Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Tarkista uusin versio osoitteesta

Transkriptio

1 Kaksoissykloni Käsikirja - Finnish - Julkaistu 07/19 Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Tarkista uusin versio osoitteesta NORDSON DEUTSCHLAND GMBH

2 Ota yhteyttä meihin Nordson Corporation ottaa mielellään vastaan palautetta, kommentteja ja tiedusteluja tuotteistaan. Yleistä tietoa Nordsonista löydät Internetistä seuraavasta osoitteesta: Huomautus Tämä on Nordson Corporationin julkaisu, joka on suojattu tekijänoikeuksin. Alkuperäinen copyright Tämän julkaisun tai sen osan monistaminen, jäljentäminen tai kääntäminen toiselle kielelle ilman Nordson Corporationin kirjallista on kielletty. Tämän julkaisun sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tavaramerkit Nordson ja Nordson logo rekisteröityjä tavaramerkkejä Nordson Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä. HDLV - Encore ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Nordson Corporation tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. - Käännös alkuperäisestä asiakirjasta -

3 Sisältö iii Sisältö Turvaohjeet... 1 Ammattitaitoinen henkilöstö... 1 Aiottu käyttö... 1 Ohjeet ja hyväksynnät... 1 Henkilöturvallisuus... 2 Paloturvallisuus... 2 Maadoitus... 3 Toimenpiteet vikatilanteessa... 3 Hävittäminen... 3 Seloste... 4 Asennus... 5 Laitteen asennus... 5 Ylläpito... 6 Puhdistus... 6 Syklonin luukun tiivisteen vaihto Vianetsintä Osa Tekninen erittely... 16

4 iv Sisältö

5 Kaksoissykloni 1 Kaksoissykloni Turvaohjeet Lue nämä turvaohjeet ja noudata niitä. Tehtävä- ja laitekohtaiset varoitukset ja ohjeet sisältyvät laitteen asiakirjoihin soveltuvin osin. Varmista, että kaikki laitteistoon liittyvät asiakirjat, nämä ohjeet mukaanlukien, ovat kaikkien laitteistoa käyttävien tai huoltavien henkilöiden käytettävissä. Ammattitaitoinen henkilöstö Laitteen omistajat ovat vastuussa siitä, että Nordson-laitteen asennuksesta, käytöstä ja huollosta vastaa vain ammattitaitoinen henkilöstö. Ammattitaitoinen henkilöstö tarkoittaa työntekijöitä ja urakoitsijoita, jotka on koulutettu suorittamaan heille annetut tehtävät turvallisesti. He tuntevat kaikki oleelliset turvallisuussäännöt ja -määräykset ja ovat fyysisesti kykeneviä suorittamaan heille annetut tehtävät. Aiottu käyttö HUOMIO: Nordsonin laitteiston käyttö muilla kuin laitteiston mukana toimitettavissa asiakirjoissa kuvatuilla tavoilla voi johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. Joitakin esimerkkejä käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä: yhteensopimattomien materiaalien käyttö luvattomien muutosten tekeminen yhteensopimattomien tai vahingoittuneiden osien käyttö ei-hyväksyttyjen lisälaitteiden käyttö laitteiston käyttö yli maksiminimellisarvojen Ohjeet ja hyväksynnät VAROITUS: Varmista, että kaikki laitteet on luokiteltu ja hyväksytty ympäristöön, jossa niitä käytetään. Kaikki Nordson-laitteelle saadut hyväksynnät mitätöidään mikäli ohjeita koskien asennusta, käyttöä ja huoltoa ei noudateta. Laiteasennusten kaikkien vaiheiden tulee noudattaa kaikkia paikallisia sääntöjä.

6 2 Kaksoissykloni Henkilöturvallisuus Paloturvallisuus Noudata näitä ohjeita loukkaantumisten estämiseksi. Älä käytä tai huolla laitteistoa, jos olet epäpätevä. Älä käytä laitetta mikäli käsikaiteet, ovet tai kannet ovat vahingoittuneet tai automaattilukitukset eivät toimi kunnolla. Älä ohita tai poista käytöstä mitään turvalaitteita. Vapauta (tyhjennä) pneumaattinen paine ennen paineistettujen järjestelmien tai komponenttien säätöä tai huoltoa. Kytke irti, lukitse ja merkitse kytkimet ennen sähkölaitteiden huoltamista. Hanki ja lue kaikkien käytettävien materiaalien käyttöturvallisuustiedotteet (SDS). Noudata valmistajan ohjeita koskien materiaalien turvallista käsittelyä ja käyttöä ja käytä suositeltuja henkilösuojavälineitä. Estääksesi vahingon ole tietoinen vähemmän todennäköisistä vaaroista työpaikalla, joita ei voida kaikkia poistaa kuten kuumat pinnat, terävät kulmat ja liikkuvat osat, joita ei voida koteloida tai muuten suojata käytännön syistä johtuen. Puristumis- tai ruhjoutumisvaara, jos tarkastusluukut, mukaan lukien laskuaukko, avataan tai suljetaan. Älä käytä ilmapistoolia kehon puhdistamiseen. Paineilma voi lävistää ihon ja suunnattuna kasvoihin, se voi aiheuttaa vakavan silmävamman. Tulipalon tai räjähdyksen välttämiseksi noudata näitä ohjeita. Älä tupakoi, hitsaa, hio tai käytä avotulta paikoissa, joissa käytetään tai säilytetään herkästi syttyviä materiaaleja. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta estääksesi haihtuvien materiaalien ja höyryjen vaaralliset pitoisuudet. Viittaus paikallisiin sääntöihin tai käyttöturvallisuusohjeeseen koskien ohjeistusta. Puhdista, huolla, testaa ja korjaa laitteisto laitteistodokumentaatiossa annettujen ohjeiden mukaisesti. Käytä ainoastaan varaosia, jotka on suunniteltu käytettäväksi alkuperäisen laitteiston kanssa. Ota yhteyttä Nordson-edustajaan saadaksesi tietoa ja neuvoja osiin liittyen.

7 Kaksoissykloni 3 Maadoitus VAROITUS: Viallisen sähköstaattisen laitteen käyttö on vaarallista ja voi aiheuttaa tappavan sähköiskun, tulipalon tai räjähdyksen. Muodosta resistanssin tarkistuksesta osa määräaikaista ylläpito-ohjelmaa. Mikäli saat edes pienen sähköiskun tai havaitset staattista kipinöintiä tai valokaaren, sammuta kaikki sähköiset tai sähköstaattiset laitteet välittömästi. Älä käynnistä laitetta uudelleen ennen kuin ongelma on tunnistettu ja korjattu. Maadoituksen kaapin sisällä ja kaapin aukkojen ympärillä on oltava EN16985 viimeisimpien ehtojen mukainen. Kaikkien ruiskutusalueilla olevien sähköä johtavien esineiden tulee olla sähköisesti kytkettyjä maahan korkeintaan 1 ohmin vastuksella mitattuna sopivalla mittalaitteella. Maadoitettava laite sisältää, mutta ei rajoitu käyttäjän työalueen lattiaan Ruiskutusalueella työskentelevän henkilöstön tulee olla maadoitettu.. Ihmiskehon varaus muodostaa syttymispotentiaalin. Henkilöstö, joka seisoo maalatulla pinnalla, kuten työskentelytasolla tai käyttää johtamattomia kenkiä, ei ole maadoitettu. Henkilöstön tulee käyttää kenkiä, joissa on johtavat pohjat tai käyttää maadoitushihnaa. Käyttäjien tulee ylläpitää ihon ja kahvan välistä kosketusta käden ja pistoolin kahvan välillä estämään sähköiskut. Mikäli on käytettävä käsineitä, leikkaa kämmenosa tai sormiosat pois tai käytä johtavia käsineitä. Kytke kaikki irrotetut laitteet, maadoituskaapelit ja johtimet laitteen huollon jälkeen. Toimenpiteet vikatilanteessa Johtuen tuotteen käyttötarkoituksesta, ei toimintohäiriöitä voi tapahtua. Hävittäminen Hävitä laite ja käytössä ja huollossa käytetyt materiaalit paikallisten määräysten mukaisesti.

8 4 Kaksoissykloni Seloste Kuva 1 Kaksoissykloni Ilma imetään syklonien läpi puhaltimella, joka sijaitsee Nordson-jälkisuodattimessa. Ilma ja ruiskutuskaapista tuleva pulveri imetään suoraan kaapin kuvun sivusta tai pohjasta tai väliputkiston kautta, jolloin pulveripitoinen ilma kiihdytetään ja ohjataan syklonien seinämien ulkovaippaa kohti. Keskipakovoima erottaa pulverin ilmavirrasta, jolloin pulveri putoaa keruusäiliön (laskuaukko) seinämiltä alaspäin ja se kuljetetaan hävitettäväksi tai uudelleenkäyttöön. Rakenne on vankka ja materiaali tavallista maalattua teräslevyä, joten se kestää suuria sisäisiä voimia siltä varalta, että rakenteen sisällä tapahtuu syttyminen. Tarkastus ja puhdistus suoritetaan kartiossa sijaitsevien tarkastusluukkujen kautta. Luukku on sisäpuolelta pinnan tasossa, jotta se ei muodosta pulveria keräävää taskua. Syklonin hitsaussaumat on viimeistelty korkealuokkaisesti, jotta puhdistus värinvaihdon yhteydessä on helpompaa.

9 Kaksoissykloni 5 Asennus Laitteen asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaankuuluvia turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Poista pakkausmateriaalit. Asenna jalat/runko, valmis asennukseen sykloniin Nosta sykloni hyväksytyillä nostoliinoilla ja nosturilla tai vastaavalla Sijoita syklonikokoonpano nosturilla oikeaan paikkaan. Suuntaa kaappi ja väliputkisto. Tiivistä liitäntälaipat ei-silikonipohjaisella tiivisteaineella ennen pulttiliitosten kiristämistä Pystytä kanavointi tiivistelaippojen mukana toimitettujen piirrosten mukaan samalla ei-silikonipohjaisella tiivisteaineella Käynnistä järjestelmä, tarkasta laipat ilmavuotojen varalta ja korjaa tarvittaessa. Säädä kiinnikkeitä tarvittaessa HUOMIO: Puhdista syklonin sisäpuoli ennen jauheen lisäämistä ensimmäisen kerran puhdistuspelleteillä - Osanumero Katso jakso Puhdistus, aloittamalla Vaiheesta 2. Aloita vaiheesta 1 kaikille tämän jälkeisille puhdistuskerroille. Kuva 2 Puhdistuspelletit - Osanro

10 6 Kaksoissykloni Ylläpito Puhdistus HUOMAA: Tämä toiminto on tarkoitettu syklonin sisäseinien huolelliseen puhdistukseen ja kiinni jääneen jauheen poistoon. Sitä ei tarvitse suorittaa jokaisen värin vaihdon yhteydessä.järjestelmää ei voi käyttää tuotantoon puhdistuksen aikana. Vaihe 1 Puhdista koko kaappijärjestelmä ja tyhjennä syklonin välisäiliö. Kuva 3 Välisäiliö Vaihe 2 Poista siirtoletku (1) välisäiliöstä ja estä ulostulo käyttäen sulkutulppaa tai yhteensitomalla letkusto (2) Kuva 4 Välisäiliö - ulostulon sulkeminen

11 Kaksoissykloni 7 Vaihe 3 Avaa syklonin kanavan tarkastusluukku jälkisuodattimen ollessa käynnissä HUOMIO: Kanavan läpi kulkevakorkea ilmanopeus aiheuttaa tänne vahvan alipaineen Kuva 5 Syklonin kanavan tarkastusluukku - suljettu ja auki Vaihe 4 Heitä käsillä tai kauhalla 1-2 kg pellettiä ylöspäin poistokanavaan. HUOMIO: Älä päästä muovipussia poistokanavaan Kuva 6 Puhdistuspellettien käyttö poistokanavassa

12 8 Kaksoissykloni Vaihe 5 Sulje poistokanavan tarkastusluukku ja käytä jälkisuodatinta 1 tunnin ajan Kuva 7 Poistokanavan luukku suljettu - puhdistus voidaan käynnistää Vaihe 6 Käännä puhdistusjakson päätyttyä jälkisuodatin pois päältä ja odota muutama minuutti poistoimurin pysähtymistä kokonaan. Avaa välisäiliön pohjassa oleva laskuaukko pellettien tyhjentämiseksi jätteisiin tai säkkiin. Käytetty pelletti on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. Kuva 8 Käytettyjen pellettien poisto välisäiliöstä HUOMAA: Älä käytä pellettejä uudelleen, koska puhdistuksen aikana niiden reunat kuluvat ja pelletit menettävät tehokkuutensa.

13 Kaksoissykloni 9 Vaihe 7 Syklonin alaosassa saattaa 150 mm verran olla liuotepuhdistuksen tarpeessa, koska pellettien nopeus tällä alueella on alhainen. Kuva 9 Syklonin pohja - tarkastus ja puhdistus Vaihe 8 Kun kaikki puhdistuspelletit on poistettu välisäiliöstä, puhdista välisäiliön sisäpuoli liuottimella. Kuva 10 Välisäiliön sisäpuoli

14 10 Kaksoissykloni Vaihe 9 Liitä pulverin siirtoletku välisäiliön liittimeen, laite on valmis tuotantoon. Kuva 11 Välisäiliö - pulverin siirtoletkun liittäminen HUOMAA: Syklonin ja välisäiliön säännöllisellä puhdistamisella tällä tavoin järjestelmän maksimitehokkuus säilyy ja vältytään mahdolliselta likaantumiselta

15 Kaksoissykloni 11 Syklonin luukun tiivisteen vaihto HUOMIO: Lue käyttöturvallisuustiedotteesta varotoimenpiteet ja turvallisuussuositukset ennen liuottimen tai liiman käyttämistä. Tarvittavat materiaalit TERASON 2444 liima tai vastaava TERASON VR20 liuotin tai vastaava Nordson-tiivistesarja (katso osaluettelo) Tarvittavat työkalut Kaavin (vanhan tiivisteen poistamiseen) Avain - 8 mm & 10 mm Mattoveitsi (tiivisteen leikkaamiseen) Teräsharja (pinnan puhdistamiseen ja valmisteluun) Sivellin (liiman levittämiseen) Vaihe 1 Poista vanha tiiviste luukusta kaapimella Vaihe 2 Puhdista tiiviste-/liimajäämät pinnalta teräsharjalla. Puhdista sitten pinta liuottimella ja puhdistusliinalla. Pintojen on oltava puhtaat, kuivat ja niissä ei saa olla rasvaa, öljyä tai pölyä. Kuva 12 Vanhan tiivisteen poisto ja pinnan valmistelu Vaihe 3 Valmistele uudet tiivisteet ja varmista, että ne ovat luukkujen pinnantasolla. Leikkaa tarvittaessa pieni osa uudessa tiivisteessä poikittain mattoveitsellä ja liitä uudestaan varmistaaksesi, että tiivisteessä ei ole rakoja. Katso alla. Esimerkki tiivisteen leikkaamisesta tarvittaessa Kuva 13 Tarkasta tiivisteiden sopivuus

16 12 Kaksoissykloni Vaihe 4 Löysää alla näytetyn kiinnikkeen muttereita paineen alentamiseksi luukun ja syklonin välillä. Kuva 14 Kiinnikkeen säätö Vaihe 5 Levitä liimaa putkesta syklonin luukkuun, tiivisteen asennusalueelle. Levitä liima tasaisesti siveltimellä, kuten alla on esitetty. Liiman leveyden tulee olla vähintään 20 mm niin, että tiiviste tarttuu siihen koko leveydeltä. Kuva 15 Liiman levitys HUOMAA: Liima on työstettävissä 15 minuuttia ennen kovettumista. Varmista, että tiivisteet ovat täysin paikallaan 15 minuutin kuluessa.

17 Kaksoissykloni 13 Vaihe 6 Aloita uuden tiivisteen asennus kulmista ja paina sitä liimaan. Seuraa luukun muotoa, paina tiivistettä varovasti liimaan, kunnes luukun reuna on kierretty kokonaan. Varmista, että luukun pintaan tarttuva tiivistepinta on täysin kosketuksessa liimaan. Sulje syklonin luukku uuden tiivisteen painamiseksi pintaan. Kuva 16 Uusi tiiviste asennettuna Tarkastus voidaan suorittaa aikaisintaan 60 minuutin kuluttua. Tarkasta varmistaaksesi, että tiiviste on tarttunut pintaan. Levitä tarvittaessa samaa liimaa kohtiin, jotka eivät ole tarttuneet pintaan. Vaihe 7 Luukku avattuna, säädä alla näytetyn kiinnikkeen muttereita paineen lisäämiseksi luukun ja syklonin välillä. Älä ylikiristä. Kiinnikkeen tulee sulkeutua käsivoimin, liikaa voimaa käyttämättä. Kuva 17 Kiinnikkeen säätö

18 14 Kaksoissykloni Vianetsintä VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaankuuluvia turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Nämä vianetsintämenetelmät kattavat vain yleisimmät ongelmat. Jos et saa ongelmaa ratkaistua näiden ohjeiden perusteella, ota yhteys Nordsonin edustajaan lisäohjeiden saamiseksi. Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide 1. Alhainen pulverin talteenotto tai sitä ei Pieni ilman nopeus. Tarkasta mahdolliset tukokset tai suodattimen toiminta tapahdu lainkaan Syklonin tiivisteet vuotavat Korjaa/vaihda tiivisteet Pulverissa on suuri osuus hienoja hiukkasia Lisää uutta pulveria järjestelmään. Ota yhteyttä pulverin toimittajaan, jos ongelma jatkuu 2. Iskusulamista Reaktiiviset pulverit Ota yhteys pulverin toimittajaan Poista säännöllisesti mekaanisesti tai kemiallisesti 3. välisäiliö ei tyhjene Pumpun paine liian alhainen Palauta oikea paine pumpun käyttöohjeen mukaan Pumppu tai pulveriletku tukossa Puhdista paineilmalla tai pura pumppu puhdistamiseksi

19 Kaksoissykloni 15 Varaosat Osien tilaamiseksi ota yhteys Nordson Industrial Coating Systems Customer Support Centeriin, puh. (800) tai paikalliseen Nordson-edustajaan Kuva 18 Kaksoissyklonikokoonpano Kohta P/N Seloste Määrä Huoma utus HAND BLOW GUN, W/SPIRAL TUBE & FITTING SURGE HOPPER,W/HINGE & FITTING,W/O LATCH HOSETAIL CONNECTOR, G1/2, FOR 13MM ID HOSE GASKET,20000M3 CYC S.HOPPER SEAL,DOOR,CYCLONE, PAIR M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,CYCLONE, PAIR M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,CYCLONE, PAIR M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,CYCLONE, PAIR M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,CYCLONE, PAIR & M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,CYCLONE, PAIR M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,CYCLONE, PAIR M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,INLET DUCT,7650 M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,INLET DUCT,10000 M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,INLET DUCT,12000 M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,INLET DUCT,16000 M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,INLET DUCT,20000 M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,INLET DUCT,24000 M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,INLET DUCT,28000 M3/HR 1 A, B SEAL,DOOR,INLET DUCT,32000 M3/HR 1 A, B PELLETS,CLEANING,CYCLONE, 4 KG 1 - HUOMA A:Tarkasta kaksoissyklonin ja imuputkiston koko ennen tilaamista. Katso mitat seuraavalta sivulta. B:Tämä tiiviste sopii luukun sisäpintaan AR: As Required (Tarpeen mukaan)

20 16 Kaksoissykloni Tekninen erittely Syklonin luukun tiivisteet - mm Imuputkiston luukun tiivisteet - mm 7650 m 3 /tunti 422 * 335 * m 3 /tunti 930 * 292 * m 3 /tunti 449 * 382 * m 3 /tunti 930 * 329 * m 3 /tunti 451 * 393 * m 3 /tunti 930 * 366 * m 3 /tunti 507 * 428 * m 3 /tunti 930 * 403 * m 3 /tunti 503 * 423 * m 3 /tunti 930 * 440 * m 3 /tunti 503 * 423 * m 3 /tunti 930 * 477 * m 3 /tunti 503 * 421 * m 3 /tunti 930 * 514 * m 3 /tunti 506 * 420 * m 3 /tunti 930 * 559 * 3 Katso kuva 18 Kuva 19 Kaksoissyklonin mitat Seloste A B C D E Kaksoissykloni 4500 cfm / 7650m 3 /h Kaksoissykloni 6000 cfm / 10000m 3 /h Kaksoissykloni 7500 cfm / 12750m 3 /h Kaksoissykloni 9000 cfm / 16000m 3 /h Kaksoissykloni cfm / 20000m 3 /h Kaksoissykloni cfm / 24000m 3 /h Kaksoissykloni cfm / 28000m 3 /h Kaksoissykloni cfm / 32000m 3 /h HUOMAA: Kaikki mitat esitetty millimetreissä (mm)