ZA5933. Eurobarometer Country Questionnaire Finland (Finnish)

Transkriptio

1 ZA59 Eurobarometer 8. Country Questionnaire Finland (Finnish)

2 B Maakoodi (00-00) EB8. B C our survey number (00-005) EB8. C D Lomakenumero (006-0) EB8. D EB08FIFTRA /5 7//0

3 Q: KOODI 9 EI VOI OLLA AINOA VASTAUS; JOS ON, LOPETA HAASTATTELU Q: KOODI 0 ON POISSULKEVA Q: JOS KOODI 0, LOPETA HAASTATTELU Q Mikä on kansallisuutenne? Olkaa hyvä ja kertokaa, mistä maasta (maista) olette kotoisin. (Useampi vastaus mahdollinen) Belgia Tanska Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Italia Luxemburg Alankomaat (Hollanti) Portugali Yhdistynyt kuningaskunta (Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti) Itävalta Ruotsi Suomi Kypros (eteläosa) Tšekin tasavalta Viro Unkari Latvia Liettua Malta Puola Slovakia Slovenia Bulgaria Romania Kroatia Joku muu maa/maat (0-06),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0, EB8. Q TREND MODIFIED EB08FIFTRA /5 7//0

4 ASK D5b IF "NOT DOING ANY PAID WORK CURRENTLY", CODES to in D5a D5a&b: VASTAAMATTA JÄTTÄMISTÄ EI HYVÄKSYTÄ D5a&b: EI NÄYTTÖÄ D5a D5b Mikä on tämänhetkinen ammattinne? Oletteko joskus tehnyt ansiotyötä? Mikä oli viimeisin ammattinne? (06-06) (06-065) D5a D5b TÄMÄNHETKIN VIIMEISIN EN AMMATTI AMMATTI EI MUKANA TYÖELÄMÄSSÄ Vastuussa tavallisista ostoksista ja kodista huolehtimisesta, tai ilman mitään ammattia tällä hetkellä, ei työssä Opiskelija Työtön tai tilapäisesti työelämän ulkopuolella Eläkkeellä tai työkyvytön sairauden vuoksi ITSE ITSENSÄ TYÖLLISTÄVÄT Maanviljelijä 5 5 Kalastaja 6 6 Ammatinharjoittaja (lakimies, yksityisvastaanottoa pitävä 7 7 lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti) Kauppias, käsityöläinen, muu itsensä työllistävä henkilö 8 8 Yrityksen tai liikkeen omistaja (ainut tai osaomistaja) 9 TYÖSSÄ KÄYVÄ Toisen palveluksessa/virassa oleva ammatinharjoittaja 0 (lääkäri, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti) 9 0 Johtaja, ylin johto (toimitusjohtaja, pääjohtaja, muu johtaja) Keskijohto, muu johto (osastopäällikkö, opettaja, teknikko) Työntekijä, lähinnä toimistotyössä Matkustava työntekijä/toimihenkilö (myyntiedustaja, autonkuljettaja) Palvelutyöntekijä/toimihenkilö (sairaala, ravintola, poliisi, palomies) 5 5 Työnjohtaja 6 6 Ammattitaitoinen ruumiillisen työn tekijä 7 7 Muu (ammattitaidoton) ruumiillisen työn tekijä, palvelija 8 8 EI OLE KOSKAAN TEHNYT PALKKATYÖTÄ 9 9 EB8. D5a D5b EB08FIFTRA /5 7//0

5 QP: VAIHTELE KOODIEN JÄRJESTYSTÄ QP Mikä seuraavista instituutioista edustaa Euroopan unionia mielestänne parhaiten? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Euroopan komissio Euroopan parlamentti Euroopan unionin neuvosto Muu (Spontaani) (066) 5 EB79.5 Q9 TREND MODIFIED QP Oletteko viime aikoina lukenut lehdistä, nähnyt Internetissä tai televisiossa tai kuullut radiosta jotakin Euroopan parlamentista? (VAIN YKSI VASTAUS) Kyllä Ei (067) EB79.5 Q QP Yleisesti ottaen, oletteko mielestänne erittäin hyvin, melko hyvin, melko huonosti vai erittäin huonosti tietoinen Euroopan parlamentin toiminnasta? (VAIN YKSI VASTAUS) Erittäin hyvin tietoinen Melko hyvin tietoinen Melko huonosti tietoinen Erittäin huonosti tietoinen (068) 5 EB76. QP EB08FIFTRA /5 7//0

6 QP Seuraavat väittämät koskevat Euroopan unionia. Kertokaa, pitävätkö ne mielestänne paikkansa vai eivät. (LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHTI) Pitää paikkansa Ei pidä paikkaans a (069) (070) (07) (07) Kunkin jäsenvaltion kansalaiset valitsevat Euroopan parlamentin jäsenet suoralla vaalilla Euroopan parlamentti ja jäsenmaat päättävät Euroopan unionin budjetista yhdessä EU-tason lainsäädännölliset puitteet (lait ja direktiivit) on sovittava Euroopan parlamentin ja jäsenvaltioiden välillä yhteisesti Jokaisella EU maalla on Euroopan parlamentissa sama määrä edustajia EB79.5 Q7 QP5 Yleisesti ottaen, tuoko Euroopan parlamentti Teille mieleen hyvin positiivisen, melko positiivisen, neutraalin, melko negatiivisen vai hyvin negatiivisen kuvan? (Vain yksi vastaus) Hyvin positiivisen Melko positiivisen Neutraalin Melko negatiivisen Hyvin negatiivisen (07) 5 6 EB79.5 Q QP6 Entä istuvatko europarlamentaarikot mielestänne Euroopan parlamentissa sen mukaan, mikä on...? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Heidän kansallisuutensa Heidän poliittinen suuntauksensa (07) EB79.5 Q EB08FIFTRA 5/5 7//0

7 QP7 Sanoisitteko Te, että Euroopan parlamentin päätökset hyväksytään ennen kaikkea? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Niiden jäsenvaltioiden etujen mukaan, joista europarlamentaarikot tulevat Europarlamentaarikkojen poliittisen suuntauksen mukaan Molempien (SPONTAANI) (075) EB79.5 Q8 QP8 Haluaisitteko henkilökohtaisesti nähdä Euroopan parlamentin tärkeämmässä vai vähemmän tärkeässä roolissa kuin nykyään? (Vain yksi vastaus) Tärkeämpi Vähemmän tärkeä Sama (SPONTAANI) (076) EB79.5 Q EB08FIFTRA 6/5 7//0

8 QP9a: VAIHTELE KOODIEN JÄRJESTYSTÄ QP9a Euroopan parlamentti edistää tiettyjen politiikkojen/menettelytapojen kehittämistä EU:n tasolla. Mikä seuraavista politiikoista pitäisi mielestänne asettaa etusijalle? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Ulkopolitiikka, joka mahdollistaa sen, että EU puhuu yhdellä äänellä kansainvälisissä yhteyksissä Turvallisuus- ja puolustuspolitiikka, joka antaa EU:lle mahdollisuuden käsitellä kansainvälisiä kriisejä Taistelu ilmastonmuutosta vastaan Yhteinen energiapolitiikka, jonka tarkoituksena on varmistaa EU:n energiariippumattomuus Parantaa kuluttajan ja kansanterveyden suojaa Ympäristöystävällinen ja maailman ruokatasapainoa edistävä maatalouspolitiikka Yksilön vapauksia kunnioittava kamppailu terrorismia vastaan Talous-, budjetti- ja veropolitiikan koordinointi Kilpailukyvyn ja innovaatiot takaava tutkimus- ja tuotekehityspolitiikka (T&K) Euroopan sosiaalisen mallin vakiinnuttaminen Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta Lähtömaiden kanssa neuvotellun maahanmuuttopolitiikan toteuttaminen Muu (SPONTAANI) Ei millekään (SPONTAANI) ( ) EB79.5 Q5a EB08FIFTRA 7/5 7//0

9 QP9b: ÄLÄ EHDOTA KYSYMYKSESSÄ QP9a ANNETTUA VASTAUSTA QP9b: JOS EI MILLEKÄÄN TAI KYSYMYKSESSÄ QP9a, JÄTÄ QP9b VÄLIIN QP9b: VAIHTELE KOODIEN JÄRJESTYSTÄ QP9b: KORKEINTAAN VASTAUSTA QP9b: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP9b: KOODI 5 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP9b Entä seuraavaksi? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - KORKEINTAAN VASTAUSTA) Ulkopolitiikka, joka mahdollistaa sen, että EU puhuu yhdellä äänellä kansainvälisissä yhteyksissä Turvallisuus- ja puolustuspolitiikka, joka antaa EU:lle mahdollisuuden käsitellä kansainvälisiä kriisejä Taistelu ilmastonmuutosta vastaan Yhteinen energiapolitiikka, jonka tarkoituksena on varmistaa EU:n energiariippumattomuus Parantaa kuluttajan ja kansanterveyden suojaa Ympäristöystävällinen ja maailman ruokatasapainoa edistävä maatalouspolitiikka Yksilön vapauksia kunnioittava kamppailu terrorismia vastaan Talous-, budjetti- ja veropolitiikan koordinointi Kilpailukyvyn ja innovaatiot takaava tutkimus- ja tuotekehityspolitiikka (T&K) Euroopan sosiaalisen mallin vakiinnuttaminen Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta Lähtömaiden kanssa neuvotellun maahanmuuttopolitiikan toteuttaminen Muu (SPONTAANI) En millekään (SPONTAANI) (079-09),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, EB79.5 Q5b EB08FIFTRA 8/5 7//0

10 QP0: VAIHTELE KOODIEN 8 JÄRJESTYSTÄ QP0: KORKEINTAAN VASTAUSTA QP0: KOODI 0 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP0: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP0 Mitä seuraavista arvoista Euroopan parlamentin tulisi mielestänne ensisijaisesti puolustaa? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - ENINTÄÄN VASTAUSTA) Miesten ja naisten välinen tasa-arvo Vähemmistöjen suojeleminen Kulttuurien ja uskontojen välinen vuoropuhelu EU:n jäsenmaiden välinen solidaarisuus Euroopan unionin ja maailman köyhien maiden välinen solidaarisuus Ihmisoikeuksien suojelu Sananvapaus Kuolemanrangaistuksen poistaminen kaikkialla maailmassa Muuta (Spontaani) Ei mikään näistä (SPONTAANI) (09-0),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, EB79.5 Q8 EB08FIFTRA 9/5 7//0

11 QP: VAIHTELE KOODIEN 9 JÄRJESTYSTÄ QP: KORKEINTAAN VASTAUSTA QP: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP Eurooppalainen identiteetti voi koostua useista osioista. Mitkä seuraavista ovat mielestänne eurooppalaisen identiteetin tärkeimpiä rakennuselementtejä? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - KORKEINTAAN VASTAUSTA) Historia Maantiede Demokratian ja vapauden arvot Euroopan kansallishymni Euroopan lippu Yhteisvaluutta, euro Euroopan unionin motto: 'Moninaisuudessaan yhtenäinen' Euroopan talouden onnistumiset (eurooppalainen navigointisatelliitti, eurooppalaiset lentokonevalmistajat, luotijunat/kansainväliset junat jne.) Kulttuuri Muu (SPONTAANI) Ei mikään (SPONTAANI) (05-6),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,, EB79.5 Q8 QP Jotkin EU-jäsenvaltiot ovat valmiita lisäämään yhteistä poliittista päätöksentekoa tärkeillä EU:n toiminta-alueilla. Pitäisikö näiden maiden mielestänne...? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Edetä odottamatta muita EU-jäsenvaltioita Odottaa, kunnes kaikki EU-jäsenvaltiot ovat valmiita toteuttamaan ne (7) EB79.5 Q EB08FIFTRA 0/5 7//0

12 QP Yleisesti ottaen, onko Suomen jäsenyys Euroopan unionissa mielestänne? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Hyvä asia Huono asia Ei hyvä eikä huono asia (8) EB79.5 Q QP Missä määrin olette samaa tai eri mieltä seuraavista väittämistä? (NÄYTÄ ASTEIKKOKORTTI - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Täysin samaa mieltä Jokseenki n samaa mieltä Jokseenki n eri mieltä Täysin eri mieltä (9) (0) Äänelläni on merkitystä 5 Euroopan unionissa Äänelläni on merkitystä 5 Suomessa EB79.5 Q TREND MODIFIED EB08FIFTRA /5 7//0

13 QP5 Jos Suomi ei olisi EU:n jäsen, uskotteko että sillä menisi seuraavilla alueilla nykyistä paremmin, huonommin vai ei kumpaakaan? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Paremmin Huonommi n Ei kumpaaka an () () () () (5) 5 (6) 6 (7) 7 (8) 8 (9) 9 0 (0) () () () () (5) 5 Kauppa Työllisyys Tieteellinen tutkimus Ulkopolitiikka Koulutus Maatalous Maahanmuutto Terveys Sukupuolten välinen tasa-arvo Ympäristö ja ilmastonmuutoksen vastainen taistelu Teollisuus Inflaatio ja elinkustannukset Energia Talous Henkilötietojen suojaaminen NEW QP6a: VAIHTELE KOODIEN 5 JÄRJESTYSTÄ QP6a Mitä mediaa seuraatte useimmiten? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Televisio Lehdet Radio Internet-sivustot Sosiaalinen media Muu (SPONTAANI) Ei mitään (SPONTAANI) (6) NEW EB08FIFTRA /5 7//0

14 QP6b: ÄLÄ EHDOTA KYSYMYKSESSÄ QP6a ANNETTUA VASTAUSTA QP6b: JOS EI MITÄÄN TAI KYSYMYKSESSÄ QP6a, JÄTÄ QP6b VÄLIIN QP6b: VAIHTELE KOODIEN 5 JÄRJESTYSTÄ QP6b: KORKEINTAAN VASTAUSTA QP6b: KOODI 7 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP6b: KOODI 8 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP6b Entä seuraavaksi? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - KORKEINTAAN VASTAUSTA) Televisio Lehdet Radio Internet-sivustot Sosiaalinen media Muu (SPONTAANI) Ei mitään (SPONTAANI) (7-),,,, 5, 6, 7, 8, NEW EB08FIFTRA /5 7//0

15 QP7a: AVOIN ESIKOODATTU KYSYMYS TÄYSIN SPONTAANI QP7a: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP7a: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP7a Voisitteko kertoa, minkä televisiokanavien jos minkään uutisia katsotte säännöllisesti useita kertoja viikossa? Kertokaa myös, katsotteko kyseisiä uutisia televisiosta, Internetistä vai molemmista. (ÄLÄ NÄYTÄ NÄYTTÖÄ - ÄLÄ LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) MTV MTV - online MTV uutiset MTV uutiset - online Nelonen Nelonen - online YLE YLE - online YLE Femma YLE Femma - online Yle Teema Yle teema - online YLE TV YLE TV - online Answer 5 Answer 6 Answer 7 Answer 8 Answer 9 Answer 0 Answer Answer Answer Answer Answer 5 Answer 6 Answer 7 Answer 8 Answer 9 Muu Muu - online Ei minkään NEW (BASED ON EB78. QPa) (5-77),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB08FIFTRA /5 7//0

16 QP7b: AVOIN ESIKOODATTU KYSYMYS TÄYSIN SPONTAANI QP7b: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP7b: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP7b Voisitteko kertoa, minkä radiokanavien jos minkään uutisia kuuntelette säännöllisesti useita kertoja viikossa? Kertokaa myös, kuunteletteko kyseisiä uutisia radiosta, Internetistä vai molemmista. (ÄLÄ NÄYTÄ NÄYTTÖÄ - ÄLÄ LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) (78-0) Basso, Basso - online, NRJ, NRJ - online, Radio Aalto 5, Radio Aalto - online 6, Radio Dei 7, Radio Dei - online 8, Radio Nova 9, Radio Nova - online 0, Radio Rock, Radio Rock - online, Radio SuomiPop, Radio SuomiPop - online, Radio Vega 5, Radio Vega - online 6, Voice 7, Voice - online 8, YLE Puhe 9, YLE Puhe - online 0, YLE Radio Suomi, YLE Radio Suomi - online, Answer, Answer, Answer 5 5, Answer 6 6, Answer 7 7, Answer 8 8, Answer 9 9, Muu 0, Muu - online, Ei minkään,, NEW (BASED ON EB78. QPb) EB08FIFTRA 5/5 7//0

17 QP7c: AVOIN ESIKOODATTU KYSYMYS TÄYSIN SPONTAANI QP7c: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP7c: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP7c Voisitteko kertoa, minkä päivälehtien jos minkään uutisia luette säännöllisesti useita kertoja viikossa? Kertokaa myös, luetteko kyseisiä uutisia lehden painetusta versiosta, Internetistä vai molemmista. (ÄLÄ NÄYTÄ NÄYTTÖÄ - ÄLÄ LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Aamulehti Aamulehti - online Helsingin Sanomat Helsingin Sanomat - online Hufvudstadsbladet Hufvudstadsbladet - online Ilkka Ilkka - online Iltalehti Iltalehti - online Ilta-Sanomat Ilta-Sanomat - online Kaleva Kaleva - online Kauppalehti Kauppalehti - online Lapin Kansa Lapin Kansa - online Maaseudun tulevaisuus Maaseudun tulevaisuus - online Savon Sanomat Savon Sanomat - online Suomenmaa Suomenmaa - online Turun Sanomat Turun Sanomat - online Answer 7 Muut paikalliset lähteet Muut paikalliset lähteet - online Muu Muu - online Ei minkään EB78. QPc TREND MODIFIE (-),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB08FIFTRA 6/5 7//0

18 QP7d: AVOIN ESIKOODATTU KYSYMYS TÄYSIN SPONTAANI QP7d: KOODI 7 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP7d: KOODI 8 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QP7d Voisitteko kertoa, miltä verkkosivustoilta jos miltään luette uutisia säännöllisesti useita kertoja viikossa? (ÄLÄ NÄYTÄ NÄYTTÖÄ - ÄLÄ LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) ampparit.com Facebook fifi.voima.fi nyt.fi Twitter uusisuomi.fi Youtube YLE uutiset web Answer 9 Answer 0 Answer Answer Answer Answer Answer 5 Muu Ei miltään / Ette käytä Internetiä uutisten seuraamiseen EB78. QPc TREND MODIFIE (-6),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 8, (LUE ÄÄNEEN) Euroopan komission puheenjohtaja on ensimmäistä kertaa valittu valtioiden ja hallitusten päämiesten ehdotuksen perusteella. Ehdotuksen taustalla vaikuttivat toukokuun 0 eurovaalien tulokset. Euroopan parlamentti hyväksyi ehdokkaan ja valitsi koko Euroopan komission lukuisten kuulemisten päätteeksi. Kuulemisissa komissaarit vastasivat euroedustajien kysymyksiin. QP8 Oletteko seuraavasta väittämästä samaa vai eri mieltä? Se, että Euroopan parlamentti valitsee Euroopan komission puheenjohtajan ja koko Euroopan komission eurovaalien tulosten perusteella, edustaa merkittävää demokratian kehitystä EU:ssa. (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Täysin samaa mieltä Samaa mieltä Eri mieltä Täysin eri mieltä (6) 5 NEW EB08FIFTRA 7/5 7//0

19 Siirrytään toiseen aiheeseen QA: VASTAUS = KUVA QA: VASTAUS = KUVA QA: VAIHTELE KUVIEN JA JÄRJESTYSTÄ QA Seuraavaksi näytän teille kaksi kuvaa. Kertokaa kummankin kuvan kohdalla, missä määrin se vastaa käsitystänne roboteista. (NÄYTÄ NÄYTTÖ LUETTELE VAIN YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Erittäin hyvin Melko hyvin Melko huonosti Erittäin huonosti (8) (8) Robottikuva Robottikuva 5 5 EB77. QA QA: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QA: KOODI 5 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS Robotti tarkoittaa konetta, joka voi avustaa ihmisiä ilman jatkuvaa valvontaa tai ohjausta erilaisissa arkisissa askareissa, esimerkiksi aputyöntekijänä tehtaassa ja puhdistusrobottina, tai ihmiselle vaarallisissa tehtävissä, kuten etsintä- ja pelastustöissä onnettomuuksien jälkeen. Robotteja on monennäköisiä ja monenkokoisia myös ihmistä muistuttavia. Perinteiset keittiökoneet, kuten tehosekoittimet ja kahvinkeittimet, eivät ole robotteja. QA Oletteko joskus käyttänyt tai käytättekö nykyään tällaisia robotteja kotona tai töissä (esim. robotti-imuri kotona tai teollisuusrobotti töissä)? (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Kyllä, kotona Kyllä, töissä Kyllä, muualla (SPONTAANI) Ei (85-89),,,, 5, EB77. QA EB08FIFTRA 8/5 7//0

20 QA: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QA: KOODI 6 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QA Voisitteko harkita ostavanne robotin kotikäyttöön? (LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Kyllä, seuraavan vuoden aikana Kyllä, 5 vuoden kuluttua Kyllä, mutta ette vielä seuraavien 5 vuoden aikana Ei Teillä on jo robotti kotikäytössä (SPONTAANI) (90-95),,,, 5, 6, NEW QA Onko teillä yleisesti ottaen erittäin myönteinen, melko myönteinen, melko kielteinen vai erittäin kielteinen käsitys roboteista? (VAIN YKSI VASTAUS) Erittäin myönteinen Melko myönteinen Melko kielteinen Erittäin kielteinen (96) 5 EB77. QA KYSY QA5, JOS TÄLLÄ HETKELLÄ TYÖELÄMÄSSÄ ELI KOODI 5 8 KYSYMYKSESSÄ D5a MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QA6 QA5 Uskotteko, että robotti voisi tulevaisuudessa tehdä nykyiset työnne? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Täysin Suurimmaksi osaksi Osittain Ei lainkaan (97) 5 NEW EB08FIFTRA 9/5 7//0

21 KYSY KAIKKI QA6: VAIHTELE KOODIEN JÄRJESTYSTÄ QA6 Missä määrin olette samaa tai eri mieltä seuraavista robotteja koskevista väittämistä? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Täysin samaa mieltä Samaa mieltä Eri mieltä Täysin eri mieltä (98) (99) (00) (0) Robotit ovat hyväksi yhteiskunnalle, koska ne auttavat ihmisiä Robotit varastavat ihmisten työpaikat Robotit ovat välttämättömiä, koska ne voivat tehdä ihmisille liian raskaita tai liian vaarallisia töitä Robotit ovat teknologiaa, 5 joka vaatii huolellista hallinnointia EB77. QA5 TREND MODIFIED EB08FIFTRA 0/5 7//0

22 QA7: VAIHTELE KOODIEN JÄRJESTYSTÄ QA7 Luettelen seuraavaksi asioita, jotka voitaisiin teettää roboteilla tai tehdä niiden kanssa. Kertokaa jokaisen kohdalla, mitä henkilökohtaisesti ajattelette siitä. Vastatkaa kymmenportaisella asteikolla, jossa tarkoittaa erittäin epämiellyttävää ja 0 tarkoittaa erittäin miellyttävää. (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Erittä in epä miell yttäv ää Erittä in miell yttäv ää Riipp uu tilant eest a (SP ONT AANI ) (0-0 (0-05 (06-07 (08-09 Robotti suorittaa lääketieteellisen toimenpiteen teille Robotti avustaa teitä työssänne (esim. tuotteiden valmistuksessa) Robottia käytetään koulussa opetusvälineenä (esim. opetettaessa robotin ohjelmoimista) Robotti tarjoaa palveluita ja seuraa ikääntyneille ja huonokuntoisille EB77. QA8 TREND MODIFIED EB08FIFTRA /5 7//0

23 (LUE ÄÄNEEN) Seuraavaksi keskustelemme itseajavista autoista. Ne ovat ilman kuljettajaa kulkevia autoja, jotka eivät tarvitse ihmisen ohjausta ollenkaan tai lähes ollenkaan. Monissa autoissa on jo nyt edistyneitä järjestelmiä avustamassa kuljettajaa ja parantamassa turvallisuutta, esimerkiksi kaistavahti. Täysin autonomisen auton luominen on kehityksen seuraava askel. QA8: VAIHTELE KOODIEN JA JÄRJESTYSTÄ QA8 Seuraavassa esittelen kaksi itseajaviin tai yleisillä teillä ilman kuljettajaa kulkeviin autoihin liittyvää tilannetta. Kertokaa asteikolla yhdestä kymmeneen, mitä mieltä olisitte niistä. tarkoittaa, että tilanne olisi mielestänne erittäin epämiellyttävä ja 0 tarkoittaa, että tilanne olisi mielestänne erittäin miellyttävä. (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Erittä in epä miell yttäv ä Erittä in miell yttäv ä Riipp uu tilant eest a (SP ONT AANI ) Matkustatte itse itseajavassa tai ilman kuljettajaa kulkevassa autossa (0- Tavaroita kuljetetaan kaupalliseen käyttöön tarkoitetussa itseajavassa tai ilman kuljettajaa kulkevassa autossa tai kuorma-autossa (- NEW EB08FIFTRA /5 7//0

24 (LUE ÄÄNEEN) Siviilikäyttöön tarkoitetut miehittämättömät ilma-alukset ovat ilman lentäjää lentäviä ilma-aluksia. Niitä on eri kokoisia pienistä helikoptereista täysimittaisiin lentokoneisiin. Ne voivat suorittaa erilaisia tehtäviä havainnoinnista tavaroiden kuljetukseen ja pelastustehtäviin. Muistakaa kysymyksiin vastatessanne, että tässä tarkoitetaan vain miehittämättömiä siviilialuksia, ei sotilaskäyttöön tarkoitettuja ilma-aluksia. QA9: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QA9: KOODI 6 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QA9 Oletteko nähnyt, kuullut tai lukenut jotain siviilikäytössä oleviin miehittämättömiin ilma-aluksiin liittyvää? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Kyllä, olette nähnyt siviilikäytössä olevan miehittämättömän ilma-aluksen luonnossa Kyllä, olette nähnyt, kuullut tai lukenut mediassa jotain siviilikäytössä oleviin miehittämättömiin ilma-aluksiin liittyvää Kyllä, olette nähnyt, kuullut tai lukenut mediassa jotain siviilikäytössä olevien miehittämättömien ilma-alusten käyttömahdollisuuksiin liittyvää Ei Teillä on itsellänne miehittämätön ilma-alus (SPONTAANI) NEW (-9),,,, 5, 6, EB08FIFTRA /5 7//0

25 KYSY QA0, JOS ON NÄHNYT, KUULLUT TAI LUKENUT JOTAIN MIEHITTÄMÄTTÖMISTÄ ILMA-ALUKSISTA TAI NIIDEN KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSISTA TAI OMISTAA MIEHITTÄMÄTTÖMÄN ILMA-ALUKSEN ELI KOODI,, TAI 5 KYSYMYKSESSÄ QA9 MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QB QA0: ROTATE ITEMS AND QA0 Oletteko samaa vai eri mieltä seuraavista väittämistä, jotka koskevat siviilikäytössä olevia miehittämättömiä ilma-aluksia? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Täysin samaa mieltä Samaa mieltä Eri mieltä Täysin eri mieltä (0) () Siviilikäytössä olevat 5 miehittämättömät ilmaalukset uhkaavat yksityisyyttä Miehittämättömät ilmaalukset 5 ovat tehokas tapa kuljettaa ja toimittaa tavaroita NEW EB08FIFTRA /5 7//0

26 Siirrytään toiseen aiheeseen. KYSY KAIKKI QB: VAIHTELE KOODIEN 5 JÄRJESTYSTÄ QB Kertokaa, oletteko seuraavista väittämistä samaa vai eri mieltä. NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Täysin samaa mieltä Melko samaa mieltä Melko eri mieltä Täysin eri mieltä () () () (5) (6) 5 Kaiken kaikkiaan perheelämä kärsii, kun äiti käy täyspäivätyössä Naiset ovat miehiä haluttomampia luomaan uraa Miesten pitäisi työskennellä enemmän lastenhoidon alalla, esimerkiksi päiväkodeissa Miehet suoriutuvat yleensä kotitöistä huonommin kuin naiset Isän on pantava uransa pienestä lapsestaan huolehtimisen edelle EB7. QC7 TREND MODIFIED QB Onko miesten ja naisten välinen epätasa-arvo Suomessa mielestänne tällä hetkellä erittäin yleistä, melko yleistä, melko harvinaista vai erittäin harvinaista? (VAIN YKSI VASTAUS) Erittäin yleistä Melko yleistä Melko harvinaista Erittäin harvinaista (7) 5 EB7. QC TREND MODIFIED EB08FIFTRA 5/5 7//0

27 QB Entä sanoisitteko kymmenen vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna, että miesten ja naisten välinen epätasa-arvo on Suomessa nyt yleisempää vai vähemmän yleistä? (Luettele - vain yksi vastaus) Paljon yleisempää Hieman yleisempää Hieman vähemmän yleistä Paljon vähemmän yleistä (8) 5 EB7. QC TREND MODIFIED QB: VAIHTELE KOODIEN 6 JÄRJESTYSTÄ QB Kummat kokevat mielestänne todennäköisemmin epätasa-arvoa Suomessa seuraavissa ryhmissä, miehet vai naiset? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Miehet Naiset Molemmat (SPONTA ANI) Ei kummatka an ei epätasaarvoa (SPONTA ANI) (9) (50) (5) (5) (5) 5 6 (5) NEW Nuoret (5 -vuotiaat) Iäkkäät (yli 65-vuotiaat) Vammaiset Siirtolaiset Yksinhuoltajat Työssäkäyvät pienten lasten vanhemmat QB5 Pitäisikö miesten ja naisten välisen epätasa-arvon poistamisen mielestänne kuulua EU:n tärkeimpiin tehtäviin? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Kyllä, ehdottomasti Kyllä, jossain määrin Ei, ei oikeastaan Ei, ehdottomasti ei (55) 5 NEW EB08FIFTRA 6/5 7//0

28 QB6: VAIHTELE KOODIEN 9 JÄRJESTYSTÄ QB6: KORKEINTAAN VASTAUSTA QB6: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB6: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB6 Seuraavassa on lueteltu miesten ja naisten mahdollisesti kohtaaman epätasa-arvon ilmenemismuotoja. Mihin näistä alueista pitäisi mielestänne tarttua kiireellisimmin? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - KORKEINTAAN VASTAUSTA) Ennakkoluulot, jotka johtuvat miehistä ja naisista muodostetuista mielikuvista ja heidän roolejaan koskevista ennakkokäsityksistä Kotitöiden epätasa-arvoinen jakautuminen miesten ja naisten välillä Naisten vähäinen määrä politiikan ja yrityselämän johtopaikoilla Naisten miehiä pienempi palkka samasta työstä Naisten miehiä todennäköisempi köyhyys Naisten miehiä pienemmät eläkkeet Naisiin kohdistuva väkivalta Miesten lyhyempi elinajanodote Poikien korkeampi keskeyttämisaste koulutuksessa Muu (SPONTAANI) Ei mihinkään (SPONTAANI) (56-67),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,, NEW EB08FIFTRA 7/5 7//0

29 QB7: VAIHTELE KOODIEN 9 JÄRJESTYSTÄ QB7: KORKEINTAAN VASTAUSTA QB7: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB7: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB7 Yksi EU:n tavoitteista on työssäkäyvien naisten määrän kasvattaminen. Mitkä ovat mielestänne tehokkaimmat tavat tämän tavoitteen saavuttamiseksi? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - KORKEINTAAN VASTAUSTA) Joustavien työmahdollisuuksien lisääminen (esim. osa-aikatyö, työskentely kotoa käsin) Lastenhoidon saatavuuden parantaminen Naisille nykyistä helpompi pääsy perinteisesti miehisinä pidettyihin töihin Naisille nykyistä parempi pääsy laadukkaampiin työpaikkoihin Sama palkka samasta työstä miehille ja naisille Naisten työnteon taloudellisen kannattavuuden varmistaminen (muuttamalla veroja ja sosiaalietuuksia koskevia sääntöjä) Naisten työssäkäynnin sekä kotitöiden ja hoivavelvollisuuksien yhdistämisen helpottaminen Naisten syrjinnän karsiminen rekrytointiprosesseista Naisten työllistämisen ja ylentämisen hyödyistä tiedottaminen työnantajille Muu (SPONTAANI) Ei mikään, ette halua kasvattaa työssäkäyvien naisten määrää NEW (BASED ON EB7. QC) (68-79),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,, EB08FIFTRA 8/5 7//0

30 QB8a: AVOIN ESIKOODATTU KYSYMYS TÄYSIN SPONTAANI QB8a: KOODI 9 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB8a: KOODI 0 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB8a: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB8a Mitä tulee mieleenne, kun kuulette sanat naisiin kohdistuva väkivalta? (ÄLÄ NÄYTÄ NÄYTTÖÄ - ÄLÄ LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) (80-90) Seksuaalinen väkivalta (mukaan lukien raiskaus, seksuaalinen ahdistelu ja häirintä), Emotionaalinen ja psykologinen väkivalta, Lähisuhdeväkivalta (kumppanit tai perheenjäsenet jne.) tai perheväkivalta, Vahingolliset käytännöt, esimerkiksi pakkoavioliitot ja naisen sukupuolielinten silpominen, Häirintä ja vainoaminen uusia tekniikoita käyttäen (esim. Internetin avulla) Ihmiskauppa Tiettyihin naisryhmiin kohdistuva väkivalta (esim. siirtolaisnaiset) Muu Ei mitään Kieltäytyi (SPONTAANI) NEW 5, 6, 7, 8, 9, 0,, EB08FIFTRA 9/5 7//0

31 QB8b: KOODI 9 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB8b: KOODI 0 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB8b: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB8b Mitä naisiin kohdistuvan väkivallan muotoja vastaan EU:n pitäisi mielestänne taistella voimakkaimmin? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Seksuaalinen väkivalta (mukaan lukien raiskaus, seksuaalinen ahdistelu ja häirintä) Emotionaalinen ja psykologinen väkivalta Lähisuhdeväkivalta (kumppanit tai perheenjäsenet jne.) tai perheväkivalta Vahingolliset käytännöt, esimerkiksi pakkoavioliitot ja naisen sukupuolielinten silpominen Häirintä ja vainoaminen uusia tekniikoita käyttäen (esim. Internetin avulla) Ihmiskauppa Tiettyihin naisryhmiin kohdistuva väkivalta (esim. siirtolaisnaiset) Muu (SPONTAANI) Ei mitään (SPONTAANI) Kieltäytyi (SPONTAANI) (9-0),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, NEW EB08FIFTRA 0/5 7//0

32 QB9: VAIHTELE KOODIEN 6 JÄRJESTYSTÄ QB9: KORKEINTAAN VASTAUSTA QB9: KOODI 8 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB9: KOODI 9 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB9 Miehistä ja naisista muodostetut mielikuvat ja heidän roolejaan koskevat ennakkoluulot (joista käytetään usein nimitystä sukupuolistereotypia) voivat aiheuttaa monenlaista epätasa-arvoa. Missä sukupuolistereotypiat ovat mielestänne yleisimpiä? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - KORKEINTAAN VASTAUSTA) Kouluissa Työpaikoilla Mediassa Urheilussa Mainonnassa Politiikassa Muualla (SPONTAANI) Ei missään, sukupuolistereotypioita ei mielestänne ole olemassa (SPONTAANI) (0-0),,,, 5, 6, 7, 8, 9, NEW (BASED ON EB7. QC5) EB08FIFTRA /5 7//0

33 QB0: VAIHTELE KOODIEN 9 JÄRJESTYSTÄ QB0: KORKEINTAAN VASTAUSTA QB0: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB0: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB0 Mitkä seuraavista organisaatioista ovat mielestänne vaikuttaneet eniten miesten ja naisten välisen epätasa-arvon poistamiseen Euroopassa kymmenen viime vuoden aikana? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - KORKEINTAAN VASTAUSTA) Euroopan unionin toimielimet (Euroopan parlamentti, Euroopan komissio, Eurooppa-neuvosto) Suomen hallitus ja viranomaiset Työnantajien edustajat Ammattiliitot Kansalaisjärjestöt Naisten etua ajavat organisaatiot Kansainväliset järjestöt, esimerkiksi Yhdistyneet kansakunnat Tasa-arvoa ajavat elimet (esim. tasa-arvovaltuutettu ja vähemmistövaltuutettu) Koulut Muu (SPONTAANI) Ei mikään, edistystä ei ole tapahtunut (SPONTAANI) (-),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,, NEW (BASED ON EB7. QC) EB08FIFTRA /5 7//0

34 QB: VAIHTELE KOODIEN JÄRJESTYSTÄ QB Kertokaa, oletteko seuraavista väittämistä samaa vai eri mieltä. (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Täysin samaa mieltä Samaa mieltä Eri mieltä Täysin eri mieltä () () (5) (6) Naisten ja miesten välinen 5 tasa-arvo on perusoikeus Naisten ja miesten välinen 5 tasa-arvo edistää naisten taloudellista riippumattomuutta Talous kasvaa, jos 5 työmarkkinoilla on enemmän naisia Naisten ja miesten välisen 5 epätasa-arvon vastaista taistelua tarvitaan reilumman yhteiskunnan luomiseksi NEW EB08FIFTRA /5 7//0

35 QB: VAIHTELE KOODIEN 7 JÄRJESTYSTÄ QB: KORKEINTAAN VASTAUSTA QB: KOODI 9 ON TARKOITUS LUKEA ÄÄNEEN QB: KOODI 9 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB: KOODI 0 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QB Mitä pitäisi mielestänne tehdä, jotta miehet kuluttaisivat enemmän aikaa hoivatyöhön (kotitöihin sekä lapsista ja/tai muista apua tarvitsevista huolehtimiseen)? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - KORKEINTAAN VASTAUSTA) Pakollinen isyysloma Joustavien työmahdollisuuksien lisääminen (esim. osa-aikatyö, työskentely kotoa käsin) Lastenhoidon nykyistä parempi saatavuus Naisille helpompi pääsy laadukkaampiin työpaikkoihin Hoitovapaalle jäävien miesten syrjinnän poistaminen Hoivasektorin töiden mainostaminen miehille sopivana uravaihtoehtona Miesten ja poikien asenteiden muuttaminen hoivatyötä (kotitöitä sekä lapsista ja/tai muista apua tarvitsevista huolehtimista) kohtaan Muu (SPONTAANI) Ei mitään, ette halua miesten osallistuvan hoivatyöhön nykyistä enempää (LUE ÄÄNEEN) (7-6),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0, NEW EB08FIFTRA /5 7//0

36 Siirrytään toiseen aiheeseen. QC Mikä seuraavista savukkeiden, sikarien, pikkusikarien ja piipun polttamista koskevista vaihtoehdoista pitää paikkansa kohdallanne? Tässä ja muissa tämän osion kysymyksissä ei tarkoiteta sähkötupakan käyttöä. (Luettele - vain yksi vastaus) Olette tupakoija Tupakoitte ennen, mutta olette lopettanut Ette ole koskaan tupakoinut (57) EB77. QDTREND MODIFIED KYSY QC QC5, JOS TUPAKOIJA TAI ENTINEN TUPAKOIJA ELI KOODI TAI KYSYMYKSESSÄ QC MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QC6 QC: KIELTÄYTYI KOODATAAN NUMEROLLA 98 QC: KOODATAAN NUMEROLLA 99 QC Minkä ikäinen olitte, kun aloitte tupakoida säännöllisesti eli vähintään kerran viikossa? (KIRJOITA VASTAUS VUOSISSA) (JOS KIELTÄYTYI, KOODI ON '98', JOS, KOODI ON '99') (58-59) vuotta EB77. QD5 EB08FIFTRA 5/5 7//0

37 QC Kuinka usein käytätte tai käytitte seuraavia tupakkatuotteita? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Päivi ttäin Viiko Kuuk ittain ausit tain Harv emm in kuin kerra n kuuk aude ssa Olett e koke illut vain kerra n tai kahd esti Ei kosk aan Kielt äytyi (SP ONT AANI ) (60) Tehdassavukkeet (6) Käsin käärittävät savukkeet (6) Sikarit (6) Pikkusikarit (6) 5 Piippu EB77. QD7 TREND MODIFIED KYSY QC JA QC5, JOS TUPAKOIJA ELI KOODIT 5 KYSYMYKSESSÄ QC. TAI QC. MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QC6 QC: VÄHEMMÄN KUIN YKSI PÄIVÄSSÄ KOODATAAN NUMEROLLA 997 QC: KIELTÄYTYI KOODATAAN NUMEROLLA 998 QC: KOODATAAN NUMEROLLA 999 QC Kuinka monta savuketta poltatte tai poltitte keskimäärin päivässä? (KIRJOITA SAVUKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ NUMEROINA) (JOS ALLE SAVUKE PÄIVÄSSÄ, KOODI ON '997' JOS KIELTÄYTYI, KOODI ON '998' JOS, KOODI ON '999') (65-67) savuketta EB77. QD8 EB08FIFTRA 6/5 7//0

38 QC5 Kuinka tärkeitä seuraavat tekijät ovat tai olivat teille savukemerkkiä valitessa? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Erittäin tärkeää Jokseenki n tärkeää Ei kovin tärkeää Ei lainkaan tärkeää (68) (69) (70) (7) 5 (7) (7) (7) 6 7 Hinta Pakkaus Tupakan maku Tietty merkki Erityismaut, esimerkiksi mentoli, mausteinen, hedelmäinen tai makea Terva-, nikotiini- ja häkäpitoisuudet Savukkeen design tai muoto (esim. paksuus, väri, nestekapseli) EB77. QD9 TREND MODIFIED ASK ALL QC6: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QC6: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QC6 Mitkä seuraavista ovat mielestänne osoituksia siitä, että jokin savukemerkki on muita vaarattomampi? NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Mentolin maku Mausteinen, makea, hedelmäinen tai muu tavallisesta poikkeava maku Savukkeen koko ja muoto, esimerkiksi ohuet savukkeet Pakkaukseen merkitty terva- tai nikotiinipitoisuus Pakkauksen vaalea väri Tietyt merkin nimeen sisältyvät sanat, esimerkiksi silver tai blue Lisäaineettomat savukkeet Savukkeet, joissa on merkintä luomu tai luonnollinen Pakkauksen muoto tai tuntu (esimerkiksi kapea tai pehmeä pakkaus) Muu (SPONTAANI) Ei mikään (SPONTAANI) (75-86),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,, EB77. QD5 EB08FIFTRA 7/5 7//0

39 QC7 Oletteko koskaan kokeillut mitään seuraavista tuotteista? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Kyllä, ja käytätte tai käytitte sitä säännöllis esti Kyllä, ja käytätte tai käytitte sitä satunnaise sti Kyllä, olette kokeillut sitä kerran tai kaksi kertaa Ei (87) (88) Vesipiippu (shisha, hoookah) Purutupakka, suu- tai nenänuuska 5 5 EB77. QD TREND MODIFIED QC8 Sähkötupakoiden markkinointi on lisääntynyt Euroopassa viime vuosina. Uskotteko niiden olevan haitallisia käyttäjiensä terveydelle? (VAIN YKSI VASTAUS) Kyllä Ei (89) EB77. QD QC9 Mikä seuraavista sähkötupakan tai muiden vastaavien sähkölaitteiden (sähkö-shisha eli sähköinen vesipiippu, sähköpiippu) käyttöä koskevista väittämistä pitää paikkansa kohdallanne? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Käytätte sähkötupakkaa tai muuta vastaavaa sähkölaitetta (esim. sähköshisha eli sähköinen vesipiippu, sähköpiippu) tällä hetkellä Käytitte aikaisemmin, mutta ette enää Olette kokeillut, mutta ette käytä enää Ette ole koskaan käyttänyt (90) 5 NEW EB08FIFTRA 8/5 7//0

40 KYSY QC0 QC, JOS JOS KÄYTTÄÄ TAI ON KÄYTTÄNYT SÄHKÖTUPAKKAA TAI JOTAIN MUUTA VASTAAVAA SÄHKÖLAITETTA ELI KOODI KYSYMYKSESSÄ QC9 MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QC5 QC0 Kuinka usein käytätte tai käytitte seuraavia tuotteita? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Päivi ttäin Viiko Kuuk ittain ausit tain Harv emm in kuin kerra n kuuk aude ssa Olett e koke illut vain kerra n tai kahd esti Ei kosk aan Kielt äytyi (SP ONT AANI ) (9) (9) Nikotiinia sisältävä sähkötupakka tai muu vastaava sähkölaite Sähkötupakka tai muu vastaava sähkölaite, joka ei sisällä nikotiinia NEW EB08FIFTRA 9/5 7//0

41 QC: KOODI 0 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QC: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QC Mitkä tekijät ovat teille tärkeitä sähkötupakkaa tai muuta vastaavaa laitetta (sähkö-shisha eli sähköinen vesipiippu, sähköpiippu) valitessa? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Hinta Pakkaus Maku Tuotemerkki Sähkötupakan tyyppi (kertakäyttöinen, patruunalla tai nesteellä uudelleen täytettävä) Nikotiinin määrä Sähkötupakan tai muun vastaavan laitteen sekä sen hylsyn muoto ja ulkonäkö Tuotteen terveysväittämät Muu (SPONTAANI) Ei mikään (SPONTAANI) (9-50),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, NEW QC Kerroitte edellä, että käytätte tai olette käyttänyt tai kokeillut sähkötupakkaa tai muuta vastaavaa laitetta. Kuinka tärkeitä seuraavat tekijät olivat aloittaessanne? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Erittäin tärkeä Jokseenki n tärkeä Ei kovinkaan tärkeä Ei lainkaan tärkeä (50) (505) (506) Mahdollisuus tupakoida 5 paikoissa, joissa tupakointi on kielletty Tupakoinnin vähentäminen 5 tai lopettaminen Piditte niitä houkuttelevina, 5 cooleina tai trendikkäinä NEW EB08FIFTRA 0/5 7//0

42 KYSY QC, JOS TUPAKOIJA TAI ENTINEN TUPAKOIJA JA KÄYTTÄÄ TAI ON KÄYTTÄNYT TAI KOKEILLUT SÄHKÖTUPAKKAA ELI KOODI TAI KYSYMYKSESSÄ QC JA KOODI KYSYMYKSESSÄ QC9 MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QC QC Kerroitte edellä, että tupakoitte tai olette tupakoinut mutta myös, että käytätte tai olette käyttänyt sähkötupakkaa tai muuta vastaavaa laitetta. Auttoiko sähkötupakan tai muun vastaavan laitteen käyttäminen teitä vähentämään tupakointia tai lopettamaan kokonaan? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Kyllä, lopetitte tupakoinnin kokonaan Kyllä, lopetitte tupakoinnin joksikin aikaa, mutta aloititte uudelleen Kyllä, vähensitte tupakointia, mutta ette lopettanut kokonaan Ei, ette vähentänyt tupakointia ollenkaan Ei, itse asiassa tupakointinne vain lisääntyi (507) 5 6 NEW KYSY QC, JOS TUPAKOIJA TAI ENTINEN TUPAKOIJA TAI KÄYTTÄÄ TAI ON KÄYTTÄNYT TAI KOKEILLUT SÄHKÖTUPAKKAA TAI AINAKIN KOKEILLUT VESIPIIPPUA TAI NUUSKAA ELI KOODI TAI KYSYMYKSESSÄ QC TAI KOODI KYSYMYKSESSÄ QC9 TAI KOODI KYSYMYKSESSÄ QC7. tai QC7. MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QC5 QC Mitä seuraavista tuotteista käytitte ensimmäiseksi? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Tehdassavukkeet Käsin käärittävät savukkeet Sikarit Pikkusikarit Piippu Vesipiippu (shisha, hookah) Suunuuska Purutupakka Nenänuuska Nikotiinia sisältävä sähkötupakka tai muu vastaava sähkölaite Sähkötupakka tai muu vastaava sähkölaite, joka ei sisällä nikotiinia Muu (SPONTAANI) ( ) NEW EB08FIFTRA /5 7//0

43 ASK ALL QC5 Polttivatko ihmiset sisällä, kun viimeksi kuuden kuukauden sisällä kävitte... Suomessa? (LUETTELE - YKSI VASTAUS PER RIVI) Kyllä Ei Ette ole käynyt viimeisten 6 kuukauden sisällä (SPONTA ANI) (50) (5) Juomapaikassa kuten baarissa Ruokapaikassa kuten ravintolassa EB77. QD0 KYSY QC6, JOS TÄLLÄ HETKELLÄ TYÖELÄMÄSSÄ ELI KOODI 5 8 KYSYMYKSESSÄ D5a MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QC7 QC6 Kuinka usein altistutte tupakansavulle sisätiloissa työpaikallanne? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Ei koskaan tai lähes koskaan Ajoittain Alle tunnin päivässä - 5 tuntia päivässä Yli 5 tuntia päivässä Ei sovellu (SPONTAANI) (5) EB77. QD EB08FIFTRA /5 7//0

44 KYSY QC7, JOS TUPAKOIJA ELI KOODI KYSYMYKSESSÄ QC MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QC8 QC7: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QC7: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QC7 Oletteko koskaan yrittänyt lopettaa tupakointia? (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Kyllä, viimeisten kuukauden aikana Kyllä, yli vuosi sitten Ei, en koskaan (5-56),,,, EB77. QD KYSY QC8, JOS YRITTÄNYT LOPETTAMISTA ELI KOODI TAI KYSYMYKSESSÄ QC7 TAI JOS ENTINEN TUPAKOIJA ELI KOODI KYSYMYKSESSÄ QC MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QC9 QC8: VAIHTELE KOODIEN 9 JÄRJESTYSTÄ QC8: KOODI SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QC8 Mitä seuraavista käytitte, kun lopetitte tai yrititte lopettaa tupakoinnin? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) (57-57) Nikotiinikorvaushoito (esimerkiksi nikotiinipurukumi, -laastari tai -inhalaattori) tai muut lääkkeet, Lääkärin, jonkun muun terveydenhoitoalan ammattilaisen tai erityisen tupakoinninlopetuspalvelun (klinikan tai asiantuntijan) tarjoama apu, Lopettamista tukevat puhelinpalvelut, Lopettamista tukevat Internet-palvelut, Vaihtoehtohoidot, esimerkiksi akupunktio tai hypnoosi 5, Purutupakka, suu- tai nenänuuska 6, Sähkötupakka tai muu vastaava laite 7, Savuton tupakka (muu kuin sähköinen) 8, Lopetitte tai yrititte lopettaa ilman apukeinoja 9, Muu (SPONTAANI) 0,, EB77. QD TREND MODIFIED EB08FIFTRA /5 7//0

45 ASK ALL QC9 Oletteko seuraavien toimenpiteiden puolesta vai niitä vastaan? (LUETTELE - YKSI VASTAUS PER RIVI) Puolesta Vastaan (58) (59) (50) (5) 6 (5) 7 (5) (5) 8 9 (55) Tupakkatuotteiden mainoskielto myyntipaikoilla ja kaupoissa Tupakkatuotteiden pitäminen poissa näkyvistä myyntipaikoilla ja kaupoissa Tupakkatuotteiden myyntikielto Internetissä Sähkötupakan käyttökielto paikoissa, joissa tupakointi on kielletty Sellaisten makujen kielto, jotka tekevät savukkeista houkuttelevampia Värien, logojen ja myynninedistämisen kielto tupakkatuotteiden pakkauksissa Tupakkatuotteiden veronkorotus Laitonta myyntiä vähentävä tupakkatuotteiden jäljitettävyys, vaikka se korottaisi hintaa muutamalla sentillä EB77. QD TREND MODIFIED QC0 Oletteko viimeisten kuukauden aikana nähnyt tupakkatuotteiden mainontaa tai kampanjointia Suomessa? Tässä ei tarkoiteta sähkötupakkamainoksia ja -kampanjoita. (Luettele - vain yksi vastaus) Usein Satunnaisesti Harvoin Ei koskaan (56) 5 EB7. QD6 TREND MODIFIED EB08FIFTRA /5 7//0

46 KYSY QC, JOS ON NÄHNYT TUPAKKAMAINONTAA TAI -KAMPANJOINTIA VIIMEISTEN KUUKAUDEN AIKANA ELI KOODI KYSYMYKSESSÄ QC0 MUUT SIIRTYVÄT KYSYMYKSEEN QC QC: KOODI 6 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QC Missä olette nähnyt, lukenut tai kuullut tupakkamainontaa tai -kampanjointia? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Sanoma- tai aikakauslehdissä Sosiaalisessa mediassa tai blogeissa Jälleenmyyjien verkkosivustoilla Muilla Internet-sivustoilla Matkapuhelinsovelluksissa Mainostauluissa, julisteissa tai muissa julkisilla paikoilla olevissa mainoksissa Myyntipaikoissa (esimerkiksi myymälöissä tai myyntiautomaateissa) Kahviloissa tai baareissa Televisio-ohjelmissa tai elokuvissa näkyvien tupakkamerkkien kautta Tupakkayhtiöiden sponsoroimissa tapahtumissa Tupakkayhtiöiden järjestämien hyväntekeväisyystapahtumien, esimerkiksi ympäristökampanjoinnin yhteydessä Muiden kuin tupakkatuotteiden myynnin yhteydessä Ilmaiseksi jaetuissa tupakkatuotenäytteissä Tupakkayhtiöiden jakelemissa mainostuotteissa Muualla (SPONTAANI) (57-55),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, NEW KYSY KAIKKI QC Oletteko viimeisten kuukauden aikana nähnyt sähkötupakoiden tai muiden vastaavien laitteiden (esim. sähkö-shisha eli sähköinen vesipiippu, sähköpiippu) mainontaa tai kampanjointia Suomessa? (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Usein Satunnaisesti Harvoin Ei koskaan (55) 5 NEW EB08FIFTRA 5/5 7//0

47 KYSY QC, JOS ON NÄHNYT SÄHKÖTUPAKKAMAINONTAA TAI -KAMPANJOINTIA VIIMEISTEN KUUKAUDEN AIKANA ELI KOODI KYSYMYKSESSÄ QC MUUT SIIRTYVÄT TAUSTAKYSYMYKSIIN QC: KOODI 7 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS QC Missä olette nähnyt, lukenut tai kuullut sähkötupakan tai muiden vastaavien laitteiden mainontaa tai kampanjointia? (NÄYTÄ NÄYTTÖ - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Televisiossa Radiossa Sanoma- tai aikakauslehdissä Sosiaalisessa mediassa tai blogeissa Jälleenmyyjien verkkosivustoilla Internetin videosivustoilla Muilla Internet-sivustoilla Matkapuhelinsovelluksissa Mainostauluissa, julisteissa tai muissa julkisilla paikoilla olevissa mainoksissa Myyntipaikoissa (esimerkiksi myymälöissä) Kahviloissa tai baareissa Kyseisiä tuotteita käyttävien kuuluisuuksien kautta Sähkötupakkayhtiöiden sponsoroimissa tapahtumissa, esimerkiksi urheilutapahtumissa Ilmaiseksi jaetuissa tuotenäytteissä Sähkötupakkayhtiöiden jakelemissa mainostuotteissa Muualla (SPONTAANI) (55-570),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, NEW D: EI VASTAUSTA KOODATAAN NUMEROLLA D Politiikan yhteydessä ihmiset puhuvat vasemmistosta ja oikeistosta. Miten sijoittaisitte omat poliittiset näkemyksenne tälle asteikolle? (NÄYTÄ KORTTI) (HAASTATTELIJA: ÄLÄ PUMPPAA JOS HAASTATELTAVA EPÄRÖI, YRITÄ UUDELLEEN) (57-57) VAS EMM ISTO OIK EIST O Kieltäytyi (Spontaani) EB8. D EB08FIFTRA 6/5 7//0

48 D7: "EI VASTAUSTA" KOODATAAN NUMEROLLA 6 D7 Mikä seuraavista kuvaa parhaiten nykyistä elämäntilannettanne? (NÄYTTÖ - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) NAIMISISSA ENSIMMÄISTÄ KERTAA TAI UUDELLEEN Asutte ilman lapsia Asutte tästä avioliitosta olevien lasten kanssa Asutte aikaisemmasta liitosta olevien lasten kanssa Asutte tästä liitosta ja aikaisemmasta liitosta olevien lasten kanssa PARISUHTEESSA ELÄVÄ, EI NAIMISISSA Asutte ilman lapsia Asutte tästä liitosta olevien lasten kanssa Asutte aikaisemmasta liitosta olevien lasten kanssa Asutte tästä liitosta ja aikaisemmasta liitosta olevien lasten kanssa NAIMATON Asutte ilman lapsia Asutte lasten kanssa ERONNUT TAI ASUMUSEROSSA Asutte ilman lapsia Asutte lasten kanssa LESKI Asutte ilman lapsia Asutte lasten kanssa Muu (SPONTAANI) Kieltäytyy (SPONTAANI) (57-57) EB8. D7 D8:"EI VASTAUSTA" KOODATAAN NUMEROLLA 98 D8 Minkä ikäisenä lopetitte täysipäiväisen opiskelun? (Jos opiskelee edelleen, merkitse 00 - jos ei ole lainkaan opiskellut merkitse 0 - jos kieltäytyy merkitse 98 - jos, merkitse 99) ( ) EB8. D8 D0: VASTAAMATTA JÄTTÄMISTÄ EI HYVÄKSYTÄ D0 Vastaajan sukupuoli Mies Nainen EB8. D0 (577) EB08FIFTRA 7/5 7//0

49 D: VASTAAMATTA JÄTTÄMISTÄ EI HYVÄKSYTÄ D Minkä ikäinen olette? ( ) EB8. D D5:"EI VASTAUSTA" KOODATAAN NUMEROLLA D5 Sanoisitteko, että Te asutte? (LUETTELE) Maaseutualueella tai kylässä Pienessä tai keskisuuressa kaupungissa Suuressa kaupungissa (580) EB8. D5 D0a: VÄHINTÄÄN = 0 D0a Kuinka monta 5-vuotiasta tai vanhempaa henkilöä asuu taloudessanne, Teidät itsenne mukaan lukien? (HAASTATTELIJA: LUETTELE MERKITSE MUISTIIN) (58-58) EB8. D0a D0b: VÄHINTÄÄN = 00 D0b Kuinka monta alle 0-vuotiasta lasta asuu taloudessanne? (HAASTATTELIJA: LUETTELE MERKITSE MUISTIIN) (58-58) EB8. D0b D0c: VÄHINTÄÄN = 00 D0c Kuinka monta 0- -vuotiasta lasta asuu taloudessanne? (HAASTATTELIJA: LUETTELE MERKITSE MUISTIIN) ( ) EB8. D0c EB08FIFTRA 8/5 7//0

50 Da & Db: EI VASTAUSTA EI SALLITA Da Db Onko taloudessanne kiinteä puhelinliittymä? Onko Teillä itsellänne matkapuhelin? (587) (588) Da Db Lankapuhelin Matkapuhelin Kyllä Ei EB8. Da Db D60: EI VASTAUSTA KOODATAAN NUMEROLLA D60 Sanoisitteko, että viimeisten kuukauden aikana Teillä on ollut vaikeuksia maksaa kaikkia laskujanne palkkakauden aikana...? (NÄYTÄ KORTTI - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Useimmiten Satunnaisesti Tuskin koskaan/ Ei koskaan Kieltäytyi (Spontaani) (589) EB8. D60 EB08FIFTRA 9/5 7//0

51 D6: EI VASTAUSTA KOODATAAN NUMEROLLA D6., D6. JA D6.: EI VASTAUSTA EI SALLITA D6 Voisitteko kertoa? (NÄYTTÖ - LUETTELE - YKSI VASTAUS PER RIVI)) Joka päiv ä tai lähe s joka päiv ä Kaks i tai kolm e kerta a viiko ssa Noin kerra n viiko ssa Kaks i tai kolm e kerta a kuuk aude ssa Vielä harv emm in Ei kosk aan Ei inter netyhte yttä (SP ONT AANI ) (590) käytättekö Internetiä kotonanne (59) käytättekö Internetiä työpaikallanne käytättekö Internetiä muualla (koulu, yliopisto, (59) nettikahvila yms.) EB8. D6 D6: EI VASTAUSTA KOODATAAN NUMEROLLA 6 D6 Kuulutteko itse ja kuuluuko kotitaloutenne mielestänne? (NÄYTÄ KORTTI - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Työväenluokkaan Alempaan keskiluokkaan Keskiluokkaan Ylempään keskiluokkaan Ylempään sosiaaliluokkaan Muu (SPONTAANI) Ei mikään (SPONTAANI) Kieltäytyi (SPONTAANI) (59) EB8. D6 EB08FIFTRA 50/5 7//0

52 D70: EI VASTAUSTA KOODATAAN NUMEROLLA 5 D70 Oletteko elämäänne kaiken kaikkiaan erittäin tyytyväinen, melko tyytyväinen, ette kovin tyytyväinen vai ette lainkaan tyytyväinen? (VAIN YKSI VASTAUS) Erittäin tyytyväinen Melko tyytyväinen Ette kovin tyytyväinen Ette lainkaan tyytyväinen (59) 5 EB8. D70 D7 Kun Teillä on voimakas mielipide jostakin asiasta, huomaatteko suostuttelevanne ystäviänne, sukulaisianne tai työtovereitanne omien mielipiteidenne taakse? Tapahtuuko näin (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Usein Silloin tällöin Harvoin Ei koskaan (595) 5 EB77. QA D7. JA D7. JA D7.: EI VASTAUSTA KOODATAAN NUMEROLLA D7 Kun tapaatte ystäviänne tai sukulaisianne, sanoisitteko, että keskustelette usein, ajoittain vai ette koskaan (YKSI VASTAUS PER RIVI) Usein Ajoittain Ei koskaan (596) (597) (598) Kansalliseen politiikkaan liittyvistä asioista Euroopan politiikkaan liittyvistä asioista Paikallispolitiikkaan liittyvistä asioista EB8. D7 EB08FIFTRA 5/5 7//0

53 D7. JA D7.: EI VASTAUSTA KOODATAAN NUMEROLLA 5 D7 Missä määrin olette samaa tai eri mieltä seuraavista väittämistä? (NÄYTÄ ASTEIKKOKORTTI - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) Täysin samaa mieltä Jokseenki n samaa mieltä Jokseenki n eri mieltä Täysin eri mieltä (599) (600) Äänelläni on merkitystä Euroopan unionissa Äänelläni on merkitystä Suomessa 5 5 EB8. D7 D75 Luoko EU teille yleisesti ottaen hyvin positiivisen, melko positiivisen, neutraalin, melko negatiivisen vai hyvin negatiivisen vaikutelman itsestään? (VAIN YKSI VASTAUS) Hyvin positiivisen Melko positiivisen Neutraalin Melko negatiivisen Hyvin negatiivisen (60) 5 6 EB8. QA9 D7. JA D7.: EI VASTAUSTA KOODATAAN NUMEROLLA D7 Sanoisitteko, että asiat ovat nyt yleisesti ottaen menossa hyvään vai huonoon suuntaan? (LUETTELE - YKSI VASTAUS PER RIVI) Asiat ovat menossa hyvään suuntaan Asiat ovat menossa huonoon suuntaan Ei kumpaank aan (SPONTA ANI) (60) Suomessa (60) Euroopan unionissa EB8. D7 EB08FIFTRA 5/5 7//0

54 Haastattelutiedot P Haastattelupäivä (6-65) (66-67) PÄIVÄ KUUKAUSI EB8. P P Haastattelun aloitusaika Käytä -tuntijakoa (68-69) (60-6) TUNTI MINUUTIT EB8. P P Haastattelun kesto minuutteina (6-6) Minuuttia EB8. P P: VASTAAMATTA JÄTTÄMISTÄ EI HYVÄKSYTÄ P Haastattelun aikana läsnä olleiden henkilöiden määrä, haastattelija mukaan lukien (65) Kaksi (haastattelija ja haastateltava) Kolme Neljä Viisi tai enemmän P5 P6 EB8. P P5: VASTAAMATTA JÄTTÄMISTÄ EI HYVÄKSYTÄ Haastateltavan yhteistyöhalukkuus Erinomainen Kohtalainen Keskimääräinen Huono EB8. P5 Paikkakuntatyyppi (Paikallinen luokitus) (67-68) (66) EB8. P6 EB08FIFTRA 5/5 7//0

55 P7 Haastateltavan asuinpaikkakunnan nimi (Paikallinen luokitus) (69-60) EB8. P7 P8 Postinumero (6-68) EB8. P8 P9 LÄHTÖPISTEEN NUMERO (69-656) EB8. P9 P0 HAASTATTELIJAN VALTUUSKORTIN NUMERO (657-66) EB8. P0 P LEAVE BLANK (665-67) P EB8. P NO QUESTIONS P AND P KYSY P VAIN LU, BE, ES, FI, EE, LV JA MT Haastattelukieli Suomi Ruotsi EB8. P (67) EB08FIFTRA 5/5 7//0