HAV-PMS10 Kannettava Mikrojärjestelmä ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING
|
|
- Aune Hiltunen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 HAV-PMS10 Kannettava Mikrojärjestelmä MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ
2 Pakkauksen sisältö 1x HAV-PMS10 Kannettava Mikrojärjestelmä 1x Virtalähde 1x USB-kaapeli 1x 3,5mm äänikaapeli 1x Stereokuulokkeet 1x USB Driver CD Windows 98SE:lle 1x Käyttöohje Ohjainten sijainnit Suomi Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar English Svenska Česky 1
3 LCD-näyttö Pariston asennus Avaa pariston lokero alhaalla kuvatulla tavalla. Asenna 4x C paristoa pariston lokerossa olevan kaavan mukaisesti. Magyar Nederlands Français Italiano Español English Svenska Deutsch Suomi AC/DC virtalähteen käyttö Avaa järjestelmän takana oleva yhteyspaneeli nuolen suuntaisesti. Liitä minipistoke 6V:n liitäntään ja virtaliitin V:n seinän ulostuloaukkoon. Česky 2
4 Merkintä: Kun AC/DC-virtalähde on liitettynä, LCD:n taustavalo kytkeytyy päälle ja pysyy valaistuna, kunnes virtalähde kytkeytyy irti. Kun järjestelmä toimii paristoilla, LCD:n taustavalo syttyy lyhyesti joka kerta, kun painetaan nappia ja sitten sammuu. Voit säätää ajan, jolloin LCD:n taustavalo pysyy päällä SYS-valikon ajan (katso JÄRJESTELMÄTILA (SYS) jaksoa yksityiskohtien vuoksi). SD/MMC-kortin asennus SD/MMC-kortin yhteisen lokeron avulla voit parantaa soittimesi muistikapasiteettia helposti SD/MMC-kortteja lisäämällä. Asennat SD/MMC-kortin seuraavalla tavalla: 1. Avaa järjestelmän takana oleva yhteyspaneeli nuolen osoittamaan suuntaan. 2. Paina korttia sisään naksahdukseen asti. 3. Poistat SD/MMC-kortin painamalla korttia sisään, jolloin se pompahtaa ulos. Tärkeä huomautus: Paina kortti pesään alhaalla olevan kuvan mukaisesti. Toista tapaa soveltaen voi vahingoittaa pesää. Tietokoneeseen liittäminen USB-ajurin asentaminen Ei ole tarpeellista asentaa USB-ajuria, jos tietokoneessasi on Microsoft Windows ME/2000/XP, tai uudempi käyttöjärjestelmä käynnissä, tai Macintosh OS X. Ne tietokoneet, joissa käytetään yhtä näistä käyttöjärjestelmistä tunnistavat järjestelmän kytkettäessä. 3 Suomi Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar English Svenska Česky
5 Nederlands Français Deutsch Suomi Microsoft Windows 98 SE Windows 98 SE käyttöjärjestelmän tapauksessa USB-ajurin asentaminen on tarpeellista. 1. Navigoi MINUN TIETOKONEENI-valikkoon ja napsauta kahdesti CD/DVD ajurin kuvakkeeseen. 2. Napsauta kahdesti kansioon Win98 USB-Ajurit (Win98 USB Drivers) ja sitten kansioon englanti (english). 3. Napsauta kahdesti ASETUS (SETUP)-kuvakkeeseen (SETUP.EXE) USBajurin asennusohjelman aloittamiseksi. 4. Seuraa näytössä olevia ohjeita asennuksen päättämiseksi ja käynnistä sitten tietokone uudelleen. USB-kaapelin liittäminen tietokoneeseen Kytke järjestelmä Valmiustilaan. Avaa yhteyspaneeli ja liitä USB-kaapeli järjestelmään ja tietokoneeseen. Tietokone tunnistaa järjestelmän ja siirrettävän levyn. Tietokone tunnistaa kortin toisena Siirrettävänä Levynä, jos SD/MMC-kortti on liitettynä järjestelmään. Magyar English Svenska Česky Español Italiano Kytkeminen pois tietokoneesta Microsoft Windows 1. Napsauta vihreään nuolikuvakkeeseen kahdesti tietokoneen näytössä olevaan tietopalkkiin (Safely Remove Hardware- Poista Laitteisto Turvallisesti). 2. Valitse USB Mass Storage Device (USB Massamuistilaite) ilmestyvästä listasta ja napsauta Stop -painikeeseen. 4
6 3. Valitse USB Mass Storage Device (USB Massamuistilaite) ilmestyvästä listasta ja napsauta OK -painikeeseen. 4. Kytke USB-kaapeli irti järjestelmästä ja tietokoneesta. Macintosh OS X 1. Tunnista Hakija-ikkunan vasemmalla puolella oleva sopiva Siirrettävän Levyn kuvake. 2. Napsauta Siirrettävän Levyn kuvakkeen oikealla puolella olevaan Eject (Heitä)-nuoleen. 3. Kytke USB-kaapeli irti soittimesta ja tietokoneesta. Tiedostojen siirtäminen Voit USB-liittimen avulla helposti siirtää musiikkitiedostoja (MP3/WMA) järjestelmän ja tietokoneen välillä. Käytä järjestelmään AC/DC:n teholla tiedostojen siirron aikana. Älä kytke irti tai keskeytä järjestelmää. Microsoft Windows-käyttöjärjestelmällä tiedostojen siirtäminen 1. Paikanna ne tiedostot tai kansiot, jotka haluat siirtää tietokoneelta. 2. Valitse tiedostot tai kansiot hiiren avulla ja paina näppäimistössä olevaa CTRL-C-painiketta (copy - kopioi). 3. Navigoi MINUN TIETOKONEENI-valikkoon ja napsauta Siirrettävän Levyn kuvakkeeseen kahdesti. Tietokoneen näyttöön tulee kaikki parhaillaan soittimella tallennetut tiedostot ja kansiot. 4. Paina näppäimistössä olevaa CTRL-V-painiketta (paste - liitä) valitsemasi tiedostojen siirtämiseksi järjestelmälle. Macintosh OS X käyttöjärjestelmällä tiedostojen siirtäminen 1. Avaa Hakija-ikkuna. Paikanna ne tiedostot, jotka haluaisit siirtää tietokoneeltasi. 2. Valitse tiedostot/kansiot hiiren avulla ja paina näppäimistöllä olevaa APPLE-C painiketta (copy kopioi). 3. Napsauta hakijaikkunan vasemmalla puolella olevaan Siirrettävän Levyn kuvakkeeseen. 4. Tietokoneen näyttöön tulee kaikki parhaillaan järjestelmällä tallennetut tiedostot ja kansiot.. 5. Paina näppäimistöllä olevaa APPLE-V painiketta (paste - liitä) valitsemiesi tiedostojen siirtämiseksi järjestelmälle. Merkintä: Voit myös käyttää hiirtä tiedostojen vetämiseksi ja pudottamiseksi järjestelmän ja tietokoneen välillä. 5 Suomi Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar English Svenska Česky
7 Perustoiminnat Español Italiano Nederlands Français Deutsch Suomi Valmiustilan The system will enter Standby mode automatically when it is connected to a power source. The LCD will display the time. Virta Päällä/Pois To turn the system on, press play/pause while in Standby mode. To turn the system off, press and hold play/pause. Merkintä: To display the time while the system is on, press and hold TIME/ALARM. The LCD will return to a normal display after a few seconds. Valikon navigointi Use following buttons to control the menus. Press MENU to access the main menu. Press </> for left/right Press +/- for up/down Press play/pause to confirm a selection. Press MENU to cancel or return to the previous menu. BASIC OPERATIONS Päävalikon yleiskatsaus NAV - NAVIGATION Music, Voice, Play List (M3U), SD/MMC Card Magyar MSC MUSIC mode FM - FM Radio English AUX - External Audio Input Svenska SET-Clock Set, Alarm Set 6 ky
8 SYS - SYSTEM: EQ, Repeat Mode, Display, Auto Off, Sleep Time, Recording, Resume, Delete File, Format, Reset, Information, Alarm Mode NAV Musiikki Valitse ja vahvista MUSIC äänitiedostojen löytämiseksi (esim. P3, WMA) järjestelmän (Root) kansiossa. Ääni Valitse nauhoitettujen äänitiedostojen valitsemiseksi järjestelmän Nauhoitus (Record) kansio. Järjestelmä tallentaa kaikki nauhoitetut tiedostot tähän kansioon. Soittolista (M3U) Valitse soittolistan löytämiseksi (M3U) tiedostot, jotka on tallennettu järjestelmän Soittolista (Playlist) kansioon. SD/MMC-kortti Jos vaihtoehtoinen SD/MMC-kortti on asennettuna, valitse ja vahvista SD/MMC- KORTTI minkä tiedoston tai kansion löytämiseksi tahansa, mikä on tallennettu kortille. MSC Kirjoita Musiikkitila musiikin toistamisen aloittamiseksi. Astut MSC-tilaan valitsemalla ja vahvistamalla Päävalikossa olevaa MSC-painiketta (Jos soitat äänitiedoston NAV-tilassa, se asettaa myöskin järjestelmän MSC-tilaan). Käyttö Paina soitto/tauko-painiketta radian soittamiseksi. Paina soitto/tauko-painiketta uudelleen toiston keskeyttämiseksi. Paina < tai > kun toisto on keskeytetty, toiston välittömän pysäyttämisen vuoksi. Paina > seuraavan raidan skippaamiseksi Paina ja pidä painettuna > tämänhetkisen raidan yli eteenpäin kelaamiseksi. Paina < edellisen raidan skippaamiseksi Paina ja pidä painettuna < tämänhetkisen raidan takaisin kelaamiseksi. Paina + /- äänenvoimakkuustason säätämiseksi. Paina REC/EQ taajuuskorjaimen asettamiseksi. (Normaali, Klassinen, Live, Poppi tai Rokki). 7 Suomi Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar English Svenska Č
9 Soiton toistaminen Soiton toistamisvaihtoehtoja voidaan muuttaa JÄRJESTELMÄ-valikossa. Valittavat vaihtoehdot ovat Normaali, Yksi, Kaikki, Intro ja Satunnainen. (Katso JÄRJESTELMÄTILA (SYS) jaksoja yksityiskohtien vuoksi) Nederlands Français Deutsch Suomi A-B-toiminnan soittaminen A-B-toiminnon avulla voit asettaa radian segmentin soitettavaksi toistuvasti. 1. Paina A-B-painiketta raidan segmentin (A) käynnistyspisteen toistamiseksi. Soittotilan tunnistin tulee näyttöön A. 2. Paina A-B-painiketta uudelleen raidan segmentin (B) lopetuspisteen asettamiseksi. 3. Segmentti tulee nyt soitetuksi silmukkamaisesti ja Soittotilan tunnistin näyttää A/B:tä. 4. Paina A-B uudelleen normaalin toiston palauttamiseksi. FM RADIO Valitse ja vahvista FM päävalikossa. On olemassa kaksi menetelmää asemien virittämiseksi: KÄSI- (MANUAL) ja ETUKÄTEEN ASETETTU (PRESET). Kun järjestelmä on ETUKÄTEEN ASETETTU-tilassa, tällä hetkellä etukäteen asetetun aseman numero tulee näyttöön näytön ylavasen kulmassa. Paina soitto/tauko-painiketta näiden kahden tilan välillä vaihtelemiseksi. Svenska English Magyar Español Italiano Käsiviritys Paina < tai > radioaseman taajuuden etsimiseksi. Virityksen etukäteen asetus Paina < tai > edellisen tai seuraavan radioaseman valitsemiseksi. Tallenna etukäteen asetetut asemat Järjestelmään voidaan tallentaa 20 radioasemaa. 1. Laita järjestelmä KÄSI-viritystilaan 2. Viritä se radioasema, jonka haluat tallentaa etukäteen asetettuna (esim. 91.5). 3. Paina A-B. Näytössä oleva etukäteen asetetun aseman tunnistin alkaa vilkkumaan. 4. Paina < tai > halutun Etukäteen asetetun numeron valitsemiseksi (esim. 01). 5. Paina soitto/tauko-painiketta aseman vahvistamiseksi ja tallentamiseksi. Tallenna etukäteen asetukset automaattisesti 1. Laita järjestelmä ETUKÄTEEN ASETETTU tai KÄSI-viritystilaan. 8
10 2. Paina ja pidä painettuna VALIKKO. 3. Järjestelmä hakee ja tallentaa automattisesti ensimmäiset 20 taajuutta. Merkintä: tämä ylikirjoittaa aikaisemmin tallennetut etukäteen asetetut asemat. Pyyhi etukäteen asetettu asema 1. Laita soitin ETUKÄTEEN ASETETTU (PRESET)-viritystilaan. 2. Paina < tai > pyyhittävän etukäteen asetetun aseman valitsemiseksi. 3. Paina A-B etukäteen asetetun aseman pyyhkimiseksi. APU (AUX) Kytket ulkoisen äänilähteen järjestelmään seuraavalla tavalla. 1. Avaa järjestelmän takana oleva yhteyspaneeli nuolen osoittamaan suuntaan. 2. Liitä 3,5mm äänikaapeli APU line-in (AUX Line-in)-liitäntään. 3. Liitä kaapelin toinen pää kuulokkeen ulkoisen äänilähteen line-out-liitäntään. 4. Valitse ja vahvista APU (AUX) päävalikossa. Nauhoitus Järjestelmä pystyy nauhoittamaan 3-tyyppisestä lähteestä: 1. Mikrofoni 2. Line-In-liitäntä 3. FM radio Merkintä: katso SYS-jaksoa nauhoitusvaihtoehtojen yksityiskohtia varten Äänen nauhoitus 1. Aseta NAUHOITUS (REC) Syöttö MIC :iin 9 Suomi Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar English Svenska
11 2. Laita järjestelmä MSC-tilaan. 3. Paina NAUHOITUS (REC)-painiketta nauhoituksen aloittamiseksi sisäänrakennetun mikrofonin kautta. 4. Paina soitto/tauko-painiketta nauhoituksen keskeyttämiseksi ja paina uudelleen jatkamiseksi. 5. Paina NAUHOITUS (REC)-painiketta pysäyttämiseksi ja nauhoituksen tallentamiseksi. Svenska English Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch Suomi Merkintä: tiedosto tallentuu Nauhoitus (Record)-kansioon. Tiedoston nimeksi tulee MICXXX.MP3 (XXX vastaa siihen numeeriseen jaksoon, jossa nauhoitus on tehty, numerointi alkaa 001). Jos VAD-vaihtoehto on asetettu Päälle (On), järjestelmä keskeyttää automaattisesti nauhoituksen, kun ei havaita minkäänlaista signaalia mikrofonin kautta. Johto-Kytkettynä (Line-in) Nauhoitus 1. Aseta NAUHOITUS (REC) Syöttö LINE-IN -liitäntään 2. Laita soitin AUX-tilaan. 3. Paina NAUHOITUS (REC)-painiketta nauhoituksen aloittamiseksi Line-In jackliitännän kautta. 4. Paina soitto/taukopainiketta nauhoituksen keskeyttämiseksi ja paina uudelleen jatkamiseksi. 5. Paina NAUHOITUS (REC)-painiketta pysäyttämiseksi ja nauhoituksen tallentamiseksi. Merkintä: tiedosto tallentuu Nauhoitus (Record)-kansioon. Tiedoston nimeksi tulee LINEXXX.MP3 (XXX vastaa sitä numeeriseta jaksoa, jossa nauhoitus on tehty, numerointi alkaa 001:sta). Jos VAD-vaihtoehto on asetettu Päälle (On), järjestelmä keskeyttää automaattisesti nauhoituksen, kun ei havaita minkäänlaista signaalia LINE-IN - liitännän kautta. FM-nauhoitus 1. Laita soitin FM radiotilaan. 3. Paina NAUHOITUS (REC)-painiketta nauhoituksen aloittamiseksi. 4. Paina soitto/taukopainiketta nauhoituksen pysäyttämiseksi ja paina uudelleen jatkamiseksi. 5. Paina NAUHOITUS (REC)-painiketta pysäyttämiseksi ja nauhoituksen tallentamiseksi. Merkintä: tiedosto tallentuu Nauhoitus (Record)-kansioon. Tiedoston nimeksi tulee FMXXX.MP3 (XXX vastaa sitä numeerista jaksoa, jossa nauhoitus on tehty, numerointi alkaa 001:sta). 10
12 ASETUS Vaihtoehdot ovat seuraavat: Kellon Asetus ja Herätyksen Asetus. Kellon Asetus 1. Astu ASETUS (SET)tilaan ja vahvista. 2. Paina < tai > AM/PM-formaatin, tunnin ja minuutin valitsemiseksi. 3. Paina + tai - säätämiseksi. 4. Paina soitto/taukopainiketta vahvistamiseksi (tai paina VALIKKO-painiketta asetuksen perumiseksi). Herätyksen Asetus 1. Astu ASETUS (SET)-tilaan ja vahvista. 2. Paina < tai > AM/PM-formaatin, tunnin ja minuutin valitsemiseksi. 3. Paina + tai - säätämiseksi. 4. Paina soitto/taukopainietta vahvistamsiseksi (tai paina VALIKKO-painiketta asetuksen perumiseksi). Herätyskellon aktivointi Järjestelmä voidaan asettaa kytkeytymään päälle ja soittamaan etukäteen määritettynä aikana. Merkintä: Katso SYS-jaksoa herätyskellon vaihtoehtojen yksityiskohtia varten. 1. Kytket herätyskellon päälle (tai pois) painamalla AIKA/HERÄTYS-painiketta, kun soitin on päällä. 2. Herätys Päällä (Alarm On)-tunnistin ilmestyy näyttöön. 3. Laita soitin valmiustilaan. Merkintä: Jos käytät muuta herätystilaa, kuin Buzz, varmista, että olet asettanut halutun äänenvoimakkuuden, ennen kuin laitat järjestelmän valmiustilaan. Kun herätys kytkeytyy päälle; 1. Paina TORKKU (SNOOZE)-painiketta herätyksen lykkäämiseksi 9 minuutilla. 1. Paina AIKA/HERÄTYS (TIME/ALARM)-painiketta herätyksen päällekytkemiseksi. SYS SYS-vaihtoehdot ovat seuraavat: EQ(taajuuskorjain), Toistotila, Näyttö, Auto Pois, Uniaika, Nauhoitus, Palautus, Pyyhi Tiedosto, Formaatti, Uudelleen asetus, Tieto ja Herätystila. Taajuuskorjain (EQ) Säädä EQ-asetuksia äänen optimoimiseksi. EQ-vaihtoehdot ovat seuraavat: Normaali, Klassinen, Live, Poppi, ja Rokki. 11 Suomi Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar English Svensk
13 1. Valitse ja vahvista EQ. 2. Paina < tai > EQ-vaihtoehdon valitsemiseksi. 3. Paina soitto/tauko-painiketta muutoksen vahvistamiseksi. (Tai paina VALIKKO-painiketta asetuksen peruuttamiseksi) Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch Suomi Toistotila Toistotoiminnot ovat seuraavat: Normaali: Soittaa raidan kerran jaksottaisessa järjestyksessä. Yksi: Soitaa tämänhetkistä raitaa toistuvasti. Kaikki: Soittaa kaikkia raitoja toistuvasti. Intro: Soittaa jokaisen raidan ensimmäiset 10 sekunttia. Satunnainen: Soittaa raitoja satunnaisessa järjestyksessä. 1. Valitse ja vahvista Toistotila. 2. Paina < tai > Toistotilan valitsemiseksi. 3. Paina soitto/tauko-painiketta muutoksen vahvistamiseksi. (Tai paina VALIKKOA-painiketta asetuksen peruuttamiseksi) Näyttö Näyttövaihtoehdot ovat seuraavat: ID3 Merkki, Sanoitus, Kontrasti, B-Valon Aika (Taustavalo) ja Kieli. 1. Valitse ja vahvista Näyttö. 2. Paina < tai > Näyttövaihtoehdon valitsemiseksi. 3. Paina soitto/tauko vaihtoehdon vahvistamiseksi. (Tai paina VALIKKO-painiketta asetuksen asettamiseksi) ID3 Lippu Kytke ID3 Lipun näyttö päälle tai pois. (Näytössä ainoastaan, jos MP3-raidat sisältävät ID3 Lippuja) Sanoitus (Lyric) Kytke SANOITUs-näyttö päälle tai pois. (Näytössä ainoastaan, jos MP3-raita sisältää Sanoitustietoja) Kontrasti Säädä näytön kontrasti. Kontrastin asetuskantama on 00 ja 15 välillä (00 = pienin kontrasti; 15 = suurin kontrasti). English B-Valon Aika (Taustavalo) 12 ska
14 Säädä se aika, jonka taustavalo pysyy päällä painikkeen painamisen jälkeen. Kieli Säädä valikon kieli. 1. Valitse ja vahvista Näyttö. 2. Paina < tai > vaihtoehdon valitsemiseksi. 3. Paina soitto/toisto-painiketta vahvistamiseksi. 4. Valitse asetus ja vahvista. (Tai paina VALIKKO-painiketta asetuksen peruuttamiseksi) Auto Pois Säädä sen aika, jonka soitin pysyy paella painikkeen painamisen jälkeen. 1. Valitse ja vahvista Auto Pois. 2. Paina < tai > valitse Auto Pois-vaihtoehto. 3. Paina soitto/toisto-painiketta muutoksen vahvistamiseksi. (Tai paina VALIKKO-painiketta asetuksen peruuttamiseksi) Uniaika Aseta se aikamäärä, jonka soitin soittaa musiikkia ennen kuin se kytkeytyy automaattisesti pois. 1. Valitse ja vahvista Uniaika. 2. Paina < tai > Auto Pois-vaihtoehdon valitsemiseksi. 3. Paina soitto/tauko muutoksen vahvistamiseksi. (Tai paina VALIKKO-painiketta asetuksen peruuttamiseksi) Nauhoitus Nauhoituksen vaihtoehdot ovat seuraavat: REC-Tila, VAD ja REC-syöttö. 1. Valitse ja vahvista Nauhoitus. 2. Paina < tai > nauhoitusvaihtoehdon valitsemiseksi. 3. Paina soitto/toisto-painiketta vaihtoehdon vahvistamiseksi. (Tai paina VALIKKO-painiketta asetuksen peruuttamiseksi) REC-tila (Nauhoitustila) Säädä soittimen nauhoituslaatua. VAD (Voice Activated Detection Ääniaktivaation havaitseminen) Järjestelmä nauhoittaa automaattisesti, jos havaitsee äänisignaalin; nauhoitus keskeytyy, jos ei havaita äänisignaalia. 13 Suomi Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar English Sv
15 REC-syöttö (Nauhoituksen syöttö) REC-syötöt ovat seuraavia: MIC ja Line. 1. Valitse ja vahvista Rec-syöttö. 2. Paina < tai > vaihtoehdon valitsemiseksi. 3. Paina soitto/tauko-painiketta vahvistamiseksi. 4. Valitse asetus ja vahvista. (Tai paina VALIKKO-painiketta asetuksen peruuttamiseksi) Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch Suomi Jatkaminen Säädä se menetelmä, jolla halua soittimen palaavan raitojen soittamiseen kun olet sen kytkenyt pois. Palatusvaihtoehdot ovat seuraavia: Raita (Track) ja Aikajana (Time Line). Kun Raita on asetettu Päällä -tilaan (On), soitin muistaa sen viimeisen raidan, jota soitettiin ennen kytkemistä pois päältä. Kun Aikajana on asetettu Päällä -tilaan (On), soitin muistaa viimeksi soitetun raidan tarkan ajankohdan jota soitettiin, ennen pois kytkemistä. 1. Valitse ja vahvista Palautus. 2. Paina + tai Raidan asettamiseksi. 3. Paina soitto/tauko vaihtoehdon vahvistamiseksi. 4. Paina + tai Aikajanan asettamiseksi. 5. Paina soitto/tauko vaihtoehdon vahvistamiseksi. (Tai paina VALIKKO-painiketta asetuksen peruuttamiseksi) Pyyhi Tiedosto Pyyhi Musiikki tai Äänitiedostot järjestelmästä. 1. Valitse ja vahvista PYYHI TIEDOSTO 2. Valitse ja vahvista pyyhittävät MUSIIKKI- tai ÄÄNI-tiedostot Nauhoitus (Record) kansiosta. Järjestelmä näyttää tiedostot yksi kerrallaan (Jos ÄÄNI on valittuna, järjestelmä näyttää Nauhoitus -kansiossa olevat tiedostot. 3. Paina < tai > Kyllä tai Ei ja paina sitten Soitto/tauko-painiketta vahvistamiseksi. 4. Jos Kyllä on valittuna vaiheen 3 kohdalla, järjestelmä pyyhkii tiedoston ja näyttää sitten kansiossa olevan seuraavan tiedoston. Jos Ei oli valittuna, järjestelmä näyttää seuraavan tiedoston. 5. Toista vaihe 3, kunnes tiedostojen pyyhkiminen on valmis ja paina sitten VALIKKO-painiketta poistumiseksi. English Formaatti 14
16 Valmista järjestelmän kanssa käytettävä levy (sisäinen muisti tai asennettu SD/MMC-kortti) tarpeen mukaisesti. Käytä aina järjestelmän formatointitoimintoa, kun levyä on formatoitava. Formatointi poistaa kaikkia levyllä olevan datan. Tee varmuuskopio datasta ennen levyn formatointia. 1. Valitse ja vahvista FORMATOINTI. 2. Valitse ja vahvista SISÄINEN M. tai valitse ja vahvista SD/MMC-KORTTI. 3. Paina < tai > Kyllä tai Ei vaihtoehtojen valitsemiseksi 4. Paina soitto/tauko-painiketta vahvistamiseksi. Merkintä: Älä formatoi levyjä järjestelmälle, jolla on tietokoneen käyttöjärjestelmä. Uudelleen asetus Aseta tehtaan asentamat asetukset. 1. Valitse ja vahvista UUDELLEEN ASETUS. 2. Paina < tai > Kyllä tai Ei vaihtoehdon valitsemiseksi. 3. Paina soitto/tauko-painiketta vahvistamiseksi. Tiedot Näyttää järjestelmätiedot. 1. Valitse ja vahvista TIEDOT. 2. Valitse ja vahvista F/W VERSIO mikro-ohjelmistoversion näyttämiseksi. 3. Valitse ja vahvista SISÄINEN M. sisäisen muistilevyn muistinkäytön näyttämiseksi; 4. Valitse ja vahvista SD/MMC-KORTTI SD/MMC-kortin muistinkäytön näyttämiseksi. 5. Paina VALIKKO-painiketta poistumiseksi. Herätystila Käytä järjestelmää herätyskellona. Vaihtoehdot ovat: Musiikki, FM, Surina tai Nauhoitus. 1. Valitse ja vahvista HERÄTYSTILA. 2. Paina < tai > vaihtoehdon valitsemiseksi. 3. Paina soitto/toisto-painiketta vahvistamiseksi. Merkintä: Nauhoitus -vaihtoehdolla voit soittaa Nauhoitus -kansiossa olevia tiedostoja, kun herätys kytkeytyy päälle. Tekniset tiedot: Virtalähde: AC: V 15 Suomi Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar English
17 DC: 6V (4 x C Paristoa) Data liitin: USB 1,1 Tuettu Ääni: MP3: kbps, Muuttuva Bittisuhde Formaatit: WMA: kbps Nauhoitusformaatti: IMA-ADPCM kooditus DRM-Tuki: Microsoft DRM 9 Windows XP SP1:lla ja Windows Media Player:illa FM Taajuusalue: 87,5 108,0 MHz Äänen syöttö: 3,5mm Stereo Äänen ulostulo: 3,5mm Stereo Signaalikohinasuhde: 90dB Taajuusvaste: 20-20,000Hz Nederlands Français Deutsch Suomi Varotoimet: Jos laite tarvitsee huoltoa, saa sen avata ja korjata ainoastaan valtuutettu asentaja, asiantuntematon käsittely aiheuttaa sähköiskuvaaran. Irrota laite virtalähteestä ja muista laitteista jos sen käytössä ilmenee ongelmia. TAKUU: Takuuvastuu ja korvausvelvollisuus raukeavat, jos tuotteeseen on tehty mitä tahansa muutoksia tai jos sitä on käsitelty asiaankuulumattomalla tavalla. Yleistä: Laitteiden malleja ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Kaikkien logojen merkit ja tuotenimet ovat kunkin haltijan tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ja ovat täten hyväksytty sellaisenaan. Copyright Español Magyar Italiano 16 nglish
DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE
DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE 1: SÄÄTIMET S1. LCD S2. REW / haku ylös / MENU / FF /haku alas S3. Äänenvoimakkuuden lasku - S4. Äänenvoimakkuuden nosto + S5. Virta päälle
LisätiedotOHJEET SUOMI MEDIA PLAYER KOTELO CMP-MOBPLAY10 CMP-MOBPLAY30. Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin.
MEDIA ER KOTELO CMP-MOB10 CMP-MOB30 OHJEET SUOMI Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin. 1. Pakkauksen sisältö 1 Media player kotelo Kantolaukku Kaukosäädin Verkkomuuntaja
LisätiedotCMP-MOBPLAY40 Media Player kiint olevykotelo LAN-liitännällä
CMP-MOBPLAY40 Media Player kiint olevykotelo LAN-liitännällä MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ 1. Pakkauksen
LisätiedotHQ-TH40. Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING
HQ-TH40 Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Käyttäjän
LisätiedotCMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotDENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET
DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET 1. Äänenvoimakkuus 2. Toiminnonvalitsin (RADIO-TAPE-CD) 3. CD play/pause 4. CD hyppy/haku taaksepäin 5. CD hyppy/haku eteenpäin 6. CD stop 7. Kuulokkeet nostaa väkivivulla
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotSoittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja varten tarvitset SDsovittimen.
MP3-soitin korttilukijalla KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. SOITIN KUVA YLHÄÄLTÄ Korttipaikka TUETUT MUISTIKORTTITYYPIT Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja
LisätiedotMP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET
MP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET OMINAISUUDET 1,5 LCD näyttö sisällerakennettu koko taajuuden FM lähetin (87,5-108,0MHz) MP3/WMA audiomuodon tuki USB muistilaitteelta tai SD kortilta Kansiojärjestelmän
LisätiedotAutomaattinen pysäytys Kun kasetti on toistettu tai nauhoitettu loppuun, se pysähtyy automaattisesti.
1. Toimintovalitsin: CD/kasetti (OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin: FM/FM ST-alueiden valinta. 3. FM antenni: Saat parhaan mahdollisen vastaanoton vetämällä antennin ulos. 4. CD-soittimen luukku: Aseta
LisätiedotPersonal Sound System (PSS) - aloitusopas
QSG_suo 29/12/04 15:15 Page 55 Personal Sound System (PSS) - aloitusopas Lue tämä aloitusopas, ennen kuin otat PSS-järjestelmän käyttöön.toivomme,että oma äänijärjestelmä (pss) on sinulle iloa. Rekisteröitymisen
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotMidland BTNext -päivityssovellus
Midland BTNext -päivityssovellus Kun olet ladannut BTNext-päivityssovelluksen web-sivultamme, kaksoisnapsauta sitä ja seuraa asennusmenettelyä. BTNext-päivityssovellus asentuu automaattisesti "Program"-valikkoon,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen
LisätiedotLue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi
LisätiedotParistot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnät vastaavat toisiaan.
1. Toimintovalitsin CD-TAPE(OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin - AM/FM/FM 3. FM antenni 4. CD pesä 5. Virityspyörä 6. BASS BOOST painike 7. CD hyppy/etsi eteen 8. CD hyppy/etsi taakse 9. CD ohjelmointi
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotJos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä
Tuotetiedot Kytkentä Kuvaus A 1 Välikytkin: - Keskikaiutin / Subwoofer - Linjatulo: V / O Jos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä Jos käytetään 2-4 kaiuttimen
LisätiedotMarantz CDR310 - pikaohje
Marantz CDR310 - pikaohje 1. Power switch Virtakytkin, liu uta sivulle. 2. DISPLAY button Painikkeesta muutetaan näytön tietoja. 3. LIGHT button Painamalla kerran näytön valo syttyy 3 sekunniksi.pidä painettuna
LisätiedotSONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin 1 1. Virtaa laitteeseen Laite toimii akulla tai yhdellä AA-kokoisella paristolla. Akulla laite äänittää 4 tuntia, paristolla 9 tuntia. Akulla laite toistaa 13 tuntia, paristolla
LisätiedotMP3 Manager Software for Sony Network Walkman
MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Käyttöohje WALKMAN on Sony Corporationin kuulokestereotuotteisiin liittyvä rekisteröity tavaramerkki. on Sony Corporationin tavaramerkki. NW- E55/75 2004 Sony
LisätiedotVarmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas
Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat
LisätiedotMP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS
ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19
LisätiedotPakkauksen sisältö. Ominaisuudet. - PSP MP5-soitin. - USB-kytkentäkaapeli - kuulokkeet - englanninkielinen pikaopas - seinäadapteri latausta varten
Pakkauksen sisältö - PSP MP5-soitin - USB-kytkentäkaapeli - kuulokkeet - englanninkielinen pikaopas - seinäadapteri latausta varten Ominaisuudet - Integroitu 1GB muisti - lisämuistipaikka microsd-kortille
LisätiedotLP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla
Digitointiohjeita_LP 10.7.2014 1 LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla I Levyn tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Levysoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä kopiointiohjelma
LisätiedotMP-209/509/1009 Käyttöohje
ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Käyttöohje Huomautus: Kiitos, että olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti, jotta
LisätiedotSkype for Business pikaohje
Skype for Business pikaohje Sisällys KOKOUSKUTSU... 2 ENNEN ENSIMMÄISEN KOKOUKSEN ALKUA... 4 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SKYPE FOR BUSINEKSELLA... 5 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SELAIMEN KAUTTA... 6 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN
LisätiedotUSB-siirto-ohjelman ja ajurin asentaminen
1 (8) USB-siirto-ohjelman ja ajurin asentaminen Ladattuasi Handan CV-7700 PVR laitteen USB-siirto-ohjelman Welhon internet- sivuilta, asenna ohjelma alla olevien ohjeiden mukaan. Siirto-ohjelman asennus
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotVarmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas
Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotLenco. L-701 Suorakoodauslevysoitin. Käyttöopas
Lenco L-701 Suorakoodauslevysoitin Käyttöopas 1 Varotoimenpiteitä Asennus Pura kaikki osat pakkauslaatikosta ja poista niiden suojamateriaali. Älä kytke soitinta verkkovirtaan ennen kuin kaikki muut kytkennät
LisätiedotC-kasetin digitointi
C-kasetin digitointi 1. Käynnistä TEAC AD-RW900 soitin painamalla POWER painiketta, jolloin soittimen ruutuun syttyy valo. 2. Valitse seuraavaksi TEAC soittimesta oikea lähde nauhoitukselle. Paina SOURCE
LisätiedotQuick start guide HDD1420 HDD1430. Micro jukebox HDD1820 HDD1630 HDD1635
Micro jukebox Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento rapido 36 Início rápido 43 Snabbguide 50 Quick
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
LisätiedotPlantronics Blackwire C610 Blackwire C620
Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan
LisätiedotPIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2
LisätiedotKANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB
KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KANNETTAVA DVD www.facebook.com/denverelectronics Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Säätimet Päälaite 8
LisätiedotMINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan
1 MINI-DISK MINI-DISK soittimella voidaan tallentaa ääntä ulkopuolisen mikrofonin tai toisen äänilähteen ulostulon kautta. MINI-DISK nauhurilla (ei ole varsinainen nauhuri vaan digitaalinen äänitys- ja
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotLangaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi
Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi
LisätiedotZAP SR300 Touch 8GB 100469
ZAP SR300 Touch 8GB 100469 Pikaopas Tekniset yleistiedot: Näyttö: 3 TFT-kosketusnäyttö; 400x240 pikseliä, 262,000 väriä. Audioformaatit: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, AAC ym. Videoformaatit: RM (Real Media),
LisätiedotTUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
LisätiedotC-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla
Digitointiohjeita_Kasetti 10.7.2014 1 C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla I Kasetin tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Kasettisoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä
LisätiedotLAITTEEN KÄYTTÖ PARISTOILLA
LAITTEEN KÄYTTÖ PARISTOILLA Avaa paristokotelo ja pane koteloon kaksi LR6- (AA-koko) alkaliparistoa. Varmista, että paristojen plus- ja miinusnavat ovat oikeinpäin. A A Paristojen vaihtaminen Näytön pariston
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Esipuhe. Päätoiminnot
KÄYTTÖOHJE Esipuhe Kiitos kun ostit yhtiömme mp3 soittimen! Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta vältyt onnettomuuksilta. Sisältö on voinut vaihtua tarjotaksemme paremman palvelun.
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG K3 2GB http://fi.yourpdfguides.com/dref/783679
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotÅ ÒÚ È Á ÔÛÒÍ Ú ÁÔÚË Ó ÚÍË
Digital Audio Player SA170 Quick start guide 1 Hurtig start 57 Guide de démarrage rapide 8 Nopea aloitus 64 Kurzanleitung 15 Rychlý přehled 71 Guía de inicio rápido 22 Gyors áttekintés 78 Handleiding voor
LisätiedotSisällysluettelo. HUOM! Muista lukea tämä opas huolellisesti ennen käyttöönottoa.
2 Sisällysluettelo Aihe: Sivunumero: 1. Yleistä tietoa laitteesta 1.1. Tärkeimmät ominaisuudet 3. 1.2. Laitteistovaatimukset 3. 1.3. Rajoitukset/kiellot 3. 2. Piirtopöydän esittely 2.1. Laitteen osat 4.
LisätiedotAsennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin
PU007V2 Sweex 1 portin rinnakkainen & 2 portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU007V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä
LisätiedotHDD6320. Jukebox Quick start guide
Jukebox Quick start guide EU_ARZ HDD6320 EN FR DE ES NL IT PO SV Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento
LisätiedotFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotSRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62
SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen
LisätiedotHD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE
HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE 1. Virtanappi 2. Menu-nappi 3. Mode-nappi 4. Selaus ylös -nappi 5. Selaus alas -nappi 6. OK-nappi 7. USB-portti 8. Peruutuskameran asetukset / käyttöpaneeli
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotCalisto USB-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
Calisto 7200 USB-kaiutinpuhelin Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Connect to PC 4 Päivittäinen käyttö 5 Power 5 Äänenvoimakkuus 5 Mykistys / mykistyksen poisto 5 Puheluun vastaaminen tai puhelun
LisätiedotEpooqin perusominaisuudet
Epooqin perusominaisuudet Huom! Epooqia käytettäessä on suositeltavaa käyttää Firefox -selainta. Chrome toimii myös, mutta eräissä asioissa, kuten äänittämisessä, voi esiintyä ongelmia. Internet Exploreria
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotSONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin 1) Paristojen ja akun käyttö 2 2) MiniDisc-levyn asettaminen soittimeen ja poistaminen soittimesta 2 3) Hold-kytkin 2 4) Laitteen kytkeminen mikrofoniin / tietokoneeseen
LisätiedotTeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB
TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB V2 Copyright Pikaohje Pakkauksen sisältö. 1 USB-sovittimen asennus Windows Xp.... 2 Windows Vista..... 6 Mac OS X..... 10 Wlan-tukiasemaan yhdistäminen Windows XP / Vista...
LisätiedotHP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Lisätiedot24.3.2005 Versio 1.0. BLUETOOTH DONGLE, GS-301 GPS JA NAVICORE PERSONAL Asennusohje Windows 2000/XP ja Nokia Series 60 älypuhelimille
BLUETOOTH DONGLE, GS-301 GPS JA NAVICORE PERSONAL Asennusohje Windows 2000/XP ja Nokia Series 60 älypuhelimille 1 SISÄLLYLUETTELO 24.3.2005 1. Asennus...3 1.1 Bluetooth Dongle...3 1.2 Bluetooth GPS...3
LisätiedotKuvaus. Tiedote. AMV-elokuvatoiminto. JPEG-kuvien selailutoiminto
Tämä on uuden sukupolven mediasoitin, joka tukee MP3-, WMA- ja WAV-tiedostoja. Täydellinen äänenlaatu, erittäin korkea luotettavuus ja hienostunut ulkonäkö tekevät siitä mestariteoksen kaikilla mahdollisilla
LisätiedotMatinkylän harjoitushallin (MK2/MK3) äänentoiston pikaopas
Matinkylän harjoitushallin (MK2/MK3) äänentoiston pikaopas Matinkylän harjoitushalliin on uusittu äänentoistojärjestelmät maaliskuussa 2012. Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä
LisätiedotSuomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti
PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti Johdanto Älä altista PU011-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU011-korttia
LisätiedotWBelectronics. Infinity USB Phoenix - Käyttöohje
WBelectronics Infinity USB Phoenix - Käyttöohje Johdanto Laitteen asentaminen Onneksi olkoon Infinity USB Phoenix -laitteen hankinnasta! Infinity kytketään toimintaan kolmessa vaiheessa: 1) Asenna laite
LisätiedotSeuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä.
1 Digitointi VHS-kasetilta DVD-Ievylle Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Prosessi kestää niin kauan kuin VHS:n toisto kestää. Soittimessa voi käyttää DVD-R, DVD+R sekä uudelleen kirjoitettavia
LisätiedotVer. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish
Ver. 2 Ohjelmisto-opas Copyright c PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish Johdanto...3 Tämän ohjelmisto-oppaan käyttäminen...3 Järjestelmävaatimukset...4 Varoitukset...6 Asentaminen/poistaminen...6
LisätiedotLue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa.
KÄYTTÖOHJE 1 (5) VAROITUKSET Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. HUOMIO! Laite ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia - Tukehtumisvaara. Pidä huoli ettei
LisätiedotPikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi
LX7500R Mukanatoimitetut laitteet 1 1 1 1 Pikaopas Suomi 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Tallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan 1 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta 2 1 subwooferi 3 6 kaiutinkaapelia
LisätiedotOminaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus
Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 7" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin 3G (optional) Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG T220HD http://fi.yourpdfguides.com/dref/786931
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotTeleWell TW-LTE/4G/3G USB -modeemi Cat 4 150/50 Mbps
TeleWell TW-LTE/4G/3G USB -modeemi Cat 4 150/50 Mbps Pikaohje Laite toimii Windows XP SP3, Windows 7,8,10 ja Mac OSx 10.5 tai käyttöjärjestelmissä, Linux tuki netistä ladattavilla ajureilla USB portin
LisätiedotKäyttöoppaasi. BLAUPUNKT KIEL CD30 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3329679
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotPDA CAM KÄYTTÖOPAS PDA CAM
PDA CAM KÄYTTÖOPAS Fi 1 Suomi Käyttäjän käsikirja Sisällys Valmistelut... 2 Pakkauksen sisältö... 2 Järjestelmävaatimukset... 2 PDA Cam -kamera... 3 PDA Cam -kameran osat... 3 Asentaminen... 4 Laitteiston
LisätiedotAutostereon käyttö- ja asennusohje
Autostereon käyttö- ja asennusohje I. Hallintapaneeli 1. Virtakatkaisin/mykistys/keskeytys 2. MOD/CLK = kuuntelulähteen valinta: radio, AUX, USB ja SD/kello 3. Äänenvoimakkuus/toimintopainike 4. Painike
LisätiedotSA01 102S SA01 104S SA01 108S. MP3-soitin
SA01 102S SA01 104S SA01 108S MP3-soitin Vanhan tuotteen ja siihen sisältyvän akun hävittäminen Kaikki tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka
Lisätiedot1. Laitteen käyttöönotto ja käynnistys. 4. Kappaleitten soittaminen ja Auto-DJ. 5. Volume kontrollit sekä Ekvalisaattori ja Transponointi
1. Laitteen käyttöönotto ja käynnistys 2. Kappalehaku ja sen käyttö 3. Soittolistan käyttäminen 4. Kappaleitten soittaminen ja Auto-DJ 5. Volume kontrollit sekä Ekvalisaattori ja Transponointi 6. Musiikki
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotKIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA
KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA Asennusohjeiden sisältö 1. RICA optimointiohjelmoinnin periaate isoftloaderilla... 2 2. RICA isoftloader toimituspaketin sisältö... 3 3. isoftloader Sync-ohjelmiston
LisätiedotLP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla
Digitointiohjeita_LP 17.3.2016 1 LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla I Levyn tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Levysoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä kopiointiohjelma
LisätiedotP-touch Transfer Managerin käyttäminen
P-touch Transfer Managerin käyttäminen Versio 0 FIN Johdanto Tärkeä huomautus Tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Brother pidättää oikeuden
LisätiedotNumero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [
LisätiedotBeoSound 4. Täydennys
BeoSound 4 Täydennys Valikkojärjestelmä Tämä täydennys sisältää korjauksia BeoSound 4:n opaskirjaan. Uuden ohjelmiston myötä musiikkijärjestelmässä on käytettävissä uusia ominaisuuksia. Valikkojärjestelmä
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotARE A MP3 SOITTIME KÄYTTÖOHJEET:
ARE A MP3 SOITTIME KÄYTTÖOHJEET: OMI AISUUDET: Malli MP180 Vesitiivis( IPX7 / JSI1413 Standardi ) Tärinän kestävä ( ISO1413 standardi ) Sisään rakennettu FM radio, 30 muistipaikkaa Tukee MP3, WMA/WMA DRM
LisätiedotLIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä
LIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä Viimeisin päivitys: 1. maaliskuuta 2006 1 Tuetut JVC:n autovastaanottimet Tämä sovitin tukee seuraavia JVC:n autovastaanottimia* 1 : Vuonna
Lisätiedot1 KÄYNNISTÄ MD-3100 USB ADSL MODEM. Tuotetiedot
Tuotetiedot A B C D A. Virtavalo (palaa: USB-yhteys ja tietokone ovat käytössä / ei pala: ei yhteyttä tai tietokoneeseen ei tule virtaa. B. ADSL LINK -merkkivalo (vilkkuu: ADSL-linjaa haetaan / palaa yhtäjaksoisesti:
LisätiedotLP-Levyn digitointi tiedostoksi
LP-Levyn digitointi tiedostoksi ION LP2CD- laitteella voit kopioida LP-levysi tiedostoiksi. LP-Levyn digitointi kestää saman ajan kuin levyn toisto tavallisestikin, lisäksi voit muokata tallennetta joko
LisätiedotMini0801 Dash Kamera
Käyttöohje Mini0801 Dash Kamera Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. 1. X24 Super HD ajoneuvokamera (Mini0801) 1.1 X24 Dash kamera pakkauksen sisältö Kamerayksikkä (vaatii lisäksi erillisen
LisätiedotKäyttöohje. Autojen kojelautakamera CCT Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje. huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Autojen kojelautakamera CCT-1210 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1 Tuotteen rakenne 1. LCD-näyttö 2. Ylös/mykistys 3. Valikko
LisätiedotMini0801 Dash Kamera
Käyttöohje Mini0801 Dash Kamera Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. 1. X24 FullHD ajoneuvokamera (Mini0801) 1.1 X24 Dash kamera pakkauksen sisältö Kamerayksikkä (vaatii lisäksi erillisen muistikortin)
LisätiedotMCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. SÄÄTIMET 1. VIRITYSSÄÄDIN 2. TAAJUUSALUEVALITSIN (AM/FM/FM STEREO) 3. TOIMINNON
LisätiedotMotorola Phone Tools. Pikaopas
Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...
Lisätiedot