samalla saattoi hiljentyä ja surra rauhassa menetystään. Pyhän Ristin kappelin ohjelma alkoi puoliltapäivin. Päivän mittaan kuultiin tutkijoiden, pappien, oikeuslääkärin, lyriikan ja musiikin näkökulmia kuolemaan. Tutkija Karoliina Käpysalo muistutti, että kuolema on osa lastenkin elämää, sairaalapappi Harri Heinonen pohtia kykyä surra ja pastori Meeri Kokkola valaisi kuoleman kohtaamista ja kristillisiä hautaustapoja. Ilta huipentui vaikuttavaan Olli-Pekka Laakkosen Crucifixus-sävelteokseen ja taiteilijoiden äänitaiteeseen. Kappelin suuressa salissa ohjelma pyöri koko päivän aina puoleenyöhön saakka. Pienessä kappelissa oli esillä Juhana Moisanderin ja hänen työryhmänsä videoinstallaatio, joka Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto päätti lokakuun lopun kokouksessaan säilyttää ensi vuodenkin kirkollisveron tuloveroprosentin yhdessä prosentissa. Turkulaisilla ja kaarinalaisilla kirkollisveroprosentti on ollut sama jo vuodesta Näin vuosi 2010 on 65. vuosi, kun turkulaiset ja kaarinalaiset (ja Tuomiokirkolle pystytetty joulukuusi valaisee tänäkin vuonna kaupunkilaisten joulunodotusta. Kuusen 700 lamppua syttyvät perinteiseen tapaan lauantaina klo 17, jolloin oli hieno kunnianosoitus Hugo Simbergin Kuoleman puutarha -teokselle. Tärkeä osa päivää oli myös mahdollisuus tutustua krematorioon. Tietoa aiheesta sai vahtimestareilta, jotka eivät varsinkaan iltapäivällä ehtineet kahville, kun väkeä kävi tasaisena virtana. Kappelilta lähtijät yllätettiin iloisesti jakamalla ruusuja, jotka oli lahjoittanut Huiskula Oy. Galleria Titanikissa oli Minna Havukaisen näyttelyn lisäksi kukkien surusidontaa, siellä työskenteli uurnantekijä, puuseppä Jaana Hannula ja illan päätteeksi kukkalaitteet ja kynttilät sai laskea kuvitteelliselle hautakummulle Aurajokirantaan. Päivän järjestelyistä vastasivat kappalainen Anna-Kaisa Kallio Henrikinseurakunnasta, pastori Meeri Kokkola Maarian seurakunnasta, seurakuntayhtymän hautaustoimi ja tiedotus sekä koko idean äiti, taiteilija Minna Havukainen. Myös Galleria Titanikin toiminnanjohtaja Annu Kemppainen oli mukana suunnittelussa ja toteutuksessa. Tapahtuman visuaalisen ilmeen loi graafikko Kristiina Karsten. Kirkollisvero säilyy yhdessä prosentissa Paula Heino Illan huipennus: vanhoihin teksteihin pohjautuva laaja sävelteos Crucifixus, Henrikin ja Salon kamarikuoro, jota johti Olli-Pekka Laakkonen. Solistina kuultiin Kirsi Laakkosta. Miika Karttusen puvut täydensivät teoksen. vuoden 2009 alusta myös piikkiöläiset) voivat nauttia maan alhaisimmasta kirkollisverosta. Yhtä alhainen veroprosentti on Suomessa Turun lisäksi ainoastaan pääkaupunkiseudun seurakuntayhtymillä eli Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Kauniaisissa. Tampereella kirkollisvero on 1,25 prosenttia. Korkein kirkollisvero on Iniössä, 2,25 prosenttia. Tuomiokirkon kuusi avaa joulukauden Tuomiokirkkotorilla järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa esiintyy muun muassa Aurinkobaletti. Itse joulupukkikin käy tuolloin tervehtimässä joulukaupungin asukkaita.

4 4 Ekoteologi puolustaa luomakunnan pyhyyttä Ilmastonmuutos kertoo hengellisestä happikadosta J u s s i V i e r i m a a Ekoteologi Pauliina Kainulaisella on hyviä uutisia ilmastonmuutoksen synkkien pilvien alla: Tulevaisuutta ei kaikesta huolimatta ole peruttu, vaan koko luomakunta odottaa lunastuksen päivää. Kristitty ei kuitenkaan voi jäädä vain odottelemaan tulevaa hyvää, vaan nyt on velvollisuus ja vimmattu kiire kääntää kulutuksen kelkka toiseen suuntaan. Suomalaisen metsäsuhde on Kainulaisen katsannossa sielunmaiseman vertauskuva, keskeinen ja syvä, tiedostimme tai emme. Metsien tuhoaminen on meidän oman sielumme tuhoamista. Jos luonto pirstoutuu, ihmisen sielu pirstoutuu. Luonto pitää ihmistä kasassa ja yhteys siihen antaa päivittäisen voiman tehdä työtä, myös metsämystikoksi kutsuttu Kainulainen uskoo. Hän lainaa patriarkka Bartolomeusta, jonka mukaan ilmastonmuutos on oire moraalisesta ja hengellisestä häiriötilasta. Syvimmiltään ilmastonmuutos kertoo ongelmasta ihmisten korvien välissä, Kainulainen suomentaa. Pappi, teologian tohtori ja kirkolliskokousedustaja Kainulainen toimii tällä hetkellä päätoimisena tutkijana Joensuun yliopistossa. Hänen mielenkiintonsa kohdistuu ennen kaikkea ekoteologiaan, joka tarkastelee kristillisen perinteen vaikutusta ihmisen luontosuhteen muodostumiseen. Kaikessa hänen tutkimustyössään on mukana myös teologinen naisnäkökulma. Nämä yhdistyvät ekofeministiseksi teologiaksi, jonka näkökulmasta esimerkiksi maa ja ihmisruumis käsitetään pyhiksi asioiksi. Pyhinä pitämiinsä asioihin ihminen suhtautuu kunnioittaen, Kainulainen toteaa. Valistus erotti ihmisen ja luonnon Kainulainen vastustaa mekanistista maailmankuvaa, joka on työntänyt syrjään luomakunnan pyhyyden ja oikeuttanut luonnon riistämisen kulutuksen nimissä. Kainulaisen teologiassa luonto ja ihminen kuuluvat Jumalan luomaan kokonaisvaltaiseen todellisuuteen, jonka kaikki osat ovat riippuvaisia toisistaan. Sellaiseen maailmaan käsitys sielusta ja Jumalan läsnäolosta luomakunnassaan sopivat paljon paremmin kuin kuvaan konemaisesta maailmasta, jossa tietoisuus ei ole olennaista. Ennen valistuksen aikaa yhteenkuuluvuuden tunne oli vahva. Jos todellisuuskäsitys muuttuisi taas kokonaisvaltaisemmaksi, uskon todellisuus nousisi paremmin esiin, sanoo Kainulainen muistuttaen Lutherin ajatuksesta, jonka mukaan Jumala on läsnä pienimmässäkin puunlehdessä. Näin kokonaisvaltainen kristillinen maailmankuva mahdollistaa Kainulaisen tulkinnan mukaan myös myönteisen ruumiillisuuden ja samalla myönteisen seksuaalisuuden. Kristittyjen ongelmat tällä alueella syntyivät, kun kristinuskoa alettiin tulkita kreikkalaisen, ruumiillisuutta väheksyneen kulttuurin ehdoilla. Ei ihme, että ruumiillisuuteen liittyvät asiat ovat meille vaikeita tänäkin päivänä, hän puuskahtaa. Koko luomakunta pelastuu Tältä luomakunnan ykseyden ajatuksen pohjalta Kainulainen puhuu tavallista laveamman, kosmiseksi nimeämänsä pelastuskäsityksen puolesta. Ekoteologina Kainulaisen Metsien tuhoaminen on oman sielumme tuhoamista. tärkeimpiä missioita on nostaa Raamatusta esiin elementit, joiden valossa ihmisen luontosuhde voi uudistua. Tältä pohjalta hän on löytänyt tavallista laveamman ja lohdullisemman pelastuskäsityksen. Tavallisesti pelastuskäsitys sisältää ajatuksen, että sielu menee kuoleman jälkeen taivaaseen. Tämä on yksin kapea käsitys, joka ei tee oikeutta Raamatun rikkaalle käsitykselle. Raamatun mukaan ihmisellä on ensinnäkin sielu ja ruumis, joihin pelastus vaikuttaa jo tässä elämässä. Toiseksi pelastus vaikuttaa perheeseen ja lähiyhteisöön. Kolmanneksi Jumalan valtakunnan perusominaisuudet, rakkaus, oikeudenmukaisuus ja rauha, vaikuttavat jo nyt yhteiskunnassa. Mutta viime kädessä koko luomakunta odottaa lunastusta! Niitä, joiden katse on pysähtynyt tuomiopäivän synkkiin pilviin Kainulainen muistuttaa, että Raamattu kuvaa ennen kaikkea uutta luomista tuhoutumisen sijaan. Itselleni tämä hetki on joka tapauksessa aina tärkeämpi kuin uusi luominen. Se liittyy ajatukseen siitä, että Jumala on aina elämänvoimien puolella. Ihmisen on tultava vastaan, emme voi jäädä ajattelemaan, että kaikki on menetetty. Länsimailla kiire toimia Toivon sanomastaan huolimatta Kainulainen lupaa kristikansalle nyt kaikkea muuta kuin huolettomia päiviä tulevan hyvän odotuksessa. Luomakunnan puolustaminen on uskon ytimessä. Kun puhutaan pelastuksesta, puhutaan myös siitä ja nyt on kiire. Tässä työssä tarvitaan profeetallista ulottuvuutta: valtaa pitäville on voitava lausua myös epämiellyttäviä totuuksia, Kainulainen haastaa. Kööpenhaminan ilmastokokouksessa Kainulainen ei silti näe kirkolla kovin suurta roolia. Raamatun periaatteet toteutuvat joka tapauksessa siellä, missä oikeudenmukaisuus toteutuu. Kööpenhaminassa on ennen kaikkea pohjoisen pallonpuoliskon vastuunoton paikka. Jo nyt ilmastonmuutos vaikeuttaa heikoimpien elämää kehitysmaissa. Länsimaiden on käytännössä sitouduttava konkreettisiin toimiin energian säästämiseksi ja sen käytön tehostamiseksi. Nyt on lisäksi kiire, hän toistaa. Kirkon keskuudessaan käynnistämä ekologinen suursiivous ilahduttaa Kainulaista kovasti. Esimerkin voima on suuri, ja toisaalta moraalinen marssijärjestys on nyt oikea. Se antaa meille kanttia puhua tämän asian puolesta. Kohtuus kunniaan Omaa ääntään Kainulainen ei säästele, kun on kyse maapallon tulevaisuudesta. Viime syyskuussa Paltamossa koolla ollut Suomen ekumeenisen neuvoston ilmastokokous esitti ympäristöministeri Paula Lehtomäelle kannanottonaan ekumeeniset ilmastoteesit, joihin myös Kainulainen oli vaikuttamassa. Lokakuun lopulla hän oli jo muotoilemassa uusia teesejä Itä-Suomessa pidetyssä Kohtuus vaarassa -kansalaisseminaarissa. Siellä julkistettiin kymmenen teesiä kohtuudesta. Ekoteologian käytännön sovellus on kohtuus. Voimme miettiä, riittäisikö vähempikin ja rajoittaa ahneutta. Oikeastaan se tarkoittaa vain luopumista jostakin hyvästä, jotta saisi parempaa tilalle. Kohtuudella on kytky elämänlaatuun, ruumiin ja mielen terveyteen, Kainulainen näkee. Kohtuuden vaatimuskaan ei ole aivan pieni. Kainulainen myöntää sen olevan jatkuvaa kilvoittelua, sillä useimmille meistä oman elämäntavan muuttaminen on kova pala. Itse hän ei koe tekevänsä suuria sankaritekoja, pikemminkin vain jatkuvia valintoja. Suomalaisen ekojalanjäljessä painaa erityisesti matkailu. Itse en lennä kotimaassa, vaan käytän junaa. En myöskään käy huvikseni ulkomailla, vaan teen lomamatkat lähialueille. Lisäksi olen vähentänyt lihan syöntiä, millä on yllättävän suuri merkitys energiankulutukseen. Auton käytöstä voi yleensä tinkiä, mutta siinä suhteessa en koe kelpaavani esimerkiksi, hän tunnustaa. Kainulainen haastaa itse kutakin pohtimaan elämäntapavalintojaan. Onko esimerkiksi rahan ansaitseminen tärkeintä vai voisiko aikansa käyttää esimerkiksi muiden palvelemiseen? Voisiko useammin valita ylipäätään luontoa enemmän kunnioittavan vaihtoehdon? Tiina Piha Kymmenen kohtuullista vaatimusta: 1. Elämäntavan syvällinen muutos on välttämätön. Pelkkä teknologia ei pelasta. 2. Tarvitaan yhteisiä sitovia rajoituksia kulutukseen. Tulevien sukupolvien pöydästä syöminen on lopetettava. 3. Energian käytön vähentäminen on ainoa mahdollisuus vastata riittävän nopeasti ilmastokriisin haasteeseen. Kulutusta on supistettava oikeudenmukaisesti ja hallitusti. 4. Ydinenergian ja uraanikaivosten tilalle kotimainen, hajautettu ja uusiutuva energiantuotanto. 5. Mainontaa on rajoitettava. Se luo keinotekoisia tarpeita. 6. Paikallisen tiedon tuhoaminen on lopetettava. Kokemusperäistä viisautta tarvitaan ekologisesti kriisiytyvässä maailmassa. 7. Luonnonvarojen kuluttamista on verotettava progressiivisesti. 8. Asevarustelu on lopetettava. Se vie ihmiskunnalta voimavarat ilmastokriisin torjunnasta. 9. Rajallisella maapallolla on luovuttava tavoittelemasta jatkuvaa kasvua. 10. Kohtuus arvoonsa. Se on vapautta kulutusriippuvuuksista.

5 Veroviranomaiset olivat osallisia jo ensimmäisen joulun tapahtumiin. Tuomiokirkkoapteekin ikkunaan sijoitetun seimen heijastus muistutti viime vuonna tuosta Jeesuksen syntymäpaikkaan liittyvästä asiasta. Seimikierros kutsuu loppiaiseen asti Jouluseimet ilmestyvät liikkeiden ikkunoihin perinteiseen tapaan ensimmäisenä adventtina. Lähetysjärjestöjen toimittamat kahdeksantoista seimiasetelmaa välittävät joulun sanomaa eri puolilta maailmaa. Seimikävelylle voi lähteä kartan kanssa, jota on saatavilla Tuomiokirkosta, pääkirjastosta, seurakuntien toimitalon keskusrekisteristä Eerikinkatu 3:sta, itse liikkeistä ja Turun matkailutoimistosta. Sen voi myös ladata Joulukaupungin tai seurakuntayhtymän nettisivuilta: tai Kirkonrotan adventtikalenteri johdattaa jouluun Lapsityön verkkosivuilla voit avata virtuaalisen joulukalenterin luukkuja ja syventyä ensimmäisen joulun tapahtumiin. Kirkonrotta Rouskis lukee sivuilla yhdessä perheensä kanssa jouluevankeliumia ja pohtii, miksi joulua oikeastaan juhlitaan. Jouluevankeliumin tarina on Rouskiksen mielestä jännä, vaikka kuulostaakin aluksi hiukan oudolta. Onneksi äitirotta, isärotta ja muut läheiset auttavat pientä kuulijaa ymmärtämään jouluajan tapahtumia. Adventtikalenterin ensimmäinen luukku aukeaa jo ja tarinaa riittää aina joulupäivään saakka. Jokaisen luukun takaa löytyy myös tehtäviä, joita voi tehdä yhdessä perheen kanssa. Kurkista sisään joka päivä! J u s s i V i e r i m a a S a s k i a S y r j ä n e n 5 Hei, minä näen Sinut Grace & Peace Gallup Käväisin puhumassa Turun Kokemuskoulutustoiminnan 10-vuotisjuhlissa ja tulin tutustuneeksi tähän tärkeään toimintaan. Kokemuskouluttajat ovat henkilöitä, jotka kertovat potilaan toiveista, odotuksista ja kokemuksista terveydenhuollon ammattilaisille. Toimenkuva jo kertoo, että kokemuskouluttajat itse ovat paljon kokeneita, eli ovat olleet joskus tai ovat edelleen esimerkiksi jonkun pitkäaikaissairauden takia, terveydenhuollon asiakkaita. Kun lääkäri kohtaa potilaan, on kokemuskouluttajan kertomasta toivottavasti apua. Kokemuskouluttajia? Potilaita? Asiakkaita? Ammattilaisia? Toimenkuva? Ja viimeistään tässä vaiheessa on syytä tehdä suoristus: Ihmisiä. Ihmisiä kohtaamassa toisiaan ja kertomassa toisilleen kokemuksistaan. Ihmisiä, jotka elävät sairauden kanssa ja ihmisiä, jotka yrittävät auttaa. Maailma on täynnä puhetta määreiden ja titteleiden kautta. Näin, jotta tietäisimme, kenen kanssa asioida, keneltä pyytää asiantuntevaa neuvoa. Ja hyvä niin: joskus on tärkeää, että toinen on lääkäri ja osaa määrätä oikean reseptin, ja toinen potilas, jolla on oikeus uskoa saamansa avun osuvan oikeaan, olevan ammattitaitoista. Joskus, ehkä jopa yllättävän usein, tittelit kuitenkin toimivat haarniskana, johon oikea ja aito kohtaaminen kilpistyy. "Mä olen vain töissä täällä." "Kyllä mä tulen toimeen kaikkien kanssa työajalla. Eihän mun tarvitse olla hänen kaverinsa vapaa-ajalla." Jälkimmäinen lainaus on suoraan Diili tv-ohjelman kilpailijoiden suusta. Siitä mitä? Aito ei tarvitse olla kunhan jaksaa kantaa rooliinsa työpäivän ajan. (Veikkaan, että kuulostaa monen korvaan tutulta.) Aina toisistamme ja itsestämme käyttämät nimikkeet eivät ole ongelma, mutta joskus ovat. "Erityiskoululainen." "Lastenkotilapsi." "Syrjäytynyt." "Mielenterveyspotilas." "Rikostelija." "Kapitalisti." "Riistäjä." "Poliitikko." Ongelman saamme aikaiseksi, kun alamme luokitella ihmisiä (toisia tai itseämme) eri alkioihin nimikkeen perustella. Sillä mitä muuta lapset ovat kuin lapsia? Lapsia erilaisilla kokemuksilla ja eri elämäntilanteissa. Mitä muuta syrjäytyneet ovat kuin ihmisiä, jotka ovat ja haluaisivat olla oman elämänsä sankareita? Olen varma, että valtavasti hyvää tekisi ja monet ongelmat ratkeaisivat aivan yksinkertaisen reseptin avulla: ihmistä katsomalla. Katsomalla ja sanomalla: "Hei, minä näen Sinut. Niin, juuri sinut. Sinut huolinesi, sinut hyvine puolinesi". Tärkeä esimerkki tästä, ihmisen katsomisesta ja näkemisestä, on Miina Savolaisen Maailman ihanin tyttö -projekti. Savolainen kuvasi vuosikymmenen ajan kymmentä lastenkodissa kasvanutta tyttöä, joita hän halusi tukea ja joille tarjota työkaluja itsen ja elämän rakentamisessa. Kun Savolainen ehdotti valokuvaamista tytöille, reagoivat useimmat varautuneesti. "Mitä? Minuako?" Osa kertoi myöhemmin, että oli hämmentävää olla huomion keskipisteenä, kun ei ollut sitä koskaan ollut. Savolainen rakensi kuvaustilanteista mahdollisimman luottamuksellisia ja rauhallisia. Hän halusi kertoa jokaiselle tytölle erikseen, kuinka merkittävä tämä hänelle oli. Alun arastelun jälkeen tyttöjen suhde kuvatuksi tulemiseen vapautui ja he alkoivat itse ehdotella, mitä kuvissa tulisi näkyä. Kuvien tarkoitus oli näyttää tytöt vahvoina ja ehjinä. Tyttöjen kommentit, joita Minna Savolaisen Maailman ihanin tyttö -kirjasta voi lukea, ovat koskettavia. Yksi hämmästelee, kuinka herkältä hän näyttää, kuinka kasvoilta eivät näy ne rankat kokemukset, joita hän on nuoresta iästään huolimatta elänyt läpi. Toinen kertoo, The darkness is come November the month when you go to work in darkness and by the time you clock out it s dark again. If you re not sad, you ve got SAD (Seasonal Affective Disorder, also known as the Winter blues). On a rainy day, the nights are almost brighter than the days, since at least then the stalwart streetlights and lights on buildings make their stand against the encroaching darkness. The Finnish name for November, which I like to interpret into Deathmoon, hits the mark. Everything dies, Type O Negative sing in their song with the same name. Certainly, this time of year proves that point. Especially if you are new to this country the darkness and the dreary weather will affect you this is just a scientific fact. So, enter the church and the congregation. To offset the death, darkness and dreariness of November to Lutheran church year offers us Judgement Day! Ugh! Well, I suppose that s logical. The church year ends, perhaps appropriately, in November. And what awaits on that awful day? Judgement of Heaven. But wait! Don t book that oneway flight to Australia just yet. Judgement Sunday has another name, too Christ the King. Instead of being the final kick when you re down, the last Sunday, which comes before we turn on our Christmas lights and before the snow lights up our street perhaps when our world is darkest the last Sunday is one of the brightest of them all. On this day, we celebrate our hope in the day when Christ comes back to judge the world. And despite the terrible prospect of being judged for what we are we as Christians pin our hopes on that the sentence will be freeing, and that everything wrong in the world will finally be set right. Kuluuko joulun alla liikaa rahaa? KOLUMNI että hän luuli aina, että vaikka mitä muuta tapahtuisi, äiti ei jättäisi. Kunnes äiti sitten lähti. Kuvissa istuu ihana tyttö kruunu päässä, tyttö, joka rakentaa pala palalta, sakara sakaralta, luottamusta maailmaan. Projekti on antanut tytöille mahdollisuuden nähdä itsensä hyväksyttyinä, aitoina, sekä roolissa että vailla roolia. Kuvien sadunomaiset miljööt ovat kuljettaneet tytöt pois lastenkodin todellisuudesta ja muistuttaneet ettei elämä ole pelkästään olosuhteita. Elämä on myös toiveita, uskoa ja unelmia. Kunhan vain muistamme katsoa. Niina Repo Kirjoittaja on turkulainen kirjailija FROM THE INTERNATIONAL CONGREGATION Our largest holidays, brought to you by Coca-Cola and Kinder these days, upcoming Christmas and Easter, celebrate with much pomp and circumstance the great events that we believe have happened. But great and significant as these occasions were, they are in the past. We will not see them. But Judgement Day is ahead of us. Even though everything dies, we believe we will rise on that day, and see the return of our Lord. We will all see the return of Christ the King. With this mindset, and with our hearts looking forward, we can now go into the fast of Advent and a new year of waiting for the Lord. Vilhelm Lindholm Saskia Syrjänen Taivaan merkit Jeesus ratsastaa aasilla Martinkirkon lehterin kaiteessa. Adventtiaiheisen, al secco -tekniikalla maalatun kuvasarjan toteuttivat Einari Wehmas ja Karl Ingelius vuonna Maalauksissa näkyy selvästi art deco- ja funkistyyleille luonteenomainen pelkistys ja esteettisesti tietoinen tyylittely. Usein väheksytty, mutta ihmisille rakas kuvitustaide on lastenkirjojen, aikakauslehtien kansien ja mainosten kuvituksissa palannut toistuvasti tyylillisesti samansukuiseen ilmaisuun. Anja Laurén Ei enää nykyään. Lapset ovat jo niin isoja ja aikuisten kesken ei tarvitse ostaa lahjoja. Jouko Laurén On suhteellista, mikä on paljon. Meillä on 6 lastenlasta, heitä tarvitsee muistaa. On sovittu, ettei aikuisille osteta lahjoja. Essi Erlands Kuluu ihan liian paljon. Suurin osa rahasta menee joululahjoihin. Niiden ostaminen myös aiheuttaa stressiä ja usein aikakin tuntuu loppuvan kesken. Kauko Puurunen Ei kovin paljoa, noin 300 euroa. Pitää ostaa joululahjat lapsille ja lapsenlapsille, toki myös ruokaan menee rahaa. Joulukoristeet ovat perinteisiä, joten niihin ei kulu rahaa.

6 6 KIRKKO JA ME No Tu r u n k a u p u n g i n k u v a p a n k k i Joulumarkkinoilta herkkuja ja tunnelmaa Suurtorin joulumarkkinat ovat mainio paik- ka laiskalle tai kiireiselle herkkusuulle. Sieltä kun saa lähes kaikki joulupöydän antimet. On savustettua kalaa, rosollia, laatikoita. Vähemmän perinteisistä herkuista voi ostaa mukaan vaikka paahdettuja manteleita. Glögiäkin on tarjolla, joskin alkoholitonta, sillä kyseessä on koko perheen tapahtuma. Tapahtuman tuottaja Kaisa Kutilainen kertoo, että neljänä viikonloppuna myyjiä on kaikkiaan noin sata, mutta viikonloppua kohti noin Kaikki eivät siis ole joka viikonloppu. Niinpä kannattaa ehkä tehdä se ostos saman tien tai ainakin varmistaa, että myyjä on paikalla myös seuraavana viikonloppuna. Suurtorin puolella kojujaan pitävät perinteiseen tapaan pienyrittäjät ja käsityöläiset. Brinkkalan sisäpihalta puolestaan löytyy lasten joulupiha. Siellä on myyjinä koululuokkia, vanhempainyhdistyksiä, partiolippukuntia ja vastaavia. Toki myös he myyvät käsitöitä ja elintarvikkeita. Ohjelmaakin on. Joulupukki perheineen on paikalla joka viikonloppu. Myös kiertäviä tonttuja löytyy. Aidot tontut erottaa kaupunginhallituksen jäsenistä siten, että edellisille voi kuiskia joululahjatoiveita ja ne saattavat jopa toteutua. Musiikki on markkinoilla tietenkin tärkeää. Raatihuoneella kolmannessa kerroksessa järjestetään oikein konsertteja, minkä lisäksi torilla esiintyy kuoroja. Brinkkalan toisen kerroksen joulukahvilassa on jouluherkkujen lisäksi muun muassa yhteislaulua. Kahtena ensimmäisenä viikonloppuna on tarjolla myös nukketeatteria. Torilla kiertää jonglöörejä, Kutilainen kertoo. Ihan kuka tahansa ei myyjäksi pääse. Tärkein kriteeri on käsityöläisyys. Kyse on vanhan ajanjoulumarkkinoista, joskaan vanhaa aikaa ei ole kovin tarkoin määritelty, mutta jollain tavalla perinteistä tuotteiden sopisi olla. Markkinat järjestetään nyt 20. kerran. Vanhan Suurtorin joulumarkkinat adventtilauantaisin ja sunnuntaisin klo Poikkeuksellisesti perjantaina järjestettävät joulumarkkinat kutsuvat joulun tunnelmaan klo 12-19, itsenäisyyspäivänä markkinoita ei järjestetä. Makkara sopii myös joulupöytään Kun Vaahteranmäen Eemeli vie tapaninpäivänä vaivaistalon väen kotiinsa ja tekee tanttarallaa Alma-äidin jouluherkuista, tarjolla on muun muassa seuraavia ruokalajeja: vadillinen silavamakkaroita, vadillinen paistinmakkaroita, vadillinen ryynimakkaroita, vadillinen silppumakkaroita sekä vadillinen perunamakkaroita. Samaan aikaan Suomessa: makkara on lenkkimakkaraa, joka on tehty jauhoista ja siannahasta ja tarjoillaan runsaan sinapin kera; Suomi ei ole makkaramaa, vaikka naiset muuta miesten ruokavaliosta väittävätkin. Poikkeuksia toki on ja yhteen niistä voi törmätä tämänkin joulun Suurtorin Joulumarkkinoilla. Siellä on nimittäin koju, josta saa ostaa oikein perinteistä saksalaista joulumakkaraa. Tai suomalaista, sillä Suomessa se tehdään. Resepti on kuitenkin ihan aidon saksalaisen lihamestarin, Gero Geickin käsialaa. Valmistuttajina häärivät Geickin suomalaiset appivanhemmat Seppo ja Ritva Immonen yrityksensä Artimagon kautta. Alku aina hankalaa Samalla kun jonottaa siellä joulumarkkinoilla makkaraansa se on yllättävän suosittua on aikaa käydä läpi vähän tämän jouluherkun syntyhistoriaa. Kävi nimittäin niin, että Immosten tytär löysi itselleen sulhasen tästä Gero Geickistä, joka päätti perustaa Kustaviin pienen makkaratehtaan. Elettiin 90-luvun puoliväliä, suomalaiset olivat kaikkea muuta kuin tottuneita oudon värisiin bratwursteihin: Aluksi oli hankalaa, sillä kun olimme kaupoissa antamassa maistiaisia, niin ihmiset eivät uskaltaneet edes maistaa, Ritva muistelee. Nykyään on jo helpompaa. Ihmiset ovat tottuneet ja ehkä matkusteleminenkin on vähentänyt ennakkoluuloja, Seppo miettii. Siihen aikaan, kun oma tuotanto vielä pyöri, kyseessä oli todellinen herkkusuiden ruokkimo: Teimme kaikenlaisia makkaroita, vaikka etanamakkaraa, jos tilattiin sellaistakin tilattiin mutta nykyään on kol- Reilut kaksisataa metriä makkaraa uppoaa kaupunkilaisten suihin joulu markkinoilla, vaikkei makkara kuulukaan perinteiseen juhlapöytään. Timo Jakonen Muualta Euroopasta tuttu joulumakkara tekee tuloaan myös suomalaispöytiin. Perinteisiltä joulumarkkinoilta turkulais-saksalaista jouluherkkua on saanut jo vuosien ajan. Joulumakkara maistuu piparille, paljastavat Seppo ja Ritva Immonen. Salaisessa mauste seoksessa on muun muassa inkivääriä, kanelia ja muskottia. menlaista: keskiaikamakkaraa, joulumakkaraa ja yrttimakkaraa. Keskiaika- ja joulumakkara ovat sesonkituotteita, mutta yrttimakkaraa saa läpi vuoden esimerkiksi Kauppahallista, Citymarketeista ja vaikka Manhattanilta, Ritva kertoo. Piparkakkuinen makkaramaku Oman valmistuksen kanssa kävi sitten niin kuin monelle muullekin pienelle toimijalle: ei löytynyt sopivia tiloja, jotka olisivat täyttäneet määrä- ykset ja olleet muuten tolkullisen hintaiset. Niinpä Gero laittoi pillit pussiin ja muutti perheineen Saksaan. Sitten niitä makkaroita kuitenkin ryhdyttiin kyselemään aika monesta paikasta, joten aloitimme uudestaan, mutta enemmän harrastuspohjalta, Ritva kertoo. Valmistus ulkoistettiin Perniön Lihaan, johon pariskunta toimittaa valmiin mausteseoksen ja tehdas valmistaa sitten makkarat. Mausteseos on se juttu, salainen resepti, jos niin haluaa sanoa. Paljastetaan nyt sen verran kuitenkin, että joulumakkaran tekevät jouluiset mausteet, siirappi, inkivääri, kaneli, muskotti ja pari muuta. Siinä on sellainen hiukan piparkakkuinen maku. Joidenkin mielestä tosin se inkivääri sopii piparkakkuihin, mutta ei makkaraan, mutta toiset taas pitävät kovastikin. Nykyään joulumakkaroita on ylipäänsä jonkin verran myynnissä, Seppo kertoo. Immostenkin joulupöytään makkara kuuluu tosin tietysti myös se kinkku. Vaan entä juoma, mitä joulumakkaran kanssa pitää juoda? Olut on tietenkin hyvä, mutta ellei välitä siitä, niin vesi käy. Gero on muuten joskus valmistanut sellaistakin makkaraa, joka on ajateltu viiniä varten. Ja onhan hapankaalissakin valkoviiniä. Niin se hapankaali bratwurstin oheen kuuluu tietenkin hapankaali. Seppo Immonen valmistaa sitä niin, että laittaa kaalin joukkoon hiukan pekonia, sipulia ja lihalientä, paistamiseen tilkkanen valkoviiniä ettei se kuivu. Pari sataa metriä makkaraa Kummallakaan Immosista ei ollut alun perin sen kummempaa kokemusta makkaroiden maailmasta. Ritvalla sentään lapsuudesta vähän: Äitini teki sianmakkaraa kun oli pieni. Suolten puhdistuksen muistan, se oli kamalaa työtä. Nykyäänhän ne saadaan valmiiksi puhdistettuna. Toisaalta sinänsähän makkaranvalmistus on perin yksinkertaista puuhaa: otetaan kunnollista lihaa, lisätään mausteita ja vettä, sörssätään ja tungetaan suolen sisään. Paitsi tietenkin jos haluaa tehdä perinteistä suomalaista lenkkimakkaraa, jolloin otetaan jauhoja ja kamaraa eli sian nahkaa ja muuta epämääräistä ja jauhetaan ne hienoksi. Immosten makkaroissa ei ole mitään lisäaineita. Valmistuskin on yksinkertaista: Itse paistan usein ihan pannulla tai grillaan. Näistä voi myös pätkiä vähän niin kuin lihapullia kastikkeen sekaan tai tehdä soppaa, Seppo sanoo. Joulumarkkinoista on Immosille tullut jo traditio. Joulumakkaraa sai sieltä jo silloin, kun Fyyrkantti oli markkinoiden järjestelyvastuussa. Ja se menekkikin on ihan kohtuullista: pari sataa kiloa katoaa kaupunkilaisten suuhun ja kun kiloon menee kahdeksan makkaraa ja yksi on noin 13 senttiä pitkä, kaikkiaan markkinoilla syödään siis joulumakkaraa rapiat kaksisataa metriä. Roope Lipasti

7 7 Maailman maukkain kirkontorni Nuotiotyttöjen piparkakkutalkoissa koristeita livahtaa myös suuhun Partiolaisten joulunodotus alkaa jo lokakuussa. Vaikka maa on harmaa eikä lumesta ole tietoakaan, kipittävät pienet ja vähän isommatkin partiolaiset kotirapun ovelta toiselle myymässä yli 60-vuotiasta hittituotetta, partiolaisten joulukalenteria. Joulunodotuksen vauhdittamiseksi partiolippukunta Nuotiotytöt sai tänä vuonna myös toisenlaisen tehtävän. Pimeänä syksyisenä iltana kokoontui Nuotiotyttöjen Kummelivenekunta partiokololle testaamaan upouutta Tuomiokirkkoaiheista piparkakkumuottia. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa seurakuntayhtymässä teetetty muotti on ilmeisesti esikuvansa näköinen ainakin partiolaiset tunnistavat sen heti kansallispyhäkön muotoiseksi. Riemua herättää myös muotin reilu koko. Parikymmensenttisten tornipiparien leipominen on helppoa, ja ehkäpä kerrankin vatsansa onnistuisi täyttämään ihan yhdellä piparilla. Vaikka jouluun on vielä matkaa, on piparien koristelu vuotiaille Nuotiotytöille selvästi mieluinen tehtävä. Hauskinta siinä ovat tietysti itse koristeet. Mihin noi karkit on tarkotettu? Saaks niitä syödä?, innokkaimmat kyselevät. Ehkä koristelun jälkeen, jos niitä jää vielä jäljelle, kuuluu vastaus (ei muuten jäänyt). Miksi kookoshiutaleita, mä en ole ikinä koristellut pipareita niillä. Ai joo, mutta nehän näyttävät ihan lumelta piparien päällä, toiset päättelevät. Kolmatta porukkaa ihmetyttää värikkään nonparellipurkin kyljessä komeileva etiketti. Onko se ihan oikeasti nonparelli, mä olen aina luullut, että se on numpparelli! Ihme juttu! Kaikenlaista uutta oppii siis partiolainenkin keittiöpuuhissa. Piparitornista kurkkaa tonttu Aluksi täytyy miettiä tarkkaan, miten piparin koristelisi. Ja vakoilla vähän salaa, mitä naapurit tekevät. Lopulta päästään T imo Jakonen Vihreää sokeri-ikkunaa torniinsa pursottava Inês Laakso tietää, että pipareiden koristelu on tarkkaa puuhaa. Toimelias Nuotiotyttö ehti koristella piparitalkoiden aikana peräti seitsemän toinen toistaan komeampaa kirkontornia ja lupasi syödä kotimatkalla itse ne kaikki. Pöydän takana koristelupuuhiin keskittyvät Pauliina Tomberg, Rosa Valovirta, Ida Sylvestersson ja Karoliina Grönberg. Yksitoistavuotias Karoliina Grönberg, partiokavereiden kesken Karkki, odottaa jo jouluaikaa ja sen lämpöistä tunnelmaa. Ida Sylvestersson vuorasi Tuomiokirkon karkeilla ja muisteli samalla tuttua tarinaa Hannusta ja Kertusta. kuitenkin vauhtiin. Eriväriset kuorrutetuubit ja strösselipurkit vaihtavat vauhdikkaasti omistajaa, ja pian piparkakut täyttyvät jo mitä mielikuvituksellisimmista kuvioista. Ensin tehdään taideteoksia, seuraavaksi sokerin ja karkkien vuoraamia herkkupipareita. Välillä nonparelleja livahtaa toki nuoltujen sormien kautta suuhunkin. Onneksi äiti ei ole touhua näkemässä. Rohkeimmat lähtevät koristelemaan kirkontornia valmiiksi tehdyn mallin mukaan. Tehtävä ei ole ihan helppo, sillä pikkutarkka mallikuvio on tehty tietokoneella ei sokerikuorrutteella. Yksityiskohdat piirtyvät kirkkoon kuitenkin yllättävän tarkasti: siinä ovat kello, risti, kaari-ikkuna ja pääovi. Ja tuolla lentää kirkontornissa asuva naakka! Kymmenenvuotias Inês Laakso keskittyy koristeluun tunnollisen pikkutarkasti. Lopputuloksena syntyy upeasti koristeltu kirkontorni, jonka ikkunasta kurkkaa pieni tonttu harmaine partoineen. Piparien leipominen ja koristelu on kivaa. Kotona teen yleensä tähtiä ja muumipipareita, Inês kertoo. Pipareiden muodoista ja makutottumuksista syntyy kiivas keskustelu. Osa tytöistä haluaa syödä piparkakkunsa vaaleina, osa taas tummina. Ja jotkut mieluiten raakoina. Piparitaikinan syönti on kaikkein kivointa, vakuuttaa yksitoistavuotias Ronja Stauffer. Kaikkein hauskinta joulussa Inêksen, Ronjan ja muidenkin mielestä on kuitenkin joulukalenterien ja lahjapakettien avaaminen. Toivomuslistoja pukille on jo laadittu ja joulukalentereita hankittu, vaikka ensimmäisen luukun saa avata vasta puolentoista kuukauden kuluttua. Mulla on ainakin viisi joulukalenteria. Mutta pelkkiä suklaakalentereita, Inês tähdentää. Yksitoistavuotiaan Rosa Valovirran mielestä pipareita ja kalentereitakin mukavampaa on joulukoristeiden laittaminen. Pipariksi koko kirkko! Graafikko Erkki Kiisken suunnittelemia ja pläkkyri Pentti Tuomisen valmistamia Tuomiokirkon tornin mallisia piparkakkumuotteja on myynnissä Tuomiokirkon lähetyskahvila Domcaféssa (avoinna sunnuntaisin jumalanpalvelusten jälkeen). Lahjarasiaan pakatun muotin hinta on 8 euroa ja niiden tuotto ohjataan Tuomiokirkkoseurakunnan lähetystyöhön. Muotteja on myynnissä kokeiluluontoisesti rajoitettu erä. B e n i K ö h l e r - Mulla on oma minijoulukuusi, johon laitan joka joulu valoja ja koristeita. Välillä teen myös joulukortteja itse, Rosa kertoo. Myyjäisissä herkutellaan letuilla ja hodareilla Olennainen osa jouluun valmistautumista Nuotiotytöille ovat ikiomat joulumyyjäiset. Partiokololla Eerikinkadulla itsenäisyyspäivänä kello alkavilla myyjäisillä on pitkät perinteet ja vakiintunut kävijäkunta. Kummeli-venekunta aikoo valmistaa myyjäisiin joulukoristeita ja ostaa sieltä vastapainoksi vatsan täytteeksi hodareita ja lettuja. Tunnollisesti myyjäisten eteen ahkeroi myös Nuotiotyttöjen Äitikerho, jossa Ronjan, Karoliinan ja monen muun Nuotiotytön äidit kutovat villasukkia ja -tumppuja. Tänä vuonna myyjäisiin syntyy ensi kertaa myös metallilangasta ja helmistä väkerrettyjä koristetähtiä. Sekä tietysti myyjäisaamuna leivottuja uunituoreita karjalanpiirakoita. Pipareita äitikerholaiset tai venekuntalaiset eivät myyjäisiin tee, sillä niiden tekemisestä vastaavat tässä yrityksessä johtajat. Nuotiotyttöjen myyjäisissä voi herkutella perinteisillä piparikuusilla, ja kuka tietää, vaikka joukkoon olisi tänä vuonna livahtanut myös muutama komeasti koristeltu kirkontorni. Rita Suhonen Tuomiokirkko-muotin valmistaneen vähäkyröläisen pläkkyri Pentti Tuomisen kasvot ovat tutut monille turkulaisillekin Juhla Mokka -mainoksesta

8 8 Lähellä ja silti niin kaukana lelu katalogit ja kaupat tuovat lahjat lähes kosketusetäisyydelle. J u s s i V i e r i m a a

9 9 Haluaisimme järjestää lapsillemme joulun Minnalle, kahden kouluikäisen lapsen äidille, joulu on vuoden ankeinta aikaa. Kun kauppojen joulumainokset ilmestyvät katukuvaan ja lelulehtiä sataa postiluukusta, ne muistuttavat vain siitä, että mitään ei voida hankkia. Aineeton joulu ei ole iloinen asia, kun se ei ole vapaaehtoinen valinta. Stressi kasvaa, kun ei pysty hankkimaan mitään. Eivät lapset niinkään osaa kaivata enempää, mutta me vanhemmat haluaisimme järjestää lapsillemme joulun, Minna summaa. Tulevaa joulua Minnan perhe viettää, kuten ennenkin, mummien ja kummien kanssa. Lasten vähääkään isommat joululahjat hankitaan yksissä tuumin lähisuvun kanssa. Minnan mukaan heillä ei olisi mitään mahdollisuuksia valmistella joulua ja hankkia jouluruokia ilman seurakunnan apua. Leipäjonoon en kehtaa mennä, siinä menee raja. On ylipäätään hirveän nöyryyttävää olla sosiaalitoimiston asiakas, joka lipuin ja lapuin joutuu todistamaan, että on kunnollinen köyhä, Minna puuskahtaa. Kaksi konkurssia Vielä vuosituhannen alussa tilanne oli toinen. Minna ja hänen miehensä olivat täystyöllistettyjä yrittäjiä ja elivät suhteellisen mukavaa elämää. Kuusi vuotta sitten Minna sai kuitenkin isänperintönä kannettavakseen niin suuret yritysvelat, että hänellä ei ole käytännössä mitään toivoa pystyä niitä maksamaan koko elinaikanaan. Velkapääoman vuotuisella korolla saisi Turun seudulla jo hyvän perheasunnon. Tässä vaiheessa Minna menetti luottotietonsa. Muutaman vuoden päästä kaatui myös Minnan miehen yritys, jossa Minnakin oli osakkaana. Arsenal väsyi odottelemaan suhteellisen pieniä vuokrarästejä ja sanoi lainan irti. Seuraukset olivat perheen kannalta dramaattiset: edes jotenkuten kuiville selviäminen vaati talon ja auton myyntiä. Juuri ennen konkurssia Minna ja hänen miehensä olivat hädissään sijoittaneet yritykseen kaiken, minkä irti saivat. Kun yritys kaatui, kaikki vähänkään arvokas meni samalla. Perhe joutui turvautumaan sosiaaliapuun, ja mies masentui puhumattomaksi, Minna muistelee. Kaarinan seurakunnan diakoniatyön uusista asiakkaista peräti puolet on tänä vuonna ollut lapsiperheitä. Ylivoimaisesti ahtaimmalla ovat yhden vanhemman perheet, joita kaikista diakoniatyön asiakasperheistä Kaarinassa on peräti 80 prosenttia. Seurakunnan tämän vuoden avustuksiin varaamat rahat on kohta käytetty ja lisäbudjettia on jo haettu, kun marras-joulukuulle osuva, yleensä kiireisin aika on vasta edessä. Avustuksia jaetaan usein vielä jouluaattonakin. Kun kaupat alkavat mainostaa joulua, ihmisiin iskee ahdistus, sanovat johtava diakoniatyöntekijä Anu Aarnivala ja diakoniatyöntekijä Mia Virtanen Kaarinan seurakunnasta. Vähissä varoissa olevien perheellisten suurin toive ja samalla suurin haaste on järjestää lapsilleen perinteinen joulu. Se vaatii kuitenkin edes jonkin verran ylimääräistä rahaa. Mutta jos vanhemmista jo toinen on esimerkiksi pitkäaikaistyötön, ei säästöjä kerta kaikkiaan kerry. Monen perheen ainoa toivonkipinä onkin seurakunnan apu. Toimeentulotuki ei ota huomioon juhla-aikoja tai vaikka lasten syntymäpäiviä, Aarnivala taustoittaa. Perhe syö kympillä päivässä Tällä hetkellä Minna ja hänen miehensä elävät tilanteessa, jossa heidän ei kannata ansaita yhtään ulosottolaissa määriteltyä suojaosuutta enemmän. Se on hieman yli tuhat euroa yhtä perheen aikuista kohti. Kaikki ylimenevä menisi loputtomiin velkoihin. Jos lapset menevät aikanaan kesätöihin, heidän tulonsa katsotaan perheen tuloksi. Minna on hakeutunut velkajärjestelyyn, mutta vuodessa asia ei ole edennyt mihinkään. Toimeentulotukea tai asumistukea perhe ei saa, koska tulot ovat liian korkeat. Kun luottotiedot ovat menneet, tuiki tavallisilta tuntuvat asiat muuttuvat hankaliksi. Minna ei pysty hankkimaan laajakaistayhteyttä, ostamaan osamaksulla saati ottamaan edes pientä lainaa. Lapsiperheiden kasvava ahdinko kärjistyy joulun alla Taantuma heijastuu yhä useampiin lapsiperheisiin Turun seudulla. Adventti voi olla talousvaikeuksiin joutuneille perheille vuoden ahdistavinta aikaa, koska perinteistä joulua on käytännössä mahdotonta järjestää ilman ylimääräistä rahaa. Aineeton joulu ei ilahduta, kun se on ainoa vaihtoehto. Jouluavustuksista eniten kiitosta Aarnivala on seurannut läheltä taloudellisen hädän lisääntymistä. Taloustaantuma on leikannut työpaikkoja myös kaarinalaisilta ja työttömyyskassojen ja toimeentulotuen tolkuttomat jonot ovat ajaneet aivan tavallisia perheitä kestämättömiin tilanteisiin. Kolmen kuukauden vuokrarästi kertyy tukia odotellessa helposti ja se riittää häätöpäätöksen perusteeksi. Perheelle se olisi painajaismainen joululahja. Aarnivala ja Virtanen painottavat, että lasten ei pitäisi joutua kantamaan vanhempiensa taloudellisia vaikeuksia. Hän toteaa lasten kuitenkin käytännössä olevan yleensä hyvin tietoisia niistä. Jos vanhemmat joutuvat kotona jatkuvasti laskemaan rahoja, se kyllä vaikuttaa lapseen. Monessa perheessä toivotaankin, että edes jouluna ei tarvitsisi laskea. Diakoniatyö pyrkii parhaansa mukaan toteuttamaan tämän toiveen. Aarnivalan mukaan noin kuusikymmentä paikallista perhettä on saanut vuosittain jouluisen ruoka-avustuksen, ja tänä vuonna määrä todennäköisesti kasvaa. Joulun tärkeydestä ja avun arvokkuudesta perheille kertoo paljon se, että kaikkein eniten kiitosta diakoniatyöntekijät saavat nimenomaan joulun alla annetuista avustuksista. TP Ruokaan perheellä saa mennä korkeintaan 10 euroa päivässä, mikä alittaa toimeentulotuen alarajat. Se onnistuu juuri ja juuri, kun tekee Minnan tapaan kaiken ruoan itse. Mieheni tapaa sanoa, että kyllä sekin päivä tulee, kun saadaan metwurstia ja emmentalia samana päivänä, Minna keventää. Tähän jamaan ei ole näillä näkymin luvassa muutosta. Velat saattaisivat teoriassa vanheta vuonna 2017, jos velkojat jostain syystä päättäisivät antaa niiden raueta, mutta sen mahdollisuus on melkoisen pieni. Eikö harmaa talous houkuta? Arvaa vain! Vähävaraiset perheet toivoisivat tukea myös lasten joululahjojen hankintaan. Diakoni Anu Aarnivala ymmärtää tarpeen hyvin, ja toivoisi itsekin voivansa olla tässä avuksi. Diakoniatyön määrärahat eivät kuitenkaan riitä niihin. Tänä vuonna Kaarinan seurakunta on seitsemän muun seurakunnan kanssa ideoinut Lahja lapselle -keräyksen. Mukana on myös kohtaamispaikka Vilkku. Keräyksen tarkoituksena on, että myös taloudellisesti ahtaalle joutuneiden perheiden lapset saisivat joululahjoja, ja nimenomaan sellaisia kuin toivovat. Esimerkiksi työ- tai harrastusporukat, tai yhtä lailla myös yksittäiset ihmiset voisivat lahjoittaa kukin yhdelle lapselle tämän toivoman lahjan, Aarnivala innostaa. Seurakunnat välittävät alueil - Anna lahja lapselle taan 1 16-vuotiaiden lasten lahjatoiveita. Ostetut lahjat, joiden tulisi olla käyttämättömiä, toimitetaan seurakuntien diakoniatyöntekijöille. Yhden lahjan arvo voi olla euroa. Keräys jatkuu joulukuun 11. päivään saakka. Aarnivala muistuttaa, että lapselle konkreettinen lahja on hyvin tärkeä asia. Lapselta ei saa viedä uskoa siihen, että voi toivoa ja toiveet voivat toteutua, hän sanoo. Se on sama, kuin veisi lapsenuskon. Lahja Lapselle -keräys toteutetaan Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymässä siten, että lahjatoiveet kerätään diakonian asiakaskunnan perheiltä, joilla on 0-16 vuotiaita lapsia. Jos haluat sytyttää lapsen silmät tuikkimaan jouluaattona, toimi seuraavasti. Ota yhteyttä seurakuntasi diakoniatyöntekijään tai soita arkisin klo 9-15 diakoniakeskukseen, p Saat tiedot lahjansaajan sukupuolesta, iästä ja Rahasta ei puhuta Ehkä ainoa syy siihen, ettei Minna ole päätynyt kohentamaan perheen taloutta pimeästi ovat hänen kaksi kouluikäistä lastaan. Hän on saanut heidät suhteellisen iäkkäänä ja osaa arvostaa mahdollisuutta olla mahdollisimman paljon heidän kanssaan. Muuten synkältä näyttävään tilanteeseen avautuukin lasten ansiosta aivan toinen näkökulma: Omien lasteni takia olen näinkin hyvissä voimissa. Lasten ja perhe-elämän kannalta on kuin lottovoitto, että lopetimme yritystoiminnan. Ennen olimme aina töissä; lapsemme muuttuivat täysin, kun kiire loppui. Itsekin olen paljon tasapainoisempi ja onnellisempi kuin silloin, kun olin koko ajan töissä, Minna yllättää. Niin ikään yllättäen Minna toteaa, ettei perhe pidä itseään köyhänä ja rahasta puhutaan kotona varsin harvoin. Vaikka joudumme tinkimään kaikesta, ajattelemme, että meiltä ei puutu mitään todella tärkeää, ja olemme myös sopeutuneet tilanteeseen. Minna huomauttaa, että on toki raastavaa joutua kiertämään lasten kanssa jäätelökioskit kaukaa ja jättää lomilla kylpyläkeikat väliin. Esimerkiksi kahden ja puolen viikon joululoman vietto lasten kanssa voi vaatia aikamoista kekseliäisyyttä, kun mikään ei saa maksaa mitään. En usko, että lapset pitävät meitä köyhinä, emme me ennenkään eläneet mitenkään leveästi. Tilipäivinä lapset saavat aina mennä kauppaan ostamaan itselleen jotakin. Raskaampaa voi tosin olla luvassa, jos lapset alkavat vanhempina painostaa kaikenlaisiin hankintoihin, Minna pohtii. Tiina Piha Keräykseen osallistuvat Kaarinan seurakunnan lisäksi Piikkiön, Maarian, Paattisten, Martin- ja Katariinanseurakunnat, Tuomiokirkkoseurakunta sekä ruotsalainen seurakunta. Aarnivala kehottaa vähävaraisia perheitä ottamaan rohkeasti yhteyttä. Nyt kannattaa toimia, kun voimme kampanjan ansiosta muistaa myös lapsia. TP Lahja lapselle -keräys internetissä Auttamisen ABC konkreettisesta toiveesta. (Esim. poika 5v, muovinen traktori.) Lahjatoiveet ovat euron arvoisia tavaroita. Lahjat toimitetaan omaan seurakuntaan tai diakoniakeskukseen. Toivomme, että lahjasi on uusi ja lapsen toivomuksen mukainen. Lahjaa ei tarvitse paketoida. Lahjat toimitetaan diakoniatyön kautta oikeisiin osoitteisiin. Voit osallistua keräykseen asti.

10 10 KYRKOHERDEN Ett nytt kyrkoår Första söndagen i advent inleder ett nytt kyrkoår. Men kyrkoår avses vårt sätta att namnge och fira olika söndagar och helger. Kyrkoåret har vuxit fram under kyrkans långa historia och kyrkoåret ger en rytm i gudstjänstlivet samt åt året och livet i övrigt. Kyrkoåret ger växling och spänning, dramatik och variation i kyrkans liv. Det är inte alltid likadant i kyrkan. Hosianna Vi är vana vid att Hosiannahymnen skall sjungas i högmässan på första advent. De flesta som kommer till kyrkan vill gärna sjunga med i Hosianna, som fått nr 1 i vår nuvarande psalmbok. Andra åter föredrar att lyssna till kyrkokörens Hosiannasång. Men oberoende av hur vi vill ha vårt Hosianna kan vi stanna inför sångens budskap. Hosianna är ett hebreiskt rop om hjälp, som man riktade till konungen i Gamla Testamentet. Detta rop skulle också riktas till Messias, och Hosiannaropen mötte Jesus då han red in i Jerusalem. Då vi sjunger Hosianna på första söndagen i advent hälsar vi Kristus välkommen med bön om att han skall hjälpa oss under det nya kyrkoåret. Ett nytt kykoår med nya biskopar På första söndagen i advent skall Borgå stifts nya biskop Björn Vikström vigas till sitt ämbete i Borgå domkyrka. Åbo svenska församling hör liksom vårt lands övriga svenska församlingar till Borgå stift. Vi får be för vår nya biskop samt önska honom vishet och kraft för sitt krävande uppdrag. Under det nya kyrkoåret kommer också Åbo ärkestift att få en ny ärkebiskop. Även om vår församling inte hör till ärkestiftet är det viktigt att vi får en ärkebiskop som på ett rätt sätt kan profilera vår kyrka och representera kyrkan både i nationella och internationella sammanhang. För vårt lands svenska församlingar är det viktigt att ärkebiskopen också har förståelse för den språkliga minoritetens speciella behov. Vår gemensamma domkyrka Ett val som är viktigt för Åbo svenska församling är valet av ny domprost. Domprosten är kyrkoherde för Åbo finska domkyrkoförsamling, men har dessutom viktiga funktioner inom den kyrkliga samfälligheten och i ärkestiftets domkapitel. Före 1921 fanns det i Åbo en enda luthersk församling: Åbo domkyrkoförsamling som var tvåspråkig. Denna församling delades i tre finska församlingar och i en fjärde svensk församling. Från första början har Domkyrkan varit den viktigaste kyrkan för Åbo svenska församling. I domkyrkan firas gudstjänster även på engelska, tyska, ryska och på teckenspråk. Min förhoppning är att den finska domkyrkoförsamlingen skall få en domprost som har en välvillig inställning till Åbo svenska församling som av gammalt har en särskild hemortsrätt i Domkyrkan. Vi lever våra liv i Gud Sveriges förra ärkebiskop K G Hammar har uttryckt följand tankar om kyrkoåret: Kyrkans syn på tiden som genomlyst av Guds evighet, Guds idag, det eviga nuet oberoende av tid och rum, är främst knutet till kyrkans eget år. Ständigt nya bibelläsningar och böner möter den som lever med i kyrkans år. Allt är en helhet, en diamant slipad på många sätt för att jag ska ana rikedomen och mångfalden hos den som ständigt möter mig, Gud i Jesus Kristus. När vi lever i kyrkoåret är vi omslutna av evighetens närvaro i tiden, varje stund är genomlyst och Gud möter oss i sin fullhet. Vi får ta emot denna fullhet i delar på grund av vår mänskliga begränsning. Ljusdroppar av evighet faller in i timligheten. Upprepningen år efter år, generation efter generation, sekel efter sekel, säger oss att Gud är densamme. Vi lever våra liv i Gud. Jag önskar er ett gott nytt kyrkoår! Eero Sepponen De vackraste julsångerna i Domkyrkan lördagen kl. 19 Florakören och Brahe Djäknar tillsammans med Akademiska Orkestern ger traditionella adventskonserter i Åbo domkyrka. Tradition, ton och tempo i väntans tid När Ulf Långbacka lyfter handen för att bråkdelen av en sekund senare bryta den kompakta tystnaden anger han samtidigt att väntans tid är inne. Advent inleder kyrkoåret, aviserar Adventus Domini (Guds ankomst). Sjutton gånger har Långbacka dirigerat adventskonserterna i Åbo domkyrka med Florakören, Brahe Djäknar och Akademiska Orkestern. Han känner akustiken och den långa efterklangen, han vet vad det kräver av körerna. Han vet hur forte och pianissimo beter sig under de höga valven. Adventskonserterna är ett stort maskineri där alla kugghjul ska snurra friktionsfritt. Dirigenten är mer än maskinmästare. Hans arbete inleddes långt innan repetitionerna när han satt och funderade ihop ramarna och innehållet. I tanken har han prövat sig fram. Olika bitar föll på plats, kanske också slumpen drog en bit av lasset. Nu hänger det på honom att få tempo, ton och klang att uppfylla förväntningarna, både de egna och publikens. Det avgörande just då, sekunderna innan tystanden bryts, är förmågan att skapa koncentration. 120 personer är inblandade på ett och samma ställe för en och samma uppgift. Det svåraste är att kunna förutse och på förhand röja under alla eventuella hinder. Det finns oändliga möjligheter till kaos. Mardrömmen är att körläktarna rasar det har faktiskt hänt en gång i Solennitetssalen. Den gången var det som tur frågan om små läktare. Åbo domkyrka är fantastisk som konsertrum. Lång- backa vet att varje rum ställer sina egna krav. När han är ute och turnerar med körerna i Europa kräver han minst tre timmar för att öva in ett nytt konsertrum. Det är minimum, säger han. Långbacka har dirigerat i domen i Köln, i San Marco i Venedig och i Santa Maria del Popolo i Rom. Klangfullt och pampigt Årets adventskonsert har bekanta ramar, vissa verk återkommer år efter år, men varje gång har Långbacka dessutom plockat in nytt innehåll. I år framför körerna och orkestern bland annat två satser ur ett verk av Mendelssohn med Robert Näse som solist. Verket ska i sin helhet framföras i Nådendals kyrka under musikfestspelen i sommar. Det är klangfullt och pampigt. Det är romantisk 1800-tals musik som folk tycker om. Texten är ur Psaltaren, en allmän lovsångstext, Psalm 95. Urvalet av musik till advent är i jämförelse med julmusiken mera begränsat. Långbacka har valt att satsa en del på nya arrangemang. Han ger gärna mera fart och fläng åt musiken så har han till exempel gjort med Kungarnas marsch. Mera fart betyder inte att kören sjunger snabbare, det handlar snarare om att ge tonerna en annan karaktär, de faller och stiger mera distinkt än utdraget. Jag bygger upp den musikaliska satsen och en sorts komposition som håller igång rytmen den får dansanta drag, säger Långbacka. Ett annat exempel på nya arrangemang är Adventspsalmen Nu må vi oss bereda, den långsamma och vemodiga blir i körernas återgivning snabb och svängig. Faktum är att körerna gärna sjunger den på sina sitzar, trots att det är en adventspsalm, säger Långbacka. Men för att inte skrämma den traditionsälskande publiken poängterar han att ramarna för konserten är de traditionella med jul- och adventssånger för kör och orkester. Repertoaren är bred. Fyra dirigenter i år Tidigare år har Långbacka dirigerat tillsammans med Sauli Huhtala som leder Akademiska Orkestern. Nu delar Heidi Gräsbeck och Hanna Johnson ansvaret för Florakören det blir för första gången en konsert och fyra dirigenter. Långbacka är kompositionsledig från sin lektorstjänst vid musikvetenskapliga institutionen vid Åbo Akademi. Han jobbar nu med en opera som ska vara färdig i mars Det är frågan om ett samarbetsprojekt med skådespelaren Dan Henriksson vid Klockriketeatern. Henriksson skriver librettot och Långbacka musiken. Operan utspelar sig under 1600-talet och handlar om häxförföljelser vid Åbo Akademi. Historien bygger på verkliga med Florakören, Brahe Djäknar och Akademiska Orkestern i Åbo domkyrka. Fredagen den kl 19 och lördagen den kl 20. Biljetter 15 euro/5 euro P a t r i c i a B r u u n Patricia Bruun Ulf Långbacka karaktäriserar årets adventskonserter som pampiga, fyllda av stämning och entusiasm. Ramarna är traditionella, men konserten innehåller också ny repertoar och nya arrangemang.

11 Ekumeeninen joulu vetoaa rauhan puolesta Elisabeth Rehn tuo humanitaarisen viestin 11 Ministeri Elisabeth Rehn tuo humanitaarisen viestin Ekumeeninen joulu Suomen Turussa -tilaisuuteen 10. joulukuuta. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta lapsen oikeuksien sopimuksen hyväksymisestä YK:ssa. On suuri kunnia, että Elisabeth Rehn tuo Turun tuomiokirkossa rauhan viestin lasten oikeuksien juhlavuonna. Ministeri Rehn on kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu pitkäaikaisesta työstään lasten ja naisten oikeuksien puolestapuhujana, toteaa Turun kaupungin yhteysjohtaja Mikko Lohikoski, joka toimii järjestelytoimikunnan puheenjohtajana. Ministeri Rehn on toiminut kansanedustajana, puolustusministerinä ja europarlamentaarikkona. Europarlamentista Rehnin tie vei YK:hon, jonka alipääsihteerinä, Bosnian ja T imo Jakonen Kaupunkilaiset kokoontuvat joulukuun pimenevässä illassa sankoin joukoin Tuomiokirkkoon kuulemaan neljän kirkkokunnan johtajien esittämää rauhan vetoomusta. Kuvassa ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo ja luterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma. Hertsegovinan erityislähettiläänä sekä alueen ihmisoikeusraportoijana Rehn on ansioitunut myös Suomen rajojen ulkopuolella. Rehn on kansainvälisesti tunnettu naisten ja lasten, erityisesti tyttöjen, oikeuksien puolestapuhujana. Hän uskaltaa ottaa rohkeasti kantaa vakaviin ja erityisen räikeisiin ihmisoikeusrikkomuksiin, kuten naisten ja lasten raiskauksiin sodassa ja pakolaisleireillä. Tällä hetkellä Rehn toimii aktiivisena neuvonantajana ja asiantuntijana ihmisoikeuskysymyksissä ja kiertää luennoimassa aiheesta eri puolilla maailmaa. Eri kirkkokuntien johtajat vetoavat maailmanrauhan puolesta Ekumeeninen joulu Suomen Turussa -tilaisuudessa Turun tuomiokirkossa torstaina alkaen klo 18. Tilaisuus televisioidaan tänäkin vuonna ja se lähetetään TV1:ssä jouluaattona juuri ennen joulurauhan julistusta. Yleisön toivotaan televisioinnin vuoksi olevan paikalla viimeistään klo Eronneitten joulukirkko Maariassa Ajatus lähestyvästä perhejuhlasta ahdistaa joulun alla monia eronneita. Joulunviettoon olisi mukava hiljentyä kirkossa, mutta lapsiperheiden joukossa pala nousee helposti kurkkuun muustakin syystä kuin mieltä liikuttavista joululauluista. Maarian kirkossa vietetään perinteeksi muodostuvaa eronneitten joulukirkkoa tiistaina klo 18. Messussa saarnaa eroryhmiä vetänyt pastori Anneli Salenius, avustajana toimii pastori Antti Pajunen. Musiikista vastaavat Joulupuu tuo lahjat lapsille Verbum Sonans -kuoro, huilisti Anu Dahlbacka ja Päivi Polo. Kirkon jälkeen nautitaan Maarian pappilassa joulupuuroa ja glögiä sekä lauletaan yhdessä joululauluja. Viiden euron hintaiseen tarjoiluun ennakkoilmoittautuminen 3.12 mennessä puh: tai antti.pajunen@evl.fi. Tilaisuuteen kutsutaan henkilökohtaisella kutsulla Tuomiokirkkoseurakunnan eroryhmässä olleita, mutta paikalle ovat tervetulleita kaikki muutkin eron kokeneet. Jouluradio avaa adventin Turussakin jo tutuksi tullut Jouluradio johdattelee joulutunnelmiin taas ensimmäisestä adventtisunnuntaista lähtien. Jouluinen musiikki alkaa soida taajuudella 100,5 MHz heti puolilta öin. Kaapelissa taajuus on 101,9 MHz. Jouluradion musiikki koostuu perinteisestä, sovitetusta, uudesta ja kokeilevastakin. Myös ulkomaisesta joulumusiikista. Jouluradion musiikkipäällikkönä jatkaa Mikko Huotari, joka aikoo musiikkivalinnoissa pureutua tämän päivän perinteisiin: Perinne ei tarkoita jotain naftaliinista nostettua sovinnaista muodollisuutta, vaan niitä eläviä joulunviettotapoja, joita tämän päivän suomalaiset suosivat. Itse vietän joulua kerrostalon vuokra-asunnossa. Meidän perheessä on paljon perinteitä, jotka ovat syntyneet 2000-luvulla. Turun seudulla Jouluradiolla on jo kahtena vuonna ollut reilusti yli kaksikymmentätuhatta viikkokuuntelijaa. Turun ja pääkaupunkiseudun lisäksi Jouluradiota voi kuunnella radiotaajuuksilla Oulussa, Tampereella, Seinäjoella ja Rovaniemellä. Niiden lisäksi Jouluradio soi internetissä osoitteessa Jouluradiota myös muille maille Jouluradion nettiosoite kannattaa lähettää joulutervehdyksenä myös muilla mailla asuville läheisille. Viime vuonna Jouluradiota kuunneltiin maailmalla netin kautta jopa 86 eri maassa. Kaikkiaan jouluradiota kuunneltiin netin kautta lähes puoli miljoonaa kertaa viime vuonna. Nettikuuntelu Jouluradio 100,5 MHz Joulumusiikkia ympäri vuorokauden melkein tuplaantui edellisestä vuodesta. Kanavalla joulun jälkeen Tapanista loppiaiseen Jouluradion kanavalla 100,5 MHz (101,9 MHz) soivat Toivontuottajien kolme, yleensä vain netissä kuuluvaa radiota vuoronperään ympäri vuorokauden. Radio Toivo soittaa aamulla lauluja kaipuusta, toivosta ja täyttymyksestä siis kotimaisia ja ulkomaisia viisuja. Radio Joulu radion taulut tuovat joulu mieltä myös Turun kaupunki busseihin. Higher Ground tuo kanavalle soulia, funkia ja gospelia puolen päivän kummankin puolen. Radio Toivo jatkaa iltapäivällä ja klassisen musiikin Radio Lux rauhoittaa myöhäisillan ja yön. Radio Toivo, Radio Higher Ground ja Radio Lux kuuluvat samanaikaisesti myös netissä, missä niiden varsinainen koti on. Joulukuussa on tauolla antaen tilaa Jouluradiolle, mutta ja soivat netissä tavalliseen tapaan. Joulua kohti mennessä myös nettiradiot Lux ja Higher Ground laajentavat joulumusiikin ystävien valinnanvaraa, sillä kanavat huomioivat joulun soittolistoillaan sitä laajemmin mitä lähemmäksi itse juhla tulee, kertoo Jouluradion toimituspäällikkö Jan Ahonen. MV Operaatio Ruokakassi ja Mikaelinseurakunta järjestävät tänä vuonna Lasten joulupuu -keräyksen, jossa kerätään joululahjoja vähävaraisten perheiden lapsille. Lahjat luovutetaan Puolalan koululla järjestettävässä työttömien joulujuhlassa Hansakortteliin, Itäharjun Prismaan ja Kaarina Centeriin sekä mahdollisesti muuallekin tulee joulukuusia, joiden oksille on ripustettu lahjatoivekortteja. Asiakkaat voivat os- toksil- la käydessään toteuttaa yhden tai useamman lahjatoiveen. Paketoidut lahjat tuodaan kuusen juurelle, mistä ne kuljetetaan joulujuhlaan. Lahjakeräykseen voi osallistua myös antamalla lahjoituksen Operaatio Ruokakassin tilille. Lisätietoja Jukka ja me

12 12 Seurapuheessa elämästä ja tekemisestä Seurapuheessa puhutaan elämästä, maailmankatsomuksesta ja tekemisen n tv motiiveista meidän ihan radio tavallisten ihmisten näkökulmista. Seurapuheita pidetään Turun Radiossa 94,3 MHz torstain iltapäivässä noin klo sekä lauantaiaamuisin klo No Korsuhartaus Kaarinan kirkossa Taidekappelille oma adressi et ti AALLON PITUUKSILLA KIRKKO JA ME Deissä näkökulmia Kööpenhaminaan Radio Dein 107,3 MHz arki-iltapäivää vietetään luterilaisen Toivon päivän merkeissä klo Pärskeitä ekoasiaa luomakunnasta -ohjelmassa sukelletaan ympäristöaiheisiin Toivon päivässä maanantaisin klo ja perjantaisin Dein paikallistunnilla klo Joulukuussa otetaan näkökulmia YK:n kansainväliseen ilmastokokoukseen Kööpenhaminassa ja puhutaan aineettomista lahjoista. Perjantaisin katsastetaan uutuusleffoja Maija Hangiston Kinoteekissä klo ja Traput-menovinkkejä Turun ja Kaarinan seurakunnista kuullaan Dein paikallistunnilla maanantaisin ja perjantaisin klo Korsuorkesteri on tullut tunnetuksi etupäässä tanssiorkes- terina, mutta heitä on kuultu paljon myös konserttilavoilla lähinnä sota-ajan musiikin tulkitsijana. Viimeisin aluevaltaus ovat kirkkokonsertit. Korsuorkesteri on muutaman viime vuoden aikana pitänyt useita suuren suosion saaneita Korsuhartaus-konsertteja, joissa kuullaan etupäässä hengellistä musiikkia, mutta myös aiheeseen sopivia sota-ajan sävelmiä. Kaarinan kirkossa järjestetään Korsuhartaus lauantaina klo 14. Hartaudessa puhuu kappalainen Merja Auer. Vapaa pääsy, ohjelma 10. Kaarinan Katariinanseurakunnan seitsemän vuosisataa 700-vuotisjuhlapäivä 1. adventtina 29. marraskuuta 2009 Kirkkobussit Varissuolta klo 9.15 Melodiassa ovista ja teistä Kirkkovuoden kulkua seuraillaan Radio Melodian 89,0 MHz sunnuntaiaamuissa Toivo2000-ohjelmassa heti kymmenen jälkeen. Toivo2000 -makasiiniohjelmassa ohjelmaisäntä Huppe Hurme avaa näkökulmia pyhäpäivän kirkolliseen teemaan. Joulukuun alussa päivän vieraiden kanssa käydään kirkon ovista, ihmetellään teiden nimiä ja pohditaan isänmaata. Kirkollinen uutispaketti kuullaan uusintana keskiviikkoaamuna puoli yhdentoista tietämillä ja Toivon vieras tavataan uudemman kerran perjantaina samoihin aikoihin. Soittoradiot netissä * lauluja kaipuusta, toivosta ja täyttymyksestä * laadukasta kirkkomusiikkia * parasta afro-amerikkalaista Vanhusten tuki- ja kohtaamispaikka Humalistonkatu 7b ma-pe klo puh. (02) JUHLAJUMALANPALVELUS Pyhän Katariinan kirkossa klo 10 Saarnaa tuomiorovasti Rauno Heikola Liturgina kirkkoherra Martti Hirvonen Urkurina Elina Kerokoski Kanttorina Markku Lautjärvi Pyhän Katariinan kuoro, johtajanaan Markku Lautjärvi Tekstinlukijoina Sirpa Vinberg (Jes. 62: 10-12) ja Pirjo Tiensuu (Room. 13: 11-14) Kolehdin kantajina toimivat partiolaiset Ehtoollisavustajina Outi Toljamo, Rauno Vesti ja Johanna Viirros Kirkkobussit lähtevät kirkkoaukiolta jumalanpalveluksen päätyttyä. PÄÄJUHLA Varissuon kirkolla klo Kahvitarjoilu Puhallinorkesteri SUMU, johtajanaan Rami Koskinen Juontajana opetusneuvos Seppo Isotalo Juhlaesitelmä, dos., teol.tri Anni Maria Laato: Kaksi Katariinaa Puhallinorkesteri SUMU Ansiomerkkien jako Puhallinorkesteri SUMU: Hoosianna (virsi 1) Valokuvanäyttely, Timo Jakonen: Kaarinan-Katariinanseurakunnan seitsemän vuosisataa Puhallinorkesteri SUMU: Maa on niin kaunis (virsi 30) Tervehdysten vastaanotto Juhlassa myytävänä Pyhän Katariinan kuoron CD-levyjä. Armas Maasalon Hirvensalossa sijaitseva kansalaishankkeena rakennettu Pyhän Henrikin Ekumeeninen Taidekappeli on saanut oman adressin, jonka kansilehtenä on kuva kansainvälisiä palkintoja saaneesta kappelista. Sisälehtiä on kaksi, joissa on taiteilija Hannu Konolan lasireliefin innoittajana toiminut raamatunlause Niin pysyvät nyt nämä kolme: usko, toivo ja rakkaus, mutta suurin niistä on rakkaus. Toinen sisälehdistä sopii onnitteluihin, toinen surunvalitteluun. Kahdentoista euron hintaista adressia myydään taidekappelilla, kristillisessä kirjakaupassa sekä Hautaustoimisto Perttalassa, Linnankatu 3, ja Hautaustoimisto Pietétissä, Eerikinkatu 25. Pyhän Henrikin ekum. Taidekappeli Torstaisin hartaus klo 18 Martinseurakunta Su klo 18 Konsertti, Harmonie du soir Marja Springfeldt, sopraano, Anu Honkanen, huilu ja Iina Kivimäki, harppu. Liput 10/5 euroa taidekappelin hyväksi Su klo 18 Kauneimmat joululaulut, Leena ja Heikki Suominen, kolehti Näyttely su : Piispa Arseni, ikoninäyttely saakka. Avoinna ma-pe klo 11-16, to klo , la-su Huomioi yksityistilaisuudet Seiskarinkatu 35, (02) /kappeli Joulunavaus ja kauneimmat joululaulut Raunistulan srk-kodilla, Murtomaantie 12 to 3.12 Halisten srk-kodilla, Gregorius IX:n katu 8 ti 8.12 Klo Mehua ja pipareita. Klo 18 Sytytämme jouluvalot kuuseen ja laulamme yhdessä joululauluja. Adventtijuhla eläkeläisille Pappilassa ti klo 13 JOHANNESMESSU su klo 17 Pallivahan kirkossa, Paltankatu 2 Mukana: Soini Olkkonen, Mikko Laurén, Kaija Olkkonen sekä Ari Malmi Kansanlähetyksestä. Musiikki: Katulähetyksen lauluryhmä Esa-Pekka Kanniainen, Leena Lehto ja Taina Laurén. Messun jälkeen esirukouspalvelua ja kahvi- ja teehetki seurakuntasalissa. Maarian seurakunta/ evankelioimistoimikunta Pikkujouluostosten lomassa MISSIOTREFFIT K-market Delissä, Haarlassa pe klo Poikkea kahville tapaamaan kotikirkkosi väkeä! Martinseurakunta HOOSIANNAKIRKKO perheille su klo 18 Tuomiokirkossa. Lasten kanssa laulamaan uusi kirkkovuosi alkaneeksi! ADVENTTIVESPER Perhe- ja pyhäkoulutyö Maariassa PERHETYÖ To klo Perheiden puuhailtapäivä Pallivahan srkkeskuksessa (askartelua, lauluja...) La klo Myyjäiset Pallivahan srk-keskuksessa. Perhetyöllä lastenvaatteiden/-lelujen vaihtopöytä sekä kirpputoripöytä. Su Adventin perhekirkko Pallivahassa klo 11 Ke Runosmäen perhekahvilan joulujuhla klo Perhekerhojen joulujuhlat viikolla 50 Perhekerhot alkavat tammikuussa viikolla 2 PYHÄKOULUTYÖ Ke Halisten kaakaopyhäkoulu klo 17.30Adventinajan periodipyhäkoulu Saara Markkulalla (Valkkimyllynkuja 3) sunnuntaisin klo 15, 6.12., ja PYHÄKOULULAISTEN PERHELEIRI Heinänokassa la 9.1-su Voitte olla leirillä la-su (8 perhettä mahtuu yöpymään) Tai vain la 9.1 klo 9-17 tai vain su 10.1 klo 9-15 Tied. ja ilm. Anne Saarni p anne.saarni@evl.fi DOMCAFÈ avoinna Pyhän Katariinan kirkossa klo 18 Liturgina Riku Laukkanen Urkurina Elina Kerokoski Kanttorina Markku Lautjärvi Pyhän Katariinan kuoro, johtajanaan Markku Lautjärvi Tervetuloa! ex-leafiläisille, entisille HK-laisille, työstä irtisanotuille tai lomautetuille. Lähtö Maarian kirkolta ti klo 10 kimppakyydeillä. Hinta 10 euroa/henkilö Ilmoittautumiset diakoni Erja Perälälle p mahdolllisimman pian. Maarian seurakunta Pikkujoulu Lauran kanssa Mahdolliset muistamiset Pyhän Katariinan kirkon 700 -vuotishistoriateoksen hyväksi. Tilitiedot: TOP Viesti: Katariina 700 Kristillisen trendikäs Talk Show Linnateatterissa Su klo 19, ovet avataan jo klo 18. Jazzmuusikko Severi Pyysalo ja juoksija-kirjailija Wilson Kirwa Live-musiikki LauraMaria & PT Liput 25/15 e (sis. illallisen) Linnnateatterista p. (02) Turun seurakunnat Jouluvaellus-retki Vivamoon Lohjalla Vivamon raamattukylässä ensimmäisen joulun tapahtumat heräävät eloon vaeltajien silmien edessä. Matkan oppaana on Aiju von Schönemann. Vetäjinä ovat pyhäkoulusihteeri Ritva Lunden, diakoniatyöntekijät Marita Heinonen ja Hilkka-Helena Katainen Hinta: aikuiset 15e, lapset 5e (sis. opastuksen, joulupuuron). Ota mukaasi evästä matkalle. Ilm. diakoniatoimistoon ma ja to klo 9-11, p viim Bussireitti: Lähtö: klo 10 Suikkilan srk-koti - n. klo Härkämäen srk-koti - n. klo Vienolan srk-koti - n. klo Paakarlan srk-koti - n. klo Mikonkatu Tsemppitalo. Paluu n. klo Turussa. Suurtorin joulumarkkinoiden aikana la klo ja su Jouluinen retki Sinappiin, Kakskertaan Järj Mikaelinseurakunnan pyhäkoulutyö, perhetyö ja diakoniatyö NUORTEN JOULUMESSU Ke klo Piikkiön kirkossa (Hadvalantie 5). Kuljetus Turusta järjestetty - Ilmoittaudu oman seurakuntasi työntekijälle mennessä. Pappeina Henna-Riikka Rinne ja Henri Kesti. Musiikki Kaarinan kitaristitiimi ja Piikkiön kuoro. Jatkoilla kirkkokaffet. Turun ja Kaarinan seurakuntien nuorisotyö

13 13 Adventin musiikkia Hirvensalon kirkko Honkaistentie 85 Su klo 18 Turun Tekniikan Laulun joulukonsertti joht. Pekka Salminen, vapaa pääsy Kaarinan kirkko Voudinkatu 2 ti klo 19 Pieni liekki -joululaulumessu, KitaRisti-tiimi ke klo 19 Raskaammat joululaulut, Arto Laakso bändeineen Maarian kirkko Maunu Tavastinkatu 2 Ma klo 18 Joulua odottaessa CCI-kuorojen kaikki ryhmät, Heikki Rainion ja Epp-Inna Westergårdin johdolla. Vapaa pääsy To klo 19 Christmas Jazz, Mariah Hortans /M Sandberg Duo Pe klo 18 Soittakaa kellot Karjalan Käkösten joulukonsertti, joht. Irma-Sisko Norontaus. Vapaa pääsy, kahvit Pappilan tallissa. Järj. Maarian srk:n evankelioimistoimikunta Pe klo 19 NMKY:n seniorikuoron joulukonsertti, joht. Heikki Rainio Martinkirkko Huovinkatu To klo 19 Joel Hallikainen -joulukonsertti 2009, Hyväntekeväisyyskonsertti, järj. V-S Sydänpiiri, liput 16, S-etuk. tai jäsenk. 14, myynti Sydänpiirin tsto, Prismat, Sokos Wiklund Ma klo 19 Tähdet Kertovat Tyttökuoro, Valon juhla -joulukonsertti (NMKY), johtaa Ari Hynynen, puhe Antti Koponen, vapaa pääsy, ohjelma 5 ovelta ja kuorolaisilta Mikaelinkirkko Puistokatu 16 La klo 19 Samuli Edelmann virsikonsertti, liput 12 Su klo 12 Urkuvartti ja urkujen esittely, Marko Hakanpää To klo 19 Joulun tarina -joulukonsertti, Kari Tapio ja orkesteri (KRS ja Mikaelinsrk). Liput 25 Mikaelinkirkon konserteista ja lipuista tarkemmat tiedustelut järjestäjiltä: La klo 19 Talven kukkanen -konsertti, Laulu-Miehet, joht. Matti Hyökki. Maksuton, avoin kaikille. (järj. Liedon Säästöpankki) Su klo 19 Rajaton joulu 2009, Lauluyhtye Rajaton. Liput 30 To klo ja 19 Seimen äärellä -joulukonsertti, Puolalan musiikkiluokat ja Puolalanmäen musiikkilukio. Ohjelma 10 / 5 Ma klo Joulukonsertti: Pepe Willberg ym. Liput 25 /15 Ke klo Ave Maria Lauran joulu, Laura Voutilainen, liput 26 Pe klo 19 Joulun kellot -joulukonsertti, Laivaston soittokunta. Vapaa pääsy. Ohjelma 7 La klo 18 Valoa ja kultaa TYY:n kuoron adventtikonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 12 /opisk. 5 Su klo 14 Turun NMKY:n Aura Brass Bandin joulukonsertti, joht. Pekka Lyytinen. Ohjelma 10 /5 Ti klo 19 Sydämeeni joulun teen, joulukonsertti: Vesa-Matti Loiri & Peter Lerchen orkesteri (SPR), Ohjelma 25 To klo 19 Joulun tarina -joulukonsertti, Kari Tapio ja orkesteri (KRS ja Mikaelinsrk). Liput 25 Paattisten kirkko Paattistentie 847 Pe klo 19 Joulun jazz-konsertti, Mariah Hortans ja M.Sandberg Pallivahan kirkko Paltankatu 2 La klo 18 Ein Hauch von Unzeit, Marja Haikka, sopraano, Suvi Säyrylä, harmonikka. Vapaa pääsy, ohjelma 2 La klo 16 Jouluntaikaa romanikonsertti. Taivaasta tuulee -yhtye, Leif Lindeman, Leonard Stenroos ja pastori Mikko Laurén. Vapaa pääsy. Kolehti Eestissä tehtävän lähetystyön hyväksi. Järj. Maarian srk:n evankelioimistoimikunta Poikluoman seurakuntatalo Poikluomantie 9 Ma klo 16 Hovisiskojen joulukonsertti Pyhän Katariinan kirkko Kirkkotie 46 La klo 18 Sekakuoro Kulkuset -konsertti Tuomiokirkko Su klo 19 Kirkkojuhla SULASOL, Turun Naisalulajat, Resonus ja Loimaan Naislaulajat Ke klo 19 Ami Aspelund Sylvian joulu. Mikki Nuorivaara, piano, Antero Jakoila, kitara ÅSF:n lapsikuoro joht. Birgitta Forsman. Vapaa pääsy, ohjelma 10 Ylösnousemuskappeli Hautausmaantie 21 Itsenäisyyspäivänä klo 14 Isänmaallinen joulu. Marina Kiviniemi, sopraano, Onni Pietarinen, basso ja Helena Markula, urut. Mm Sibelius, Kuusisto. Ohjelma 5. Su klo 17 ja 19 Aino-kuoron perinteinen joulukonsertti Tervetuloa Joulu. Vapaa pääsy. Kaikki jouluajan hartaudet ja tapahtumat keskiviikkona ilmestyvässä Kirkko ja me lehdessä sekä joulukuun alkupäivinä seurakuntayhtymän verkkosivuilla Turun sotaveteraanit ry:n perinteinen joulujuhla Tuomiokirkkoseurakunnan juhlasalissa Eerikinkatu 3 A lauantaina klo 14, kahvitarjoilu alkaa klo 13. Tilaisuudessa esiintyy Turun sotaveteraanilaulajat ja Sotaveteraanien orkesteri. Pienen aasin askeleet jo kuuluu Koko perheen Missiomessu Jouluinen ulkoilmahartaus Koroisten Ristillä ke klo 18 Juhani Kostet, Mikko Laurén, Tero Niemi, Mika Ketola Mehutarjoilu: Halinen-Räntämäki -seura Omat lyhdyt mukaan! Järj. Maarian seurakunnan evankelioimistoimikunta Tuttikansa tervetuloa! Hirvensalon kirkossa, Honkaistentie adventtisunnuntaina klo 17 Nukketeatteri Kas kummaa: Pienen aasin matka jouluun Muuta ohjelmaa: - lasten ja aikuisten suuhun sopivia lauluja - puhetta Taivaan Isälle iltapala koko perheelle Vauvojen ja taaperoiden joululaulukirkko ke klo Martinkirkossa Omat helistimet ja rytmimunat mukaan Järj. Martinseurakunta/Kirsi ja Kaija Martinseurakunta Myyjäiset Koivulan seurakuntakoti Sävelkuja 3 La klo Adventtimyyjäiset Puuroa, rusinakeittoa, makkaraa, kahvia, leivonnaisia, arpajaiset, joissa voittona mm. limousineajelu, myyjäistavaraa. Järj: Henrikinseurakunnan lähetys- ja merimieskirkkotyö, diakoniatyö, Martat ja partiolaiset. Pallivahan kirkko Paltankatu 2 La klo Adventin aaton laulumyyjäiset. Musiikki Verbum Sonans. Länsi-Maarian alueelle muuttaneet tervetulleita hakemaan kynttilän ja patalapun. Puuroa, soppaa, käsitöitä, arvontaa, lastenvaatteiden kirpputori, lelujen vaihtotori. Järj. Maarian srk Suikkilan seurakuntakoti Konstanzankatu 1 La klo Adventtimyyjäiset Kaarinan kirkko Voudinkatu 2. La klo Perinteiset joulumyyjäiset Leivonnaisia, käsitöitä, joulukoristeita, arpoja ym. Kahvio, ohravelliä. Mukana kaarinalaisia järjestöjä ja seurakunnan toimintapiirejä. Martin seurakuntatalo Temppelinkatu 1 La klo Joulumyyjäiset Myytävänä: Hernekeittoa, kahvia, leivonnaisia ja KAIKILLE AVOIN JOULUJUHLA Maarian pappilan tallissa to klo 18 Jouluhartaus: Mikko Laurén. Juonto: Mika Ketola Järj. Maarian seurakunta/ evankelioimistoimikunta Wanhan ajan Joulupuuro La klo 15 Kupittaan srk-kodissa, Sirkkalankatu 4. Luvassa lasten kuvaelma, joululauluja, puuro ja arpajaiset. Mukana mm.kanttori Jukka Pietilä ja viulisti Urpu Saario. Juonto Tamara Partanen. Tuomiokirkkoseurakunta eineksiä, käsitöitä ja joulukoristeita. Arpajaiset ja kirpputori. Järj. Martinseurakunnan diakonia- ja lähetystyö, myyntipöydät seurakunnan eri viiteryhmistä Uittamon seurakuntakoti Rusthollinrinne 1 La klo Marrasmyyjäiset, järj. Uittamon Martat, Näyttely: Pöytäliinoja vuosikymmenten ajalta Nuortentalo Eerikinkatu 1 Su klo Sinikotkat ja Nuotiotytöt järjestävät perinteiset lippukuntien joulumyyjäiset Paattisten seurakuntatalo La klo Joulumyyjäiset, kahvio aukeaa klo Mikaelin seurakuntakoti Puistokatu 13 La klo Joulumyyjäiset Hannunniitun srk-talo Virmuntie 2 La klo Myyjäiset järjestävät Kaarinan Sädetytöt ja Ristiritarit kiltoineen sekä partioäidit. Runosmäen seurakuntakoti Munterintie 15 La klo Joulumyyjäiset Leivonnaisia, jouluruokia, säilykkeitä, käsitöitä, arpoja jne. Toiverunojen kamari, buffetti ym. Kauneimmat joululaulut myyjäisten jälkeen klo 15. Järj. Runosmäen srk-kodin toimintapiirit & Maarian seurakunta. KYNTTILÄPUISTO Tuomiokirkon etelärinne tuikkii jälleen Kynttiläpuistona adventin aikana. Tule sytyttämään kynttilä. Kynttiläpuisto antaa mahdollisuuden valmistautua tulevaan jouluun ja sytyttää kynttilä rukouksen, surun tai ilon merkiksi. Kuorellisia tuulikynttilöitä (1 ) voi ostaa Tuomiokirkon porrastasanteella sijaitsevasta Domcafésta. Kynttilöiden tuotto käytetään lähetystyön hyväksi. Oman joulumielen lisäksi lähetyskynttilöiden liekki lämmittää näin myös kaukaisia lähimmäisiä. Kynttiläpuisto toteutetaan Domcafén aukioloaikoina Suurtorin joulumarkkinoiden aikana la klo ja su S1NKKUTOIMINTAA TYÖIKÄISILLE yksinasuville tai yksin lasten kanssa asuville Ma klo Sinkkuilta, Eerikinkatu 3 Illan aihe: Elämän lahja, elämän tarkoitus, Liedon srk:n kirkkoherra, työyhteisökonsultti Esko Laine. Kahvitarjoilu (2e) ja musiikkia klo 18.30, klo illan aihe keskusteluineen, n. klo 20 iltahartaus ja pahvikahvit. Ma klo Sinkkujen joulu- ja puurojuhla, Eerikink. 3. Jouluista ohjelmaa. Tunnelmallista musiikkia ja joululauluja. Joulunäytelmä. Yllätyksiä. Enkelin siipien havinaa. Mukaan 3e joululahja pukinkontiin. Puuro- ja torttukahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa! To klo 14 Jouluaaton viettoa Nummella, Nummen seurakuntakodin idyllisessä ympäristössä, Papinkatu 2. Klo 14 Glögiä, puuroa ja kahvitarjoilu, musiikkia ym. Klo 16 Armas Maasalon jouluvesper Pyhän Katariinan kirkossa. Klo 17 alk. Joulunyyttärit (tuo tullessasi nyytti yhteiseen joulupöytään). Jouluinen levyraati. Yhdessäoloa. Ulkoilua... Voit osallistua aaton viettoon niin kuin itsellesi parhaiten sopii. Lisätietoja Kaija Jokiselta p Juhlatunnelmassa mukana Unelma, Taina, Linéa ja Kaija. TOIMINTAA KAUPUNGISSA MENNÄÄN YHDESSÄ (=omaehtoista toimintaa yhdessä toisten kanssa, vetäjänä vapaaehtoinen ryhmänvetäjä) La klo Tuhat porrasta Turussa. Kävelyretki Vartiovuorella ja Samppalinnan mäellä.tapaamme Brinkkalan edustalla klo 12 (Vanha Suurtori). Retken päätteeksi kahvit Wäinö Aaltosen museon kahviossa, kahviraha. Mukana Risto. Säävaraus. Sään mukaan muuta ohjelmaa. Su klo Tule kokemaan Linnan juhlat Mikonmökissä, Puutarhakatu 24. Seuraamme Itsenäisyyspäivän vastaanottoa screeniltä nauttien samalla maukkaasta ruuasta ja kahvista. Lisäksi muuta mukavaa juhlaohjelmaa. Halutessasi voit pukeutua juhlavasti. Ilmoittautumiset ja tarjoilumaksu 10 e maksetaan etukäteen viim. ke mennessä diakoniakeskuksen aulaisännälle Vilkkuun arkisin klo , os. Puutarhak. 22, p Juhlavalmisteluissa Ruth, Piritta, Päivi, Timo, Jari, Jukka ja Eero. TERVETULOA MUKAAN! Sinkkutyön diakoni Kaija Jokinen. p tai Sinkkutiedotteen voi noutaa Tuomiokirkosta klo >Toimintaa

14 14 TUOMIOKIRKKO Rukoushetki ma-pe klo 18. Pappi tavattavissa keskustelua (esim. rippiä ja sielunhoitoa) varten maanantaisin klo 16 18, torstaisin klo 12 keskipäivän ehtoollisen jälkeen ja lauantaisin klo 18 alkavan iltakirkon jälkeen. Tapaamisesta voidaan sopia erikseen myös puhelimitse. Kirkkokahvit lähetyskahvila Domcaféssa sunnuntaisin jumalanpalveluksen jälkeen. Huom. Paloturvallisuussyistä kirkkoon saa ottaa 1200 ihmistä. Jumalanpalvelukset klo 10: Su I adventtisunnuntain messu: Bäckman, Lehti, Pietilä, Åberg, Tuomiokirkon kamarikuoro NOVA, joht. Pietilä. Su itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus: Hokkanen, Heikola, Pietilä, Åberg, NMKY:n mieskuoro, joht. Saalas. Su Messu: Varhiala, Pajunen, Pietilä, Hietaharju, Tuomiokirkon kuoro, joht. Utriainen sekä as. oy Hovin asukkaita. Viikkomessut: Aamuehtoollinen ke klo 8. Keskipäivän ehtoollinen to klo 12. Iltaehtoollinen, jossa alkoholiton viini, lauantaisin klo 18. Muita tapahtumia: Tuomiokirkossa: Ulkokuusen kynttilät sytytetään la klo 17. Kirkkojuhla SULASOL su klo 16, kts. ilm. s. 13 Virsistä voimaa lauluhetki ke klo 17. Joulukonsertti ke 9.12., kts. s. 13 Ekumeeninen joulu (nauhoitetaan TV:ta varten) to klo 18. Toimitalossa, Eerikink 3A: Su klo 16 Herännäisseurat, kahvi alk. klo Kupittaan srk-kodissa, Sirkkalank. 4: La klo 15 Puurojuhla koko perheelle. Kts. ilm. s. 13 Perheille: Perhekerho torstaisin klo Kupittaan srk-koti. Perhekahvila perjantaisin klo 9-14 Nuortentalolla. Shakkikerho pe klo Domcaféssa Hoosianna-kirkko perheille su klo 18 Tuomiokirkossa. Pyhäkoulu sunnuntaisin (ei , kausi päättyy 6.12.) klo 12 Kupittaan srk-koti. Kertomusten kerho klo 18: Toivon tuike sydämeen Ikäihmisille: Eläkeläisten joulujuhla klo 13 Hiljaisuuden Rymättylän Tammilehdossa juhlasalissa (Eerikink. 3). Voit kysellä avustajaa kulkemiseen. Ilm. diakoniatoimistoon (ti ja to klo 9-11, p ) viim Tuolijumppa ke klo 13 juhlasalissa. Raamattu- ja keskusteluryhmät Ilosanomapiiri (aiheena Roomalaiskirje) keskiviikkoisin klo Kupittaan srk-kodissa, Pirkko ja Sakari Ansaharju ja Helmi Neuvonen. Naisten aamu Heprealaiskirjeen äärellä ja klo 10 Kabinetissa (Aninkaistenk.1, 2. krs), Varhiala. Tiistaipiiri joka ti klo Yläsalissa, Juha Hyrsky. Timon Raamis parittomien viikkojen to Salongissa, Timo Rantanen. Sanan ääressä ma klo 18 Kupittaan srk-koti. Kirjallisuutta ja matkakumppanuutta Lukulamppu to klo Kupittaan srk-koti: Karin Ehrnroothin Isäni oli nuori sotilas. Kirjallisuuspiiri parillisten viikkojen ke klo 17 Salongissa, Harri Raitis ja Kirsti Saksa. Elixiiri- luovan sanataiteen opintopiiri tiistaisin klo 10, uusien jäsenten ilmoittautumiset p Hilkka Pulli. Lähetystyö Lähetyspysäkki parittomien viikkojen to klo 13 Kupittaan srk-koti: Leena Rantakokko. Runopiiri parillisten viikkojen to ( ja ) klo 13. Vetäjinä Ulla Puranen ja Raila Räty. Eerikinkadun lähetyspiiri ti klo 13: Joulujuhla, Soile Ahlqvist, Rauno Heikola. Betel-piiri klo 13 Yläsalissa, Terttu-Sisko Meskanen Hannat joka toinen to Kupittaan srk-kodissa klo 18.30: Adventtimusiikkia; Hannojen jouluajatuksia. Kotiryhmät Etsitkö ryhmää, muttet ole löytänyt? Haluatko perustaa uuden ryhmän? Ota yhteyttä Anna-Liisa Varhiala, p tai tai anna-liisa.varhiala@evl.fi. MIKAELINKIRKKO, Puistokatu 16 Su klo 10 Ensimmäisen adventtisunnuntain messu, Ahlamo, Lehikoinen, Mansikkaniemi, Paajanen, Turun Konservatorion lapsi-ja nuorisokuoro, joht. Terhi Lehtovaara. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi On joulun Jeesus-lapsi omanamme Sisko Raitis, Salme Penttilä Retriittiavustajakurssi Sisko Raitis, Päivi Vuorilehto Sisäinen linna. Retriitti ammentaa Avilan Pyhän Teresan kirjoituksista. Ulla Lumijärvi, Peppi Sievers Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh tai auli.hynonen-rinne@evl.fi Hinta retriittiin 63 euroa, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset 50 euroa, jos ei toisin mainittu. Katso myös Kimppabussi: klo 9.15 Kans.palv. talo-vakka-suomentie-kustavintie-talinkorventie-suikkilantie- n. klo 9.20-Artukaistentie- Hyrköistentie-Pernontie n. klo 9.30-Messukentäntie-Vienola- Suikkilantie-Pansiontie-Kanslerintie n. klo 9.35-Iso-Heikkilän ymp.- Nuutinkatu-Mikaelinkirkko. Kyytiin kaikilta pysäkeiltä. Paluu samaa reittiä Ke klo 18 Iltamessu, Paakkanen, Hakanpää Su klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Ahlamo, Sankamo, Hakanpää, Seppänen. Pyhäkoulu - klo 12 Urkuvartti ja urkujen esittely - klo Seikkiskirkko - itsenäisyyspäivän juhlakirkko lapsille Ke klo 12 Eläkeläisten joulukirkko, Klemi, Paajanen. Joulujuhla Mikaelin srk-kodissa klo 13. Maksuton bussikuljetus: klo Sukkilan srk-koti-vienolan srk-koti- Paakarlan srk-koti- Kanslerintie- Iso-Heikki. Paluu klo 15 Mikonkatu - klo 18 Iltamessu, Jaakkola, Hakanpää Su klo 10 Kolmannen adventtisunnuntain messu, Hanttu, Jaakkola, Hakanpää, Paajanen. Kirkkokahvit merimieskirkkotyön hyväksi Konsertit sivulla 13 MIKAELIN SRK-KOTI, Puistok. 13 Kohtaamispaikka joka toinen su klo 17 (29.11., ) vuoroviikoin rukouksen iltapäivä (6.12.) Ke klo 13 Eläkeläisten joulujuhla To klo Merimieskirkkopiirin joulujuhla La klo Joulumyyjäiset Avoin raamattupiiri joka toinen ke (Klubi) Merimieskirkkopiiri to klo (Klubi) Raamattua tutkivat pienpiirit: Joka toinen ma klo 16 (paritt. vkot), to klo Hepreapiiri, ke klo 19 Pakistanpiiri ti klo 13 Joulujuhla (klubi) SUIKKILAN SRK-KOTI, Konstanzankatu 1 La klo Adventtimyyjäiset Raamattupiiri joka toinen ke klo 18 (9.12. asti) Raamattua tutkivat pienpiirit: Ma klo 19 ja to klo 19 HÄRKÄMÄEN SRK-KOTI, Säkäkuja 1 Ma klo Sanan ja rukouksen ilta To klo 18 Joulujuhla, Ahlamo, Paajanen Su klo 18 Adventin ilta, Ahlamo Raamattupiiri to klo 19 PAAKARLAN SRK-KOTI, Laivateollisuudenkatu 28 Pe klo 13 Eläkeläisten itsenäisyyspäiväjuhla. Maksuton bussikuljetus: lähtö klo Mikonkatu Iso Heikki - Kanslerintie-Suikkilan srk-koti-paakarlan srk-koti. Paluu klo Su klo 14 Joulujuhla ja kauneimmat joululaulut, Jaakkola Lähetyspiiri ke klo 13 (2.12. asti) Naisten piiri kk:n 2. ke klo 19 VIENOLAN SRK-KOTI Kotinurkan askartelukerho to klo Perhekerhot Härkämäen srk-koti: joka toinen pe klo (-3.12.) Paakarlan srk-koti: joka toinen pe klo (-4.12.) Mikonmökki: joka toinen to klo ( ) Vienolan srk-koti: joka toinen to klo ( ) Suikkilan srk-koti: (avoin kerho) joka ti klo Pyhäkoulut (6.12. asti) Su klo 10 jumalanpalveluksen aikana Mikaelinkirkon krypta Su klo 12 Mikaelin srk-koti, Patterinhaan srkkoti ja Härkämäen srk-koti Su klo 14 Vienolan srk-koti Su klo 16 Suikkilan srk-koti Su klo 18 Paakarlan seurakuntakoti Ke klo 17 Paavolankatu 3A kerhohuone Tied. Ritva Lundén, p Varhaisnuoret Varkkarikahvila Mikonmökissä ke klo (5.-6. lk) Puuhakerho Paakarlan srk-kodissa ke Kokkikerho Härkämäen srkkodissa to klo (1.-6. lk). Ilm., p Nuorisotyö Mikonmökki, Puutarhakatu 24 GG-ilta pe klo Pe klo 18 Nuorten joulujuhla Isko 1 ma klo (paritt. viikot) Isko 2 ma klo (parill. viikot) Sähly Snellmanin koululla ma klo Pansion moottorihalli: Ma klo mopot Ke klo autot Yleisöluistelu Turkuhallissa la tai su klo Su , la 5.12., la , Ei mailoja, maksuton. Miesten saunailta merimieskirkolla Ma klo 18, iltapala, keskustelua, Lehikoinen Eläkeläiskerhot Pe klo 13 Eläkeläisten itsenäisyyspäiväjuhla Paakarlan srkkodissa. Maksuton bussikuljetus: lähtö klo Mikonkatu Iso Heikki - Kanslerintie-Suikkilan srkkoti-paakarlan srk-koti. Paluu klo Ke klo 12 Eläkeläisten joulukirkko Mikaelinkirkossa, Klemi, Paajanen. Joulujuhla Mikaelin srkkodissa klo 13. Maksuton bussikuljetus: klo Sukkilan srk-koti- Vienolan srk-koti-paakarlan srkkoti- Kanslerintie-Iso-Heikki. Paluu klo 15 Mikonkatu Aamupiiri Ti klo 7 Ravintola Gardenia Hansakortteli, St. Erik, 4. kerros itsemurhan tehneen läheisille On tärkeää saada puhua surusta ja käydä läpi kuolemaan liittyviä ajatuksia ja tunteita, joita läheisen itsemurha on herättänyt. Haluaisitko keskustella tapahtuneesta toisten saman kokeneiden kanssa? Seuraava itsemurhan tehneiden omaisille ja läheisille tarkoitettu sururyhmä alkaa tammikuun lopulla. Ryhmä kokoontuu kuusi kertaa ja sen vetäjinä toimivat pastorit Anne Norvasuo ja Seppo Riihimäki. Tied. ja ilmoitt mennessä Turun ja Kaarinan seurakuntien sielunhoitotyön sihteeri Auli Hynönen-Rinne, puh Lapsensa menettäneiden sururyhmä alkaa to klo Ryhmä kokoontuu Sielunhoidon toimitila Eerikissä, Multavierunkatu 2 B yhteensä 7 kertaa. Ohjaajina pastori Hannele Tenhu ja sairaalapappi Harri Heinonen. Ilm mennessä Auli Hynönen-Rinne p MARTINKIRKKO, Huovinkatu To klo 19 Hyväntekeväisyyskonsertti, kts. s. 13 Su klo adventtisunnuntain messu, Seppo Riihimäki, Tuomo Norvasuo, Mikko Salakari, Jukka Kuninkaanniemi, Martinkirkon kuoro Su klo 10 Itsenäisyyspäivän messu, Liisa Kuusela, Jukka Hildén, Pekka Elo, Kuninkaanniemi Su klo 10 Messu, Jaatinen, Arto Kaarma, Salakari, Kuninkaanniemi Ma klo 19 Joulukonsertti, kts. ilm.s. 13 Tiistaisin Ilpoisten piirin sanan, ylistyksen ja rukouksen illat klo 19 Pyhäkoulu kirkon tornikappelissa jumalanpalveluksen aikana klo 10, syyskauden viimeinen pyhäkoulu on KAKSKERRAN KIRKKO, Kakskerran kirkkotie 110 Su klo 12 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Norvasuo, Elo, Partiolippukunta Kakskerran Kaksoispisteen lupauksen anto, kirkkokahvit Hennalassa tarjoaa Kakskertaseura HIRVENSALON KIRKKO, Honkaistentie 85 Su klo 17 Koko perheen missiomessu, Kas kummaa nukketeatteri, Kuusela, kts. ilm. s. 13 To klo 18 Rukouspysäkki, paikka sinulle, joka haluat rukoilla yhdessä toisten kanssa, Kuusela Su klo 18 Joulukonsertti, kts. erill. ilm. s. 13 MARTIN SRK-TALO, Temppelik.1 La klo Joulumyyjäiset, Mirja Metso, Suominen, kts. erill. ilm. s. 13 Ma klo 16 Kylväjäpiiri To klo 18 Aikuisten avoin lähetyskerho, joululaulujen äärellä, Metso, Kuusela UITTAMON SRK-KOTI, Rusthollinrinne 1 La klo Marrasmyyjäiset, kts. s.13 Ke klo 13 Eläkeläiskerhojen yhteinen joulujuhla, Suominen, Hellén, Larkela Su klo 15 Itsenäisyyspäivän messu ja kahvihetki, Hannele Tenhu, Elo YRJÄNÄN SRK-KOTI, Itäinen Pitkäkatu 49 To klo 13 Eläkeläisten teemakahvila Ke klo 14 Keniapiiri klo 18 Rukousta liikkuen, Tenhu La klo Diakoniaruokailu työttömille ja muille tarvitseville, aikuiset 1, lapset ilmaiseksi HENNALAN SRK-KOTI, Hennalantie 10 (Satava) Su n jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit tarjoaa Kakskertaseura PYHÄN HENRIKIN EKUMEENINEN TAIDEKAPPELI Torstaisin klo 18 hartaus Jaatinen, Elo Tenhu, Elo Riihimäki, Elo PERHETYÖ Perhekerhot: ma klo 9.30 Martin srk-talo, ti klo 9.30 Hennalan srkkoti, ke klo 9.30 Haarlan koulu, to klo 9.30 Hirvensalon kirkko, pe Timon Raamis to ja klo Seurakuntien toimitalon Salongissa, Aninkaistenk.1 Jatkuu to Tuomiokirkkoseurakunta klo 9.30 Uittamon srk-koti, tied. Marjaana Erkamaa Perhekerhot jäävät joululomalle viikolla 50. MYLLYMÄENTIE 22 (iso keltainen talo) Pe (huom) ja su klo Raamattukerho roistot ja sankarit, roistoja ja sankareita, pelejä ja pihasuunnistusta, leikkejä ja iltapalaa, tied. Veikka Kuisma ja Orkkuli Kuisma p MISSIOTREFFIT HAARLASSA Pe klo K-Market Deli, Kuusela, kts. erill. ilm. s.12 PYHÄN KATARIINAN KIRKKO su klo 10 Kaarinan - Katariinanseurakunnan seitsemän vuosisataa JUHLAMESSU: Hirvonen, tuomiorovasti Rauno Heikola, Toljamo (av), Vesti (av), Viirros (av), Kerokoski urut, Lautjärvi kanttori ja Pyhän Katariinan kuoron joht. Kirkkobussit klo 9.15 reittiä: Varissuon kirkko Littoistentie Satakielenkatu Tilhenkatu Littoistentie Jaanintie Karjakujan taskupysäkki Jaanintie Kohmon päätepysäkki Kuralankatu Petkeltien päätepysäkki Vanha Hämeentie Tammitie Hakapellonkatu Pyhän Katariinan kirkko. Paluukuljetukset messun päätyttyä: 1. bussi suoraan ja 2. bussi kirkkobussireittiä Varissuon kirkolle pääjuhlaan. su klo 18 Armas Maasalon Adventtivesper; Laukkanen, Lautjärvi, Pyhän Katariinan kuoro su klo 10 messu; Markkula, Laukkanen, Lautjärvi, Kastellin Laulu, seppeleen lasku sankarihaudalla, Marttojen kirkkokahvit ja myyjäiset Nummen srk.kodissa, kirkkobussi klo 9.15: katso reitti Paluu kirkkokahvien jälkeen samaa reittiä. la klo 18 Konsertti, kts. s.13 su klo 10 messu; Tapani Rantala, Hirvonen, Kerokoski VARISSUON KIRKKO to klo Koraalikuoron harj. - klo 18 Apua yli rajojen ryhmä pe klo 9.30 perhekerho su klo 12 Kaarinan - Katariinanseurakunnan seitsemän vuosisataa PÄÄJUHLA ma klo 8.30 aamurukouspiiri ti klo 13 Raamattuluento Vuorisaarnan tienviittoja Mahdunko taivaaseen ; Sirkka- Liisa Vappula ke klo 18 Iso J gospelkuoron harj. to klo Koraalikuoron harjoitukset ja joulukahvit pe klo 9.30 perhekerho ma klo 8.30 aamurukouspiiri ti klo 13 vanhusten iltapäivä to klo 18 Apua yli rajojen ryhmä pe klo 9.30 perhekerho su klo 12 sanajumalanpalvelus, Forsström, Kerokoski - klo 17 Yhteyden messu; Vesti, Markkula ma klo 8.30 aamurukouspiiri NUMMEN SRK-KOTI to klo 18 lapsikuoron harj. ti klo 10 perhekerho (pun. tupa) - klo lähetyspiiri to klo 18 lapsikuoron harj. (syyskauden viimeinen) su messun jälkeen Marttojen kirkkokahvit ja myyjäiset Sanan ääressä ma klo Kupittaan seurakuntakoti Sirkkalankatu 4 Sakari Ansaharju Kahvitarjoilu. Tuomiokirkkoseurakunta Suomen Raamattuopisto

15 15 ti klo 13 varttuneen väen piiri ti klo 10 perhekerho (pun. tupa) - klo lähetyspiiri HANNUNNIITUN SRK-T ALO ke klo 13 Raamattuluento Vuorisaarnan tienviittoja Mahdunko taivaaseen ; Sirkka-Liisa Vappula to klo 18 Siionin kanteleen lähetyspiiri HURTTIVUOREN SRK-KOTI to ja klo 13 varttuneen väen kerho PETKELTIE 5, KERHOHUONE ma ja klo 12 Raamattupiiri pe klo 15 rukouspiiri MAARIAN KIRKKO su klo 10 messu, H. Rinne, Haikka, Verbum Sonans ma klo 18 Joulua odottaessa konsertti, kts. s. 13 to klo 19 Christmas Jazz konsertti, kts.s.13 su klo 10 jumalanpalvelus, Loukiala, Rainio, NMKY:n seniorikuoro ti klo 18 eron kokeneiden joulukirkko, Antti Pajunen, Anneli Salenius, Haikka, Verbum Sonans pe klo 18 Karjalan Käkösten joulukonsertti, joht. Irma-Sisko Norontaus su klo 10 messu, Kokkola, Niemi PALLIVAHAN KIRKKO la klo 11 adventin aaton laulumyyjäiset, Verbum Sonans, K. Rinne la klo 18 Ehtookellojen aikaan, Marja Haikka, sopraano, Suvi Säyrylä, harmonikka su klo 11 perhejumalanpalvelus, Tirkkonen, Vuola, lapsi- ja nuorisokuoro, kirkonmäki su klo 17 Johannesmessu, Mikko Laurén su klo 11 messu, H. Rinne, Niemi ti klo 13 diakonia- ja lähetyspiiri, joulujuhla la klo 16 romanimusiikin joulukonsertti, kts. s. 13 su klo 11 messu, Sirén, Vuola PAPPILAN PIHAPIIRI ti klo 10 irtisanottujen juttutupa (jv) ti klo 13 pappilan päiväpiiri to klo 18 kaikille avoin joulujuhla pappilan tallissa RUNOSMÄEN SRK-KOTI to klo 10 Ystävän tupa (jv) ma klo 13 Ystävän tupa (jv) ti klo 18 RunosRaamis ma klo 11 omaishoitajien kokoontuminen ma klo 17:30 Raamattupiiri ke klo 12 lähetyspiirin joulujuhla la klo 12 joulumyyjäiset HEPOKULLAN SRK-KOTI to klo 13 lähetyspiiri su klo 16 adventtiehtoollinen ke klo 11 pikkujoulu, ryhmä Vireät ke klo 18 Japaninlähetyspiiri to klo 13 päiväpiirin & lähetyspiirin päätös ti klo 12:30 tuolijumppa to klo 14 joulukahvila to klo 18 joulujuhla, jouluherkkuja myynnissä, kerholaisten näytelmä, pienoismalleja ym. KOTIMÄEN SRK-KOTI pe klo 9:30 perhekerho su klo 16 adventin perhekirkko ma klo 14 naistenpiiri ti klo 14 kahvitupa ke klo 13 päiväpiiri pe klo 9:30 perhekerho ma klo 14 naistenpiiri ti klo 14 tuolijumppa pe klo 9:30 perhekerho RAUNISTULAN SRK-KOTI ti klo 13 adventtiehtoollinen to klo 18 kauneimmat joululaulut ja joulunavaus ma klo 13 Raamattu- ja keskustelupiiri ti klo 18 virolainen iltakirkko ke klo 18 joululaulujen ilta ke klo 18 Japaninlähetyspiirin joulujuhla HALISTEN SRK-KOTI ti klo 18 kauneimmat joululaulut ja joulunavaus su klo 12 sunnuntailounas ma klo 18 avoin Raamattuja rukouspiiri TASKULAN SRK-KOTI to klo 13 eläkeläisten päiväpiiri HENRIKINKIRKKO, Peltolantie 2 Remontin vuoksi Henrikinkirkolla ei järjestetä mitään toimintaa YLÖSNOUSEMUSKAPPELI, Hautausmaantie 21 Su 6.12 klo 10 Messu, Anne-Marie Odell, Helena Markula. Su 6.12 klo 14 Isänmaallinen joulu konsrtti, kts. s. 13 Su 6.12 klo 16 Partiokirkko, Petri Laitinen, Lauri Karttunen. KOROISTEN RISTI ke klo 18 joulunajan ulkoilmahartaus, Mikko Laurén, Niemi, Juhani Kostet, Mika Ketola, mehutarjoilu TERVEYDENHOITO- OPPILAITOKSEN AURORA AUDITORIO, Ruiskatu 8 Su klo 10 Messu, Eija Kalliala, Markula, kahvi. Su klo 10 Sanajumalanpalvelus, Anna-Kaisa Kallio, saarna Jukka Lehesaari, Olli- Pekka Laakkonen. KOIVULAN SEURAKUNTAKOTI, Sävelkuja 3 Ti 9.30 Vauvakahvila. Ti 12 Eläkeläisten tuolijumppa (joka toinen tiistai parittomat viikot) Ti 13 Seniorikahvila Ke 13 Eläkeläiskerho (joka toinen keskiviikko, parilliset viikot) Pe 9.30 Perhekerho (11.12 asti) La klo Adventtimyyjäiset (katso erill. ilm. s. 13). Ma 7.12 klo 17 Eloa ja iloa eläkepäiviin, Henkinen ja hengellinen hyvinvointi, Laitinen. To klo 13 Eläkeläisten joulujuhla, Kirsi Huoponen, Hanna Pelkonen. To klo 19 Rukousilta, Eija Kalliala, rukousryhmä, rukouslaulua klo alkaen. Su klo 16 Koivulan joululaulajaiset, Kirsi Huoponen, Pelkonen, Sirkka Selin. LAUSTEEN SEURAKUNTAKOTI, Maistraatinpolku 11 Ke 13 Eläkeläiskerho (joka toinen keskiviikko, parittomat viikot) To 10 Perhekerho (10.12 asti) Su klo 14 Adventtikirkko, Heikki Mäntylä, Pelkonen, Selin. Ti 1.12 klo 17 Joulukorttipaja, Lilli Jussila, Selin. ISPOISTEN SEURAKUNTAKOTI, Kaarlentie 2 Ma 9.30 Perhekerho (7.12 asti) La 5.12 klo 17 Sohvan itsenäisyyspäiväjuhla, Petri Laitinen, sotaveteraaneja. Su klo 14 Laulun ja sanan hetki, kauneimmat joululaulut, Laitinen, Markula, Matti Jarvansalo. LEHMUSVALKAMA, Karviaisk.7 Ke 2.12 klo 13 Hartaus, Anssi Miettinen, Pelkonen. PETREA, Peltolantie 3 Ti 13 Lähetyspiiri. PAATTISTEN KIRKKO Su klo Adventtisunnuntain perhekirkko, pienoisäytelmä aasin haku, kirkkokahvit ja mehut, Järvensivu, Lahtinen ja lastenohjaajat Su klo 11 Itsenäisyyspäivän Suomalainen messu ja seppeleenlasku sankarihaudoille, Järvensivu, Lehtinen, Jolla ja kirkkokuoro Ke klo 18 Kauneimmat joululaulut Su klo 16 (huom aika) Nuorten valmistama joulumessu, Lucia-kulkue, Tukia-Takala, Lehtinen Pe klo 19 Joulun jazz-konsertti, kts. ilm. s. 13 SEURAKUNTATALO Ke klo 17 Muskarien joulujuhla To klo 18 Vaakun Vartijoiden joulujuhla La klo Joulumyyjäiset, kahvio aukeaa klo Ti klo Iltapäiväkerhon joulujuhla Ke klo 13 Seniorien joulujuhla MUUALLA Ma klo Kauneimmat joululaulut Paattisten Huoltokodissa Ti klo 13 Adventtihartaus Tortinmäen lavan kerhohuoneella Ma klo 18 Kauneimmat joululaulut Paattisten Suojakodissa KAARINAN KIRKKO torstaisin klo 9.30 Perhekerho to klo Pääsiäisnäytelmän harjoitus la klo Perinteiset joulumyyjäiset su klo Adventin messu, Kuoppala, Auer, Lautjärvi, Cantilena-kuoro, Kaarinan kirkkokuoro Kaarina Peltosen johdolla, piparikahvit ti klo 9 Äiti Teresan peittopiiri ke klo 13 Eläkeläisten opintopiiri to klo 18 Miesten piiri pe klo 18 Rukouksen sillalla la klo 14 Korsuhartaus, Auer, Korsuorkesteri su klo 10 Messu, Ostela, Husso, piparikahvit la klo 16 Pyhäkoulujen joulujuhla su klo 10 Messu, Pesonen, Hovirinnan koulun kuoro, piparikahvit ti klo 19 Pieni liekki joululaulumessu, Kesti, KitaRisti-tiimi KUUSISTON KIRKKO su klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus (aika!), Vahtola, Heino, Lautjärvi, Kaarinan kirkkokuoro Kaarina Peltosen johdolla, seppeleenlasku sankarihaudalla LITTOISTEN SRK-TALO torstaisin klo 9.30 Perhekerho su ja klo Pyhäkoulu la klo Askartelupäivä perheille POIKLUOMAN SEURAKUNTATALO torstaisin klo 9 Äiti Teresan peittopiiri tiistaisin klo 9.30 Perhekerho to ja klo 18 Raamattupiiri, Heino su ja klo Pyhäkoulu su klo 16 Hoosianna-kirkko perheille, Nuotio-Niemi, Husso su ja klo 18 Sanan ja laulun ilta ma klo 16 Hovisiskojen joulukonsertti HARTAUDET JA PIIRIT to klo 13 Voivalan lähetyspiiri Pitkäsellä, Pyhän Katariinan tie 10 C 52, vieraana Ari Malmi ti klo Hartaus ja ehtoollinen, Kuovinkadun toimintakeskus ke klo 13 Hartaus, Kaarinan Vaari to klo 13 Littoisten lähetyspiiri vierailee Onnikassa Kiesikatu 1 ti klo Hartaus ja ehtoollinen, Hovirinnan palvelukeskus to klo 13 Kuusiston lähetyspiiri Urholla, Kaidekatu 10, vieraana Ari Malmi PIIKKIÖN KIRKKO (Hadvalantie 5) su klo 10 Ensimmäisen adventin messu. Diakonissa Katri Elonheimon ja nuorisotyöntekijä Riikka Salorannan virkaansiunaaminen. Liturgia Antti Ijäs, saarna Henna-Riikka Rinne, Elina Haavisto-Virtanen. Messun jälkeen kirkkokahvitilaisuus srk-keskuksessa. su klo 10 Suomalainen messu. Rinne, Marith Leppäkari, Haavisto- Virtanen, nuorten lauluryhmä, soitinyhtye, kirkkokuoro Korintti. Messun jälkeen seppeltenlasku ja kunniakäynti sankarihaudoilla. ke klo 18 Yhtymän seurakuntien yhteinen nuorten joulumessu. Lit. Rinne, saarna Henri Kesti, Saloranta, Haavisto-Virtanen, lauluryhmä ja Kitaristi-tiimi. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-keskuksessa. Messuun linja-autokyyditys Turusta. su klo 10 Messu. Ijäs, Haavisto-Virtanen ke klo 10 Lasten joulukirkko. Kirkon jälkeen kirkkomehut srkkeskuksessa. PIIKKIÖN SRK-KESKUS Hepojoentie 4 Ma klo Naistenpiiri Ke klo 13 Eläkeläisten iltapäivä Ti klo 18 Rukous- ja kasvuilta jokaiselle, joka tahtoo kasvaa Sanan tuntemisessa. pe klo 10 Perhekerhon joulujuhla su klo 13 ja 15 Päiväkerhojen joulujuhlat ke Klo 17 Miesten- ja naistenpiirin joulujuhla. PIIKKIÖN PAPPILA Ke klo 18 Raamattu- ja keskusteluilta. Ijäs VANHA SRK-TALO Hepojoentie 4 ke 2.12., ti 8.12., ke 9.12., ti ja ke klo Askarteluiltapäivä joulun merkeissä alakouluikäisille. Tiedustelut Riikka Salorannalta p pe klo Nuorten yökahvila la klo Gospel Riderskahvila VIIKOITTAIN toistuvaa toimintaa: Tiistaisin Kaiken kansan kahvio Vanhalla srk-talolla klo 9-11 Nuorten avointen ovien viimeinen päivä ennen joulua on ke Torstaisin Oivaltajat-ryhmä Vanhalla srk-talolla klo Lapsikuoro Pikantin harjoitukset klo 18 ja kirkkokuoro Korintin harjoitukset klo 19 srk-keskuksessa. to kl Familjecafé i Papinholma församlingshem (Käräjäkalliontie 4, ST. KARINS) - kl Torsdagsträff i St. Karins kyrka (Voudinkatu 2). Resa till Bryssel, värd: Eija Grahn - kl Café aderton i Aurelia (2 vån.) - kl Kyrkokören övar i Aurelia (3 vån.) - kl. 19 Mässa i Skarpskyttekapellet, Mullo fre kl. 11 Knattekyrka i Aurelia (1 vån.) - kl Ooo-ljud övar i Aurelia (3 vån.) - kl Café aderton i Aurelia (2 vån.) lö kl Kyrkans barntimme i Aurelia (2 vån.) - kl Adventsfest i Aurelia (1 vån.) Risgrynsgröten står varm Program med mycket sång och musik. Välkommen! sö kl Högmässa i Domkyrkan. Sepponen (pred), Bäck (lit), Forsman, Ellfolk. må kl Kristen djupmeditation med Nalle Öhman, Aurelia (1 vån.) ti kl Lovsångskören övar i Aurelia (1 vån) - kl. 19 Lovsång och förbön i Aurelia (1 vån.) Bror Borgar: Låt upp var port. on kl Familjecafé i Aurelia (2 vån.) - kl Café Orchidé (Onsdagsträffen) i Aurelia (1 vån.).vackra och farliga. Öppet för alla! to kl Familjecafé i Papinholma församlingshem (Käräjäkalliontie 4, ST. KARINS) - kl Café aderton i Aurelia (2 vån.) - kl Kyrkokören övar i Aurelia (3 vån.) - kl. 19 Mässa i Skarpskyttekapellet, Sepponen lö kl Kyrkans barntimme i Aurelia (2 vån.) sö kl Gudstjänst i Aurelia (1 vån.) Sepponen, Forsman, Ellfolk. Kören ÅSMA medverkar. - kl Självständighetsdagens traditionella basar i Aurelia (1 vån.). må kl Kristen djupmeditation med Nalle Öhman, Aurelia (1 vån.) on kl. 12 Frukostklubben på Svenska Klubben, Aurag. 1 B. Mika Lindfelt: Vilka frågor är mest aktuella i dagens kyrka? - kl Café Orchidé (Onsdagsträffen) i Aurelia (1 vån.). Julfest med Lucia. Öppet för alla! - kl Heliga danser i Aurelia (1 vån.) to kl Familjecafé i Papinholma församlingshem (Käräjäkalliontie 4, ST. KARINS) - kl Café aderton i Aurelia (2 vån.) - kl Kyrkokören övar i Aurelia (3 vån.) - kl. 19 Mässa i Skarpskyttekapellet, Mullo fre kl Ooo-ljud övar i Aurelia (3 vån.) - kl Café aderton i Aurelia (2 vån.) lö kl. 12 Barnens julfest i Aurelia (1 vån.) sö kl. 12 Högmässa i Domkyrkan, Portin (pred), Bäck (lit), Forsman - kl. 17 Lucia-andakt i Domkyrkan må kl Kristen djupmeditation med Nalle Öhman, Aurelia (1 vån.) Lotterivinster till församlingens traditionella självständighetsdags basar mottas med tacksamhet! Man kan lämna in ev. vinster till församlingsbyrån i Aurelia (3 vån.), Aurag. 18, må-fre www. radiotoivo.fi radiohigherground.fi radiolux.fi Oppilaitospapit ovat koko oppilaitosyhteisön - opiskelijoiden ja henkilökunnan käytettävissä. Kun etsit ihmistä, jonka kanssa keskustella luottamuksellisesti elämän iloista ja suruista ja kaikesta sillä välillä, kun harkitset väliin jääneen rippikoulun käymistä, kun tarvitset pappia kasteeseen, vihkimiseen tai muuhun kirkolliseen toimitukseen - ota yhteys! OPPILAITOSPASTORI Atte Airaksinen ammatillisissa oppilaitoksissa p , , atte. airaksinen@evl.fi YLIOPISTOPAPPI Peter Gustavson p , ti klo Kårenin kansliassa, Hämeenk. 22, 3. krs, p , to klo Ylioppilastalo B 206, Rehtorinpellonkatu 4-6 B, p YLIOPISTOPAPPI Outi Ruohola p , outi.ruohola@evl. fi, ti klo Ylioppilastalo B 206, Rehtorinpellonk. 4-6 B, ke klo Kavatusasiain keskus, Eerikink. 3 A, 5. krs., p In the Tarkk ampuja Chapel in the Cathedral, Tuomiokirkonkatu 1, at 4 pm A Holy Communion Service on the following Sundays Dec 6 and 13 Christmas Carols (in Finnish) for the staff and students of the Universities of Turku on Fri Dec 11 at 10 pm in the Cathedral (not in the Chapel) In Aurelia, Aurakatu 18, at 4 pm A Family Service and Thanksgiving pot-luck dinner afterwards on Nov 29 Other activities: Bible study, BLIS (ladies night, brides living in international situations), Parent-Child Group, etc More info don t hesitate to contact pastor Outi Ruohola, tel , outi. ruohola(at)evl.fi or reader Geoffrey Phillips, tel Check also our website /portal/en Virsikaraokeilta Halisten kahvilassa Kardinaalinkatu 3 A to klo 18 Laulattajana Taina Laurén Maarian seurakunta / evankelioimistoimikunta DIAKONIAKESKUS KEHITYSVAMMAISTYÖ Lauantai-illat Happy Housessa itsenäisille kehitysvammaisille sekä klo Ursininkatu 11. Järj. kaupunki, yhdistys ja seurakunta. Musiikkikerho nuorille ja aikuisille ma klo Mikaelin srk-kodissa, Puistokatu 13, käynti sisäpihalta. Seurakunta-ilta aikuisille ke klo Raunistulan srk-kodissa, Murtomaantie 12. Tunteiden tupa - keskusteluryhmä aik. kehitysvammaisten vanhemmille ti klo Vuoden päätös tied. Tarjalta paikasta p Lisätietoja seurakuntien kehitysvammaistyöstä vammaistyön diakoni Tarja Muuriselta p tai , s. posti etunimi.sukunimi@evl.fi Yhteinen retki Lohjalle. Jouluvaellus Vivamossa ke klo 14. Hinta 35 e sis. matkan invalinja-autolla, retkitapaturmavakuutuksen ja pääsymaksun, srk:n työntekijöiden palvelut sekä joulupuuron ja pullakahvit vaelluksen lopussa. Lähtö Turun linja-autoasemalta klo ja paluu Turkuun n Ilm. viim. pe p Muista ilmoittaa erityisruokavaliosi. Lisätietoja Helviltä p tai ja Tarjalta p tai Perinteinen joulukirkko Mikaelinkirkossa ma klo 9.30 Puistokatu 16. Toimittajina kehitysvammaisten pappi Pertti Arola, Mikaelin kanttori Marko Hakanpää ja vammaistyön diakoni Tarja Muurinen.

16 16 Tuomiokirkko Su klo 19 Kauneimmat joululaulut, Sari Lehti, Jukka Pietilä, Markku Hietaharju, puhallinorkesteri SUMU Pe klo 15, Eero Bäckman, Pietilä, Hietaharju Su klo 16 SUMU-puhallinorkesteri, Antti Pajunen, Anu Åberg, Hietaharju Su klo 18 SUMU-puhallinorkesteri, Pete Hokkanen, Åberg, Hietaharju KIRKKO JA ME No Kauneimmat joululaulut Koivulan seurakuntakoti Sävelkuja 3 Su klo 16 Joululaulajaiset, Kirsi Huoponen, Hanna Pelkonen, Sirkka Selin Ylösnousemuskappeli Hautausmaantie 21 Su klo 18 Kauneimmat joululaulut, Henrikin kirkkokuoroa johtaa Olli-Pekka Laakkonen, Eija Kalliala. Paattisten kirkko Mikaelinkirkko Paattistentie 847 Ke klo 18 Kauneimmat joululaulut Puistokatu 16 Su klo 16 Kauneimmat joululaulut, Timo Hanttu Su klo 18 Kauneimmat joululaulut, Hanttu, Mikaelin Laulajat La klo 22 Kauneimpien joululaulujen yö To klo 22 Jouluyö Mikaelissa lauletaan kauneimpia joululauluja, Hanttu Kaarinan kirkko Voudinkatu 2 Su klo 18 Kauneimmat joululaulut, Eero Heino, Kaarinan kirkkokuoro Kaarina Peltosen johdolla Su klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Suikkilan seurakuntakoti Kuusiston kirkko Konstanzankatu 1 Su klo 18 Kauneimmat joululaulut Linnaraunioidentie 157 Ke klo 19 Kauneimmat joululaulut To klo 19 Kauneimmat joululaulut Su klo 16 ja 18 Kauneimmat joululaulut ja -runot, Cantilena-kuoro Paakarlan seurakuntakoti Laivateollisuudenkatu 28 Su klo 14 Joulujuhla ja kauneimmat joululaulut, Pasi Jaakkola Poikluoman seurakuntatalo Härkämäen seurakuntakoti Poikluomantie 9 Su klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut, Päivi Nuotio-Niemi, Hovirinnan koulun kuoro Säkakuja 1 La klo 18 Kauneimmat joululaulut Vienolan seurakuntakoti Littoisten seurakuntatalo Vienolanrinne 1 Ke klo 18 Kauneimmat joululaulut, Pia Klemi Kampakuja Su klo 16 Kauneimmat joululaulut, Eero Heino, Kaarinan kirkkokuoro Kaarina Peltosen johdolla Patterinhaan seurakuntakoti Kanslerintie 10 Ke 6.1. klo 15 Kauneimmat joululaulut Palvelutalo Värttinä Luhakatu 1, Littoinen To klo 13 Kauneimmat joululaulut Martinkirkko Huovinkatu Ke klo 13 Eläkeläisten kauneimmat joululaulut, Hannu Jaatinen, Jukka Kuninkaanniemi, Mikko Salakari, Mari Hellén, Katja Suominen, Pirkko Larkela Su klo 18 Kauneimmat joululaulut, Martinkirkon kuoro, Salakari, Ilona Hägglund Ke klo Vauvojen ja taaperoiden joululaulukirkko, omat helistimet ja rytmimunat mukaan, Kaija Vähä-Vahe, Marjaana Erkamaa, Liisa Kuusela, Mari Hellén La klo 18 Joululaulukirkko Joululaulut vielä kerran, Salakari, Seppo Riihimäki, Jukka Hildén Kakskerran kirkko, Kakskerran kirkkotie 110 Su klo 15 Kauneimmat joululaulut, Martinkirkon kuoro, Mikko Salakari, Ilona Hägglund Su klo 17 ja 18 Lasten kauneimmat joululaulut, Salakari, Hannu Jaatinen Hirvensalon kirkko Honkaistentie 85 Su klo 12 Lasten kauneimmat joululaulut, Mikko Salakari, Liisa Kuusela Hovirinnan palvelukeskus kauneimmat joululaulut, laulattajana kenttärovasti Jukka Helin, kahvi- ja mehutarjoilu Pyhän Katariinan kirkko Kirkkotie 46 Su klo 15 Martti Hirvonen, Markku Lautjärvi, Pyhän Katariinan kuoro Su klo 17 Juhana Markkula, Lautjärvi, Pyhän Katariinan kuoro Varissuon kirkko Kousankatu 6 Su klo 16 Kauneimmat joululaulut, Rauno Vesti, Elina Kerokoski To klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut, Antero Paatere, Kerokoski Jaanin seurakuntatalo Karjakuja 75 To klo 18 Kauneimmat joululaulut, Annika Forsström, Elina Kerokoski Hannunniitun seurakuntatalo Uittamon seurakuntakoti Rusthollinrinne Ke 6.1. klo 13 Vielä kerran Lasten Virmuntie 2 La klo 17 Johanna Viirros, Markku Lautjärvi Hurttivuoren seurakuntakoti Punatulkunkatu 1 Ti klo 18 Kauneimmat joululaulut, glögi ja piparitarjoilu, Juhana Markkula, Elina Kerokoski Maarian kirkko Runosmäen seurakuntakoti Munterinkatu 15 La klo 15 Kauneimmat joululaulut Ulla Vuola, Lauri Lehtinen Isännänkatu 4 Ti klo 13 Kauneimmat joululaulut Piikkiön kirkko Hadvalantie 5 Su klo 18 Kauneimmat joululaulut, Elina HaavistoVirtanen, Marith Leppäkari Ke klo 13 Eläkeläisten kauneimmat joululaulut. Kirkkokahvit srk-keskuksessa. Kahvitilaisuudessa laulaa KaarinanPiikkiön veteraanikuoro. Su klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut, HaavistoVirtanen, Henna-Riikka Rinne Maunu Tavastinkatu 2 To klo 13 Eläkeläisten kauneimmat joululaulut, Heimo Rinne Su klo 19 Kauneimmat joululaulut, Maarian kamarikuoro, Tero Niemi Ti klo 19 Nuorten kauneimmat joululaulut, Heikki Raunio ja nuorten tiimi Su klo 19 Kauneimmat joululaulut, Marja Haikka, Verbum Sonans Raunistulan seurakuntakoti Pallivahan kirkko Gregorius IX:n katu 8 Ti klo 18 Kauneimmat joululaulut ja joulunavaus, Mikko Laurén, Sinikotkien puhallinorkesteri, Erja Perälä Der Dom Ispoisten seurakuntakoti Turku Cathedral Paltankatu 2 Su klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut, Ulla Vuola & lapsi- ja nuorisokuoro Su klo 16 Kauneimmat joululaulut, Tero Niemi Kotimäen seurakuntakoti Arkeologinkatu 1 Ma klo 18 Kauneimmat joululaulut, Tero Niemi Murtomaantie 12 To klo 18 Kauneimmat joululaulut ja joulunavaus Matti Paavonperä, puhallinryhmä Hepokullan seurakuntakoti Varkkavuorenkatu 23 To klo 18 Kauneimmat joululaulut, Ulla Vuola Halisten seurakuntakoti Kaarlentie 2 Su klo 14 Laulun ja sanan hetki, kauneimmat joululaulut, Petri Laitinen, Helena Markula, Matti Jarvansalo Domkyrkan Lö kl. 19 De vackraste julsångerna Sonntag Uhr 15 Die schönsten deutschen Weihnachtslieder Kauneimmat saksalaiset joululaulut Fri Dec 11 at 10 pm Christmas Carols (in Finnish) for the staff and students of the Universities of Turku Kaarinassa joululauluja joka päivä Miltä kuulostaa Sylvian joululaulu heavy-versiona? Entä Varpunen jouluaamuna svengaavana jazz-sovituksena? Näihinkin kysymyksiin voit löytää vastauksen Kaarinan seurakunnassa järjestettävän joululauluviikon aikana. Reilun viikon ajan Kaarinan kirkoissa ja seurakuntakodeissa soivat joululaulut joka ilta ja välillä myös päiväaikaan. Mukana musisoimassa ovat muun muassa Hovisiskot, Can- tilena-kuoro, Kaarinan kirkkokuoro sekä Hovirinnan koulun kuoro. Perinteisten kauneimpien joululaulujen lisäksi Kaarinan kirkossa ilmoille kajahtavat myös uudemmat joululauluversiot. Keskiviikkona Raskaampiin joululauluihin kirkkokansan johdattaa Arto Laakso bändeineen, ja lauantaina kuullaan jouluisia jazz-säveliä laulaja Mariah Hortansin ja kitaristi Mathias Sandbergin duon esittäminä. Tiis- taina kirkossa hiljennytään Pieni liekki joululaulumessuun Kita-Risti tiimin säestyksellä. Joululauluviikon päättää sunnuntaina kello 19 kirkossa kuultava Kaarinan 700-vuotisjuhlien joulukonsertti. Joululaulujen lisäksi teemaviikon aikana kuullaan myös jouluisia runoja. Perjantaina kello 19 iloa, valoa ja rauhaa tuovat Poikluoman seurakuntakodille jouluisella musiikilla ja runoillaan Sini Ojala, Onneli Wäck ja Merita Lahti. Sunnuntaina Kuusiston kirkossa lauletaan Kauneimpia joululauluja ja kuullaan joulurunoja kello 16 ja 18. Mukana konsertissa on myös Cantilena-kuoro. ma klo 16 Hovisiskojen joulukonsertti Poikluoman seurakuntatalolla ti klo 19 Pieni liekki joululaulumessu Kaarinan kirkossa ke klo 19 Raskaammat joululaulut Kaarinan kirkossa pe Iloa, valoa, rauhaa jouluista musiikkia ja runoja Poikluoman seurakuntatalolla la klo 19 Christmas Jazz Kaarinan kirkossa su klo 19 Kaarinan 700-vuotisjuhlien joulukonsertti Kaarinan kirkossa Viikon Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet löydät oheisesta luettelosta.