Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli

Transkriptio

1 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Käsikirja P/N 75069_0 - Finnish - Julkaistu 0/7 Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Tarkista uusin versio osoitteesta NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA

2 Sisältö Turvaohjeet... Ammattitaitoinen henkilöstö... Aiottu käyttö... Ohjeet ja hyväksynnät... Henkilöturvallisuus... Paloturvallisuus... Maadoitus... Toimenpiteet vikatilanteessa... Hävittäminen... Seloste... 3 Paneelin komponentit... 4 Ulkoiset komponentit... 4 Sisäiset komponentit... 5 Pumppupaneelin kokoonpano ja järjestely. 6 Verkon kytkimen asetukset... 6 SW-asetukset... 6 SW-asetukset... 6 Tyypillinen pumppupaneelin järjestys... 7 Pneumatiikkakaaviot... Pumppupaneeli pumppujen jakotukkeihin... Pumppujen jakotukit piirikortille... 9 Kytkentäkaaviot... 0 Piirikortti pumppujen jakotukeille... 0 Verkon ja jännitesyötön kytkentäkaavio... Varaosat... Pumppupaneelin sisäiset varaosat... Pumppupaneelin ulkoiset varaosat... 4 Ota yhteyttä meihin Nordson Corporation ottaa mielellään vastaan palautetta, kommentteja ja tiedusteluja tuotteistaan. Yleistä tietoa Nordsonista löydät Internetistä seuraavasta osoitteesta: Huomautus Tämä on Nordson Corporationin julkaisu, joka on suojattu tekijänoikeuksin. Alkuperäinen copyright 07. Tämän julkaisun tai sen osan monistaminen, jäljentäminen tai kääntäminen toiselle kielelle ilman Nordson Corporationin kirjallista lupaa on kielletty. Tämän julkaisun sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tavaramerkit Encore, Nordson ja Nordsonin logo ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. - Käännös alkuperäisestä asiakirjasta - P/N 75069_0 07 Nordson Corporation

3 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Turvaohjeet Lue nämä turvaohjeet ja noudata niitä. Tehtävä- ja laitekohtaiset varoitukset ja ohjeet sisältyvät laitteen asiakirjoihin soveltuvin osin. Varmista, että kaikki laitteistoon liittyvät asiakirjat, nämä ohjeet mukaanlukien, ovat kaikkien laitteistoa käyttävien tai huoltavien henkilöiden käytettävissä. Ammattitaitoinen henkilöstö Laitteen omistajat ovat vastuussa siitä, että Nordson-laitteen asennuksesta, käytöstä ja huollosta vastaa vain ammattitaitoinen henkilöstö. Ammattitaitoinen henkilöstö tarkoittaa työntekijöitä ja urakoitsijoita, jotka on koulutettu suorittamaan heille annetut tehtävät turvallisesti. He tuntevat kaikki oleelliset turvallisuussäännöt ja -määräykset ja ovat fyysisesti kykeneviä suorittamaan heille annetut tehtävät. Aiottu käyttö Nordsonin laitteiston käyttö muilla kuin laitteiston mukana toimitettavissa asiakirjoissa kuvatuilla tavoilla voi johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. Joitakin esimerkkejä käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä: yhteensopimattomien materiaalien käyttö luvattomien muutosten tekeminen turvasuojusten tai -lukitusten poistaminen tai ohittaminen yhteensopimattomien tai vahingoittuneiden osien käyttö ei-hyväksyttyjen lisälaitteiden käyttö laitteiston käyttö yli maksiminimellisarvojen Ohjeet ja hyväksynnät Varmista, että kaikki laitteet on luokiteltu ja hyväksytty ympäristöön, jossa niitä käytetään. Kaikki Nordson-laitteelle saadut hyväksynnät mitätöidään mikäli ohjeita koskien asennusta, käyttöä ja huoltoa ei noudateta. Laiteasennusten kaikkien vaiheiden tulee noudattaa kaikkia liittovaltion, valtion ja paikallisia sääntöjä. Henkilöturvallisuus Noudata näitä ohjeita loukkaantumisten estämiseksi. Älä käytä tai huolla laitteistoa, jos olet epäpätevä. Älä käytä laitetta mikäli käsikaiteet, ovet tai kannet ovat vahingoittuneet tai automaattilukitukset eivät toimi kunnolla. Älä ohita tai poista käytöstä mitään turvalaitteita. Pidä liikkuvat laitteet poissa. Ennen minkään liikkuvan laitteen säätämistä tai huoltamista sammuta virransyöttö ja odota, kunnes laitteisto on pysähtynyt kokonaan. Lukitse virta ja kiinnitä laite estääksesi odottamattoman liikkumisen. Vapauta (laske pois) hydraulinen ja pneumaattinen paine ennen paineistettujen järjestelmien tai komponenttien säätämistä tai huoltamista. Kytke irti, lukitse ja merkitse kytkimet ennen sähkölaitteiden huoltamista. 07 Nordson Corporation P/N 75069_0

4 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Hanki ja lue kaikkien käytettävien materiaalien käyttöturvallisuustiedotteet (SDS). Noudata valmistajan ohjeita koskien materiaalien turvallista käsittelyä ja käyttöä ja käytä suositeltuja henkilösuojavälineitä. Estääksesi vahingon ole tietoinen vähemmän todennäköisistä vaaroista työpaikalla, joita ei voida kaikkia poistaa kuten kuumat pinnat, terävät kulmat, jännitettä johtavat sähkövirtapiirit ja liikkuvat osat, joita ei voida koteloida tai muuten suojata käytännön syistä johtuen. Paloturvallisuus Tulipalon tai räjähdyksen välttämiseksi noudata näitä ohjeita. Älä tupakoi, hitsaa, hio tai käytä avotulta paikoissa, joissa käytetään tai säilytetään herkästi syttyviä materiaaleja. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta estääksesi haihtuvien materiaalien ja höyryjen vaaralliset pitoisuudet. Viittaus paikallisiin sääntöihin tai käyttöturvallisuusohjeeseen koskien ohjeistusta. Älä irrota jännitteisiä virtapiirejä työskennellessäsi tulenarkojen materiaalien kanssa. Katkaise ensin virta erotuskytkimellä estääksesi kipinöinnin. Ota selvää missä hätäpysäytyspainikkeet, sulkuventtiilit ja palonsammuttimet sijaitsevat. Mikäli ruiskutuskaapissa syttyy tulipalo, sulje ruiskutusjärjestelmä ja poistoimurit välittömästi. Puhdista, huolla, testaa ja korjaa laitteisto laitteistodokumentaatiossa annettujen ohjeiden mukaisesti. Käytä ainoastaan varaosia, jotka on suunniteltu käytettäväksi alkuperäisen laitteiston kanssa. Ota yhteyttä Nordson-edustajaan saadaksesi tietoa ja neuvoja osiin liittyen. Maadoitus VAROITUS: Viallisen sähköstaattisen laitteen käyttö on vaarallista ja voi aiheuttaa tappavan sähköiskun, tulipalon tai räjähdyksen. Muodosta resistanssin tarkistuksesta osa määräaikaista ylläpito-ohjelmaa. Mikäli saat edes pienen sähköiskun tai havaitset staattista kipinöintiä tai valokaaren, sammuta kaikki sähköiset tai sähköstaattiset laitteet välittömästi. Älä käynnistä laitetta uudelleen ennen kuin ongelma on tunnistettu ja korjattu. Maadoituksen kaapin sisällä ja kaapin aukkojen ympärillä on oltava NFPA-vaatimusten mukainen, luokka, ryhmä tai, Vaaralliset ympäristöt. Katso NFPA 33, NFPA 70 (NEC-artiklat 500, 50 ja 56) sekä NFPA 77, viimeisimmät ehdot. Kaikkien ruiskutusalueilla olevien sähköä johtavien esineiden tulee olla sähköisesti kytkettyjä maahan korkeintaan megaohmin vastuksella mitattuna mittalaitteella, joka johtaa vähintään 500 volttia arvioitavana olevaan virtapiiriin. Maadoitettava laite sisältää, mutta ei rajoitu ruiskutusalueen lattiaan, työskentelytasoihin, säiliöihin, valokennotukiin ja ulospuhallussuuttimiin. Ruiskutusalueella työskentelevän henkilöstön tulee olla maadoitettu. Ihmiskehon varaus muodostaa syttymispotentiaalin. Henkilöstö, joka seisoo maalatulla pinnalla, kuten työskentelytasolla tai käyttää johtamattomia kenkiä, ei ole maadoitettu. Henkilöstön tulee käyttää kenkiä, joissa on johtavat pohjat tai käyttää maadoitushihnaa työskenneltäessä sähköstaattisen laitteen parissa tai sen ympäristössä. Käyttäjien tulee ylläpitää ihon ja kahvan välistä kosketusta käden ja pistoolin kahvan välillä estämään sähköiskut käsikäyttöisiä sähköstaattisia ruiskutuspistooleja käytettäessä. Mikäli on käytettävä käsineitä leikkaa kämmenosa tai sormiosat pois, käytä sähköä johtavia käsineitä tai maadoitushihnaa, joka on kytketty pistoolin kahvaan tai muuhun luotettavaan maapotentiaaliin. Sammuta sähköstaattiset virransyötöt ja maadoita pistoolin elektrodit ennen säätöjen suorittamista tai jauheenruiskutuspistoolien puhdistamista. Kytke kaikki irrotetut laitteet, maadoituskaapelit ja johtimet laitteen huollon jälkeen. Toimenpiteet vikatilanteessa Jos järjestelmässä tai jossain järjestelmän laitteessa on toimintahäiriö, sammuta järjestelmä välittömästi ja toimi seuraavasti: Katkaise ja lukitse sähkönsyöttö. Sulje pneumaattiset sulkuventtiilit ja vapauta paineet. Selvitä toimintahäiriön syy ja korjaa se ennen laitteen käynnistämistä uudelleen. Hävittäminen Hävitä laite ja käytössä ja huollossa käytetyt materiaalit paikallisten määräysten mukaisesti. P/N 75069_0 07 Nordson Corporation

5 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli 3 Seloste Pumppupaneeli on keskitetty sähkö- ja paineilmakotelo Encore HD -pumpuille, joita käytetään Encore automaattisten ruiskutuspistoolien kanssa. Paneelit asennetaan Encore pulverin syöttökeskuksen sivuille. Pumppupaneeleja on saatavana neljän, kuuden ja kahdeksan pumpun kokoonpanoina. Kukin pumppupaneeli koteloi Encore HD -pumput, pumpun jakotukit ja pumpun ohjauskortin, ilmansuodattimen ja pneumaattiset säätölaitteet sekä DC-teholähteen. Tämä käsikirja sisältää vain paneelin kytkentä- ja paineilmakaaviot sekä varaosat. Katso käyttöohjeet pulverin syöttökeskuksen käsikirjasta. Katso tietoja lisäkorjauksesta ja varaosista Encore HD pumpun käyttöohjeesta. Kuva Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli (kuvassa kahdeksan pumpun paneeli) 07 Nordson Corporation P/N 75069_0

6 4 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Paneelin komponentit Ulkoiset komponentit Kaapin oven sisäpuoli 4 5 Kuva Pumppupaneelin ulkoiset osat (kuvassa kahdeksan pumpun paneeli). Encore HD pumput. Suodatetun ilman tuloliitäntä (pumpun apuilman/hajotusilman virtaus) 3. Ilmansyöttö (puristus ja alipaine) 4. Hajotusilma ulos 5. Jännite SISÄÄN 6. Puhdistusilmaletku/Y-liittimet 7. NET/PWR syöttökeskuksen verkon liitäntäkoteloon. Alipaineen poistoäänenvaimentimet 9. Puhdistuksen ohjaus/pumppu jen alarivi 0. Puhdistuksen ohjaus/pumppu jen ylärivi. Keruusäiliö P/N 75069_0 07 Nordson Corporation

7 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli 5 Sisäiset komponentit Kuva 3 Pumppupaneelin sisäiset osat (kuvassa kahdeksan pumpun paneeli). Pumppujen ohjausjakotukit. Pumppujen piirikortit 3. Virta- ja verkkoriviliitin 4. Suodatin 5. Sulakkeet W teholähde 7. Alipaineen säädin (50 psi/3,4 bar). Puristuksen korkeapainesäädin (70 psi/4, bar) 9. Puristuksen matalapainesäädin (35 psi/,4 bar) 0. Pumpun apuilman/hajotusilman säädin. Puristuksen valinnan jakotukki. Puhdistuksen jakotukki 07 Nordson Corporation P/N 75069_0

8 6 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Pumppupaneelin kokoonpano ja järjestely Pumppupaneeli on saatavana 4, 6 ja pumpun kokoonpanoina. Enintään neljä pumppupaneelia voidaan kytkeä yhteen pulverin syöttökeskukseen. Verkon kytkimen asetukset Aseta kytkimet SW ja SW jokaisen HD-pumpun piirikortilla seuraavien ohjeiden mukaisesti. SW-asetukset SW määrittelee peräkkäisen solmun osoitteen piirikortilla. Jokainen piirikortti ohjaa kahta pumppua. Katso SW:n asetusohjeet seuraavasta taulukosta ja kuvasta 5. SW-asetukset Katso kuvaa 4. SW identifioi pumppupaneelin osoitteen ja pistoolin tyypin (käsi tai automaatti), jota piirikortti ohjaa. Kytkin Tehtävä Alhaalla: Paneelit ja (pistoolit -6) Ylhäällä: Paneelit 3 ja 4 (pistoolit 7-) Alhaalla (ei käytössä) 3 Alhaalla (ei käytössä) Alhaalla: Automaattipistoolit 4 Ylhäällä: Käsipistoolit Ohjattavat pumput 3 Kytkimen asento Syöttökeskuk sen vasen puoli Syöttökeskuk sen oikea puoli, 7, 3, 4 9, 0 3 5, 6, 4 7, 3,4 Pistooliryhmä = pistoolit -6 = pistoolit 7-3 Ei käytössä 3 4 AUKI 4 Pistoolityyppi = automaatti = käsi 5 9, 0 5, 6 6, 7, Kuva 4 SW-asetukset 7 3, 4 9, 30 5, 6 3, 3 P/N 75069_0 07 Nordson Corporation

9 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli 7 Tyypillinen pumppupaneelin järjestys Kuvassa 5 on tyypillisen pulverin syöttökeskuksen järjestys ja kytkimien asetukset. Esimerkkinä on kokoonpano, joka ohjaa automaattista ja neljää käsiruiskutuspistoolia. Pumppupaneelin järjestys on tyypillisesti seuraavanlainen: Pulverin syöttökeskuksessa voi olla enintään neljä erillistä pumppupaneelia. Kukin pumppupaneeli pystyy ohjaamaan enintään kahdeksaa pumppua. Yksi piirikortti ohjaa kahta pumppua. Käsipistoolit kytketään tyypillisesti syöttökeskuksen viimeisiin pumppuihin. Verkko on terminoitava syöttökeskuksen viimeisessä piirikortissa. A4 A3 A A A0 A9 A A7 A A7 A6 A5 A4 A3 A A A A A0 A9 6 5 A A7 A6 A5 6 5 A6 A5 A4 A3 M4 M3 M M 7 7 Syöttökeskuksen vasen puoli Syöttökeskuksen oikea puoli Selitykset A Pumpun jakotukki (A=automaatti, M=käsi) SW W CAN BUS TERM SW Verkon terminointi: Hyppyjohdin nastojen ja välillä viimeisessä piirikortissa syöttökeskuksessa Kuva 5 Tyypillinen pumppupaneelin järjestys 07 Nordson Corporation P/N 75069_0

10 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Pneumatiikkakaaviot Pumppupaneeli pumppujen jakotukkeihin KERUUSÄILIÖ VAPAA VIRTAUS VAPAA VIRTAUS TAKAISKUVENTTIILI TAKAISKUVENTTIILI IMUROI YLEMPI KURISTUSPAINE ALEMPI KURISTUSPAINE 4 PUMPPUA SUODATE TTU ILMA PURISTUKSEN VALINNAN ILMAN SYÖTTÖ VAPAA VIRTAUS OMINAINEN KAIKILLE JAKOTUKILLE POISTO OMINAINEN KAIKILLE JAKOTUKILLE Kuva 6 Pumppupaneelin pneumatiikkakaavio - Pumppupaneeli pumppujen jakotukkeihin (kuvassa kahdeksan pumpun paneeli) Toiminta Imuroi Ylempi kuristuspaine Alempi kuristuspaine Ilmanpaineasetukset 50 psi (3,4 bar) 70 psi (4, bar) 35 psi (,4 bar) Asetus P/N 75069_0 07 Nordson Corporation

11 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli 9 Pumppujen jakotukit piirikortille PUMPPU/ PUMPPU/ (ALHAALTA) (ALHAALTA) PUMPPU B HAJ. B PUMPPU A HAJ. A P J4 J3 J J P PUMPPU B PUMPUN B MV.HAJ. B MV. PUMPUN A MV.HAJ. A MV. PUMPPU A J5 P4 SW SW P5 P6 CAN DC-TEHOLÄHDE CAN OUT CAN IN TERM BUS W P3 Kuva 7 Pumppupaneelin pneumatiikkakaavio - Pumppujen jakotukit piirikortille 07 Nordson Corporation P/N 75069_0

12 0 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Kytkentäkaaviot Piirikortti pumppujen jakotukeille PUMPUN OHJAUS PUMPUN OHJAUS +4 VDC SININEN MV. MV. MV.3 MV.4 MV.5 MV.6 MV.7 VIRTAUS RUS GND VIH/KEL +4 VDC SININEN VIRTAUS RUS GND VIH/KEL GND VIH/KEL VIRTAUS RUS +4 VDC SININEN GND VIH/KEL HAJOTUS RUS +4 VDC SININEN MV.7 MV.6 MV.5 MV.4 MV.3 MV. MV. 7 6 HDLV-PUMPUN OHJAUSJAKOTUKIN MAGNEETIT SININEN RUS VIH/KEL SININEN RUS VIH/KEL SININEN RUS VIH/KEL SININEN RUS VIH/KEL HDLV-PUMPUN OHJAUSJAKOTUKIN MAGNEETIT VIRTAUS RUS PUNA PUNA + INEN 4 VDC + 4 INEN VDC P PUMPPU B J4 PUMPUN B MV. J3 HAJ. B MV. J PUMPUN A MV. J HAJ. A MV. P PUMPPU A J5 ENCORE-KAKSOI SPUMPUN OHJAIN SW SW P4 P5 W P6 CAN OUT CAN BUS CAN IN TERM 43 P3 DC-TEHO LÄHDE Kuva Kytkentäkaavio: piirikortti pumppujen jakotukeille P/N 75069_0 07 Nordson Corporation

13 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Verkon ja jännitesyötön kytkentäkaavio PUHDISTUKSE N PURISTUS PURISTUS PURISTUKSEN VALINNAN PUHD. PUHD. KATSO, ETTÄ KYTKIMIEN TIEDOT VASTAAVAT PIIRIKORTIN NUMEROA KORTTI P P J4 J3 J J P J5 KORTTI SW " LEIKATT SW AVA PITUUS P4 P3 P5 P6 W 43 P3 P J4 J3 J J P SW SW P4 P5 P6 W 4 3 P3 KORTTI 3 HARMAA ORANSSI HARMAA ORANSSI CAN-VERKKO IN (ICONTROLISTA TAI EDELLISESTÄ PUMPPUPANEELISTA) P J4 J3 J J J5 SW ORANSSI SW P4 P5 P6 W 4 3 ORANSSI HARMAA ORANSSI J5 SW SW P4 P5 P6 W 43 KORTTI 4 P3 W CAN BUS TERM SILTAUS NASTAT & 3 TYYPP. KAIKKI KORTIT VIRTALÄHE PÄÄSTÄ NÄHTYNÄ CAN-VERKKO OUT (SEURAAVAAN PUMPPUPANEELIIN TAI KÄSIPISTOOLIN LIITÄNTÄÄN) RUSKEA SUODATI N SININEN VARSIPUMPUN OHJAINSUODATIN VIH/KEL HARMAA RIVILIITIN SK SK RUSKEA L (5) 4 56 SININEN L (3) LL 3 VIH/KEL GND () SULAKEPITIMET 0693 SÄÄDÄ JÄNNITE SULAKKEET ARVOON 4,0V ±0,V HARMAA ORANSSI 45W TEHOLÄHDE RUSKEA SININEN RUSKEA (L - VAIHE) SININEN (L - NOLLA) VIHREÄ/KEL RUSKEA SININEN VIH/KEL HARMAA Kuva 9 Verkon ja jännitesyötön kytkentäkaavio 07 Nordson Corporation P/N 75069_0

14 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Varaosat Osien tilaamiseksi ota yhteys Nordson Finishing Customer Support Centeriin, puh. (00) tai paikalliseen Nordson-edustajaan. Pumppupaneelin sisäiset varaosat , Kuva 0 Pumppupaneelin sisäiset varaosat (kuvassa kahdeksan pumpun paneeli) P/N 75069_0 07 Nordson Corporation

15 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli 3 Osaluettelo Katso kuva 0. Kohta P/N Seloste Määrä Huomautus MANIFOLD ASSEMBLY, HD pump control AR A, C 049 KIT, PCA replacement, Encore pump control, AR B Generation III FILTER, line, RFI, power, 0 A FUSE BLOCK, pump control FUSE, 4 amp, slo blow, fast acting, 50 V POWER SUPPLY, 45 W REGULATOR ASSEMBLY, 3 Encore REGULATOR, manifold, modular style GAUGE, air, 0-00 psi, 0.7 bar, ⅛ in. RPT REGULATOR, rolling diaphragm, 0-0 psi, ½ in. -NPT VALVE, solenoid, 3 port, 4 V with adapter 4 D MANIFOLD, station, 6-mm tube x ⅛ in. RPT HUOM A: Jakotukkia vaihtaessasi suorita kalibrointimenettely käsikäyttöisen pistoolin ohjaimen käsikirjan mukaisesti. B: Piirikorttia vaihtaessasi katso kytkimien asetukset kohdasta "Pumppupaneelin kokoonpano ja järjestely" sivulla 6. Suorita myös kalibrointimenettely käsikäyttöisen pistoolin ohjaimen käsikirjan mukaisesti. C: Jakotukkiasennelman osanumerot löytyvät käsikirjasta 095. D: Jos käytät vanhaa johdinsarjaa, jossa on kolme paikkaa, käytä mukana tulevaa sovitetta. Jos käytät uutta johdinsarjaa, jossa on paikkaa, sovitetta ei tarvita. AR: As Required (Tarpeen mukaan) NS: Not Shown (Ei piirroksessa) 07 Nordson Corporation P/N 75069_0

16 4 Encore HD automaattijärjestelmän pumpun paneeli Pumppupaneelin ulkoiset varaosat Kaapin oven sisäpuoli 3 Kuva Pumppupaneelin ulkoiset varaosat (kuvassa kahdeksan pumpun paneeli) Osaluettelo Katso kuva Kohta P/N Seloste Määrä Huomautus MUFFLER, male, ¼¼ -in. BPST AR PUMP ASSEMBLY, Encore HD AR 6097 PUMP ASSEMBLY, Encore HD+ AR 647 PUMP ASSEMBLY, Encore XD AR TANK, accumulator, pump controller AR: As Required (Tarpeen mukaan) P/N 75069_0 07 Nordson Corporation

17 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS TUOTE: Mallit: Prodigy HDLV automaattinen pumppujärjestelmä, 4- annostelua Seloste: Automaattisesti ohjelmoitavajauhepumppausjärjestelmä automaattiannostelijoille ja ohjainliittymille. SOVELLETTAVAT DIREKTIIVIT: 006/4/EY - Konedirektiivi 006/95/EY - Pienjännitedirektiivi 004/0/ETY - EMC-direktiivi YHDENMUKAISUUDEN SELVITTÄMISESSÄ KÄYTETTÄVÄT NORMIT: EN/ISO 00 (0) EN (005) NFPA79 (0) EN6004 (006) EN (007) EN 550 (009) PERIAATTEET: Tämä tuote on valmistettu hyvää insinööritapaa noudattaen. Tuote täyttää yllä mainittujen direktiivien ja standardien vaatimukset. Mike Hansinger Teknisen kehityksen johtaja Industrial Coating Systems Päivämäärä:. kesäkuuta 0 Nordsonin valtuutettu edustaja EU:n alueella Ota yhteys: Operatiivinen johtaja Industrial Coating Systems Nordson Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 4-44 D Erkrath Nordson Corporation Westlake, Ohio DOC400A04