Jolly MD Push. Slav. Master

Transkriptio

1 sv Jolly MD Push Alltiett konverter för ED med inbyggd dimmerfunktion Enr: 7 Snro: 0 Jolly MD är en EDkonverter för drift av konstantspänningsdioder (V, V, 8V DC) och konstantströms dioder (0mA, 00mA, 700mA). Funktionen väljs med hjälp av DIPswitcharna bredvid kopplingsplintarna, under täcklocket. Dessutom är Jolly MD en dimbar konverter som kan variera ljusintensiteten på dom anslutna dioderna via en eller flera normalt öppna tryckknappar eller med en vanlig vrid dimmer på 0V sidan (fram eller bakkants dimmer). DIP position 7 W 0mA W 00mA W 0mA W 700mA W 70mA 0 W V 0 W V W 8 V Antal ED st st st st st EMA 0 EUR 00MHz Ø IP0 Jumper i JP = Fas dimring, Triac eller transistordimmer (fram eller bakkant) Ingen Jumper i JP = Tryckknappsdimring (återfjädrande normalt öppen) 7 0 Kopplingsschema för fas dimring JP SYC ED Kopplingsschema för Tryckknapp (Push) för synkroniserad styrning (Master, Slav) Slav JP SYC O ED O V in JP SYC ED Master JP SYC ED DIMMER Observera! Konvertern är kompatibel med de flesta dimrar från dom ledande företagen på marknaden. För en korrekt funktion bör belastningen överstiga dimmerns minibelastning. Men i de flesta fall får man en bra funktion med belastningar större än 0W oberoende av dimmer. För senaste information om olika dimrars kompatiblitet och funktion besök vår hemsida Synkroniserad dimring av mer än en konverter är möjlig genom att länka samman konvertrarna, i synkkontakterna, med den medföljande kabeln. På detta sätt får alla anslutna konvertrar samma ljusstyrka (vid lika belastning av konvertrarna). Denna funktion rekommenderas när mer än en konverter ska kontrolleras med tryckknapp. Observera! För att undvika flimmer ska slavarna vara ställda på 00% ljusnivå innan dom kopplas samman (fabriksinställning), glöm inte att ta bort "jumpern" på samtliga konvertrar. Maximal längd på kabeln, från tryckknapp till sista konvertern, får vara max. m. Vid applikationer där kabeln är längre än m måste denna hållas skilt från övriga 0V kablar. Artnr: IM000 Version: 0/0

2 Fas reglering (dimmer) jusintensiteten på dioderna varierar i proportion till dimmerns inställning. Tryckknapps reglering Genom att trycka på knappen i mindre än sekund tänds eller släcks dioderna. Genom att trycka på knappen i mer än sekund kommer dioderna att dimras upp eller ner enligt följande: Om ljusintensiteten inte är maximal när knappen trycks in ökar intensiteten tills maxnivån nås eller knappen släpps. Ett nytt tryck på knappen vänder dimmer funktionen och intensiteten minskar tills lägsta värdet nås eller knappen släpps. Tekniska data Primärt Spänning: 0/0 Vac 0/+0 % 0/0Hz. Dubbla snabbkopplingsplintar för 0,, mm. Max enheter kan sammankopplas primärt (Imax A) Dragavlastning för kablar med diameter Ø,mm Max strömstyrka: 0.8 A. Effekt faktor λ: 0.9. Harmoniska övertoner enligt E 000. Sekundärt SEV isolering Snabbkopplingsplintar för 0,. mm. Dragavlastning för kablar med diameter Ø,mm Val av spänning och ström ut genom Dipswitch (Se tabell) Max uteffekt 700mA % (.V); 00mA % (.7V); 7 0mA % (.7V); 900mA % (.V); 70mA % (.7V); 0mA % (.7V); 8V % (900mA max); 0 % (900mA max); 0 V % (900mA max); Max. Spänning ut: VDC. Möjlighet att bryta strömmen på sekundärsidan vid full last: 0,89%, DIM 0% = 0,87% Förbrukning viloläge:,w Dimning PWM kontrollerad av fas dimmer (fram eller bakkant) eller tryckknapp. Snabbkopplingsplintar på primärsidan för tryckknapp; anslutning mellan fas och kopplingsplint (impedans = 70 Kohm) Snabbkopplingsplintar för synkronisering av fler konvertrar (max master + 9 slavar). Minnesfunktion för senast inställda dimmervärde vid spänningsbortfall Skydd Mot överspänning ( enligt E7). Mot kortslutning. Mot värme och överlast. EMI Enligt E0. Omgivning omgivnings. temp.: 0.0 C. tc = 80 C. tc livslängd 0000H = 80 C. Säkerhet Högspänningstest:.7 KV, 00% for sekunder. Standards E 7; E 7; E 7; E 0; E 000; DI VDE 070 /. KEMA KEUR Elektro Elco AB, Tallvägen, Bankeryd info@elco.se

3 en Jolly MD Push Enr: 7 Allinone driver for EDs with builtin dimmer function Snro: 0 Jolly MD is a ED driver for operation of constant voltage diodes ( V, V, 8 V DC) and constant current diodes (0 ma, 00 ma, 700 ma). The function is selected using DIP switches next to the terminal blocks, under the cover. In addition, Jolly MD is a dimmable driver that can vary the light intensity of connected diodes via one or more normally open push buttons or with a standard rotary dimmer on the 0 V side (leading or trailing edge dimmer). DIP position 7 W 0mA W 00mA W 0mA W 700mA W 70mA 0 W V 0 W V W 8 V o. of ED EMA 0 EUR 00MHz Ø IP0 Jumper on JP = Phase dimming, Triac or transistor dimmer (leading or trailing edge) o Jumper on JP = Push button dimming (momentary normally open) 7 0 Wiring diagram for phase dimming JP SYC ED Wiring diagram for Push buttons (Push) for synchronized control (Master, Slave) Slave JP SYC O ED O V in JP SYC ED Master JP SYC ED DIMMER ote! The driver is compatible with most dimmers from leading companies on the market. In order to ensure correct function, the load should exceed the dimmer s minimum load. However, in most cases good functionality is obtained with loads greater than 0 W independent of the dimmer. For the latest information about the compatibility and function of different dimmers visit our website at www. hidealite.se Synchronize dimming of more than one driver is possible by linking together the drivers, on the synchronization connectors, using the supplied cable. In this way, all connected drivers produce the same brightness (at equal load of the drivers). This function is recommended when more than one driver is to be controlled with the push button. ote! In order to prevent flicker the slaves should be set to 00% light level before they are connected together (factory setting), do not forget to remove the jumper on all drivers. Maximum cable length from the push button to the last driver may be max. m. In applications with a cable longer than m, this must be kept apart from other 0 V cables. Part no. IM000 Version: 0/0

4 Phase regulation (dimmer) The light intensity of the diodes varies in proportion to the dimmer setting. Push button regulation The EDs are switched on or off by pressing the button for less than one second. Pressing the button for more than one second intensifies or dims the light as described below: If the light intensity is not maximum, it can be increased by pressing the button until the desired or maximum intensity is reached. Pressing the button again reverses the function and the light dims until the button is released or the lowest intensity is reached. Technical data Primary Voltage: 0/0 V AC 0/+0 % 0/0 Hz. Double snapin terminal blocks for 0.. mm. Max units can be interconnected primary (Imax A) Strain relief for cables with a diameter Ø. mm Max current: 0.8 A. Power factor λ: 0.9. Harmonics according to E 000. Secondary SEV insulation Snapin terminal blocks up to 0.. mm. Strain relief for cables with a diameter Ø. mm Choice of output voltage and current through the Dipswitch (See table) Max. output power 700 ma % (. V); 00 ma % (.7 V); 7 0 ma % (.7 V); 900 ma % (. V); 70 ma % (.7 V); 0 ma % (.7 V); 8 V % (900 ma max); 0 V % (900 ma max); 0 V % (900 ma max); Max. Output voltage: VDC. Possibility to cut the current on the secondary side at full load: 0.89%, DIM 0% = 0.87% Consumption inactive:. W Dimming PWM check of phase dimmer (leading or trailing edge) or push button. Snapin terminal blocks on the primary side for push button; connection between phase and terminal block (impedance = 70 Kohm) Snapin terminal blocks for synchronization of several drivers (max master + 9 slaves). Memory function for the most recently set dimmer value in the event of a power failure Protection Against overvoltage (according to E7). Against short circuiting. Against heating and overload. EMI According to E0. Environment ambient temp.: 0 0 C. tc = 80 C. tc lifespan 0,000 Hrs = 80 C. Safety High voltage test:.7 KV, 00% for seconds. Standards E 7; E 7; E 7; E 0; E 000; DI VDE 070 /. KEMA KEUR Elektro Elco AB, Tallvägen, SE Bankeryd, Sweden info@elco.se

5 fi Jolly MD Push Enr: 7 Allinonemuunnin EDvalaisimille sisäisellä himmennintoiminnolla Snro: 0 Jolly MD on EDmuunnin tasajännitediodien (V, V, 8V DC) ja vakiovirtadiodien (0mA, 00mA, 700mA) ohjaamiseen. Toiminto valitaan riviliittimien vieressä kannen alla olevilla DIPkytkimillä. isäksi Jolly MD on himmentävä muunnin, joka säätää liitettyjen diodien valonvoimakkuutta yhden tai useamman normaalisti avoimen painonapin kautta tai tavallisella himmentimellä 0V (etu tai takareunan himmennin). DIPasento edien määrä 7 W 0 ma kpl W 00 ma kpl W 0 ma kpl W 700 ma kpl W 70 ma kpl 0 W V 0 W V W 8 V EMA 0 EUR 00 MHz Ø IP0 Hyppyliitin JP:ssä = Vaihehimmennys, triakki tai transistorihimmennin (etu tai takareuna) Ei hyppyliitintä JP:ssä = Painonappihimmennys (jousipalautteinen normaalisti avoin) 7 0 Vaihehimmennyksen kytkentäkaavio JP SYC ED Painonapin (Push) kytkentäkaavio synkronoituun ohjaukseen (isäntä, orja) Orja JP SYC O ED O V sisään JP SYC ED Isäntä JP SYC ED DIMMER Huomautus! Muunnin on yhteensopiva markkinoiden johtavien valmistajien useimpien himmentimien kanssa. Oikean toiminnan varmistamiseksi kuormitus ei saa ylittää himmentimen minimikuormitusta. Useimmissa tapauksissa hyvä toimivuus saadaan yli 0 W:n kuormilla himmentimestä riippumatta. Viimeisimmät tiedot eri himmentimien yhteensopivuudesta ja toiminnasta on annettu kotisivullamme www. hidealite.se Useamman muuntimen tahdistettu himmennys on mahdollista linkittämällä muuntimet yhteen tahdistusliittimissä toimitetulla kaapelilla. äin kaikki liitetyt muuntimet saavat saman valonvoimakkuuden (muuntimien samalla kuormituksella). Tätä toimintoa suositellaan, kun useampia muuntimia ohjataan painonapilla. Huomautus! Välkkymisen ehkäisemiseksi orjien on oltava asetettuina 00 % valaistustasolle, ennen kuin ne kytketään yhteen (tehdasasetus). Muista poistaa "hyppyliitin" kaikista muuntimista. Kaapelin pituus painonapista viimeiseen muuntimeen saa olla enintään m. Sovelluksissa, joissa kaapelin pituus on yli m, kaapeli on pidettävä erillään muista 0 V kaapeleista. Tuotenro: IM000 Versio: 0/0

6 Vaihesäätö (himmennin) Diodien valonvoimakkuus muuttuu suhteessa himmentimen asetukseen. Painonappisäätö Painettaessa painonappia alle yhden sekunnin ajan diodit syttyvät tai sammuvat. Painettaessa painonappia yli yhden sekunnin ajan diodit kirkastuvat tai himmenevät seuraavasti: Jos valonvoimakkuus ei ole maksimaalinen: pidettäessä painonappi painettuna voimakkuus lisääntyy, kunnes maksimitaso saavutetaan tai painonappi vapautetaan. Painettaessa painonappia uudelleen himmennystoiminto kytkeytyy päälle ja voimakkuus vähenee, kunnes alin arvo saavutetaan tai painonappi vapautetaan. Tekniset tiedot Ensiöpuoli Jännite: 0/0 Vac 0/+0 % 0/0 Hz. Kaksi pikaliitäntärimaa halkaisijoille 0,, mm. Maks. yksikköä voidaan ensiökytkeä yhteen (Imax A) Vedonpoisto halkaisijaltaan Ø, mm kaapeleille Virran maksimivoimakkuus: 0,8 A. Tehokerroin λ: 0.9. Harmoniset yliaallot E 000 mukaan. Toisiopuoli SEVeristys Pikaliitäntärimat halkaisijoille 0,, mm. Vedonpoisto halkaisijaltaan Ø, mm kaapeleille Jännitteen ja virran valinta Dipkytkimellä (ks. taulukko) Suurin lähtöteho W / 700 ma % (. V); W / 00 ma % (.7 V); 7 W / 0 ma % (.7 V); W / 900 ma % (. V); W / 70 ma % (.7 V); W / 0 ma % (.7 V); W / 8 V % (900 ma max); 0 W /,V % (900 ma max); 0 W / V % (900 ma max); Suurin lähtöjännite: VDC. Mahdollisuus katkaista virta toisiopuolella Tehokkuus täydellä kuormituksella: 0,89%, DIM 0 % = 0,87 % Kulutus lepotilassa:, W Himmennys PWMohjaus vaihehimmentimelle (etu tai takareuna) tai painonapille. Pikaliitinrimat ensiöpuolella painonapille; vaiheen ja liitinriman välinen liitäntä (impedanssi = 70 Kohm) Pikaliitinrimat usean muuntimen tahdistukselle (enintään isäntä ja 9 orjayksikköä). Viimeisen himmenninarvon muisti jännitekatkoksien varalle Suojaus Ylijännitettä vastaan (E7:n mukaan). Oikosulkua vastaan. ämpöä ja ylikuormitusta vastaan. EMI Standardin E0 mukaan. Ympäristö Ympäristön lämpötila: 0.+0 C. tc = 80 C. tc kestoikä 0000H = 80 C. Turvallisuus Suurjännitetesti:,7 KV, 00 % kahden sekunnin ajan. Standardit E 7; E 7; E 7; E 0; E 000; DI VDE 070 /. KEMA KEUR Elektro Elco AB, Tallvägen, Bankeryd info@elco.se