health & care solutions Tuoteluettelo

Transkriptio

1 health & care solutions Tuoteluettelo

2

3 Sisältö elg Esittely 6 7 ELG ed Tekniset tiedot aluflex Esittely Aluflex Aluflex Aluflex Aluflex Aluflex Aluflex DuoFlex Aluflex Dialys Tekniset tiedot kattokeskukset Esittely Kattokeskus Keskusvaunu Seinäkonsoli Kattokeskus Monitorivarret Kattopilari Tekniset tiedot lisävarusteet Syöttökanava Varustekisko Pistorasiamalli valaistus Esittely Amalia LED 73 Medicool 74 Halux35/Halux50 75 Trinity 76 Selene 77 Opastevalaisin 78 Vidi 79 Multilume Hydro 80 Multilume Flat Delta 81 Indigo Combo Delta 82 Pozzo I 83 tekniikka Visualisointi 84 LCT 85 DALI 86 Lääkintäkaasut 87 Sähkömagneettiset kentät (EMF) 88 Luettelon on julkaissut Fagerhults Belysning AB. Pidätämme itsellemme oikeuden mahdollisiin virheisiin sekä tuote- ja teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

4 Ihmisläheisyyttä Fagerhult on kehittänyt hoitoalan valaistusjärjestelmiä ja lääkintäteknisiä hoitolaitteita vuodesta Yrityk semme on osaava ja turvallinen yhteistyökumppani, joka ei jätä mitään sattuman varaan. Kehitystyötä tehdään aina lähei sessä yhteistyössä hoitohenkilöstön ja potilaiden kanssa. Näin teknisen ja lääketieteellisen asiantuntemuksen yhdistyminen luo lähtökohdan toimivien tuotteiden suunnittelulle. Tuloksena syntyy luotettavia, energiatehokkaita ja ergonomisia ratkaisuja erilaisiin hoitoympäristöihin, joissa toiminnan intensiteetti vaihtelee: potilashuoneisiin, tehohoitoyksiköihin, leikkaussaleihin, kuntoutuslaitoksiin, sairaaloihin ja erikoissairaanhoidon palveluyksiköihin. Kaikki Fagerhultin lääkintätekniset laitteet täyttävät Lääkintälaitedirektiivin (Medical Device Directive, MDD) vaatimukset. MDD- ja CE-merkinnät todennetaan SEMKOssa, joka seuraa myös yrityksemme laatu- ja ympäristöjärjestelmien IS ja ISO toteutumista. Kokonaisuus on tärkeä Hoitotilanteissa henkilökunnan fyysinen kestävyys joutuu usein kovalle koetukselle. Fagerhultin kehittämät ratkaisut helpottavat hoitohenkilöstön työskentelyä kaikissa tiloissa ja tilanteissa ilman, että edellytykset potilaan hyvinvoinnille heikentyisivät. Kaikki laitteet ovat hygieenisiä ja helposti huollettavia. Myös niiden tekninen laatu on erittäin korkea. Potilaspaneeleita, kattokeskuksia ja valaisimia Fagerhultin kokonaisajattelussa otetaan huomioon hoitoympäristön kaikki osatekijät. Hoitohuoneisiin, tehohoitoon ja leikkaussaleihin suunniteltuihin kanavointiratkaisuihin on helppo asentaa käyttötarkoituksen mukaiset valaisimet. Tuotteisiin on integroitu valmiiksi helposti käytettävät valaistustilanteet sekä potilaiden että henkilöstön tarpeisiin. Yrityksemme tarjoaa myös toimivia ja esteettisesti puhuttelevia valaistuskonsepteja auloihin, vastaanottotiloihin, toimistoihin, käytäviin ja portaikkoihin. ELG-sarja kattaa paneelit yksinkertaisempiin hoitotiloihin. Aluflex-sarjan tuotteet voidaan räätälöidä hoitotilanteiden vaativuuden mukaan. Mallistomme sisältää myös kattavan valikoiman kattokeskuksia ja monitorivarsia intensiivisiin hoitotilanteisiin. 2

5 Ledit tuovat uutta tekniikkaa Fagerhult tunnetaan innovatiivisuuden lisäksi huolellisuudesta, jolla kaikkien teknisten ratkaisujen toimivuus arvioidaan ennen niiden käyttöön ottoa. Olemme tuoneet markkinoille led-valaisimia sekä yleisvalaistukseen että luku- ja tutkimusvalaistukseen. Nämä energiatehokkaat ratkaisut auttavat säästämään energiaa heikentämättä tuotteiden toiminnallisuutta tai valaistuksen laatua. Esteettiset seinäelementit Tekniikka ei saa koskaan ohittaa inhimillisyyttä. Siksi teemme aktiivisesti työtä, jotta löytäisimme esteettisiä ratkaisuja, jotka eivät ahdista potilasta, mutta silti helpottavat hoitohenkilöstön työskentelyä. Esimerkkinä tästä ovat uudet vaaka- ja pystysuorat seinäelementit, jotka voivat toimia myös seinien törmäyssuojina. Seinäelementtien materiaalit ja värit voidaan valita määräysten ja henkilöstön toiveiden mukaan. Tämä periaate koskee myös muuta tuotemallistoamme. Kaikki hoitotilanteet ovat ainutkertaisia. Siksi haluamme tarjota asiakkaillemme joustavuutta sekä mahdollisuuden yksilöllisiin, räätälöityihin ratkaisuihin. 3

6 Lääkintälaitedirektiivi Sairaaloiden lääkintälaitteiden markkinointi ja valmistus edellyttää direktiivin 93/42/EY määräysten noudattamista. Direktiivistä käytetään myös lyhennettä MDD (Medical Device Directive, Lääkintälaitedirektiivi). Laissa lääkinnällisellä tuotteella tarkoitetaan tuotetta, jota valmistajan antamien tietojen mukaan käytetään sellaisenaan tai yhdessä toisen laitteen kanssa ihmisten hoitoon yksinomaan tai pääasiassa: 1. toteamaan, ehkäisemään, valvomaan, käsittelemään tai lievittämään sairautta, 2. toteamaan, valvomaan, käsittelemään, lievittämään tai kompensoimaan haittaa tai vajaakuntoisuutta, 3. tutkimaan, muuttamaan tai korvaamaan anatomiaa tai fysiologista prosessia tai 4. valvomaan hedelmöitystä. Valmistaja ilmoittaa tuotteen käyttötarkoituksen. Se määrittää, onko kyseessä lääkinnällinen tuote ja mihin luokkaan se kuuluu. Näin ollen: Potilaspaneeli on seinään kiinteästi asennettu syöttöyksikkö, joka on tarkoitettu sairaalaan kiinteään verkkoon kytketyn sähkön, lääkekaasujen ja ilman jakeluun sekä anestesiakaasujen poistamiseen. Lisäksi se voi sisältää yleisvalon, lukuvalon, tutkimusvalon ja yövalon. Käyttäjä yhdistää laitteiston tarkoitettuun aineeseen. Käyttäjällä tarkoitetaan henkilöä, joka tarvitsee potilaspaneelin toimintoja. Koska lääkekaasut määritellään lääkkeiksi, myös potilaspaneeli on lääkinnällinen tuote, jonka luokitus on alimmillaan 2A. Jos paneeliin kuitenkin lisätään lääkekaasujen virtausta säätäviä komponentteja, laitteen luokitukseksi tulee 2B. Fagerhultin menettely CE-merkinnän saamiseksi LVFS 2003:11 lääkelaitoksen lääkinnällisiä tuotteita koskevat määräykset LIITE 1 turvallisuusvaatimukset uusvaatimuks valmistajille: Olennaiset vaatimukset LIITE 9 Luokka 3 Luokka 2 Luokka 2A Luokka 1 MDD toteutetaan Ruotsin lääkelaitoksen säädöskokoelmassa LVFS 2003:11. LIITE 2 Tyyppiä koskeva vaatimustenmukaisuusvakuutus Tekninen tiedosto Täydellinen laatujärjestelmä 4

7 Liite 1. Olennaiset vaatimukset Toteutamme olennaiset vaatimukset tyyppikoestamalla tuotteet noudattamalla yhtenäistettyä standardia, joita ovat sähkökäyttöisten lääkintälaitejärjestelmien turvallisuutta koskeva SFS EN ja Ruotsissa sovellettava, lääkintäteknillisiä laitteita koskeva SS EN ISO 11197:2009. Kaikkia olennaisia vaatimuksia ei voida kuitenkaan täyttää sellaisenaan, joten täydennämme toimenpiteitämme riskianalyyseilla, teknisellä tiedostolla sekä käyttö- ja asennusohjeilla. Liite 9. Luokituskriteerit Lääkinnällinen tuote on luokiteltava johonkin seuraavista luokista: I, 2A, 2B tai 3. Olemme luokitelleet tuotteemme oman käyttötarkoituksemme perusteella, jolloin osa on saanut luokituksen 2A ja osa luokituksen 2B. Ilmoitamme vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa luokan, johon ko. tuote kuuluu. Lisäksi luokka on mainittu tämän kuvaston teknisissä tiedoissa. Lopullinen luokitus ratkaisee, millaista kolmannen osapuolen arviointia tarvitaan. Liite 2. Laadunvarmistus Fagerhult on päätynyt käyttämään liitettä 2, mikä edellyttää täydellistä laadunvarmistusjärjestelmää. Siihen sisältyvät rakennesuunnittelu, valmistus ja lopputarkastus. Kolmantena osapuolena eli tarkastuselimenä käytämme Intertek ETL SEMKOa, joka valvoo koko laatujärjestelmäämme. Näin ollen lisäämme tuotteisiimme CE-merkinnän, jossa on lisäksi SEMKOn tunnus Raportointivelvollisuus Lääkinnällisiä tuotteita koskee myös raportointivelvollisuus onnettomuuksista ja vaaratilanteista, joissa tuote on ollut tavalla tai toisella mukana. Tässä tapauksessa noudatamme Ruotsin lääkelaitoksen säädöskokoelmaa LVFS 2001:8 ja raportoimme tapauksista sekä lääkelaitokselle että omalle tarkastuslaitokselle. Hoitohenkilökunta raportoi tapauksista vastaavasti sosiaalihallitukselle. 5

8 ELG näkymätöntä tekniikkaa 6 Koska potilaspaneeli vaikuttaa oleellisesti koko huoneen ilmeeseen, sen muotoiluun on kiinnitetty erityisen paljon huomiota. Piilossa olevien liitäntöjen ja integroidun valaistuksen ansiosta paneelista on saatu linjakas ja puhdaspiirteinen. 6

9 ELG ed.2 on nykyaikaisesti muotoiltu potilaspaneeli. Teknisen vaikutelman häivyttämiseksi kaikki pistorasiat ja liitännät on sijoitettu paneelin etupinnassa olevien luukkujen taakse. Myös luku- ja tutkimusvalot on integroitu yhteen ja samaan yksikköön. elg 7

10 ELG ed.2 Potilaspaneeli Arkkitehtitoimisto C.F.Møller A/S:n suunnittelema ELG ed.2 on pelkistetty, nykyaikaisen ilmeen saanut potilaspaneeli, jossa korostetaan toiminnallisuutta. Kaikki sähkö-, puhelin-, antenni-, tiedonsiirto- ja kaasuliitännät on piilotettu helposti avattavien ja suljettavien kansien taakse. Kaikkien liitäntöjen muotoilu on yhtenäinen ja ne on sijoitettu loogisesti ja samalle tasolle paneelin sisälle. ELG ed.2 on suunniteltu potilashuoneita varten. Paneelin tunnistaa kaltevasta yläpinnasta, joka on helppo pyyhkiä. Samalla kaltevuus estää tarpeettomien esineiden sijoittamisen paneelin päälle. Erityistä huomiota on kiinnitetty valaistuksen laatuun sekä potilaan että henkilökunnan kannalta. Paneeliin on integroitu erittäin tehokas tutkimusvalaisin. Tyylikäs, osittain hiekkapuhallettu häikäisysuoja jakaa valon tasaisesti ja miellyttävästi tutkimus- ja lukukäytössä. Myös potilaan on helppo käyttää valaisinta. 8

11 Asennus ELG ed.2 asennetaan paneelin mukana toimitettavaan kiinnitysprofiiliin. Kiinnitysprofiili asennetaan seinälle, paneeli nostetaan siihen ja lukitaan paikalleen. Kytkentä ELG ed.2:n pistorasiat on johdotettu valmiiksi paneelin kytkentärimaan. Liitännöissä, joissa kaapeli on vedettävä paneelin sisään asennuspaikalla, vetolanka on erillisessä johtokanavassa. Kaasuputket on vedetty valmiiksi paneelin päähän kytkentävaroineen. Liitäntävaihtoehtoja on kolme. 1. Pinnalle, alakaton ja paneelin väliin tuleva syöttökanava (17448), asennetaan paneelin päälle haluttuun kohtaan. Kaasuputket on erotettu kytkentätilassa väliseinällä, ja ne ulottuvat noin 300 mm syöttökanavan sisään. 2. Liitäntä sivusta paneelin päädyn kautta. Tällöin käytetään johto- ja kaasuputkiläpivienneillä varustettua päätykappaletta. Kaasuputket ulottuvat noin 300 mm päädyn ulkopuolelle. 3. Liitäntä takaa paneelin taustalevyssä olevien johto- ja kaasuputkiläpivientien kautta. Kaasuputket liitetään läpivientien tekovaiheessa. Sähköliitännät Avattavien kansien takana on haluttu määrä heikko- ja vahvavirtarasioita. Kannen voi pitää suljettuna myös silloin, kun pistorasiaan on liitetty virtajohto. ELG ed.2:een voidaan asentaa myös omia pistorasiamalleja (ks. sivut 68 69). Materiaalit, värit ELG ed.2 on valmistettu alumiiniprofiilista, ja vakiovärinä on valkoinen RAL 9010, joka vastaa sävyä NCS 0502Y. Muita NCS- tai RAL-värikartan värejä toimitetaan tilauksesta. Paneelin enimmäispituus on 6600 mm. Pidempiä rakenteita saadaan liittämällä useampia paneeleita toisiinsa. Lääkintäkaasut ELG ed.2:een voidaan asentaa putkitus enintään neljälle eri kaasulle. Kaasun ulostuloventtiilit sijoitetaan paneeliin avattavien kansien taakse. Paneeliin voidaan asentaa eri valmistajien kaasun ulostuloventtiileitä. Paneelissa voidaan käyttää alapuoliseen letkuliitäntään tai edestäpäin suoraan laiteliitäntään sopivaa asennustapaa. Suorassa laiteliitännässä kaasukotelo asennetaan paneelin alareunaan. Kotelon pituus riippuu kaasuliitäntöjen lukumäärästä. Liitäntöjä käytettäessä rasian kansi voidaan kääntää piiloon ala-asentoon. Kun liitäntöjä ei käytetä, ne saadaan pois näkyvistä sulkemalla kansi. Kansi avattuna. Kaasupiste, suunta alaspäin. Pistorasia brittiläinen malli. Kaasupiste erillisellä kotelolla. elg Potilaspaikka, kaasupisteillä, tutkimusvalaisimella ja pistorasioilla. 9

12 Yleisvalaistus Huoneen yleisvalaistus luodaan paneelin pituudesta riippuen yläosaan asennetuilla yhdellä tai useammalla valaisimella. Heijastimet suuntaavat valon epäsymmetrisesti ylös- ja ulospäin seinästä kohti kattoa, jolloin huoneeseen saadaan epäsuora valaistus. Valaisimissa on T5-loistelemppu 1 80 W, 1 54 W tai 1 39 W, mutta tilauksesta paneeliin voidaan asentaa myös muita tehoja. Kaikki valaisimet toimivat EL-liitäntälaitteella, joka varmistaa värinättömän valon. Perusliitäntälaitteen lisäksi saatavana on myös himmennettävä malli. Valonsäätö voidaan valmistaa DALI, 1 10 V, switchdim, switch-control ja DSI -yhteensopivaksi. Valoaukon suojana on kirkas akryylilevy, tilauksesta karkaistu lasi. Lukuvalaisin, tutkimusvalaisin Mallit 1 ja 2 on upotettu paneelin etuseinään. Malli 3 on omalla kiinnikkeellä paneelin ulkopuolelle asennettava valaisin. Malleissa 1 ja 2 on EL-liitäntälaite valonohjaukseen, jolloin valotehoa voidaan säätää tarpeen mukaan. Siksi valaisimet soveltuvat myös lukuvaloiksi. Valonohjaus toteutetaan 1 10 V-, DALI- tai switchdim -järjestelmällä. Mallissa 3 valoa voidaan säätää lampun omalla virtakytkimellä. 1. Mallissa on 55 W:n pienoisloistelamppu ja EL-liitäntälaite valonsäätöä varten. Kun valaisinta käytetään lukuvalona, valoteho lasketaan noin 60 %:iin. Valoaukon suojana on rikkoontumaton polykarbonaattilevy. 2. Mallissa on 1 24 W/3 39 W T5-loistelamput ja EL-liitäntälaite valonsäätöä varten. Kun valaisinta käytetään lukuvalona, valoteho lasketaan n. 60 %:iin. Valaisimen etuosassa on karkaistu, hiekkapuhallettu lasilevy, joka ehkäisee häikäisyä. 3. Paneeliin voidaan asentaa kiinnike nivelvartisille luku- ja tutkimusvalaisimille, kuten Amalia, Medicool tai Halux. Yövalaistus LED-valaisin, joka asennetaan haluttuun kohtaan paneelissa. Valaisin kohdistaa valon kauniisti seinälle ja yöpöydälle. Valonsäätö Tavallisesti luku- ja yövaloa ohjataan yöpöydän potilaskojeesta, tutkimusvaloa paneelissa olevalla kytkimellä ja yleisvaloa ovenpielen kytkimellä tai paneelissa olevalla kytkimellä. Paneelissa on relekortti yhdelle tai kahdelle potilaspaikalle. Rele toimii 24 V:n tasa- tai vaihtovirralla ja se sisältää liitännän lukuvalon, yövalon ja tutkimusvalon potentiaalivapaille impulssipainikkeille. Releessä on lähtöliitäntä 1 10 V ja 230 V-vaiheelle sekä sytytysjohtimet tutkimusvalaisimelle ja yövalolle. Lisäksi rele on varustettu säätöpotentiometrillä lukuvalon valaistusvoimakkuudelle. Kahden potilaan mallissa tulo- ja lähtöliitäntöjä on kaksinkertainen määrä. Kaikkiin valaisimiin voidaan asentaa EL-liitäntälaite DALIohjaukseen sekä DALI 444 -yksikkö impulssipainikkeineen. Huoneen oven viereen voidaan asentaa viisipainikkeinen DALI-ohjauspaneeli. DALI-ohjauksella koko huoneeseen voidaan ohjelmoida erilaisia valaistustilanteita. Tutkimusvalaisin. Lukuvalo Medicool erilliskiinnikkeellä. Yleisvalaistus. Yövalaistus. Potilaspaneeli ELG ed

13 Tekniset tiedot ELG ed.2 Jännite/virta: 230 V/25 A Paino: 15 kg/m Materiaali: Alumiinia Väri: RAL 9010 Til nro: MDD-luokka: 2a elg with gasbox /1170/ /1170/ b 1a 2a 2b /332/ /602/902 max a. Sähköliitäntöjen kytkentätila Paneelissa on kytkentätilat erikseen sekä vahvavirralle (230 V) että heikkovirralle. Vahvavirtaliittimet ovat panee lin alaosassa ja heikkovirta liittimet yläosassa. Kytkentätilat voidaan sijoittaa paneelin jompaan kumpaan päätyyn. Kaikki 230 V:n pistorasiat on valmiiksi kytketty paneelin liittimiin MK-johtimin. Myös heikkovirtaliitännät on kytketty valmiiksi. Rasioilta kytkentätilaan vievään kanavaan on vedetty valmiiksi veto- narut datapistorasiaa ja antennia varten. Kytkentätila vaatii kanavissa tilaa noin 300 mm. Tietoa paneelin sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevista kysymyksistä on koottu sivulle Extra low voltage 230 V 1b. Kaasuputkien kytkentätila Kaasuputkien kytkentätilan sijoituksesta on annettu ohjeet kohdassa Lääkintä kaa suputkien liitännät sivulla 87. 2a. Johdonsuoja-automaatit Tilaa 1 4 kpl johdonsuojaautomaattia tai vikavirtasuojaa varten on 157 mm. Komponentit on asennettu avattavien luukkujen taakse tahattoman käytön estämiseksi b. Releet Releille varattu tila on 107 mm. Fagerhultin käyttämät releet ovat elektronisia ja ne toimivat sekä 24 V vaihto- että tasajännitteellä (~ ja =). Ohjausjännitteen syöttöä varten tarvitaan ulkopuolinen muuntaja. Johdonsuoja-automaattien ja releiden tarvitsema tila riippuu käytetyistä komponenteista

14 Tekniset tiedot ELG ed.2 3. Lääkintäkaasujen ulosottoventtiilit Lääkintäkaasujen, kuten hapen, ilokaasun, ilman ja ilmanpoiston ulosottoventtiilit on piilotettu kansien taakse. Kaasunottoventtiileinä voidaan käyttää eri valmistajien malleja. Paneelissa on tilaa neljän kaasujärjestelmän putkille. Venttiilit voidaan sijoittaa kahdella vaihtoehtoisella tavalla: 1. Kaasunottoventtiilit paneelissa kaasunottoventtiilit on suunnattu alaspäin, jolloin ne soveltuvat letkuliittimillä varustetuille kaasulaitteille. Kaasulaitteet kiinnitetään varustekiskoon, joka on kiinni joko paneelissa tai seinässä. 2. Kaasunottoventtiilit kotelossa paneelin alla kaasunottoventtiilien suunta on seinästä ulospäin, jolloin ne soveltuvat pikaliittimillä varustetuille kaasulaitteille. Kaasukotelon pituus sovitetaan kaasunottoventtiilien lukumäärään. Kotelon kansi voidaan lukita alas, kun ulosotot ovat käytössä. Kansi sulkeutuu kokonaan ja kätkee ulosotot, kun niitä ei käytetä. Kanavassa on tilaa neljälle kaasuputkelle: 1 kpl 15 mm ja 3 kpl 12 mm /332/ /457/ Luku- ja tutkimusvalaisin Loistelampulla varustettu valaisin toimii 100 % teholla tutkimusvalaisimena ja esim. 40 % himmennettynä lukuvalona. Valaisin voidaan toimittaa valonsäätöön tarkoitetuilla liitäntälaitteilla varustettuna, 1 10 V tai DALI. Erilaisia valonohjausjärjestelmiä kuten switchdim tai switch-control voidaan myös käyttää, katso kaavio alla. Paneeli FDH Pituus, mm Example for 1 10 V control N L Reading & examination luminaire 24 V Relay LN HF 1 10 V In the bedhead unit Impulse switch Impulse switch In patient s handset Example for DALI control 230 V PE N L Reading & examination luminaire DALI panel Bed-box with 4 impulsive switches L N HF DALI Unit

15 Tekniset tiedot ELG ed.2 5. Vahva- ja heikkovirtaliitännät Vakioratkaisuna käytetään Fagerhultin omia pistorasiamalleja, eli pistorasiat ovat tuotesarjoista Elko RS 16 tai Elko plus. Pistorasia asennetaan laattaan, joka on kiinnitetty pohjaprofiiliin. Olemme kehittäneet pistorasiasarjaa varten peitelevyn, jossa on tilaa pistorasian nimitarraa varten. Asennustavan ansiosta etuseinästä tulee täysin sileä. Tähän rakenteeseen soveltumattomia komponentteja varten on saatavana myös pintaan asennettava vaihtoehto SIGNAL 71 BEST elg Fagerhultin pistorasiasarja, ks. sivut Yövalaisin Yövalaisin on varustettu (4,5 W) LED-valodiodilla. Valaisiemn käyttöjännite on 24/12 V AC tai DC sekä 230 V AC. Valo on suunnattu suoraan alas ja tarkoitettu potilaan yövalaistukseen. Yövalaisin sijoitetaan tavallisesti vuoteen viereen yöpöydän yläpuolelle. Sytytys ja sammutus tapahtuu rele toimisella vuodekytkimellä tai potilaskojeesta. DALI-ohjausta käytettäessä tarvitaan myös DALI rele, esim. Helvar Yleisvalaisin Paneelin yläosassa on epäsuoraan valaistukseen tarkoitettu yleisvalaisin. Valaisimessa on valonlähteenä T5-loistelamput. Tarvittava valai sinmäärä ja -teho voidaan helposti laskea DIALux valais tuslaskentaohjelmalla. Eri valonlähteiden vaatima tila on esitetty oheisessa taulukossa. Valaistusta laskettaessa on muistettava, että heikkovirtakytkentätila on myös paneelin yläosassa ja se tarvitsee vähintään 300 mm tilaa. Valaisinten välillä sekä ensimmäisen valaisimen ja heikkovirtakytkentätilan välillä tarvitaan 25 mm tukirakennetta varten. FDH Pituus, mm L 8. Pääty Päätykappaleet on jyrsitty alumiinilevystä ja ne maalataan samalla sävyllä kuin paneeli. Päädyn paksuus on 3 mm. 3 mm 13

16 Aluflex muodon ja toiminnan vapautta 14 Aluflex-potilaspaneelit mukautuvan hyvin erilaisiin hoitoympäristöihin, kuten potilashuoneisiin, tehohoitohuoneisiin ja heräämöihin. Paneelit perustuvat moduuliajatteluun, joten alapinnat, välikanavat ja yläpinnat on helposti yhdisteltävissä. Sen jälkeen kokonaisuus varustetaan halutulla määrällä sähkö-, puhelin-, antenni-, tiedonsiiro ja kaasuliitäntöjä. 14

17 Mikäli pistorasioita tarvitaan paljon, kokoonpanoon voidaan liittää rajoittamaton määrä uusia kouruja. Kokonaisuus säilyy kuitenkin yhtenäisen näköisenä, sillä kaikki sähkörasiat ovat asennettuina samassa tasossa paneelin kanssa muodostaen tasaisen pinnan. Yhtenäinen ilme muodostuu alapinnasta, jota saa suorana, pyöristettynä tai kaltevana. Myös valaistusteknisiä etuja on paljon. Paneeli voidaan täydentää luku- ja tutkimusvalaisimilla. Lisäksi huoneeseen voi saada epäsuoran yleisvalaistuksen. aluflex elg 15

18 Aluflex 9 Potilaspaneeli Kuten koko Aluflex-mallisto, myös Aluflex 9 on joustavasti muunneltavissa. Profiilivalikoiman avulla potilaspaneeleista saadaan juuri halutun näköisiä. Kokonaisvaikutelma luodaan paneelin ylä- ja alareunaan asennettavilla muotoprofiileilla, jolloin alareunasta tulee tasainen. Aluflex 9 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Sen lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuunnassa halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Paneeli voidaan koota Aluflex-malliston kaikista moduuleista. Puhelin-, antenni- ja tiedonsiirtoliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Paneeli voidaan varustaa alareunaan asennettavalla laitekiskolla. Paneelin yläreunaan voidaan valita profiili, joka sisältää integroidun laitekiskon. Siten laiteliitäntöihin on vaivaton pääsy, eivätkä letkut peitä muita liitäntärasioita. Kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen ohella myös luku- ja tutkimusvalaistus. Aluflex 9 voidaan asentaa vaaka- tai pystysuuntaan. 16

19 Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta käyttäen syöttökanavaa. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 9 on asennuskanavien yhdistelmä, jossa alin kanava on alareunastaan suora. Paneeli voidaan koota käyttäen haluttua määrää välikanavia ja yläosa voidaan täydentää suoraksi, kaltevaksi tai pyöristetyksi. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6200 mm pituisina yhtenäisinä yksikköinä. Sähköliitännät Potilaspaneeli Aluflex 9 voidaan varustaa halutulla määrällä sähköja telejärjestelmien rasiakalusteita. Rasiat on asennettu asennuspohjaan joka on kanavan pohjassa kiinni. Rasian kehys on samassa sileässä tasossa paneelin etureunan kanssa. Päädyt Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (P/C-, C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili toimitetan vakiona alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Seinästä ulospäin suunnatut lääkintäkaasujen kaasunottoventtiilit sopivat pikaliittimiin yhdistetyille kaasulaitteille. Paneeliin voidaan liittää myös varustekisko letkuliittimillä varustettuja kaasulaitteita varten. Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Sähköliitännät. Aluflex 9 -paneeli asennettuna valaisinjonoksi (9-L). aluflex elg Tutkimusvalaisin. Kaasun ulostuloventtiili. Potilaspaneeli Aluflex

20 Aluflex 11 Potilaspaneeli Aluflex-sarjan muiden paneelien tavoin myös Aluflex 11 perustuu moduuliajatteluun. Peruskanavan alareuna on pehmeästi pyöristetty. Paneeliin mahdollisesti asennettava yleisvalaistus muodostaa yläreunaan selkeän rajauksen. Ylempi kanava voidaan vaihtoehtoisesti varustaa integroidulla laitekiskolla. Aluflex 11 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Sen lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuunnassa halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Paneelin voi koota Aluflex-malliston kaikista moduuleista. Puhelin-, antenni-, tiedonsiirto- ja kaasuliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen lisäksi myös luku- ja tutkimusvalaistus. Aluflex 11 voidaan asentaa vaaka- tai pystysuuntaan. 18

21 Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 11 on asennuskanavien yhdistelmä, jossa paneelin alin kanava on alareunastaan pyöristetty. Paneeli voidaan koota käyttäen haluttua määrää välikanavia ja suoraa, viistoa tai pyöristettyä yläosaa. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6200 mm pituisina yhtenäisinä yksikköinä. Sähköliitännät Potilaspaneeli Aluflex 11 voidaan varustaa halutulla määrällä sähköja telejärjestelmien rasiakalusteita. Rasiat on asennettu asennuspohjaan joka on kanavan pohjassa kiinni. Rasian kehys on samassa sileässä tasossa paneelin etureunan kanssa. Paneelissa voidaan käyttää eri valmistajien rasiakalusteita. Päädyt Paneelin päädyt voidaan tarvittaessa peittää päätykappaleilla. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (P/C-, C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kiinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili toimitetan vakiona alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Seinästä ulospäin suunnatut lääkintäkaasujen kaasunottoventtiilit sopivat pikaliittimiin yhdistetyille kaasulaitteille. Paneeliin voidaan liittää myös varustekisko letkuliittimillä varustetuille lääkintäkaasulaitteille. Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Aluflex 11 kahdella välikanavalla ja samanpituisella valaisinprofiililla (Aluflex 11-C-L). Aluflex 11 asennettuna vaakasuoraan (Aluflex 11-C-R). aluflex elg Pystysuuntaan asennettu Aluflex 11 -paneeli (Aluflex 11-CC-R). Kaasun ulostuloventtiili. Yövalo. Potilaspaneeli Aluflex

22 Aluflex 12 Tehohoitopaneeli & Potilaspaneeli Alareunaltaan kalteva Aluflex 12 sopii erityisesti hoitotilanteisiin, joissa tarvitaan normaalia suurempi määrä kaasuliitäntöjä. Alareunaan asennettavan kaasukanavan kaltevuus on 30 astetta pystysuorasta, joten liitäntöihin pääsee helposti käsiksi ja laitteistojen kuluminen on vähäistä. Hoitohenkilökunnan kannalta on myös tärkeää, että värikoodit ovat selvästi näkyvissä. Sen ansiosta laitteistojen väärät kytkennät voidaan välttää. Aluflex 12 on tarkoitettu tehohoitohuoneisiin. Sen lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuunnassa halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Kaikki Aluflex-malliston profiilit sopivat paneeliin. Puhelin-, antenni- ja tiedonsiirtoliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Paneeli voidaan varustaa kaasukanavan yhteyteen asennettavalla laitekiskolla. Kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen lisäksi myös luku- ja tutkimusvalaistus. Aluflex 12 voidaan asentaa vaaka- tai pystysuuntaan. 20

23 Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 12 on asennuskanavien yhdistelmä, jossa etusivulta viistetty kaasukanava on sijoitettu alimmaiseksi. Paneeli voidaan rakentaa käyttäen haluttua määrää välikanavia ja suoraa, viistoa tai pyöristettyä yläosaa. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Kaasukanava voidaan varustaa halutuntyyppisellä varustekiskolla. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6200 mm pituisina, yhtenäisinä yksikköinä. Sähköliitännät Potilaspaneeli Aluflex 12 voidaan varustaa halutulla määrällä sähköja telejärjestelmien rasiakalusteita. Ne asennetaan kojerasioihin, jotka on kiinnitetty jousikiinnityksellä kanavan etureunaan. Peitekannet voidaan poistaa koskematta sähköasennuksiin. Paneelissa voidaan käyttää eri valmistajien rasiakalusteita. Päädyt Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (P/C-, C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kiinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili toimitetan vakiona alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Alaspäin suunnatut lääkintäkaasujen ulosottoventtiilit on tarkoitettu letkuliittimin varustettujen, kiskokiinnitteisten kaasulaitteiden liittämistä varten. Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Aluflex 12-CC-F, jossa on hyllytaso. Kaasuliitännät. aluflex elg Monitorivarsi ja laiteteline. Aluflex-pystypaneeli, versio 12-IP-12. Potilaspaneeli Aluflex

24 Aluflex 13 Potilaspaneeli Aluflex 13 on hyvä vaihtoehto hoito- ja toimenpidehuoneisiin silloin, kun paneelin korkeutta halutaan syystä tai toisesta rajoittaa, mutta kaikkiin kohteisiin on silti oltava esteetön pääsy. Kaasuputket piilotetaan paneelin alareunaan asennettavaan muotoprofiiliin. Varsinaiset liitännät kootaan viereiseen kaasukoteloon. Kaasuliitäntöjä voidaan asentaa rajoitetusti myös muotoprofiiliin. Aluflex 13 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Kaikki Aluflex-malliston profiilit sopivat paneeliin. Kaiken lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuuntaan halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Kaasukoteloista on kolme erilaista versiota, eli mallit 9, 11 ja 12, joissa kaikissa on erityyppiset liitännät. Kaasukotelot 9 ja 12 voidaan varustaa myös laitekiskolla. Lisäksi kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen ohella luku- ja tutkimusvalaistus. Paneeli asennetaan vaakatai pystysuuntaan. 22

25 Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 13 on yhdistelmä useammasta kanavasta, jossa alimmasena on pyöristetty kaasukanava. Paneeli voidaan koota käyttäen haluttua määrää välikanavia ja suoraa, viistoa tai pyöristettyä yläosaa. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Kaasunottoventtiliit sijoitetaan koteloihin, joiden alareunan muoto on sama kuin paneeleissa Aluflex 9, -11 tai -12. Potilaspaneelin Aluflex 13-tyyppinen kotelo voidaan varustaa myös varustekiskolla. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6200 mm pituisina, yhtenäisinä yksikköinä. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili toimitetan vakiona alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasuliitännät on suunniteltu varustekiskoon kiinnitettävien lääkintälaitteiden letkuille. Kaasuliitännät voidaan asentaa pääasiassa kahdella tavalla: 1. Kaasuliitännät asennetaan Aluflex 13 -profiiliin niin, että liittimet on suunnattu 45 astetta alaspäin. Liitännät on suunniteltu varustekiskoon kiinnitettävien lääkintälaitteiden letkuille. 2. Kaasuliitäntärasia voidaan toteuttaa kolmella tavalla. a. Kaasuliitäntärasiassa 12 liittimet on suunnattu 30 astetta alaspäin. Liitännät on suunniteltu varustekiskoon kiinnitettävien lääkintälaitteiden letkuille. b. Kaasuliitäntärasioissa 9 ja 11 liittimet suuntautuvat suoraan ulospäin. Tarkoitettu lääkintälaitteille, jotka liitetään suoraan liittimeen. Sähköliitännät Potilaspaneeli Aluflex 13 voidaan varustaa halutulla määrällä sähköja yhdistelmärasiakalusteita. Ne asennetaan kojerasioihin, jotka on kiinnitetty jousikiinnityksellä kanavan etureunaan. Peitekannet voidaan poistaa koskematta sähköasennuksiin. Paneelissa voidaan käyttää eri valmistajien rasiakalusteita. Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (P/C-, C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kiinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Päädyt Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla. Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Varustekisko. Kaasuliitäntärasia 9. Sähköliitännät. Kaasuliitännät Aluflex 13 -profiilissa. Potilaspaneeli Aluflex aluflex elg 23

26 Aluflex 14 Potilaspaneeli Aluflex 14 on jo standardiksi muodostunut ja suuren suosion saavuttanut paneelimalli. Se toimitetaan valmiiksi koottuna kahdella erillisellä kanavakourulla, joten asennus on erittäin helppoa ja tehokasta. Aluflex 14 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Paneelissa on kaksi välikanavaa ja siinä on hieman kalteva yläpinta ja suora alareuna. Puhelin-, antenni- ja tiedonsiirtoliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Paneeli voidaan varustaa alareunaan asennettavalla laitekiskolla ja kokonaisuuteen voidaan integroida myös luku- ja tutkimusvalaistus. Paneeli asennetaan vaaka- tai pystysuuntaan. 24

27 Rakenne Aluflex 14 on valmiiksi koottu muunnelma Aluflex 9-CC-S -mallista. Siinä on suora alareuna, kaksi liitäntäprofiilia ja kalteva yläpinta. Yhden paneelin enimmäispituus on ilman liitoksia 6200 mm. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili toimitetan vakiona alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Halutun standardin mukaiset kaasuliitännät ovat suoraan etupaneelissa. Liitäntä joko suoraan tai letkulla laitekiskosta. Sähköliitännät Aluflex 14 varustetaan halutulla määrällä vahva- ja heikkovirtarasioita. Rasiat ovat pinnaltaan sileät ja samassa tasossa paneelin reunan kanssa, helppo pitää puhtaana. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisin voidaan asentaa paneelin haluttuun kohtaan. Valaisin kiinnitetään sähkökanavan pohjaan heijastimen kanssa. Häikäisysuoja kiinnitetään paneelin etureunaan. Päädyt Paneeli päätetään päätykappaleella. Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan liittää kolmella eri tavalla: sivusta paneelin päädystä, pohjaprofiilin selkämyksessä olevan aukotuksen kautta tai yläpuolelta syöttökanavan läpi. Kaikki sähkö- ja kaasuliitännät ovat valmiiksi tehty. Johdot on valmiiksi kytketty rimaliittimelle ja kaasuputket haluttuun päähän tai kohtaan paneelissa. Kaasuliitäntä. Pistorasiamalli. aluflex elg Laitekiskon asennus. Tutkimusvalaisin 1 55 W. Potilaspaneeli Aluflex

28 Aluflex 15 Potilaspaneeli Aluflex 15 on uusi potilaspaneelimalli, joka soveltuu upotettavaksi seinäelementteihin vaaka- tai pystysuoraan. Tekniikka saadaan kokonaisuudessaan piiloon, jolloin paneelista muodostuu luontevasti osa huoneen kokonaisuutta. Aluflex 15 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Paneeli koostuu yksinkertaisesta kanavasta, joka voidaan asentaa kannattimien avulla erilaisiksi ratkaisuiksi. Yksinkertaisimmillaan paneeli asennetaan pystysuoraan lattian ja katon väliin tai vaakasuoraan yhdeksi kokonaisuudeksi, joka ulottuu seinästä seinään. 26

29 Rakenne Aluflex 15 on valmiiksi koottu versio Aluflex 9-C-F -mallista. Alaja yläosat ovat suorat, ja paneelissa on yksi liitäntäprofiili. Yhden paneelin enimmäispituus voi olla 6200 mm ja sitä voidaan jatkaa halutun mittaiseksi. Materiaalit, värit Profiili on valmistettu alumiiniprofiilista. Pohja- ja etuprofiilin vakioväri on valkoinen (RAL 9010), saatavana on myös muita värejä. Paneelin ulkopinnat ovat sileät ja siten helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen liitännät on asennettu etupaneeliin, ja ne voidaan kytkeä joko suoraan tai ripustamalla laitteisto seinään tai paneeliin kiinnitettävään kiskoon ja kytkemällä kaasu letkun välityksellä. Valaistus Valaistus toteutetaan erikseen, esimerkiksi Trinity- tai Gondol -valaisimilla. Myös paneelin häivevalaistus on mahdollista. Sähköliitännät Aluflex 15:een voidaan asentaa haluttu määrä vahva- ja heikkovirtaliitäntöjä. Pistorasiat on asennettu pohjaprofiiliin kiinnitettyihin laitekiinnikkeisiin. Fagerhultin oman peitelevyn ansiosta paneelin etusivu on sileä. Paneeli voidaan varustaa eri valmistajien rasiakalusteilla. Seinäelementit Seinäelementti voidaan asentaa kannattimien avulla huoneeseen asiakkaan toiveiden mukaan. Tarjolla on erilaisia pinnoitevaihtoehtoja, kuten maalattu ja ääntä vaimentava levy, korkeapainelaminaatti tai Corian. Kytkentä Kaikki sähkö- ja kaasuliitäntöjen sisäiset kytkennät on tehty valmiiksi. Sähköjohdot on vedetty kytkentäpäähän sijoitettuun rimaliittimeen, ja kaasuputket ulottuvat noin 300 mm sovitun liitäntäpään ulkopuolelle. aluflex elg Aluflex 15 pystysuorassa. Aluflex 15 asennettuna pystysuoran seinäelementin taaksi. Aluflex 15 vaakasuorassa. Aluflex 15 vaakasuorassa edestäpäin. Potilaspaneeli Aluflex 15 liitäntäprofiili Aluflex 15 pystysuora Aluflex 15 vaakasuora

30 DuoFlex Teho-osastopalkki DuoFlex on kattoon kiinnitettävä tehohoitopalkki, jonka liitäntöihin voidaan yhdistää tehohoidossa tarvittavia erikoislaitteita niin, että ympäröivä työskentelytila säilyy esteettömänä. Näin päästään työskentelemään vapaasti myös sängyn päätypuolella. Kaapelit ja letkut kulkevat ylöspäin kattopalkkiin, jolloin vaaralliset ja häiritsevät johto- ja letkuvyyhdit eivät estä liikkumista. Lisäksi tilan puhtaanapito on helpompaa. DuoFlexin etu- ja takasivulla on paljon tilaa laitteille. Sähkö- ja kaasuliitännät sekä muut toiminnot asennetaan paneeliin tilaajan toiveiden mukaisesti. Paneelin sivut ovat kaltevat, joten toimintoihin pääsee helposti käsiksi. DuoFlex-palkkiin voidaan asentaa siirrettävä hyllykkö erilaisia lääkintäteknisiä laitteita varten. Hyllykköön voidaan asentaa esim. hyllytasoja, laatikoita, laitekiskoja, tippatelineitä tai infuusiopumppuja. 28

31 Rakenne Palkista on kaksi perusversiota: DuoFlex 12-S ja DuoFlex 12-P-S. Palkissa on kaksi selät vastakkain asennettua profiilikokonaisuutta, joiden välissä on kannatinprofiili ja haluttaessa Notor-valaisinprofiili. Kannatinprofiili on tarkoitettu siirrettävää hyllyjärjestelmää varten, ja Notor-profiili soveltuu yleisvalaistuksen järjestämiseen. Paneeli voidaan asentaa erilliseksi hoitopisteeksi tai koota neli - tai kuusikulmaiseksi. Yhden palkin enimmäispituus on 6200 mm, ja useita yksiköitä voidaan liittää toisiinsa. Materiaalit, värit Kaikki profiilit on valmistettu alumiiniprofiilia. Peitelevyt, tukipylväs ja kaasuliitäntöjen kiinnityslevy ovat alumiinisinkkilevyä. Pohjaprofiilin ja liitinten etuprofiilin vakioväri on eloksoitu alumiini tai valkoinen RAL Saatavana on myös muita värejä. Paneelin ulkopinnat ovat sileät ja siten helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasuliitännät on letkuliittimillä. Pienet käyttölaitteet voidaan kiinnittää palkin yläreunan laitekiskoon. Sähköliitännät DuoFlexiin voidaan asentaa haluttu määrä vahva- ja heikkovirtaliitäntöjä. Pistorasiat on asennettu pohjaprofiilin laitekiinnikkeisiin. Fagerhultin oman peitelevyn ansiosta asennuspinta on sileä. Yleisvalaistus Tilan yleisvalaistusta varten paneelin yläosaan voidaan asentaa Notor-valaisinprofiili. Valo suuntautuu kattoon ja tuo sen kautta huoneeseen epäsuoraa yleisvaloa. Valoaukko on katettu opaalinvärisellä tai kirkkaalla muovilevyllä. Tutkimusvalaistus Paneelin laitekiskoon voidaan sijoittaa myös siirreltävä varrellinen tutkimusvalaisin, lisätietoja sivulla 75. Hyllyteline DuoFlexiin voidaan asentaa siirreltävä, halutulla tavalla kalustettu hyllykkö lääkintälaitteita varten. Hyllykköä voidaan kääntää ja siirtää paneelin pituussuunnassa niin, että laitteisto saadaan sijoitettua mahdollisimman hyvin suhteessa potilaaseen. Kiinnitys Palkki ripustetaan säädettäviin kattolaippoihin ja korkeus sovitetaan halutun mukaiseksi. Järjestelmän pystypalkkien väliin asetetaan poikittaistuet riittävän vakauden saavuttamiseksi korkeissa tiloissa. Paino täydellisellä yhden potilaspaikan palkilla lääkintävarusteineen on n. 350 kg. Kytkentä Kaikki sähkö- ja kaasuliitäntöjen sisäiset kytkennät on tehty valmiiksi. Sähköjohdot on vedetty kytkentätilaan rimaliittimelle, ja kaasuputket ulottuvat noin 300 mm kytkentäpään ulkopuolelle. DuoFlex yksittäisasennus. DuoFlex kuusikulmio. aluflex elg Hyllyteline. Teho-osastopalkki DuoFlex Lisävarusteet Hyllyteline Tippatelinevaunu

32 Aluflex Dialys Dialyysipilarit Jatkuvasti toistuva dialyysihoito on potilaalle erittäin raskas prosessi. Siksi olemme kiinnittäneet dialyysipilarin suunnittelussa erityistä huomiota potilaskeskeisyyteen ja hoidon helpottamiseen. Dialyysipilarin rakenteella ja muotoilulla on pyritty tekemään hoitoympäristöstä miellyttävämpi ja pitämään tekniikka taustalla mahdollisimman piilossa. Järjestelmän pystysuora rakenne tarjoaa monia etuja. Sen ansiosta laitteisto on täysin riippumaton huoneen seinistä ja pilari voidaan sijoittaa mihin kohtaan huonetta tahansa, vaikkapa ikkunoiden väliin tai selkä toisen pilarin selkää vasten. Kaikki pinnat ovat esteettä henkilökunnan käsiteltävissä. Dialyysipilarissa on tilaa kaikille johdoille, sähköliitännöille, putkistoille ja lääkintäkaasuille. Altaan yläpuolelle saadaan vesi ja konsentraattiliitännät. Viemäröinti on mahdollinen toteuttaa alaspäin, sivulle tai taaksepäin. Poistoletkuille on pitimet altaan reunassa. 30

33 Rakenne Dialyysipilarista on kaksi perusversiota: Aluflex 13-P/C-F ja Aluflex 13-CC-F. Pilarissa on kaksi vastakkaisille puolille asennettua profiilikokonaisuutta, joiden välissä on kotelopylväs. P/C- ja C-kanavia käytetään sähkökytkentöihin ja 13-profiilia kaasujärjestelmiin. Profiileiden välisessä tilassa on kaasuliitännät, poistoallas, puhdasvesihanat ja konsentraattiliitännät. Materiaalit, värit Profiilit on valmistettu alumiiniprofiilista. Peitelevyt, tukipylväs ja kaasuliitäntöjen kiinnityslevy ovat alumiinisinkkilevyä. Poistoallas on haponkestävää ruostumatonta terästä. Kaikkien näkyvien pintojen vakioväri on valkoinen (RAL 9010), saatavana on myös muita värejä. Pilarin ulkopinnat ovat sileät ja siten helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen liitännät on etupaneelissa, ja ne voidaan kytkeä joko suoraan tai ripustamalla laitteisto seinään tai paneeliin kiinnitettävään kiskoon ja liittämällä kaasu letkun välityksellä. Valaistus Pilariin voidaan asentaa nivelvartinen valaisin luku- ja tutkimusvaloksi. Sähköliitännät Dialyysipilariin voidaan asentaa haluttu määrä vahva- ja heikkovirtaliitäntöjä. Pistorasiat on asennettu pohjaprofiiliin laitekiinnikkeisiin. Fagerhultin omalla peitelevyllä asennuskohta on täysin sileä paneelin etusivun kanssa. Poistoallas Pilarin etusivulla on kaatoallas poistovettä varten. Altaan reunoilla on pitimet kuudelle poistoletkulle. Poistoallas liitetään R40-kierteellä. Vesilukko ei kuulu dialyysipilarin vakiovarusteisiin, mutta saatavana on sekä ruostumattomasta teräk sestä että muovista (PEH) valmistettu vesilukko lattia- tai seinäviemäriliitäntään. Dialyysivesijärjestelmä Dialyysipilariin voidaan yhdistää eri valmistajien vedenpuhdistuslaitteistoja. Yleensä laitteiston asentaa ao. tuotteen valmistaja. Fagerhult voi toimittaa dialyysivesiputket esim. Gambron puhdasvesijärjestelmää varten. Kytkentä Kaikki sähkö- ja kaasuliitäntöjen sisäiset kytkennät on tehty valmiiksi. Sähköjohdot on vedetty kytkentätilaan sijoitettuun rimaliittimeen, ja kaasuputket ulottuvat noin 300 mm kytkentätilan ulkopuolelle. Lisävarusteet Dialyysivesiputki 1, 2 tai 3 hanalla. Vesilukko, rst, P-malli (seinä). Vesilukko, rst, S-malli (lattia). Vesilukko, PEH-muovi, P-malli (seinä). Vesilukko, PEH-muovi, S-malli (lattia). Aluflex Dialys. aluflex elg Aluflex Dialys MINI. Aluflex Dialys poistoallas. Aluflex Dialys vesiliitäntä hanoineen. Dialyysipilarit Aluflex Dialys

34 Tekniset tiedot Aluflex 9, 11, 12 & 13 Jännite: 230 V/25 A Materiaali: Alumiini Paino: Riippuu rakenteesta Väri: Alumiini/valkoinen RAL 9010 Til. nro: Aluflex Aluflex Aluflex Aluflex MDD-luokka: 2a Paneelin tyyppinumeron, korkeuden ja painon määrittelemiseksi on halutut profiilit yhdistettävä yhdeksi kokonaisuudeksi. 1. Valitse paneelin alaosan profiili. 2. Valitse välikanavien lukumäärä. 3. Valitse paneelin yläosa Tyyppinumero voi olla esimerkiksi Aluflex-12-CP-L, joka koostuu yhdestä, etureunastaan kallistetusta kaasukanavasta paneelin alaosassa, yhdestä 95 mm väliprofiilista, yhdestä 56 mm väliprofiilista sekä yläosassa olevasta valaisinprofiilista. Paneelista tulee 391 mm korkea ja se painaa 9,5 kg/m. 1. Paneelin alaosa Aluflex 9 Suora paneelin alaosan peiteprofiili. Til.nro: Aluflex 9 Paino: 0,7 kg/m Aluflex 11 Pistorasiakanavaan integroitu pyöristetty alaprofiili. Til.nro: Aluflex 11 Paino: 2,8 kg/m Aluflex 12 Kaasukanava alaspäin kallistettuja ulosottoja varten. Til.nro: Aluflex 12 Paino: 3,1 kg/m Aluflex 13 Pyöristetty profiili, joka on tarkoitettu käytettäväksi kaasukoteloiden kanssa. Til.nro: Aluflex 13 Paino: 1,7 kg/m 2. Välikanavat Välikanavat P/C Korotettu C-kanava kahden P-kanavan kanssa linjaan asennusta varten. Tyyppitunnus: P/C Paino: 2,4 kg/m Välikanava P Tarkoitettu 45 mm Legrand ja Pronec-rasiakalusteille. Til.nro: P Paino: 1,8 kg/m Välikanava C Tarkoitettu rasiakalusteille, joiden peitekehys on mm (normaalit kojerasiakalusteet). Til.nro: C Paino: 2,3 kg/m Välikanava I Käytetään, kun yhdistetään kaksi Aluflex 12 kanavaa toisiinsa. Til.nro: I Paino: 0,8 kg/m 32

35 Tekniset tiedot Aluflex 9, 11, 12 & Välikanava 3. Paneelin yläosa Väliprofiili IV Väliprofiili jossa on kiinteä varustekisko. Til.nro: IV Paino: 1,8 kg/m 4 72 F-profiili Peiteprofiili, joka tekee paneelin yläreunasta suorareunaisen. Til.nro: F Paino: 0,7 kg/m 54 R-profiili Peiteprofiili, joka tekee paneelin yläreunasta pyöristetyn. Til.nro: R Paino: 1,2 kg/m K-profiili 95 mm pistorasiakanava, jonka yläosaan on integroitu varustekisko. Til.nro: K Paino: 2,9 kg/m aluflex elg KR-profiili 95 mm pistorasiakanava, jonka yläosaan on kiinteä varustekisko. Varustekiskon takana profiili on muodoltaan ylöspäin nouseva. Til.nro: KR Paino: 3,7 kg/m S-profiili Muotoprofiili paneelin kaltevaksi yläreunaksi. Tyyppitunnus: S Paino: 0,7 kg/m 141 L-profiili Valaisinprofiili epäsuoraan valaistukseen loistelamppuvalaisimilla. Til.nro: L Paino: 2,3 kg/m Esimerkkejä Aluflex 9-L Aluflex 12-F Aluflex 12-IP-12 Aluflex 13-CP-L kaasukotelo 9 33

36 Tekniset tiedot Aluflex 14, 15 Aluflex 14 Jännite: 230 V/25 A Materiaali: Alumiini Paino: 3,6 kg Väri: Eloksoitu/valkoeloksoitu RAL 9010 Til. nro: MDD-luokka: 2a Aluflex 15 Jännite: 230 V/25 A Materiaali: Alumiini Paino: 1,8 kg Väri: Eloksoitu/valkoeloksoitu RAL 9010 Til. nro: MDD-luokka: 2a

37 Tekniset tiedot Aluflex 15 pystysuora Jännite: Materiaali: Paino: 230 V/25 A Alumiini/MDF/ Alucore/Corian kg (profiilirunko), 28 kg (MDF mm) Väri: Valkoiseksi maalattu RAL 9010, MDF (värisävy pyynnön mukaan) Til. nro: Variable 116 MDD-luokka: 2a Kahdesta pystysuoraan asennetusta, kolmella poikkituella varustetusta Aluflex 15 -profiilista koostuva paneelirunko. Tavallisesti kaasut asennetaan vasemman- ja sähköt oikeanpuoleiseen profiiliin. Suosittelemme lattian ja paneelirungon väliseksi etäisyydeksi 200 mm. Seinäelementtien materiaaliksi voidaan valita metallilevy, korkeapainelaminoitu MDF, Alucore (alumiiniseinä) tai Corian (komposiittimateriaali). Seinälevyn vapaa ylitys on sähkökanavien oikealla ja vasemmalla puolella 15 mm ja alapuolella 20 mm. Variable aluflex elg Aluflex 15 vaakasuora Jännite: Materiaali: Paino: 230 V/25 A Alumiini/MDF ca. 50 kg (profiilirunko), ca. 45 kg (MDF mm) Väri: Valkoiseksi maalattu RAL 9010, MDF (värisävy pyynnön mukaan) Til. nro: Variable MDD-luokka: 2a Seinäkiinnike koostuu yläpuolella olevasta metallikonsolista, joka jatkuu koko seinän pituisena. Seinäkonsoliin ripustetaan pystysuorat metalliprofiilit, joiden c/c-mitta on n. 800 mm. Profiileiden alareunaan asennetaan Aluflex 15 -profiili, johon sähkö- ja kaasuliitännät on asennettu valmiiksi. Pistorasiat suuntautuvat lattiaan. Aluflex 15 -profiiliin voidaan lisätä myös lukulamppu, jossa on joko ledi tai T5-loistelamppu. Yleisvalaistukseen käytetään Gondol-valaisimia, jotka asennetaan pystysuoriin paneeleihin n. 200 mm sähkö- ja kaasukanavien yläpuolelle. Seinäelementtien materiaaliksi voidaan valita metallilevy, korkeapainelaminoitu MDF, Alucore (alumiiniseinä) tai Corian (komposiittimateriaali) Variable Profiileihin asennettavat sähkö- ja kaasukomponentit ks sivut

38 Tekniset tiedot DuoFlex Jännite: Materiaali: Omapaino: 230 V/25 A Alumiini/pelti n. 20 kg/m (palkki), n. 40 kg (kattokiinnitys) Maks. kuormitus: 80 kg/kattokiinnitys, 150 kg/kattopalkki Väri: Valkoiseksi maalattu, RAL 9010 Til.nro: Variable Variable MDD-luokka: 2a 167 mm 223 mm 238 mm 238 mm DuoFlex 12-P-S 1500 mm 1500 mm min mm 1. Sähkö- ja kaasukomponentit Profiileihin asennettavat sähkö- ja kaasukomponentit, ks. komponenttisivut Yksiosainen ripustus DuoFlexin ripustimien pituus säädetään katon korkeuden ja halutun asennuskorkeuden mukaan. Ripustin asennetaan kattokiinnikkeeseen, jota voidaan hienosäätää ±25 mm. Ripustimiin on saatavana myös rakennetta vakauttavia poikittaistukia, jotka asennetaan ripustinten väliin, sekä tukia, jotka voidaan kiinnittää viereiseen seinään tai kattoon. Ripustimien lukumäärä riippuu paneelin kokonaispituudesta. Paneelin molempiin päihin riittää yksi ripustin, mikäli ripustinten välinen etäisyys ei ole suurempi kuin 1500 mm. 3. Yleisvalaistus Paneelin yläpinnalla on ylöspäin käännetty Notor-profiili, johon voidaan liittää loistevalaisimia. Ne sijoitetaan ripustimien kiinnityskohtien väliin. 4. Luku- ja tutkimusvalaisin DuoFlexin luku-/tutkimusvaloksi sopii parhaiten Halux 35 -valaisin. Valaisin voidaan sijoittaa joko hyllytelineeseen asennettuun laitekiskoon tai tippatelinevaunuun, ks. sivu

39 Tekniset tiedot DuoFlex 5. Hyllyjärjestelmä Hyllyjärjestelmään asennetaan asiakkaan toiveiden mukaan hyllyjä, laatikoita, kirjoitustaso, varustekiskoja sekä infuusiotelineitä /520/ 620/ aluflex elg 500/600/ 700/ Esimerkki kuusikulmiosta. Esimerkki suorakaidemuodosta. Katto Alakatto Paneeli Vaunu Käännettävä hyllyteline Lattia Esimerkki hyllyasennuksesta. 37

40 Tekniset tiedot Aluflex Dialys Jännite: Materiaali: Paino: 230 V/25 A Alumiini/pelti n. 25 kg (Aluflex 13-P/C-F), n. 30 kg (Aluflex 13-CC-F) Väri: Valkoiseksi maalattu RAL 9010 Til. nro: MDD-luokka: 2a Aluflex 13-P/C-F incl. rail Aluflex 13-CC-F incl. rail Profiileihin asennettavat sähkö- ja kaasukomponentit, ks. komponenttisivut Aluflex 13-CC-F Aluflex 13-P/C-F Poistoallas on valmistettu haponkestävästä ruostumattomasta teräksestä, käsinharjattu pinta. Altaassa on kaksi pidikettä poistoletkuille, kummassakin pidikkeessä on paikat kolmelle dialyysikoneen letkulle. Vesilukko asennetaan ruostumattomalla putki-istukalla, jonka putkikierre on R 40. Vesilukko ei sisälly dialyysipylvään vakiotoimitukseen, mutta kauttamme on saatavana kahdentyyppistä vesilukkoa. Rst-teräksestä valmistettu vesilukko kestää korkeita lämpötiloja pitkään. Saatavana sekä seinäliitäntään sopiva P-malli että lattialiitäntään sopiva S-malli. Muovinen PEH-vesilukko on edullinen vaihtoehto. Saatavana sekä seinäliitäntään sopiva P-malli että lattialiitäntään sopiva S-malli. Dialyysipylväs toteutetaan halutun dialyysiveden puhdistuslaitteiston mukaan. Dialyysipylvään vakiotoimitus ei sisällä näitä komponentteja. Voimme kuitenkin toimittaa hanaventtiileillä varustettuja tulovesiputkia. Saatavana on mallit yhdellä, kahdella tai komella hanaventtiilillä riippuen siitä, kuinka monta dialyysikonetta on yhtä aikaa liitettynä. Dialyysipylvään luku-/tutkimusvaloksi sopii parhaiten Halux 35 -valaisin. Se voidaan sijoittaa joko laitekiskoon tai seinälle, ks. sivu

41 Tekniset tiedot Aluflex-komponentit a 3b 2a b Laitekisko Koko paneelin matkalle voidaan asentaa laitekisko. Kiskoa voi tilata halutun mallisena ja halutuilla mitoilla. Lisätietoja on sivuilla 66 ja 67. 4a < aluflex elg < 500 2a. Sähköliitäntöjen kytkentätila Paneelissa on kytkentätila sekä vahvavirralle (230 V) että heikkovirralle. Kytkentätila voidaan sijoittaa paneelin jompaan kumpaan päähän. Kaikki paneelin 230 V pistorasiat on kytketty valmiiksi kytkentätilan liittimiin. Myös heikkovirtaliitännät on tarvittaessa tehty valmiiksi. Data-, antenni- ja lääketieteellisten valvontajärjestelmien liitäntöjä varten on vedetty JM-putket rasioilta kytkentätilaan ja putkissa on vetonarut valmiina. Kytkentätilan pituus tulisi olla 400 mm, mutta joissakin tapauksissa sitä voidaan pienentää. 230 V mm 2b. Kaasuputkien kytkentätila Kaasuputkien kytkentätilan sijoituksesta on annettu ohjeet kohdassa Lääkintäkaasuputkien liitännät. 3a. Johdonsuoja-automaatti Tila, joka tarvitaan 1 3 johdonsuoja-automaatille ja vikavirtasuojakytkimelle on 150 mm. Komponentit on sijoitettu avattavan luukun taakse tahattoman käytön estämiseksi b. Releistys Tila joka tarvitaan releille on 150 mm. Fagerhultin käyttämät releet ovat elektronisia ja ne toimivat sekä 24 V vaihto- että tasajännitteellä (~ ja =). Ohjausjännitteen syöttöä varten tarvitaan ulkopuolinen muuntaja. Johdonsuoja-auto- maattien ja releiden tarvitsema tila riippuu käytetyistä komponenteista

42 Tekniset tiedot Aluflex-komponentit 4a. Kaasunottoventtiilit Aluflex 9, 11, 14 & 15 Kaasunottoventtiilit on suunnattu suoraan eteenpäin ja sijoitettu normaalisti 150 mm välein. Venttiilit on tarkoitettu suoraan kaasuvarusteille. Tilanpuutteen takia etäisyyttä voidaan pienentää mittaan 100 mm, mutta se edellyttää letkuliittimien käyttöä. Kaasunottoventtiilit on sijoitettu 300 mm pitkään moduuliin (jos ulosottoja on kolme, niin moduulin pituus on 400 mm). Kaasunottoventtiilejä ei saa sijoittaa sähköliitäntöjen alapuolelle. Ne on sijoitettava tyhjän sähkömoduulin alapuolelle. Näin varmistetaan, että vahvavirtaliitäntöjen ja kaasunottoventtiilien välinen etäisyys ei alita 200 mm. Kanavassa on paikat neljälle kaasuputkelle. 1 kpl 15 mm ja 3 kpl 12 mm b. Kaasunottoventtiilit Aluflex 12 Lääkintäkaasujen ulosottoventtiilit on suunnattu 30 kulmaan alaspäin ja ne asennetaan normaalisti 100 mm välein. Venttiilit on sijoitettava siten, että etäisyys lähinpään sähköpistorasiaan on vähintään 200 mm. Kaasukanavassa on tilaa viidelle eri kaasuputkelle. 1 kpl 18 mm ja 4 kpl 12 mm c. Kaasunottoventtiilit Aluflex 13 Integroidut kaasunottopisteet on suunnattu alaspäin 45 ja normaalisti niiden keskipisteiden välinen etäisyys on 150 mm. Tarvittaessa etäisyys voidaan pienentää 100 mm:iin, mutta tällöin lääkintälaite on liitettävä kaasunottopisteisiin letkulla. Liitäntäventtiilit on sijoitettu 300 mm pituiseen moduuliin (jos liitäntöjä on 3 kpl, moduulin pituus on 400 mm). Kaasunottopisteitä ei voi sijoittaa välittömästi sähköpistorasioiden alapuolelle, vaan ne on sijoitettava tyhjän sähkörasiamoduulin kohdalle. Näin varmistetaan, että vahvavirtaliitännän ja kaasunottopisteen välinen etäisyys on vähintään 200 mm. Kanavassa on paikat kahdelle kaasuputkelle, joiden on 12 mm Vahva- ja heikkovirtaliitännät Potilaspaneeleissa käytetään Fagerhultin omia pistorasiamalleja tuotesarjoista Elko RS 16 tai Elko plus. Pistorasia asennetaan laattaan, joka on kiinnitetty pohjaprofiiliin. Olemme kehittäneet pistorasiasarjaa varten peitelevyn, jossa on tilaa pistorasian nimitarraa varten. Asennustavan ansiosta etuseinästä tulee täysin sileä. Tähän rakenteeseen soveltumattomia komponentteja varten on saatavana myös paneelin pinnalle asennettava vaihtoehto SIGNAL 71 BEST Fagerhultin pistorasiasarja, ks. sivut

43 Tekniset tiedot Aluflex-komponentit 6. Luku- ja tutkimusvalaisimet Valaisimet on varustettu FSDH 1 55 W -pienloistelampuilla ja valonsäätöön tarkoitetuilla elektronisilla liitäntälaitteilla. Valonlähteen sopiva värilämpötila on 3000 K. Parhaiten valaistus toimii käyttämällä releohjausta ja kahta esisäädettyä valaistustasoa. Kun valaisinta käytetään tutkimusvalaisimena, se antaa 100 % valotehon. Hyvään lukuvalaistukseen riittää 60 % valaistustaso. Lukuvalo voidaan sytyttää ja sammuttaa potilaskojeesta. Tutkimusvalaistusta voidaan ohjata paneelissa olevalla impulssikytkimellä ks. piirros. Example for 1 10 V control Example for DALI control 230 V PE N L 24 V N L In the bedhead unit Impulse switch Relay Reading & examination luminaire L N HF DALI Impulse switch Reading & examination luminaire LN DALI panel HF 1 10 V In patient s handset Unit 444 Bed-box with 4 impulsive switches aluflex elg 7. Yövalaisin Yövalaisin on varustettu (4,5 W) led-valodiodilla. Valaisimen käyttöjännite on 24 V tai 12 V AC tai DC tai 230 V AC. Valo on suunnattu suoraan alas ja tarkoitettu potilaan yövalaistukseksi. Yövalaisin sijoitetaan tavallisesti vuoteen viereen yöpöydän yläpuolelle. Sytytys ja sammutus tapahtuu rele toimisella vuodekytkimellä tai potilaskojeesta. DALI-ohjauksessa tarvitaan DALIrele, esim. Helvar Yleisvalaisin Paneelin yläosassa on epäsuoraan valaistukseen tarkoitettu yleisvalaisin. Valaisimessa on valonlähteenä T5-loistelamput. Tarvittava valaisinmäärä ja -teho voidaan helposti laskea DIALux-valaistuslaskentaohjelmalla FDH Pituus, mm L 9. Pääty Päätykappaleet on jyrsitty alumiinilevystä ja ne maalataan samalla sävyllä kuin paneeli. Päädyn paksuus on 3 mm. 41

44 Kattoyksiköt optimaalista joustavuutta 42 Kun hoitometelmät monipuolistuvat, lääkintälaitteilta edellytetään joustavuutta. Leikkaussalissa ja tehohoidossa laitteilta vaaditaan optimaalista liikuteltavuutta. Fagerhultin kattoyksikkömallisto antaa mahdollisuuden käyttää hyväksi tilan koko kapasiteettia ja helpottaa potilaiden käsittelyä. Valikoimassamme on kattoyksiköitä, kattokeskuksia ja monitorivarsia. 42

45 kattokeskukset aluflex elg Kattoyksiköt ja -keskukset varustetaan tarvittavilla sähkö-, lääkekaasu- ja tiedonsiirtoliitännöillä. Kattoyksiköiden ja keskusten kuormituskyky on hyvä ja ne saadaan mukautumaan tapauskohtaisesti eri käyttökohteisiin. Fagerhultin kattoyksiköt sopivat kaikkien tunnettujen laitetoimittajien lääkintälaitteille. Se lisää merkittävästi valinnanvapautta. Hoidamme myös asennustyön varmuuden vuoksi. 43

46 Kattokeskus Kattokeskuksen kantavuus on jopa 210 kg. Silti se on erittäin pienikokoinen ja siro. Vähän tilaa vievän rakenteensa ansiosta se jättää paljon vapaata tilaa liikkumiseen ja muille tarvittaville varusteille. Varsissa ja konsolissa on jarrut ja herkkä laakerointi. Varsien ja konsolin liikkuminen on kevytkäyttöistä ja pehmeää ja ne pysyvät paikoillaan tarkasti. Kattokeskus on kattoon kiinnitettävä jakeluyksikkö, johon voidaan asentaa sähkö-, lääkekaasu- ja tiedonsiirtoliitännät. Lisäksi siinä on runsaasti tilaa mahdollisille teknisille varusteille ja lääkintälaitteille. Jakeluyksikön voi siirtää helposti potilaan viereen, pään tai vartalon kohdalle. Vaakavarsien toimintasäde on normaalisti 1300 mm, mutta ne voi saada jopa 2100 mm ulottuvina. 44

47 Asennus Kattokeskus kiinnitetään erikseen tilattavaan kattopalkkiin jossa on sisäinen kaapelointikanava sähköja kaasuputkitukselle. Kiskon yläosassa on poikittaiset palkit kattokiinnitysta varten esim. kierretangoilla. Vaihtoehtoisesti asennus kattoon voidaan tehdä yksittäiselle tai kaksoiskattokeskukselle tehdyllä kattolaipalla. Kytkentä Kiinteiden asennusten johdot viedään asennuskiskon päädystä kiskoon ja sen kautta kattokiinnikkeessä oleville kytkentäliittimille. Johdot voidaan kiinnittää asennuskiskossa olevaan kaapelihyllyyn. Suoraan rasiakojeille liitettäviä kaapeleita (data/tele) varten on valmiit vetonarut omissa putkissaan. Kiinteisiin asennuksiin kuuluvat kaasuputket vedetään asennuskiskon toisessa päässä oleviin juotettaviin liittimiin saakka. Varret Yhden varren vakiopituus on 650 mm, mutta erikoistilauksesta sen saa myös pituuksilla 750 mm, 850 mm, 950 mm ja 1050 mm. Jakeluyksikön enimmäiskuormitus 210 kg on laskettu kahdelle 650 mm varrelle. Pidemmillä varsilla enimmäiskuormitus pienenee. Sähköliitännät Kattokeskus voidaan varustaa halutulla määrällä heikko- ja vahvavirtapistorasioita. Pistorasiat on kiinnitetty pohjaprofiiliin. Kehyslevyn avulla rasioiden ja konsoliosan pinta on sileä. Materiaalit, värit, paino ja korkeus Kattolaippa on valmistettu teräslevystä, johon kattokeskus varsistoineen kiinnitetään välikappaleen avulla. Varret on valmistettu alumiinista. Varsien päissä on liukulaakerit. Pystykanava on valmistettu alumiiniprofiilista. Kattokeskuksen väri on valkoinen (RAL 9010). Kattokeskuksen omapaino on noin 180 kg ja sen hyötykuorma, joka on riippuvainen varsien pituudesta, on suurimmillaan 210 kg. Kattokeskus sovitetaan eri huonekorkeuksiin erimittaisten kannakkeiden avulla. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasupisteet asennetaan konsolin alaosaan. Kaasuletkut varsiston sisällä ovat erittäin kulutusta ja lääkekaasuja kestävää materiaalia, eikä niitä tarvitse uusia säännöllisin väliajoin. Säätö Paineilmatoimiset kääntöjarrut vapautetaan painamalla hyllyn etureunan kahvan painikkeita. Vasen painike vapauttaa yhtäaikaa nivelvarren yläpään ja konsoliosan jarrun. Oikea painike vuorostaan varsien välissä olevan jarrun. Pystyakseleilla on säädettävät kääntörajoittimet halutulle kääntösektorille. Jokaisen pystyakselin maksimikääntyminen on 315 astetta. Lisävarusteet Kattokeskukseen on saatavissa laaja valkoima erilaisia lisävarusteita, katso lisävarustelista ja Varsisto. Pistorasiat. Kahva jarrujen vapautuspainikkeilla. Kaasupisteet. kattokeskukset aluflex elg Pumpputeline nosto- ja laskutoiminolla. Kattokeskus Kahdella varrella Yhdellä varrella Ilman vartta

48 Siirrettävä keskusvaunu Seinään kiinnitettävä jakeluyksikkö Siirrettävä keskusvaunu on joustava tapa siirtää lääkintälaitteita sekä kaasu-, sähkö-, puhelinja tiedonsiirtoliitäntöjä. Vaunua voi käyttää myös vaativissa tilanteissa varayksikkönä. Valikoimaan kuuluu myös seinään kiinnitettävä jakeluyksikkö 27000, jota voidaan käyttää kiinteänä yksikkönä vastaaviin tarkoituksiin. Kytkentä Yksikkö varustetaan halutun pituisilla johdoilla ja letkuilla (max. 7 m), joiden päissä on halutun tyyppiset pistotulpat ja kaasuliittimet. Hoitovaunun lähellä tarvitaan pistorasiakeskus ja kaasunottoventtiilit vaunun liittämiseksi rakennuksen kiinteisiin jakelujärjestelmiin. Sähköliitännät Seinämalliin saadaan haluttu määrä heikko- ja vahvavirtaliitäntöjä. Siirreltävään malliin vahvavirtaliitäntöjen määrä on enintään neljä. Pistorasiat on asennettu pohjaprofiiliin kiinnitettyihin laitekiinnikkeisiin. Fagerhultin oman peitelevyn ansiosta paneelin etusivu on sileä. Paneeli voidaan varustaa eri valmistajien rasiakalusteilla. Materiaalit, värit, paino ja korkeus Pystykanava on valmistettu alumiiniprofiilista. Koko vaunu on maalattu valkoiseksi. Vaunun omapaino on 60 kg ja se kestää 210 kg kuorman. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen kaasunottovettiilit on sijoitettu yksikön sivuille sen alaosaan ja varustettu letkuliittimillä. Lisävarusteet Yksikkö voidaan varustaa samoilla lisävarusteilla kuin kattokeskus 23000, katso lisävarus teet sivulla 47. Vaunu Siirrettävä keskusvaunu on varustettu neljällä kääntyvällä pyörällä, joista kaksi on lukittavia. Suurten pyöriensä ansiosta vaunua on helppo siirtää myös raskaasti kuormitettuna. Tuotenumero Siirrettävä keskusvaunu Seinään kiinnitettävä jakeluyksikkö Siirrettävä keskusvaunu, til.nro Seinään kiinnitettävä jakeluyksikkö 27000, til. nro

49 Lisävarusteet kattokeskuksille 23000, 24000, ja pystypaneelille Aluflex 12 Kattokeskusten 23000, 24000, keskuskonsolin kulmiin ja Aluflex 12 -pystypaneelin etuosaan on integroitu pyöreät kiinnitystangot, joihin lisävarusteet voidaan kiinnittää portaattomasti aseteltavaan korkeuteen. Erikoistilauksesta kiinnikkeitä saa myös muille lääkintälaitteille. Jarrujen vapautuspainikkeilla varustettu hylly, til.nro Pieni, laidoilla varustettu hylly, til.nro Varustekisko, mm til.nro 99530, mm til.nro kattokeskukset aluflex elg Ulos vedettävä hylly, til.nro Varustekisko, mm til.nro 99528, mm til.nro Tippateline, til.nro Laatikolla varustettu hylly, til.nro Kahdella laatikolla varustettu hylly, til.nro Varsi tippatelineelle, til.nro

50 Kattokeskus Kattokeskus on kattoon kiinnitettävä jakeluyksikkö, johon voidaan asentaa käyttökohteen edellyttämiä sähkö-, data- ja lääkekaasuliitäntöjä. Yksikkö on muotoiltu antamaan mahdollimman tehokasta tukea ilman, että se on eri toimintojen tiellä. Varsien yhteispituus on 1400 mm, mutta varret voidaan toimittaa jopa 1700 mm pituisina. Kattokeskuksia toimitetaan yksi- tai kaksivartisena ja moottoroidulla tai manuaalisella nostolla. Varsissa on paineilmatoimiset kitkajarrut käännölle. Kitkajarruja ohjataan painikkeilla liitäntäkotelon päädystä. Varsien kiertoliikettä ja törmäyksiä paikallaan oleviin kohteisiin rajoitetaan erillisillä säädettävillä rajoittimilla. Jakelukoteloa voi nostaa ja laskea manuaalisesti tai sähkömoottorilla. 48

51 Asennus Kattokeskus kiinnitetään erikseen tilattavaan kattopalkkiin, jossa on sisäinen kaapelointikanava sähköja kaasuputkitukselle. Kiskon yläosassa on poikittaiset palkit kattokiinnitysta varten esim. kierretangoilla. Vaihtoehtoisesti asennus kattoon voidaan tehdä yksittäiselle tai kaksoiskattokeskukselle tehdyllä kattolaipalla. Kytkentä Kiinteiden asennusten johdot viedään asennuskiskon päädystä kiskoon ja sen kautta kattokiinnikkeessä oleville, tai kattokiinnityslaippaa käytettäessä, suoraan kytkentäliittimille. Johdot voidaan kiinnittää asennuskiskossa olevaan kaapelihyllyyn. Suoraan rasiakojeille liitettäviä kaapeleita (data/tele) varten on valmiit vetonarut omissa putkissaan. Kiinteisiin asennuksiin kuuluvat kaasuputket vedetään asennuskiskon toisessa päässä tai kattokiinnityslaipan viereisen kaasulaipan juotettaviin liittimiin saakka. Varret Kiinteän vaakavarren vakiopituus on 650 mm, mutta erikoistilauksesta sen saa myös pituuksilla 750 mm, 850 mm, 950 mm ja 1050 mm. Rinnakkaisvarren pituus on 764 mm ja siinä on moottoroitu nosto/lasku. Sähköliitännät Kattokeskuksen konsoliosa voidaan varustaa halutulla määrällä heikko- ja vahvavirtarasioita jotka sijoitetaan sen etu- ja takasivulle. Rasioiden peitelevy on samassa tasossa konsoliosan etupinnan kanssa. Nostaminen/laskeminen Rinnakkaisvarsi nousee ja laskee sähkömoottorilla konsoliosan päädyssä olevilla painikkeilla tai johdollisella kauko-ohjaimella. Hätäseispainike pysäyttää rinnakkaisvarren liikkeen. Materiaalit, värit, paino ja korkeus Kattolaippa on valmistettu teräslevystä, johon kattokeskus varsistoineen kiinnitetään välikappaleen avulla. Varret on valmistettu alumiinista. Varsien päissä on liukulaakerit. Konsoliosa valmistettu alumiiniprofiilista. Kattokeskuksen väri on valkoinen (RAL 9010). Kattokeskuksen omapaino on n 180 kg ja sen hyötykuorma, joka on riippuvainen valitusta nostomoottorista, on suurimmillaan 100 kg. Kattokeskus sovitetaan eri huonekorkeuksiin erimittaisten kannakkeiden avulla. Lääkintäkaasut Lääkintakaasujen kaasunottoventtiilit on sijoitettu konsoliosan alapinnalle ja varustettu letkuliittimillä. Varsien läpikulkevat, jokaiselle lääkintäkaasulle tarkoitetut letkut ovat erittäin kestäviä vanhenemista vastaan. Säännölliselle kaasuletkujen vaihdolle ei ole tarvetta. Säätö Varsiston ja konsoliosan paineilmatoimiset kääntöjarrut vapautetaan painamalla konsolin sivussa olevista painikkeista. Vasen painike vapauttaa varsiston yläpään ja konsoliosan jarrun. Oikea painike vapauttaaa varsien välisen jarrun. Pystyakseleilla on säädettävät kääntörajoittimet halutulle kääntösektorille. Jokaisen pystyakselin maksimi kääntyminen on 315 astetta. Moottorien ohjauspainikkeet ovat keskuksen päädyssä. Pistorasiat. Kaasunottoventtiilit. Kattolaippa rimakytkentäliittimellä sähköjohdoille. Johdollinen kauko-ohjain. Kattokeskus Kaksi vartta ja sähköinen säädin Yksi varsi ja sähköinen säädin kattokeskukset aluflex elg 49

52 Monitorivarret Monitorivarren päässä sijaitseva näyttöruutu antaa käyttäjälle systemaattisen yleiskuvan tilanteesta. Katsoja saa monitorin hetkessä oikeaan katseluasentoon ja heti pois tieltä. Fagerhultin monitorivarsiin voidaan asentaa yksi tai useampi näyttö, joko seinä- tai kattoasennukseen. 50

53 Acrobat 2000 Enimmäiskuormitukseltaan 21 kg laitteistoille. Saatavana sekä kattoettä seinäasennettavana mallina. Kattoasennettavan mallin saa myös kahdella monitorivarrella (enintään 2 18 kg). Läpivientikaapelit Maksimi: 2 kpl 9 mm kaapeleita. Painoalueet 1,5 3,5, 3,5 7, 7 12, 9 15, 12 18, 13,5 21 kg. Varret Rinnakkaisvarren pituus on 500/700/910 mm. Kiinteän varren pituus voi olla 600/750/950 mm. Seinäkiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva seinäkiinnike. Kattokiinnike Kattokiinnike vaakavarrelle jossa lisäksi jousivarsi. Saatavana on myös kattokiinnike, johon voi asentaa 2 kpl vaakavarsia. Lisävarusteita VarioView kahdelle litteälle näytölle. VESA-adapteri ja mm. käsikahva. steriloitava käsikahva. C-kaari hyllytaso. teline pyörillä. Acrobat 3000 Enimmäiskuormitukseltaan 30 kg laitteistoille. Saatavana sekä kattoettä seinäasennettavana mallina. Läpivientikaapelit Maksimi: 1 kpl 9 mm kaapeli + 1 kpl 6 mm kaapeli + 2 kpl 5 mm kaapeleita. Painoalueet 7 11, 12 18, 17 26, kg. Varret Rinnakkaisvarren pituus on 930 mm. Kiinteän varren pituus on 700/850/1000/1150 mm. Seinäkiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva seinäkiinnike. Kattokiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva kattokiinnike. Lisävarusteita konsoliosa 170 (K170 L270 S200 mm). konsoliosa 720 (K720 mm). VarioView kahdelle litteälle näytölle. kahva litteälle näytölle. steriili kahva litteälle näytölle. C-hyllytaso mm. M-hyllytaso mm. OndaSpace Enimmäiskuormitukseltaan 40 kg laitteistoille. Saatavana sekä kattoettä seinäasennettavana mallina. Läpivientikaapelit Maksimi: 2 kpl 12 mm kaapeleita + 2 kpl 6,5 mm kaapeleita. Painoalueet 8 15, 15 32, kg. Varret Rinnakkaisvarren pituus on 988 mm. Kiinteän varren pituus on 700/850/1000/1150 mm. Seinäkiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva seinäkiinnike. Kattokiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva kattokiinnike. Lisävarusteita konsoliosa 170 (K170 L270 S200 mm). konsoliosa 720 (K720 mm). VarioView kahdelle litteälle näytölle. Vesa mm adapteri - kahva litteälle näytölle. steriili kahva litteälle näytölle. C-hyllytaso mm. M-hyllytaso mm. Monitorivarsi Acrobat 2000 ja litteä näyttö. Monitorivarsi OndaSpace ja M-kaari hylly. Jakelukotelo. Monitorivarsi Acrobat 3000 ja Vario- View kaksoisnäyttö. Jakelukotelo tippatelineellä. Monitorivarsi Acrobat 2000 seinä Acrobat 2000 katto Acrobat 2000 kaksoisvarsi, katto Acrobat 3000 seinä Acrobat 3000 katto OndaSpace seinä OndaSpace katto kattokeskukset aluflex elg 51

54 Kattopilari Kattopilari on kattoon kiinnitettävä jakeluyksikkö sähkö- ja lääkekaasuliitännöille. Kattopilarista on saatavana kiinteä ja hissitoiminnolla varustettu malli. Hissitoiminnolla varustettua mallia voi laskea 500 mm, jolloin se on ergonomisesti paremmalla työskentelykorkeudella. Tämän jälkeen laitteen voi nostaa takaisin ylös pois tieltä. Kattopilaria käytetään pääasiassa valmisteluhuoneissa tai röntgenissä. 52

55 Materiaalit, värit, paino ja korkeus Kattopilari on valmistettu alumiinista ja se painaa 60 kg. Helposti avattavat sivulevyt on kiinnitetty ruuveilla kattopilarin runkoon. Se toimitetaan alumiinin väriseksi eloksoituna, mutta tilauksesta myös halutun väriseksi maalattuna. Kattopilarin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Hissitoiminnolla varustetun pilarin vakiokorkeus on 1050 mm ja sitä voidaan säätää +320 mm (erikoistilauksesta myös muut mitat mahdollisia). Kiinteän kattopilarin korkeus on 1370 mm. Kattokiinnikkeet laskevat sitä alaspäin 125 mm. Pilarin alareunan korkeussäätö sähkömoottorilla on 500 mm. Tavallisesti kattopilari asennetaan siten, että ala-asennossa se on 1500 mm lattiasta ja yläasennossa 2000 mm lattiasta. Silloin huoneen kattokorkeuden on oltava vähintään 3200 mm. Korkeussäätö Hissitoiminnolla varustetun kattokeskuksen säätö korkeussuunnassa tapahtuu kaukosäätimellä, joka liitetään keskukseen johdon ja pistotulpan avulla. Lääkintäkaasut Kattopilarin alaosassa on 10 kaasuliitäntäpaikkaa, joista mahdollinen ejektori tarvitsee kaksi paikkaa. Kaasuliitännät ovat letkuliitäntämallisia. Molemmilla sivuilla on varustekisko lisälaitteille. Sähkövarustelu Kattokeskus varustetaan halutun tyyppisillä pistorasioilla. Rasiakojeet on asennettu kojerasioihin, jotka on kiinnitetty pilarin runkoon. Keskuksen sivujen peitekannet voidaan poistaa sähköasennuksiin koskematta. Kattokeskus voidaan varustaa eri valmistajien rasiakalusteilla. Asennus Kattokiinnitystä varten on saatavilla kattokiinnike, joka on tilattava erikseen. Kytkentä Kaikki kattopilarin sisäiset sähköasennukset on valmiiksi kytketty ja yhdistetty kytkentäkoteloon, joka kiinnitetään kattoon kattokiinnikkeen viereen. Kiinteät kaasuputket liitetään alaslasketun alakaton yläpuolella juottamalla kattopilarin kaasuputkiin. Lääkintäkaasujen ulosottoventtiilit on sijoitettu pilarin alapintaan. kattokeskukset aluflex elg Kattopilarin hissitoiminnon ohjain. Kattopilari Hissitoiminto Kiinteä

56 Tekniset tiedot Kattokeskus Jännite: 230 V/25 A Oma paino: ca. 180 kg Kuormitettavuus: 210 kg (varret 2 650) 180 kg (varret 2 750) 140 kg (varret 2 850) 100 kg (varret 2 950) 60 kg (varret ) Materiaali: Alumiini ja teräs Väri: Valkolakattu RAL 9010 Til. nro: (kaksiosainen varsi) (yksiosainen varsi) (ilman vartta) (seinään asennettava) Variable MDD-luokka: 2b Sovitetaan eri kattokorkeuksiin halutun mittaisilla välihylsyillä Kattokiinnitys Kattokeskus kiinnitetään asennuskiskoon, jonka pituus voidaan sovittaa kattorakenteen ja asennuspaikan tarpeiden mukaisesti. Asennuskisko koostuu kahdesta teräsprofiilista, joista toisen sisään on sijoitettu sähkökaapelointi ja toisen sisään kaasuputkitus. Asennuskisko ripustetaan kannattimilla, joiden pituus valitaan kiinteän katon ja alaslasketun katon välin mukaan. Kiskon korkeus kannattimineen on vähintään 165 mm. Asennuskiskon päädyssä ovat kiinteisiin asennuksiin liitettävien kaasuputkien juotettavat liittimet. Päätyyn on koottu myös sähkökaapeloinnin läpivientien aukkoaihiot. Kattokeskuksen asennuksen jälkeen asennuskiskon alapinta peitetään peitelevyillä, jotka mitoitetaan kattokeskuksen sijoituksen mukaan. Kattokeskuksen voi vaihtoehtoisesti kiinnittää kattolaipalla kovakattoon. Laippoja on saatavana sekä yksittäis- että pariasennukseen. Pystytangoilla mitoitetaan haluttu kovakaton ja alakaton välinen etäisyys. Korkeutta voi hienosäätää +/- 50 mm. Vaihtoehtoisesti kattokeskus asennetaan asennuskiskoon/palkistoon. 54

57 Tekniset tiedot Kattokeskus Kytkentä Kaasuliitäntä on erillisessä kaasulaipassa. Laipassa on juotosnipat kiinteän asennuksen putkistoon ja kierreliittimet letkuille kattokeskuksesta. Heikko ja vahvavirta liitetään erilliseen rimaliittimeen joka sijaitsee kattolaipassa. Katkottomille johdoille, esim. datajohdot, on taipuisat letkut joissa kestävä vetolanka. 3. Liukulaakerien jarrut Jokainen nivelvarren liukulaakeri on varustettu integroidulla, paineilmalla toimivalla kitkajarrulla. Paikallaan pysyvän laakerirenkaan ja kiertyvän laakerirenkaan väliin on sijoitettu litteä paineletku, joka laajenee paineilman avulla. Ilmanpainetta pienennetään painamalla ohjauspaneelin painikkeesta. Silloin jarru vapautuu ja varsi voidaan kääntää haluttuun asentoon. Kun painike vapautetaan, paineilmaletku täyttyy ja jarru lukkiutuu jälleen. 4. Vahva- ja heikkovirtaliitännät Pistorasiat ovat joko Elko RS 16- tai Elko Plus -sarjaa. Ne asennetaan pohjalevyyn Fagerhultin suunnitteleman peitelevyn avulla, jossa on tila tekstitykselle. Näiden rasioiden pinta on sielä konsoliosan pinnan kanssa. Muille rasiatyypeille on erilliskehys. Rasiat voi asentaa päällekkäin konsolin etu- ja takapuolelle, joissa molemmissa on 497 mm leveyssuunnassa varattuna rasioille. Rasiat on valmiiksi kytketty kattolaipalla olevalle rimaliittimelle. Niille lääkintälaitteille, joille on tarve yhtäjaksoisesta kaapeloinnista on tilaa varattu 6 kpl halk. 16 mm taipuisa putkia vetolankoineen. Pisotrasiasarja ks sivut Rajapinta kaasulle Vasemmanpuoleinen painike vapauttaa sekä ylemmän että alemman liukulaakerin jarrun. Oikeanpuoleinen painike vapauttaa varsien välissä olevan jarrun. Rajapinta sähkölle 910 BEST SIGNAL kattokeskukset aluflex elg 5. Kaasunottoventtiilit Keskukseen voidaan asentaa Aga MC 70 -kaasunottoventtiilit. Ne voidaan sijoittaa keskuksen kahdelle sivuille, joihin on varattu 598 mm pituinen tila 10:lle kaasunottoventtiilille. Yhteensä keskukseen mahtuu 20 kaasunottoventtiiliä. Imuejektorin tilantarve on kaksi kaasunulosottopaikkaa. Kattokeskuksen sivulle tai pohjaan on mahdollista asentaa imuletkun liityntäventtiili. Jakeluyksikön sisällä on tilaa 7 kpl kaasuletkuja. 1 kpl 40 mm Medic vent venttiilille, 1 kpl 15 mm kaasuletkulle ja 5 kpl 12 mm kaasuletkulle Ratkaisussa on huomioitava sekä sähköjohtojen että kaasuletkujen yhteinen tilantarve. 55

58 Tekniset tiedot Keskusvaunu Jännite: 230 V/25 A Omapaino: 60 kg Kuormitettavuus: 210 kg Materiaali: Aluminini ja teräs Väri: Valkolakattu RAL 9010 Til. nro: MDD-luokka: 2b Pistorasiat Vaunuun asennetaan enintään 4 Fagerhultin omaa 230V pistorasiaa, eli pistorasiat ovat tuotesarjoista Elko RS 16 tai Elko plus. Pistorasia asennetaan laattaan, joka on kiinnitetty pohjaprofiiliin. Olemme kehittäneet pistorasiasarjaa varten peitelevyn, jossa on tilaa pistorasian nimitarraa varten. Asennustavan ansiosta etuseinästä tulee täysin sileä. Tähän rakenteeseen soveltumattomia komponentteja varten on saatavana myös pintaan asennettava vaihtoehto. Pistorasiat voidaan sijoittaa kattoyksikön kahdelle sivulle. Molemmilla sivuilla pistorasioille on tilaa 910 mm. Pistorasiat on kytketty valmiiksi, ja ne liitetään liitosjohdon ja pistokkeen avulla. Liitäntäjohto lähtee vaunun yläosaan päin, ja sen saa halutun mittaisena. 910 BEST SIGNAL Kaasunottoventtiilit Vaunuun asennetaan Aga MC 70 -kaasunottoventtiilit. Ne voidaan sijoittaa keskuksen kahdelle sivulle, joihin on varattu 598 mm korkuinen tila 10 kaasunottoventtiilille. Yhteensä keskukseen mahtuu 20 kaasunottoventtiiliä. Imuejektorin tilantarve on kaksi kaasun ulostulopaikkaa. Venttiilit liitetään kaasuletkuilla kiinteisiin kaasuputkiin. Kaasuletkut liittyvät keskusvaunuun yläkautta ja niiden pituus määritellään tilauksessa

59 Tekniset tiedot Seinään kiinnitettävä jakeluyksikkö Jännite: 230 V/25 A Omapaino: 45 kg Kuormitettavuus: 210 kg Materiaali: Aluminini ja teräs Väri: Valkolakattu RAL 9010 Til. nro: MDD-luokka: 2b 1. Jakeluyksikkö Ylempi seinäkiinnike (ilman johdotusta) Valmistettu 10 mm rautalevystä pystypaneelin muodon mukaan ja jatkettu seinää kohti. Yläsivulle kiinnitetään välikeputki johtojen ja kaasuletkujen ulostuloa varten. Alempi seinäkiinnike Valmistettu 10 mm rautalevystä pystypaneelin muodon mukaan ja jatkettu seinää kohti kattokeskukset aluflex elg 2. Pistorasiat Kattoyksikköön asennetaan haluttu määrä Fagerhultin omia pistorasioita, eli pistorasiat ovat tuotesarjoista Elko RS 16 tai Elko plus. Pistorasia asennetaan laattaan, joka on kiinnitetty pohjaprofiiliin. Olemme kehittäneet pistorasiasarjaa varten peitelevyn, jossa on tilaa pistorasian nimitarraa varten. Asennustavan ansiosta etuseinästä tulee täysin sileä. Tähän rakenteeseen soveltumattomia komponentteja varten on saatavana myös pintaan asennettava vaihtoehto. Pistorasiat voidaan sijoittaa kattoyksikön kahdelle sivulle. Molemmilla sivuilla pistorasioille on tilaa 910 mm. Pistorasiat on kytketty valmiiksi, ja ne liitetään katossa olevaan kytkentärasiaan. Liitäntäjohto lähtee kattoyksikön yläosaan päin, ja sen saa halutun mittaisena. 910 BEST SIGNAL Kaasunottopisteet Jakeluyksikössä käytetään Aga MC 70 -kaasunottopisteitä. Niiden rasiat voidaan sijoittaa ripustimen kahdelle sivulle. Molemmissa on tilaa 598 mm, johon mahtuu 10 kpl kaasunottopisteitä. Yhteensä jakeluyksikössä voidaan asentaa 20 kaasunottopistettä. Ejektori vie kahden kaasunottopisteen tilan. Kaasunottopisteet liitetään kupariputkilla. Ne johdetaan ulos jakeluyksikön yläosasta

60 Tekniset tiedot Kattokeskus Jännite: 230 V/25 A Oma paino: n. 180 kg Enimmäiskuormitus: 20/50/100 kg valitaan tilattaessa Materiaali: Alumiini ja teräs Väri: Valkolakattu RAL 9010 Til. nro: (kaksiosainen varsi, sähkömoottorilla) (yksiosainen varsi, sähkömoottorilla) MDD-luokka: 2b Sovitetaan eri kattokorkeuksiin halutun mittaisilla välihylsyillä Kattokiinnitys Kattokeskus kiinnitetään asennuskis koon, jonka pituus voidaan sovittaa kattorakenteen ja asennuspaikan tarpeiden mukaisesti. Asennuskisko koostuu kahdesta teräsprofiilista, joista toisen sisään on sijoitettu sähkökaapelointi ja toisen sisään kaasuputkitus. Asennus kisko ripustetaan kannat timilla, joiden pituus valitaan kiinteän katon ja alaslasketun katon välin mukaiseksi. Kiskon korkeus kannattimineen on vähintään 165 mm. Asennuskiskon päädyssä ovat kiinteisiin asennuksiin liitettävien kaasuputkien juotettavat liittimet. Päätyyn on koottu myös sähkökaapeloinnin läpivientien aukko aihiot. Kattokeskuksen asennuksen jälkeen asennuskiskon alapinta peitetään peitelevyillä, jotka mitoitetaan kattokeskuksen sijoituksen mukaisiksi. Katto keskuksen voi vaihtoehtoisesti kiin nittää kattolaipalla kovakattoon. Niitä on saatavana sekä yksittäis- että pariasennukseen. Pystytangoilla mitoitetaan haluttu kovakaton ja alakaton välinen etäisyys. Korkeudelle on hienosäätö +/- 50 mm. Vaihtoehtoisesti kattokeskus voidaan asentaa asennuskiskoon/ palkistoon. 58

61 Tekniset tiedot Kattokeskus Kytkentä Kaasuliitäntä on erillisessä kaasulaipassa. Laipassa on juotosnipat kiinteän asennuksen putkistoon ja kierreliittimet letkuille kattokeskuksesta. Heikko ja vahvavirta liitetään erilliseen rimaliittimeen joka sijaitsee kattolaipassa. Katkottomille johdoille, esim. datajohdot, on taipuisat letkut joissa kestävä vetolanka. 3. Liukulaakerien jarrut Jokainen nivelvarren liukulaakeri on varustettu integroidulla, pai - ne ilmalla toimivalla kitkajarrulla. Paikallaan pysyvän laakerirenkaan ja kiertyvän laakerirenkaan väliin on sijoitettu litteä paineletku, joka laajenee paineilman avulla. Ilmanpainetta pienennetään painamalla ohjauspaneelin painik keesta, jolloin jarru vapautuu ja varsi voidaan kääntää haluttuun asentoon. Kun painike vapautetaan, paineilmaletku täyttyy ja jarru lukkiutuu jälleen. Rajapinta kaasulle Vasemmanpuoleinen painike vapauttaa sekä ylemmän että alemman liukulaakerin jarrun. Oikeanpuoleinen painike vapauttaa varsien välissä olevan jarrun. Rajapinta sähkölle kattokeskukset aluflex elg 4. Vahva- ja heikkovirtaliitännät Pistorasiat, jotka ovat Elko RS 16 tai Elko Plus sarjaa, asennetaan pohjalevyyn. Fagerhultin suunnitteleman peitelevyn, jossa tila tekstitykselle, avulla näiden rasioiden pinta on sileä konsoliosan pinnan kanssa. Muille rasiatyypeille on erilliskehys. Rasiat voi asentaa päällekkäin konsolin etu- ja takapuolelle, joissa molemmissa on 497 mm leveysuunnassa varattuna rasioille. Rasiat on valmiiksi kytketty kattolaipalla olevalle rimaliittimelle. Niille lääkintälaitteille, joille on tarve yhtäjaksoisesta kaapeloinnista on tilaa varattu 6 kpl halk. 16 mm taipuisa putkia vetolankoineen. Pisotrasiasarja ks sivut Kaasunottoventtiilit Keskukseen voidaan asentaa Aga MC 70 -kaasunottoventtiilit. Ne on sijoitettu keskuksen pohjaan ja suunnattu lattiaa kohti. Kotelossa on tilaa 14 kaasunottoventtiilille ja yhdelle imuletkun liittimelle. Kahden kaasunottoventtiilin tilalle voidaan sijoittaa yksi ejektori. Jakeluyksikössä on paikat 7 kpl kaasuletkuja; 1 kpl 40 mm kohdeimu (Medicvent), 1 kpl 15 mm ja 5 kpl 12 mm kaasu letku. Ratkaisussa on huomi oitava sähkö- ja kaasuletkujen yhteinen tilantarve. 59

62 Tekniset tiedot Monitorivarret Monitorivarsi 2000 Paino: 21 kg Til. nro: (seinä) (katto) (2 katto) H = Korkeus sovitetaan kattokorkeuden mukaan. H /750/ /700/910 Seinäkiinnike Kattokiinnike, kiinteä varsi H H 60 Kattotelineeseen tuleva kattokiinnike 325 Kattokiinnike, kaksiosainen varsi 103 H H H Monitorivarsi 3000 Paino: 30 kg Til. nro: (seinä) (katto) Seinäkiinnike Kattokiinnike 85 H Varret H = Korkeus sovitetaan kattokorkeuden mukaan. E = Sähköinen 3- tai 5-napainen pyörivä liukurengas. 700/850/1000/1150 E 330 > H E 330 > E 330 >360

63 Tekniset tiedot Monitorivarret Monitorivarsi OndaSpace Paino: 40 kg Til. nro: (seinä) (katto) Seinäkiinnike Kattokiinnike Monitorivarsi OndaSpace 2000-, ja OndaSpacemonitorivarsien lisätarvikkeet 85 H 85 H Varret H = Korkeus sovitetaan kattokorkeuden mukaan. E = Sähköinen 3- tai 5-napainen pyörivä liukurengas. E /850/1000/ > E 150 E 330 > >360 kattokeskukset aluflex elg Erilaisia kokoonpanoja: 4 kg VarioView jossa litteä näyttö 10 kg jakeluyksikkö ja hyllytaso 7 kg hylly ja C-kaari 7 kg hylly ja M-kaari 17 kg jakeluyksikkö ja tippatelineitä 61

64 Tekniset tiedot Kattopilari Jännite: Oma paino: Varustelu: Materiaali: Väri: Til. nro: 230 V/25 A n. 60 kg Määritellään paneelikohtaisesti Aluminiini Eloksoitu Hissitoiminto Kiinteä MDD-luokka: 2b H 1) (1550) ) Pilarin korkeus sovitetaan kattokorkeuteen Hissitoiminto Kattopilaria voidaan nostaa ja laskea sähkömoottorin avulla. Moottoria ohjataan kauko-ohjaimella, joka liitetään kattokeskukseen johdolla ja pistotulpalla. Kattopilarin korkeutta voidaan säätää portaattomasti mm, tilauksesta mm. Vaihtoehtona on kiinteä kattopilari ilman hissitoimintoa. 320/500 62

65 Tekniset tiedot Kattopilari 2. Vahvavirtaliitännät Pilari voidaan varustaa eri valmistajien rasiakojeilla. Liitännät sijoitetaan pilarin kahdelle sivulle. Kummallakin sivulla on tilaa kahdeksalle yksittäiselle pistorasialle. Kattokeskuksen sisäiset asennukset on valmiiksi kytketty ja liitetty mukana toimitettavaan kytkentärasiaan, joka asennetaan pilarin viereen kattopintaan. 3. Kaasunottoventtiilit Kattopilariin voidaan asentaa eri valmistajien kaasunottoventtiilejä. Venttiilit on sijoitettu pilarin alapintaan, jossa on tilaa kymmenelle venttiilille. Venttiileiltä on vedetty letkut pilarin yläosaan, jossa ne liitetään rakennuksen kiinteään kaasuverkkoon. Liitokset tehdään juottaen alakaton sisällä. Pilarissa on tilaa 1 kpl 15 mm kaasuletkulle ja 4 kpl 12 mm kaasuletkulle. kattokeskukset aluflex elg 63

66 Syöttökanavat Syöttökanavat on tarkoitettu sähkökaapeloinnin ja kaasuputkituksen tuomiseen siististi Fagerhultin potilaspaneeleihin. Kanavat on valmistettu alumiini profiilista ja ne toimitetaan halutun mittaisina. Vakiona kanavat on maalattu valkoiseksi (RAL 9010) sekä ulko- että sisäpinnoiltaan. Syöttökanavassa on kolme erillistä, kiinteillä väliseinillä erotettua väylää. Syöttökanavissa ja on kaksi erillistä, kiinteällä väliseinällä erotettua väylää. Mallissa molemmat väylät voidaan valinnan mukaan jakaa kolmeen tai neljään erilliseen osaan irrallisen väliseinän avulla. Mallissa toinen väylä voidaan valinnan mukaan jakaa kolmeen erilliseen osaan irrallisen väliseinän avulla. Syöttökanavassa on vain yksi kanava. Peitekannessa on kaapeli kannen ja profiilin pohjan välistä maadoitusyhteyttä varten. Syöttökanaviin on saatavana erilaisia tarvikkeita, kuten päätykappale, sovitepala ja 90 -kulmapala. Syöttökanavat 4-lokeroinen lokeroinen lokeroinen lokeroinen

67 Tekniset tiedot Syöttökanavat Syöttökanava on jaettu kolmeen erilliseen kanavaan, joista leveä on mitoitettu kaasuputkille, keskimmäinen vahvavirtajohdoille ja kolmas heikkovirtajohdoille. Sopivin tapa sijoittaa syöttökanava on niin, että kaasuputket tulevat lähimmäksi sivuseinää Syöttökanava on jaettu kahteen erilliseen kanavaan, mutta tarvittaessa se voidaan jakaa väliseinien avulla kolmeen tai neljään kanavaan. Kaasuputket on kuitenkin ehdottomasti sijoitettava omaan tai omiin kanaviin. Sopivin tapa sijoittaa syöttökanava on siten, että kaasuputket tulevat lähimmäksi sivuseinää Syöttökanava on jaettu kahteen erilliseen kanavaan. Tarvittaessa se voidaan jakaa välilevyllä kolmeen kanavaan. Leveä on mitoitettu kaasuputkille, keskimmäinen vahvavirtajohdoille ja kolmas heikkovirtajohdoille. Sopivin tapa sijoittaa syöttökanava on siten, että kaasuputket tulevat lähimmäksi sivuseinää. Sopii ELG ed.2 -paneelille (18565) Syöttökanava on 1-kanavainen ja siihen voidaan sijoittaa kaasuputki tai sähköjohto. Kaasuputkia ja sähköjohtoja ei kuitenkaan saa sijoittaa samaan kanavaan lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg 65

68 Laitekisko Lääkintälaitteiden kiinnittämiseen käytetään laitekiskoa, joka kiinnitetään seinään tai potilaspaneeliin. Lääkintälaitteet kiinnitetään kiskoon kiinnityskengällä, jolla ripustus tehdään nopeasti, varmasti ja joustavasti. Kiskoista on olemassa useita erilaisia ns. standardeja ja eri versiot eivät aina ole keskenään yhteensopivia. Suunnittelu- ja tilausvaiheessa on tärkeä selvittää, mikä järjestelmä valitaan. Fagerhult pystyy toimittamaan useita erilaisia kiskoja ja on lisäksi kehittänyt kaksi omaa mm ja mm kiskotyyppiä, joihin useimmat markkinoilla olevat kiinnityskengät sopivat on kokonainen laitekisko, joka kiinnitetään seinään sellaisenaan ilman erillistä seinäkiinikettä. Laitekisko (seinään kiinnitettävä) Fagerhult Fagerhult Fagerhult seinäkisko Seinäkiinnike (18528 ja 18529) ) 1) Tilauksesta halutun pituisilla välihylsyillä. 66

69 Tekniset tiedot Varustekiskot Hoitovälineistön kiinnitykseen käytetään varustekiskoja, jotka sijoitetaan seinälle tai kiinnitetään potilaspaneeliin. Erilaiset hoitovälineet kiinnitetään kiskoon puristimilla. Tarjolla on useamman tyyppisiä varustekiskoja, joista kaikki eivät ole keskenään yhteensopivia. Kun potilaspaneeleja suunnitellaan, on tärkeä tietää, mitä kiskoa sairaalassa käytetään. Fagerhult pitää varastossa useita erilaisia kiskoja, joista tavallisimmat ovat mitoiltaan mm ja mm. Kiskon kiinnityspisteiden väli ei saa ylittää 500 mm. Asennus Kiinnityskonsolien väli ei saa ylittää 500 mm. Kiinnitys tehdään kiskon takapinnassa olevasta urasta. Varusteet kiinnitetään kiskoon puristimella. Seinään kiinnitettävä varustekisko Varustekisko voidaan kiinnittää seinään kuvan mukaisen seinäkiinnikkeen avulla. Sen tilausnumero on Kisko on tilattava erikseen. Sopii kiskoille ja Varustekisko Varustekisko on pinnaltaan mattaeloksoitua alumiiniprofiilia. Sen yläreuna on viistetty. Kisko voidaan kiinnittää seinään tai paneeliin. Kiskon takasivulla on kiinnitysura seinäkiinnikkeitä ja kannattimia varten. Uraan sijoitettava muovilista estää lian kerääntymisen. 84 < 500 < 500 Klove Kuormitus Kisko kestää kuvan mukaisen 8 kg vääntömomentin 100 mm päässä kohtisuoraan kiskosta. Suuremmalla kuormituksella kisko vääntyy. Se voi haitata puristimen toimintaa. Potilaspaneelin varustekisko Seinään tai Aluflex 12 etureunaan voidaan asentaa laitekisko erimittaisilla väliholkeilla. Varustekisko Varustekisko on pinnaltaan mattaeloksoitua alumiiniprofiilia. Se on suorakaiteen muotoinen. Kisko voidaan kiinnittää seinään tai paneeliin. Kiskon takasivulla on kiinnitysura seinäkiinnikkeitä ja kannattimia varten. Uraan sijoitettava muovilista estää lian kerääntymisen kg lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg Fagerhultin seinäkisko Seinäkisko integroidulla laitekiskolla, kiskon ylä- ja alapuolella on ura kiinnitysruuveille. Urien päälle asennetaan muoviprofiili. Päädyt katetaan päätykappaleella. Erittäin helposti asennettava kisko, johon on esiporattu kaikki kiinnitysreiät

70 Oma pistorasiamalli Fagerhultin ELG- ja Aluflex -potilaspaneeleilla, kattokeskuksilla ja pilareilla on oma yhtenäinen pistorasiamalli. Eron voi havaita avoimista potilaspaneeleista, joiden visuaalinen ilme on rauhallisempi ja vähemmän tekninen, koska kaikki pistorasiat ovat samassa tasossa. Muutos ei ole pelkästään esteettinen! Tasoja on aikaisempaa vähemmän, joten paneeli on helpompi puhdistaa ja on siksi hygieenisempi. Rakenne on myös entistä tiiviimpi. Aikaisemman neljän pistorasian tilalle mahtuu nyt viisi pistorasiaa. Asiakkaamme hyötyvät jatkossa tästä muutoksesta, sillä se on nyt standardi. Rakenne Elkon RS-asennussarjaa varten on valmistettu sarja kiinnitys- ja peiterunkoja. Materiaali, väri Rasiat on valmistettu PC-/ABSmuovista ja kiinnitysrungot Aluzink-levyä. Peiterunkojen värinä on valkoinen (RAL 9010) tai alumiininharmaa (RAL 9006). Elkon 1-osaista/2-osaista mallia saa myös vihreänä, sinisenä ja punaisena. Tekniset tiedot katso s. 86. Mallit 1-osainen Elko pistorasia tekstikilvellä. 2-osainen Elko pistorasia tekstikilvellä. 25-napainen Best-ohjauspistorasia. Best kutsulaite. 5-painikkeinen DALI-paneeli Peitelevy. Täydellinen valikoima peiterunkoja. DALI-paneeli. Kytkentärasiasarja ELG-paneelissa. 68

71 Tekniset tiedot Oma pistorasiamalli Elko 1-osainen/2-osainen 1-osainen/2-osainen Elko on tarkoitettu Elkon RS-asennussarjalle. Siihen sopivat kaikki komponentit, kuten pistorasiat, virtakytkimet, puhelin-, antenni ja dataliitännät. 1-osaisen mallin leveys on 71 mm ja 2-osaisen vastaavasti 142 mm. Ryhmän ja sen käyttötarkoituksen tunnistamiseksi saatavana on sinisiä, punaisia ja vihreitä suojalevyjä. 1-osaiselle ja 2-osaiselle mallille on saatavana omat kiinnityskehykset, jolla osa voidaan asentaa Aluflexliitäntäkanaviin ja ELG-potilaspaneeliin. Best-laitteet Suojalevy 9800-sarjan 25-napaiselle Best-käyttölaitteelle ja Best-kutsulaitteelle. Ilmoita Best-laitteita tilatessasi, että niiden on sovittava Fagerhultin omiin pistorasiamalleihin. DALI ja Blind Suojalevy 5-painikkeiselle DALIpaneelille soveltuu neljälle toiminnolle, joista yksi on sammutuspainike. Jokaisella painikkeella on merkkivalo, joka näyttää aktivoituna olevan toiminnon. Painikkeen vieressä on ikkuna nimilapulle. Tjedersin laitteet Tjeders tarjoaa monia erilaisia kutsulaitteita ja liitäntöjä vuodepaneelia varten. Kaikista laitteista on sekä pysty- että vaakaversiot SIGNAL SIGNAL BEST DIRECT RADIO SIGNAL lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg

72 Valaistus Fagerhult on Euroopan johtavia valaistusalan yrityksiä. Meillä on paljon tietoa valon fyysisistä ja psyykkisistä vaikutuksista ihmisiin. Olemme olleet mukana useissa projekteissa, joissa on tutkittu, miten meitä ympäröivä valo vaikuttaa hyvinvointiimme toimisto- ja kouluympäristöissä. Tällä kokemuksella kehitämme valaistusratkaisuja myös terveydenhuollon eri tiloihin

73 Fagerhultin valaisimet tunnetaan energiatehokkuudestaan ja hyvästä ergonomiastaan. Nyt tuomme led-tekniikan myös hoitotilojen valaistukseen. Perinteisten valonlähteiden korvaaminen valodiodeilla parantaa valaisimien energiatehokkuutta merkittävästi. Tämä puolestaan tuo säästöjä niiden käyttökustannuksiin. Kehitämme jatkuvasti ledtekniikkaa varten uusia valaisimia, jotka tuottavat häikäisemätöntä valaistusta ilman, että energiatehokkuus kärsii. Led-tekniikka sopii hyvin erilaisiin hoitotiloihin, koska led-valonlähteet ovat pitkäikäisiä, eikä niitä tarvitse juuri huoltaa käyttöaikanaan. Fagerhultin led-valaisinmallistoon kuuluu luku- ja tutkimusvalaisimia sekä tilojen yleisvalaistukseen tarkoitettuja tuotteita. Valonlähteen tyypistä riippumatta Fagerhultin valaisimet on aina sunniteltu toimimaan mahdollisimman energiatehokkaasti, esimerkiksi päivänvaloohjauksen ja läsnäolotunnistuksen avulla. Lisää tietoja valaisinmallistostamme ja erilaisista teknisistä ratkaisuista löytyy Indoor Lighting Solutions -luettelosta sekä osoitteestamme valaistus lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg 71

74

75 Amalia LED Lukuvalaisin Amalia on tehokas LED-valaisin, jonka suunnittelussa on keskitetty sekä muotoiluun että toimivuuteen. Koteloidun jousituksen ansiosta valaisin on myös helppo pitää puhtaana. Amalia-valaisimesta on kolme mallia: mallissa S4 on nivelletty jalkanivel, mallissa S7 on jäykkä jalkanivel ja malli S8 kiinnitetään sängyn pylvääseen. Valon voimakkuus on 1000 luksia, mikä riittää hyvin pienten tutkimusten tekemiseen. Silti valaisimen energiankulutus on ainoastaan 9 W. Lisäksi valaisinkotelon yläosassa on yövalotoiminto. Asennus Kiinnitys potilaspaneeliin, seinään, pöytään tai laitekiskoon. Kaikki kiinnikkeet ovat lisätarvikkeita. Kytkentä Liitosjohto 2,0 metriä pistorasiaan liitettävällä muuntajalla, V; 50/60 Hz. Valaisimen suojausluokka on II. Rakenne Valaisimen kotelo on alumiinivalua, ja se on varustettu kolmella tehokkaalla led-valonlähteellä lukuvaloa varten ja kolmella led-valonlähteellä yövaloa varten. Yövalon kytkin on sijoitettu valaisinkotelon yläosaan. Lukuvalon valaistu kytkin sijaitsee valaisimen kädensijassa. Valaisinkoteloa voidaan kääntää 360 rajattomasti. S4-varressa on muoviin koteloitu jousi ja jäykkä alumiiniputki, joka yhdistyy kitkaniveleen ja lopuksi 16 mm kiinnitystappiin. S7-mallissa ei ole kitkaniveltä, ja siinä on kaksi muovipäällysteistä jousivartta. S8 on samanlainen kuin S7, mutta se kiinnitetään vuoteeseen. Häikäisysuoja Valaisimessa on vakiona valkohuurrettu häikäisysuoja. Tilauksesta on saatavana erilaisia koristemalleja. Lisätiedot Värilämpötila 3000 K, kokonaistehonkulutus 9 W, paino 1,5 kg. Amalia yövalo Amalia 9 P S8, ilman kitkajousta, vuodekiinnitys lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg Amalia 9 P S7, ilman kitkajousta. 37 valaistus Valaisimet Amalia 9 P S4, kitkajousi Amalia 9 P S7, ilman kitkajousta Amalia 9 P S8, ilman kitkajousta, vuodekiinnitys Lisävarusteet Seinäkiinnike Varustekiskokiinnike ELG ed.2-kiinnike Amalia 9 P S4, kitkajousi

76 Medicool Lukuvalaisin Medicool-lukuvalaisin on suunniteltu vastaamaan erityisesti hoitotilojen korkeita valaistus- ja hygieniavaatimuksia. Lukuvalaisimen suunnattava varjostin ja kaksiosainen, nivelletty varsi tekevät siitä helppokäyttöisen niin potilaille kuin hoitohenkilöstöllekin. Merkkilampulla varustettu käyttökytkin löytyy hyvin myös pimeässä. Valaisin on suunniteltu siten, että johdon ja pistotulpan vaurioitumisriski on mahdollisimman pieni. Sileiden pintojen ansiosta valaisimen puhtaanapito on helppoa. Asennus Valaisin voidaan kiinnittää potilaspaneeliin, seinään, pöytään tai varustekiskoon. Kaikki kiinnikkeet ovat lisävarusteita. Kytkentä Valaisimessa on 2,5 m liitosjohto ja pistotulppa. Valaisimen suojausluokka on II. Rakenne Jousilla tasapainoitettu nivelletty varsi on valmistettu alumiinista ja varjostin on polykarbonaattia. Jokaisen nivelen jäykkyys on erikseen säädettävissä. Kytkin on varjostimen takasivulla. Valodiodi helpottaa kytkimen löytämistä pimeässä. Häikäisysuoja Valoaukkoa suojaa polykarbonaattilevy. Levy on prismoitettu valonjaon leventämiseksi. Lisätiedot Pienloistelamppuvalaisimissa on elektroninen, lampunpitimeen integroitu liitäntälaite. Valonlähde sisältyy toimitukseen. Seinäkiinnike. Valaisin FSQ-E 1 14 sis. 2,5 m liitosjohdon pistotulpalla Lisävarusteet Seinäkiinnike Varustekiskokiinnike ELG ed.2-kiinnike Valonlähdevaihtoehdot W Kanta 2700 K Energiansäästölamppu FBT 14 E

77 Halux 35, Halux 50 Tutkimusvalaisin Halux-tutkimusvalaisimia saa kahtena eri mallina, jotka ovat Halux 35 ja Halux 50. Halux 35 -malliin on yhdistetty luku- ja tutkimusvalaisin. Halux 50 on tarkoitettu yksinomaan tutkimusvalaisimeksi. Halux 35 sisältää kaksi valonlähdettä, joista toinen on kapeaja toinen leveäkeilainen. Haluttu valonlähde, ts. luku- tai tutkimusvalaisin, valitaan valaisinkotelossa olevalla kytkimellä. Asennus Valaisin kiinnitetään potilaspaneeliin, seinään, pöytään tai varustekiskoon. Kaikki kiinnikkeet ovat lisävarusteita. Kytkentä Valaisimessa on 2,5 m liitosjohto ja pistotulppa. Suojausluokka II. Rakenne Molemmissa malleissa on jousella tasapainotettu, polyamidista/alumiinista tehty varsi ja polykarbonaatista valmistettu valaisinkotelo. Varren nivelten jäykkyyttä voi säätää nivelissä olevilla kitkaruuveilla. Halux 35 valaisimessa on kaksi HRGI 35 W halogeenilamppua, kapeakeilainen (10 ) ja leveäkeilainen (38 ). Molempien halkaisija on 35 mm. Kolmiasentoinen kytkin (I-0-II) on valaisinkotelon sivulla. Huomaa, että molemmat valot eivät voi olla päällä yhtäaikaa. 10 valokeilan valon voimakkuus 0,5 m etäisyydellä on luksia ja 38 vastaavasti 5000 luksia. Halux 50 valaisimessa on kapeakeilainen (10 ) HRGI 50 W halogeenilamppu. Kaksiasentoinen kytkin (I-0) on valaisinkotelon sivulla. 10 on 0,5 m etäisyydellä luksia. Lisätiedot Verkkolaite on valaisimen varren alaosassa. Valonlähde sisältyy toimitukseen. Halux 35. Halux 50. lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg Valaisimet HRGI Valaisimessa on kaksi 35 W HRGIlamppua, joiden puoliarvokulmat ovat 10 ja 38. Lamppujen läpimitta on 35 mm. valaistus Lisävarusteet Seinäkiinnike Varustekiskokiinnike ELG ed.2-kiinnike Valonlähdevaihtoehdot W Kanta Keila Halogeenilamppu HRGI 35 GU GU GU 5,

78 Trinity Asennus Asennetaan suoraan seinään, kiinnitysreikien sijainti näkyy mittapiirroksesta. Kytkentä Kaksi jousiliitinkytkentärimaa, 5 2,5 mm², toinen yleisvalolle ja toinen luku-/tutkimusvalolle. Kaksi läpivientiaukkoa liitosjohdolle, sijoitus näkyy mittapiirroksesta. Rakenne Valaisin on jaettu Aluzink-levystä valmistettuun runkoon ja valkoiseen teräslevykoteloon (RAL 9016, raepinta), johon häikäisysuoja kiinnittyy. Häikäisysuojan päädyissä on opaalilevyt, joista valo kuultaa läpi. Yleisvalon ja luku-/tutkimusvalon valoaukot on katettu karkaistulla lasilla. Luku-/tutkimusvalon suojalasin yläosa on hiekkapuhallettu häikäisyn ehkäisemiseksi. Heijastin Yleisvalon ja luku-/tutkimusvalon heijastimet ovat metalloitua alumiinia. Sekä ylä- että alavalon valonjako on epäsymmetrinen. Valonsäätö Valaisimessa on EL-liitäntälaite joko DALI- tai switchdim -valonsäätöön. switchdim-mallissa on joko erilliset vetokytkimet ala- ja ylävalolle tai DSI/switchDIM-painonappiohjaus. Lisätiedot Trinityn kalteva yläreuna estää hyvin tavaroiden säilyttämisen valaisimen päällä. Valaisin, suora yläreuna FDH Ylävalo/alavalo Tuotenumero täydennetään haluttua toimintoa vastaavalla lisänumerolla. Valaisin, kalteva yläreuna FDH Ylävalo/alavalo Tuotenumero täydennetään haluttua toimintoa vastaavalla lisänumerolla. Lisänumerot -300 DSI/switchDIM-painonappiohjaus -302 switchdim-vetokytkinohjaus (2 vetokytkintä) -400 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen W, ylävalo 2 39 W, alavalo

79 Selene Asennus Asennetaan seinään sängyn yläpuolelle. Asennuksessa käytetään seinään kiinnitettävää konsolia, johon valaisin lukitaan ruuvien avulla. Seinäkonsoli tilattava erikseen. Kytkentä Kytketään valaisimen 5-napaiseen kytkentärimaan. Heikkovirtajohdot (tele, data jne.) liitetään suoraan kytkentärasioille. Läpivienti johdoille on valaisimen takaseinässä. Rakenne Runko valkoiseksi maalattua alumiiniprofiilia. Päädyt ovat alumiinivalua. Valaisimen yläosa ja alavalon aukko on katettu kirkkaalla akryylilevyllä. Valaisimesta on kaksi perusmallia: pistorasiallinen ja ilman pistorasioita. Pistorasiallisessa mallissa on neljä yksiosaista maadoitettua pistorasiaa sekä neljä tyhjää kytkentärasiaa heikkovirtaliitännöille. Valaisimen alavaloa ohjataan vetokytkimellä. Heijastin Ylä- ja alavalolla epäsymmetrinen valonjako. Ylävalo ylös- ja ulospäin kattoa kohden, alavalo alas- ja ulospäin sängyn päälle. Lisävarusteet Alavalon lamellihäikäisysuoja lisävarusteena, suositellaan useamman sänkypaikan huoneisiin. Valaisimeen voidaan lisätä koristelista, joka asennetaan valaisimen etusivulla olevaan uraan. Ks lisävarusteet. Lisätiedot Valaisin voidaan tilata ylävalon valonohjauksella, tilausnumeroon lisätään valonohjauksen lisänumero. Selenessä on vakiona vetokytkin alavalolle. Valaisimet FDH Ilman pistorasioita Pistorasioilla Ylävalo/alavalo 1 25/ / / / / / Lisänumero V/ylävalo Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Lisävarusteet Lamelliritilä alavaloa varten, 13/14 W Lamelliritilä alavaloa varten, 21 W Seinäkonsoli Koristelista, punainen Koristelista, vihreä Koristelista, sininen Koristelista, tummanharmaa Koristelista, vaaleanharmaa Koristelista, valkoinen valaistus lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg 1 13/14/25/28 W B C A W A B C D 1 25/28/1 13/ /28/ /35/1 13/ /35/ D 77

80 LED-opastevalaisin Asennus Upotetaan seinäpintaan tai johtokanavaan. Pinta-asennus on mahdollista korotuskehystä käyttäen (ei sisälly toimitukseen). Asennukseen käytetään tavallista kojerasiaa, jonka kiinnitysruuvien väli on 60 mm. Suositeltava asennuskorkeus on 200 mm lattian pinnasta. Kytkentä Kytkentärima 4 2,5 mm². Valaisin voidaan liittää 12/24 V tasa- tai vaihtojännitteeseen tai vaihtoehtoisesti 230 V:n verkkojännitteeseen. Valinta tehdään kytkemällä jännitteet omiin liittimiinsä kytkentärimalla. Rakenne Keskiölevy ja kehys on valmistettu halogeenittomasta muovista. Väri valkoinen. Lisätiedot Valaisin on tarkoitettu potilashuoneisiin opastevalaisimeksi silloin, kun muu valaistus on sammutettuna. Valonlähteenä käytetään valkoisia valodiodeja, joiden energiankulutus on on vähäistä ja käyttöikä pitkä. Valaisin on tarkoitettu asennettavaksi laitekoteloon joko upotettuna tai pinta-asennettuna. Valaisin asennettuna potilaspaneeliin. Valaisimet LED kg

81 Vidi 1 & Vidi 2 Vidi on innovatiivinen käytävävalaisin, joka tarjoaa uudenlaisen tavan valaista näitä tiloja. Tavallista suurempi määrä seinille ja kattoon heijastuvaa valoa luo vaihtelevamman ja selkeämmän tilavaikutelman. Käytävillä ja muissa kohtaamistiloissa tarvitaan häikäisemätöntä valaistusta. Vidin valaistusergonomia täyttää tulevaisuuden valaistusvaatimukset katto- ja seinäpintojen luminanssitasoista. Perusajatuksena on ehkäistä häikäisyä mahdollisimman tehokkaasti kulkusuunnasta. Vidin pitkittäisprismoitettu häikäisysuoja toimii sälekaihtimen tavoin. Se jakaa valoa, mutta samalla varjostaa valonlähdettä suojaten käytävällä kulkevia häikäisyltä. Asennus Vidi 1 asennetaan seinä- ja kattopintojen väliseen nurkkaukseen. Kiinnitys tehdään seinäpintaan. Vidi 2 asennetaan suoraan kattopintaan. Asennus T-profiilikattoon lisävarusteella Kytkentä Vidi 1 läpivientiaukot molemmissa päädyissä, lisäksi kaksi läpivientiä valaisimen takana. 5-napainen jousiliitinkytkentärima. Mahdollisuus ryhmäjohdon jatkamiseen. Vidi 2 läpivientiaukot molemmissa päädyissä, lisäksi kaksi läpivientiä valaisimen takana keskellä. 5-napainen jousiliitinkytkentärima. Mahdollisuus ryhmäjohdon jatkamiseen. Rakenne Häikäisysuojan kehys suulakepuristettua alumiinia, valetut päätylevyt metallia. Valaisimen runko Aluzinklevyä. Sileä valkoseksi maalattu pinta (RAL 9016). Häikäisysuoja Pitkittäisprismoitettu häikäisysuoja akryylia (PMMA). Heijastin Valkoiseksi maalattua teräslevyä. Lisätiedot DALI-valonsäätö lisänumerolla -299 (sisältää myös Corridor Function -toiminnon). Vidi 1. Vidi 2. Vidi 1 FDH kg 1 13/ / / / / / Vidi 2 FDH kg 1 13/ / / / / / Lisänumerot -299 DALI -300 DSI/switchDIM -367 e-sense ActiLume master-valaisin Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. Lisävaruste Vidi 2 Kiinnike T-profiilikattoon lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg Vidi 1 W A B 13/14/20/ /28/50/ /35/45/ Vidi 1, 1 32/35 77 W Vidi 2, 1 32/35 W 120 valaistus 88 B A Vidi 1 W A B 13/14/20/ /28/50/ /35/45/ B A Vidi 2 W A B 13/14/20/ /28/50/ /35/45/ /28/50/54 e-sense /35/45/49 e-sense B A Vidi 2 W A B 13/14/20/ /28/50/ /35/45/

82 Multilume Hydro Beta Multilume Hydro on tarkoitettu leikkaussalien yleisvalaisimeksi. Jotta vältytään rasittavilta luminanssieroilta leikkauspöydän ja seinien valaistuksen välillä, on tärkeää valaista leikkaussalin seinät riittävän voimakkaasti. Valaisimien määrä ja sijoitus on helppo laskea DIALux-ohjelman avulla. Multilume Hydro sopii myös muihin tiloihin, joissa on korkeat valaistus- ja hygieniavaatimukset. Sairaaloissa ja hoitolaitoksissa tällaisia tiloja ovat esimerkiksi keittiöt, pesulat, laboratoriot, patologiset osastot ja välineiden sterilointihuoneet. Mallistossa on sekä pinnalle asennettavia että upotettavia valaisimia. Asennus Upotettava upotetaan T-profiilikattoon (profiilileveys 25 mm) tai kiinteään alakattoon, jonka paksuus on mm. Asennussarja sisältyy toimitukseen. Häikäisysuojan kiinnityksessä ylöspäin suuntautuva voima otettava huomioon katon rakenteiden suunnittelussa. Pinnalle asennettava suoraan kattopintaan, neljä kiinnitysreikää. Kytkentä Jousiliitinkytkentärima 5 2,5 mm². Kaksi kalvotiivistettyä 19 mm johtoaukkoa valaisimen pohjassa. Rakenne Runko valkoiseksi maalattua, korroosiosuojattua teräslevyä. Häikäisysuoja, sen kehys ja suojalasi on koottu yhdeksi yksiköksi, joka kiinnitetään valaisimen runkoon kiinnitysjousilla. Häikäisysuojan kehys alumiiniprofiilia. Karkaistu suojalasi. Kumitiivisteet lasin ja kehyksen sekä kehyksen ja rungon välissä. Häikäisysuoja Beta pienluminanssiritilä, jossa on paraboliset poikkilamellit ja pitkittäisheijastimet mattapintaista alumiinia (heijastussuhde > 92 %). r5-optiikka, jonka häikäisysuojaus on hyvä kaikkiin suuntiin valaisimen ympäri. Heijastin Häikäisysuoja toimii heijastimena. Valaisimessa on myös lamppukohtaiset pohjaheijastimet. Valonsäätö Useimmat tyypit saatavissa valonsäätöön soveltuvalla liitäntälaitteella. Lisätiedot Häikäisysuojan kehyksessä ei ole kiinnitysruuveja. Asennuksessa ja huollossa suositellaan käytettäväksi lasinnostin imukuppia. Valaisimessa on erittäin vähän likaa kerääviä kohtia, joten se on helppo pitää puhtaana. Upotettavan valaisimen kotelointiluokka on kattopinnan alapuolella IP 65 ja yläpuolella IP 50. Pinnalle asennettavan valaisimen kotelointiluokka on IP 65. Valaisimet FDH kg Moduuli Upotettava IP 65/ / / / / / / / / Pinnalle asennettava IP / / / Lisänumerot -300 DSI/switchDIM -368 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. Lisävaruste Imukuppi/kpl /14 W 2 25/28/32/35 W 3 25/28 W 4 25/28 W W A 1 A 2 B 1 B 2 C / / /14/20/ / A B W A B C D 25/28/50/ / B 2 B 1 C A 2 C A 1 B A D 80

83 Multilume Flat Delta Upotettava Multilume Flat on uusi tehokas LEDvalaisin, jonka valotehokkuus on jo yli 80 lm/w. Suosittu Multilume-sarja saa nyt jatkoa, kun Fagerhult tuo uuden sukupolven LED-valaisimet myös terveydenhuollon tilojen yleisvalaistukseen. Uuden valaisimen teho riittää jo korvaamaan perinteiset T5- valaisimet, ja lähekkäin sijoitetut valodiodit luovat tasaisen valaisualueen. Multilume Flat on energiatehokas valaistusratkaisu, joka tarjoaa erinomaisen vaihtoehdon vaativiin toimistovalaistuskohteisiin. Delta-mikroprisman avulla valaisualueesta tulee erittäin hallittu ja luminanssi on standardin mukaisesti 3000 cd/m². Asennus Upotettava valaisin alakattoon, jossa on näkyvä kannatinprofiili (25 mm). Voidaan asentaa ilmastoituun tai ilmastoimattomaan alakattorakenteeseen. Valaisimesta löytyy malli myös piilokiinnityskattoja varten. Kytkentä Liitännät kytkentärasiaan. Kytkentärasia voidaan irrottaa ja sijoittaa tarvittaessa valaisimen viereen. Kaikissa Multilume Flat -valaisimissa on Linect-järjestelmän liitin, jonka avulla valaisin voidaan kytkeä joko kiinteällä liitännällä tai pikaliittimen avulla. Jousiliitinkytkentärima 3 2,5 mm² (säädettävissä malleissa 5 2,5 mm²), ryhmäjohdon jatkaminen mahdollista. Kaksi läpivientiä kiinteitä ryhmäjohtoja varten. Voidaan toimittaa myös 2,5 m liitosjohdolla ja maadoitetulla pistotulpalla varustettuna. Rakenne Valaisimen runko ja kytkentärasia valkoiseksi maalattua teräslevyä (RAL 9016). Kehys valkoiseksi maalattua alumiinia (RAL 9016). Häikäisysuoja Delta mikroprismahäikäisysuoja akryyliä (PMMA), sisäpuolella ohut valoa hajoittava opaalilevy (akryyli/ PMMA) A 2 A 1 C 1 49 A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C HB Ballast box HB B 2 C 2 B 1 97 lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg Valaisimet LED-yksikkö, lm, W Pituus Leveys Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Näkyvään kannatinprofiiliin (VTB) 1000, , , Piilokannatinkattoon (HB)/D-reuna, symmetrisesti asennetut kattolevyt 4000, Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso valaistus Tietoa LED-valaisimista Värilämpötila (CCT)) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 4000 K 80 L h MacAdam4 SDCM Lisätietoja ledeistä, katso Lisänumerot -03 Liitosjohto ja maadoitettu pistotulppa RKK 3 0,75 mm², P=2,5 m V Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. 81

84 Indigo Combo Delta R1 Indigo Combo yhdistää samaan valaisimeen hyvän hyötysuhteen, häikäisysuojauksen ja tilan valoisuusvaikutelmaa parantavan laajan heijastimen. Comboa on saatavana sekä neliön että suorakaiteen muotoisena. Asennus Uppoasennus ilmastoituun tai ilmastoimattomaan alakattorakenteeseen. VTB asennetaan T-profiilikattoon, jossa on näkyvät 25 mm tai 15 mm kannatinprofiilit. Ei tarvitse asennussarjaa. HB asennetaan kiinteään kipsilevykattoon, piilokiinnityskattoon (C- tai D-reuna) tai metallikasettikattoon. Sopii myös avattavaan piilokiinnityskattoon (tarkista sopivuus kattotyyppiin). Asennussarja sisältyy toimitukseen. Kytkentä Liitosjohto 2,4 m maadoitetulla pistotulpalla, säädettävissä valaisimissa 2,4 m liitosjohto vapailla päillä. Jousiliitinkytkentärima 3 2,5 mm², säädettävissä 5 2,5 mm². Johtoaukot valaisimen yläpinnassa olevan liitäntälaitekotelon sivulla. Saatavana myös Linect-järjestelmän liittimellä. Rakenne Runko ja heijastin valkoiseksi (RAL 9016, raepinta) maalattua teräslevyä. Häikäisysuoja Delta mikroprismahäikäisysuoja akryylia, hyvät optiset ominaisuudet. Häikäisysuojan kehys on saranoitu ja maadoitettu. Heijastin Valkoiseksi maalattua teräslevyä. Valonsäätö Valonsäätö lisänumeron mukaisesti. Muut säätötavat tilauksesta. Lisätiedot Osa valaisimista täyttää standardin EN mukaiset näyttöpäätetyötilojen luminanssivaatimukset. Valaisimet FDH kg VTB HB Moduuli / / Moduuli / / / Lisänumerot -300 DSI/switchDIM -368 DALI -420 EL. Linect (3-napainen) DALI. Linect (5-napainen). Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. Lisävarusteet Prismalevyt 2 kpl, L L <1500 cd/m² Perforoitu suodin, L L <1000 cd/m² /28 W 2 25/28 W 2 13/14 W 2 20/24 W W A 1 A 2 B 1 B 2 A B VTB /2 25/28/50/ /14/20/ HB /2 25/28/50/ /14/20/ B 1 VTB B 2 A 1 A 2 HB B t < 38 82

85 Pozzo I Pozzo on upotettava sisustusvalaisin, jonka pyöreä muoto sopii hyvin erilaisiin sisustusratkaisuihin. Laaja opaalikupu valaisee tasaisesti ja häikäisemättä kaikkiin suuntiin. Pozzon muoto ja valaistusominaisuudet vaikuttavat tilan visuaaliseen ilmeeseen. Pozzon inspiraation lähteenä on valon käyttö klassisessa arkkitehtuurissa. Pozzossa häikäisysuoja voidaan sijoittaa selvästi valoaukon sisään, jolloin syntyy vaikutelma päivänvaloa sisään johtavasta valokuilusta. Häikäisysuoja voidaan asettaa myös valaisimen alapinnan tasoon, jolloin valaisin vastaa lähinnä pyöreää versiota opaalikupuisesta moduulivalaisimesta. Koska häikäisysuoja on aseteltava, toteutuvat molemmat ratkaisut samalla valaisimella. Pozzo on sisustuksellinen vaihtoehto downlight-valaisimille aula- ja oleskelutilojen valaistukseen. Pozzo I ei ole valaistushyötysuhteeltaan niin hyvä kuin downlight-valaisimet, mutta se valaisee paremmin tilan ja kalustuksen pystypintoja, lisäten tilasta saatavaa valoisuuden vaikutelmaa. Asennus Upotetaan kattopintaan. Toimitukseen sisältyy asennusrunko, jolla valaisin kiinnitetään kattolevyn reunoihin (kattolevyn paksuus 2 50 mm). Valaisin kiinnittyy pohjasta neljällä ruuvilla (avainreikähahlot) asennusrunkoon. Sopii myös ilmastoituun alakattorakenteeseen. Pehmeiden alakattomateriaalien kanssa on käytettävä tukilevyä. Kytkentä Liitosjohto 2,5 m, 3-napainen, maadoitetulla pistotulpalla. Säädettävissä valaisimissa 2,5 m, 5-napainen, vapaat johdonpäät. Jousiliitinkytkentärima 3 2,5 mm², säädettävissä valaisimissa 5 2,5 mm² -o-. LED RGB -valaisimissa oma liitäntä LED-valonlähteille. Rakenne Runko syvävedettyä alumiinia, väri valkoinen (RAL 9016, raepinta). Kupu opaaliakryylia. Kupu kiinnittyy jousilla valaisimen runkoon. Valonsäätö Osa tuotteista saatavissa mikroaaltosensorilla toteutetulla e-sense -toiminnoilla. Lisätiedot Kupu voidaan asettaa kahteen eri korkeusasemaan: valaisimen alapinnan tasoon tai 50 mm valaisimen sisään. Valaisimen sisään asennettu kupu synnyttää vaikutelman valokuilusta. DALIohjattu RGB-tekniikka mahdollistaa eri värien kirjon tai yksittäisen värin luomisen. Myös FCH-valonlähde on DALI-ohjattu. Kotelointiluokka IP 44 alhaaltapäin. IP 20 ylhäältäpäin. Pozzo LED RGB antaa mahdollisuuden eri värien kirjoon. Valaisimen asennuksessa käytetään apurunkoa, joka kiinnitetään ensin paikoilleen ja johon valaisin ruuvataan pohjasta. Valaisimet FCH LED Valonlähde sisältyy toimitukseen. Lisänumerot -357 Mikroaaltosensori, on/off -138 DSI/switchDIM -136 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. Lisävarusteet Tukilevy 350, 600-moduliin Tukilevy 450, 600-moduliin Tukilevy 550, 600-moduliin Tukilevy 350, 625-moduliin Tukilevy 450, 625-moduliin Tukilevy 550, 625-moduliin valaistus lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg 1 40 W Pozzo I 1 W /

86 Tekniset tiedot Visualisointi Uuden hoitoympäristön suunnittelu on vaativa projekti. Toiminnan edellyttämien laitteiden valinnan lisäksi koko tila on suunniteltava siten, että henkilökunta voi tehdä työnsä parhaalla mahdollisella tavalla. Fagerhultin visualisointiohjelman avulla pystytään muodostamaan käsitys tilasta jo suunnittelun alkuvaiheessa. Ohjelman avulla voidaan suunnitella koko hoitoympäristö. Ohjelmaan sisältyvät Fagerhultin kaikki kattoyksiköt, kattokeskukset ja monitorivarret. Lisäksi ns. vapaiden elementtien avulla voidaan havainnollistaa muut tilaan tarvittavat laitteet. Suunnitteluohjelma sisältää myös tiedoston, josta voidaan valita tilaan vuoteita, toimenpidepöytiä ja henkilöstöä. Ohjelman avulla voidaan testata laitteiden toiminnallisuutta sijoittelun ja eri hoitotilanteiden näkökulmasta. Luotua ratkaisua voidaan muokata edelleen lisäämällä tai poistamalla siitä elementtejä, kunnes lopputulos on halutun näköinen. Linkki visualisoinnin työkaluun löytyy osoitteesta Ohjelma käynnistyy valmiiksi määritellystä perushuoneesta, jonka pituutta, leveyttä ja korkeutta voi muuttaa vastaamaan suunniteltavaa tilaa. Huoneeseen voi sijoittaa kaksi perusmallia, kattokeskukset ja ja monitorivarret. Malli asettuu huoneen keskelle kattoon kiinnitettynä ja automaattisesti huoneen korkeuteen sovitettuna. Sen jälkeen kattokiinnikettä voi siirtää haluttuun kohtaan huonetta ja varsia voi pyörittää ja asettaa haluttuun kulmaan. Kattokeskuksen voi varustaa hyllyillä, laatikoilla, tippatelineellä, näytöillä ja ventilaattorilla. Monitorivarsia ja niihin sopivia litteitä näyttöjä tai jakelukoteloita on kahta eri mallia. Tiedoston luetteloista voi valita vuoteita, toimenpidepöytiä ja henkilökuntaa. Esineitä ja henkilöitä voi sijoittaa ja siirtää vapaasti ja lisäksi kääntää haluttuun asentoon. Lisäksi voidaan valita mitoiltaan (x, y, z) säädettäviä elementtejä, joilla voi kuvata vuoteita, kaappeja, seinäkkeitä, pöytiä jne. Jokaiseen nurkkaan ja keskelle seinää on sijoitettu kiinteitä kameroita, joilla tulosta voi tarkastella. Aktiivisen kameran voi lisäksi asettaa haluttuun asentoon, jolloin saadaan kuva huoneen sisältä. Yksi kuva esittää kameran taltioimaa näkymää ja lisäksi huoneesta voi saada kuvan myös ylhäältä päin. Kuvat voi esittää vuorotellen tai yhtä aikaa. Kaksiulotteisessa näkymässä mukaan saadaan mittasuhteet. Tuloksena saadun kuvan voi tallentaa ja tulostaa

87 Tekniset tiedot LCT Lighting Concept Tool Koska valaistukselle asetetut vaatimukset muuttuvat koko ajan monimutkaisemmiksi, todella hyvien visualisointityökalujen tarve kasvaa. Fagerhult Lighting Concept Tool on työkalu, joka tuo esille eri ratkaisujen vähemmän näkyvät ominaisuudet. Ohjelma ilmoittaa energiatehokkuuden, taloudellisuuden, ympäristövaikutukset ja inhimillisen hyvinvoinnin vertailukelpoisina arvoina niin, että konsultin ja tilaajan välinen keskustelu on helpompaa. Mitkä tekijät ratkaisevat, millainen valaistusjärjestelmä sopii eri ympäristöihin? Miten juuri oikea valaistusratkaisu valitaan? Fagerhultin verkkosivulta, osoitteesta löydät visualisointiohjelman, joka helpottaa eri valaistusjärjestelmien välisten erojen hahmottamista ja antaa vastauksia valaistuksen valintaan liittyviin kysymyksiin. Ohjelman avulla voit vertailla ja säätää valaistusta itse, tai antaa valaistuksen tilaajan kokeilla eri vaihtoehtoja. Valittavana on erilaisia tiloja, upotettavia ja ripustettavia valaisinjärjestelmiä sekä eri tavoin jaettuja ala- ja ylävaloratkaisuja. Ohjelman avulla voit nähdä, mitä huoneessa tapahtuu kun seinäpinnoille lisätään pystysuoraa valaistusta tai kun sisään tulevan päivänvalon määrä muuttuu. Työkalu antaa mahdollisuuden vertailla värilämpötiloiltaan erilaisten valonlähteiden luomia vaikutelmia ja muutoksia valaistavassa tilassa. Tervetuloa kokeilemaan, miltä Fagerhultin valaistusmahdollisuudet tuntuvat juuri sinusta. tekniikka lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg valaistus 85

88 Tekniset tiedot DALI Osoitteellinen valonohjausjärjestelmä DALI osoitteellinen digitaaliohjaus DALI (Digital Adressable Lighting Interface) on uusi standardoitu digitaalinen ohjausperiaate elektronisille liitäntälaitteille. DALIn taustalla ovat Euroopan johtavat elektronisten liitäntälaitteiden valmistajat Helvar, Osram, Philips ja Tridonic. DALI käyttää yksinkertaista johtoparia, jolla kaksisuuntainen digitaalinen signaali on siirrettävissä kaikkien järjestelmään kuuluvien laitteiden välillä. Elektroniset liitäntälaitteet, ohjauspaneelit, anturit ja ohjelmointilaitteet liitetään sarjaan samaan väylään. Valaisimeen tuodaan vaihe-, nolla ja suojajohtimen lisäksi digitaaliväylän kaksi johdinta, jotka välittävät noin 16 V digitaalisignaalin. Ohjausväylä tarvitsee erillisen teholähteen, joka antaa väylälle max. 250 ma ohjausvirran. Ohjauspiirillä ei ole napaisuutta, mikä yksinkertaistaa asennustyötä. Monikanavainen ohjausjärjestelmä on toteutettavissa vain yhdellä ohjausvirtapiirillä, mikä säästää kaapelointikustannuksia. Älykkyys on hajautettavissa järjestelmän eri osiin. Se lisää luotettavuutta ja turvallisuutta. Tilavarausta keskusyksikölle ei tarvita. DALIssa valonsäätötiedot välitetään valaisimen liitäntälaitteelle osoitteellista digitaalisignaalia käyttäen. Digitaalisignaalin ansiosta kaikki valaisimet säätyvät ohjaimen ja valaisimen välisestä etäisyydestä riippumatta samalla tavalla. Liitäntälaitteisiin on ohjelmoitu silmän herkkyyttää vastaava logaritminen korjaus. Digitaalinen ohjaussignaali on myös immuuni häiriöille. Selvitä ohjausvirtapiirin maksimipituus järjestelmän toimittajalta. Valot sytytetään ja sammutetaan digitaalisen ohjauskomennon avulla, joten verkkojännite voidaan tuoda keskukselta suoraan valaisimille. DALI-järjestelmä täytyy ohjelmoida ennen käyttöönottoa. Ohjelmoinnissa toimilaitteille määritellään, mitä säätötoimenpiteitä ne suorittavat ja mitä valaisimia säätötoimenpiteet koskevat. Ohjelmointi tapahtuu valmistajasta ja järjestelmästä riippuen ohjauspainikkeilla, kaukosäätimellä tai tietokoneella. Ohjelmointi on muistettava sisällyttää urakkaan, koska järjestelmää ei voida ottaa käyttöön ilman ohjelmointia. Ohjelmoitavuuden vuoksi uudelleenjohdotusta ei tarvita järjestelmää muutettaessa. Tutkimus Päivä Ilta Yö Sammutus Tutkimus Päivä Ilta Yö Sammutus Lukuvalo Yövalo Ohjauspaneeli Ovipaneeli 5 painiketta DALI Esimerkki DALI-ohjelmoinnista potilashuoneessa. Tutkimus sytyttää kaikki valaisimet huoneessa 100 % teholle. Päivä sytyttää yleisvalaistuksen huoneessa 50 % teholle. Ilta sytyttää yleisvalaistuksen huoneessa 15 % teholle. Yö sytyttää yleisvalaistuksen yhdessä valaisimessa 1 % teholle. Lukuvalo sytyttää/sammuttaa potilasvalaisimen lukutilan. Yövalo sytyttää/sammuttaa potilaan yövalon. 86

89 Tekniset tiedot Lääkintäkaasut Kaasunottoventtiilien ja 230 V pistorasioiden väliset turvaetäisyydet Potilaspaneelissa suojaetäisyys happiliitännän (ei hengitysilman) ja sähkökomponentin välillä on sivu- ja pystysuunnassa 200 mm. Etäisyys mitataan kaasunottopisteen keskikohdasta lähimpään sähkökomponenttiin, jossa sähkökipinä voi ilmetä. Suojaetäisyyttä edellyttävät sähkökomponentit ovat sellaisia, joiden liitäntäteho ylittää arvon 10 VA (RMS), ja joita ei ole piilotettu suljettuun tilaan (esimerkiksi kytkentärimoihin). Kaasunottoventtiilien järjestys Normaali järjestys vasemmalta tai ylhäältä on seuraava SIS 370 mukaan. Tämä on vain suositus, poikkeukset on sallittu, mutta tarkastajaa tulee informoida etukäteen. Kaasuputkien liitännät Putket ja kaasunottoventtiilit on valmiiksi asennettu paneeleihin. Liitäntä kiinteään kaasuverkkoon tehdään paneelin ulkopuolella. Kaasuputkien vapaat päät ovat normaalisti 300 mm pituiset. Putkien järjestys on alla olevien kuvien mukainen eli sama kuin kaasunottoventtiilien järjestys. Paneeleissa käytetyt kupariputket ovat pestyjä, puhtaita ja rasvattomia. Kaasuputkien hitsauksessa tulee käyttää typpeä suojakaasuna. Hitsauksen jälkeen kaasuputket koeponnistetaan vähintään 8 bar (800 kpa) paineella. Kun paneeli on valmis, sille tehdään tiiviystesti Nolek S9 -koestuslaitteella, jolloin maksimipaineen alenema on 0,03 kpa l/min kaasun ulostuloa kohti. Kaasuputkiston mitoittaa järjestelmästä vastaava suunnittelija. Useimmiten potilaspaneeleissa käytetään 12 mm putkea hapelle, ilokaasulle ja hengitysilmalle. Alipaine- ja kaasujen poistoputkistona käytetään tavallisesti 15 mm putkea. Jokaisen paneelin mukana on todistus suoritetuista koestuksista ja paneelit on yksilöity tunnusnumerolla. Ilokaasu Pistorasia Happi Ilokaasu Ilma Poisto Happi Ilokaasu Ilma Poisto Min. 200 Hengityshappi Hengitysilma Instrumenttiilma 300 Liitännät potilaspaneelin oikeassa päädysssä Liitännät pystysuoraan syöttökanavaan paneelin vasemmassa päädyssä Hiilidioksidi Pistorasia Pistorasia Liitännät potilaspaneelin vasemmassa päädysssä 300 Alipaine Kaasujen poisto Pistorasia Happi Ilokaasu Ilma Poisto Liitännät pystysuoraan syöttökanavaan paneelin oikeassa päädyssä Muut kaasut Happi Ilokaasu Ilma Poisto tekniikka valaistus lisävarusteet kattokeskukset aluflex elg 87

90 Tekniset tiedot Sähkömagneettiset kentät (EMF) Sähkömagneettiset kentät jaetaan magneettikenttiin ja sähkökenttiin. Symboleja käyttäen niitä kutsutaan B- ja E-kentiksi. Magneettikentän (B) yksikkö on Tesla ja sähkökentän (E) V/m. Tällä hetkellä kenttien voimakkuudelle ei ole olemassa viranomaisten asettamia raja-arvoja. Eri laitoksilla ja rakennuskohteilla on kuitenkin olemassa omia suosituksia. Sähkökentän mittaus potilaspaneelista ELG ed. 2, joka on varustettu 1 28 W yleisvalaisimella ja 1 55 W tutkimusvalaisimella. C B Potilaspaneeli ELG ed.2, jonka syöttöjohtona on MK Potilaspaneeli ELG ed.2, jonka syöttöjohtona on MJAM (suojattu johto). Sähkökentän mittaus taajuusalueella 5 Hz 2 khz tausta-arvon ollessa 0,3 V/m. Suositukset: TCO < 10 V/m (30 cm) ja Nutek < 25 V/m (50 cm). Mittauspiste Kohde Etäisyys V/m B Tutkimusvalaisin 30 cm 2,2 B Pistorasiakansi kiinni 30 cm 1,9 B Pistorasiakansi auki 30 cm 6,0 C Tutkimusvalaisin 30 cm 1,8 C Pistorasiakansi kiinni 30 cm 2,4 C Pistorasiakansi auki 30 cm 5,4 C Tutkimusvalaisin 50 cm 1,7 C Pistorasiakansi kiinni 50 cm 1,9 C Pistorasiakansi auki 50 cm 2,9 Mittaus taajuusalueella 2 khz 400 khz tausta-arvon ollessa 0,04 V/m. Mittauspiste Kohde Etäisyys V/m B Tutkimusvalaisin 30 cm 0,80 B Pistorasiakansi kiinni 30 cm 0,90 B Pistorasiakansi auki 30 cm 0,66 C Tutkimusvalaisin 30 cm 0,51 C Pistorasiakansi kiinni 30 cm 0,54 C Pistorasiakansi auki 30 cm 0,47 C Tutkimusvalaisin 50 cm 0,44 C Pistorasiakansi kiinni 50 cm 0,48 C Pistorasiakansi auki 50 cm 0,43 Sähkökentän mittaus taajuusalueella 5 Hz 2 khz tausta-arvon ollessa 0,3 v/m. Suositukset: TCO < 10 V/m (30 cm) ja Nutek < 25 V/m (50 cm). Mittauspiste Kohde Etäisyys V/m B Tutkimusvalaisin 30 cm 2,4 B Pistorasiakansi kiinni 30 cm 2,3 B Pistorasiakansi auki 30 cm 6,5 C Tutkimusvalaisin 30 cm 1,8 C Pistorasiakansi kiinni 30 cm 2,3 C Pistorasiakansi auki 30 cm 5,2 C Tutkimusvalaisin 50 cm 1,4 C Pistorasiakansi kiinni 50 cm 1,7 C Pistorasiakansi auki 50 cm 2,7 Mittaus taajuusalueella 2 khz 400 khz tausta-arvon ollessa 0,04 V/m. Mittauspiste Kohde Etäisyys V/m B Tutkimusvalaisin 30 cm 0,87 B Pistorasiakansi kiinni 30 cm 1,10 B Pistorasiakansi auki 30 cm 0,67 C Tutkimusvalaisin 30 cm 0,55 C Pistorasiakansi kiinni 30 cm 0,62 C Pistorasiakansi auki 30 cm 0,52 C Tutkimusvalaisin 50 cm 0,50 C Pistorasiakansi kiinni 50 cm 0,55 C Pistorasiakansi auki 50 cm 0,48 88

91 Fagerhult kehittää, valmistaa ja markkinoi valaisimia ja valaistusratkaisuja julkisiin tiloihin, kuten toimistoihin, kouluihin, teollisuudelle ja sairaaloille. Painotamme tuotekehityksessä tuotteiden toimivuutta, muotoilua, monipuolisuutta sekä energiaa säästävia ratkaisuja. Fagerhult on osa Fagerhult-konsernia, joka kuuluu Euroopan johtaviin valaistusalan ryhmittymiin. Konsernilla on toimintaa yli 15 maassa. AB Fagerhultin osake noteerataan Nasdaq OMX Tukholman pörssissä. etelä-suomi myynti ja valaisingalleria Fagerhult Oy Pasilankatu 14, Helsinki Puh: Fax: keski-suomi myynti ja näyttely Fagerhult Oy Pyhäranta 7 D Tampere Puh: Fax: pohjois-suomi myynti ja näyttely Fagerhult Oy Sepänkatu Oulu Puh: Fax: