Asennuspaikan valmisteluopas. Syyskuu 2015

Transkriptio

1 Syyskuu 2015

2 Tekijänoikeudet Tämä asiakirja toimitetaan sellaisenaan. Tähän asiakirjaan sisältyviä tietoja ja näkökantoja, kuten URL-osoitteita ja muita Internet-sivustoihin liittyviä viittauksia, voidaan muuttaa asiasta erikseen ilmoittamatta. Tämän asiakirjan hallussapito ei anna mitään oikeuksia minkään Microsoftin tuotteen immateriaaliomaisuuteen. Tämän asiakirjan käyttöoikeus on rajattu tietojen hakemiseen ja kopioimiseen asiakasorganisaation sisällä Microsoft. Kaikki oikeudet pidätetään.

3 Sisällys Onko asennuspaikka valmiina?... 1 Valmistelutoimet... 1 Tietoja asennuspaikan valmistelusta... 1 Asennuspaikan valmistelu... 2 Surface Hubin saapuminen... 2 Kiinnitys ja käyttöönotto... 2 Laitteiston valmistelu... 3 Datayhteydet... 4 Tekniset tiedot tuumaisen Microsoft Surface Hubin tekniset tiedot tuumaisen Microsoft Surface Hubin tekniset tiedot Varoituskuvakkeet Huomio: ole varovainen Varoitus: vaarallinen jännite Lue ohjeet Älä avaa Turvallisuutta ja terveyttä koskevat ilmoitukset, joita täytyy noudattaa vahinkojen välttämiseksi, on varustettu tällä symbolilla. Vaarallinen: älä koske. Lue turvallisuuteen ja terveyteen liittyvät tiedot käyttöoppaasta. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Microsoft 2015 Sivu i

4 Onko asennuspaikka valmiina? Tämän asennuspaikan valmisteluoppaan avulla voit suunnitella Surface Hubin asennusta. Tässä oppaassa on seuraavia tietoja: Tietoja asennuspaikan valmistelusta Yksityiskohtaisia teknisiä tietoja käyttövirrasta, porteista ja kaapeleista Laitteen siirtämistä ja varastointia koskevia suosituksia Linkkejä seuraaviin ohjeisiin: o Pakkauksen purkaminen o Kiinnitys Valmistelutoimet Tutustu näihin valmistelutoimiin, jotta olet valmis vastaanottamaan uuden Surface Hubin. Tietoja asennuspaikan valmistelusta 1. Surface Hubin saapuminen lastauslaiturille 2. Neuvottelutilan vaatimukset: a. Virtavaatimukset b. Datayhteys ja muut yhteydet 3. Surface Hubin kytkentävaatimukset: a. Wireless Connect b. Wired Connect c. Korvaava PC 4. Surface Hubin siirtäminen hississä, portaissa, käytävissä, oviaukoissa jne. Microsoft 2015 Sivu 1

5 Asennuspaikan valmistelu Surface Hubin saapuminen Surface Hub on iso ja raskas, joten ilmoita tavaroiden vastaanottoon, milloin se on tulossa ja miten sitä on käsiteltävä. Pakkauksen paino ja muita teknisiä tietoja on 55-tuumaisen Microsoft Surface Hubin tekniset tiedot- ja 84-tuumaisen Microsoft Surface Hubin tekniset tiedot -osiossa. Ota huomioon seuraavat seikat: Älä pura Surface Hubia kuljetuspakkauksesta, ennen kuin olet siirtänyt sen neuvottelutilaan, johon se on tarkoitus asentaa. Varmista, että tuote voidaan toimittaa lastauslaiturille kuormalavalla ja että se pysyy turvassa asennushetkeen saakka. Selvitä, liittyykö Surface Hubin pakkauksen purkamiseen tai siirtämiseen mitään työvoiman käyttöä koskevia sääntöjä. Älä jätä Surface Hubia kuumaan tai kosteaan ympäristöön. Kuumuus ja kosteus voivat vahingoittaa Surface Hubia niin kuin mitä tahansa tietokone- tai näyttölaitteistoa. Suositeltava lämpötila varastoinnin aikana on 0 35 C ja suhteellinen kosteus alle 70 prosenttia. Surface Hubin siirtäminen Ennen kuin siirrät Surface Hubia, varmista, että kaikki oviaukot, kynnykset, käytävät ja hissit ovat kooltaan sellaisia, että siirto onnistuu. Tietoja Surfacen kuljetuspakkauksen mitoista ja painosta on 55-tuumaisen Microsoft Surface Hubin tekniset tiedot- ja 84-tuumaisen Microsoft Surface Hubin tekniset tiedot -osiossa. Surface Hubin purkaminen pakkauksesta Pakkauksen purkamisesta on tietoja kuljetuspakkauksen mukana tulevassa purkuoppaassa. Purkuohjeet voi avata ennen kuljetuspakkauksen avaamista. Nämä ohjeet löytyvät myös täältä: Tärkeää Säilytä kaikki Surface Hubin pakkausmateriaalit, kuten kuormalava, kehikko ja ruuvit, siltä varalta, että Surface Hub täytyy siirtää uuteen paikkaan tai lähettää huoltoon. Jos kyseessä on 84-tuumainen Surface Hub, säilytä nostokahvat. Surface Hubin nostaminen 55-tuumaisen Surface Hubin turvalliseen nostamiseen ja kiinnittämiseen tarvitaan kaksi henkilöä. 84-tuumaisen Surface Hubin turvalliseen nostamiseen ja kiinnittämiseen tarvitaan neljä henkilöä. Asennuksessa avustavien henkilöiden täytyy pystyä nostamaan 32 kg vyötärön korkeudelle. Surface Hubin nostamisesta on tietoja purku- ja asennusoppaassa. Se löytyy osoitteesta Kiinnitys ja käyttöönotto Yksityiskohtaiset ohjeet löytyvät Tekniset tiedot -osiosta ja asennusoppaasta osoitteessa Microsoft 2015 Sivu 2

6 Surface Hub voidaan kiinnittää paikalleen kolmella tavalla: Seinäteline: Mahdollistaa Surface Hubin ripustamisen pysyvästi neuvottelutilan seinälle. Lattiateline: Tukee Surface Hubin lattiaan laitteen ollessa pysyvästi kiinnitettynä neuvottelutilan seinään. Pyörillä varustettu jalusta: Tukee Surface Hubia ja sallii laitteen siirtämisen eri neuvottelutilojen välillä. Täältä löytyy linkkejä oppaisiin, joissa on yksityiskohtaiset tiedot kustakin kiinnitystavasta: Surface Hubin asennuspaikan valintaan liittyvät seikat Huoneen on oltava riittävän suuri, jotta kaikilla on hyvä katselukulma, mutta riittävän pieni, jotta mikrofonit vastaanottavat huoneessa olevien henkilöiden puheen selkeänä. Useimmat tilat, jotka ovat noin seitsemän metriä pitkiä, soveltuvat hyvin neuvotteluihin. Kiinnitä Surface Hub seuraavien edellytysten mukaiseen kohtaan neuvottelutilassa: Kaikki huoneessa olijat näkevät sen. Käyttäjät ulottuvat kosketusnäytön kaikkiin neljään reunaan. Näyttö ei ole suorassa auringonvalossa, joka voi heikentää näkyvyyttä tai vahingoittaa näyttöä. Ilmanvaihtoaukkoja ei ole tukittu. Meluisat äänilähteet, kuten tuulettimet tai ilmastointilaitteet, eivät häiritse mikrofonien toimintaa. Lisätietoja on Tekniset tiedot -osiossa. Puhdistus-, hoito- ja turvallisuustietoja löytyy asennusoppaista ja käyttöoppaasta osoitteessa Laitteiston valmistelu Surface Hubin mukaan tulee kaksi Microsoft Surface Hub -kynää Microsoftin langaton näppäimistö, joka on mukautettu Surface Hubin käyttöön 2,7 metrin virtajohto (NEMA 5-15P (USA) C13) Asiakkaan hankittavat tarvikkeet: Cat-5e- tai Cat-6-verkkokaapeli näyttökaapelit (tarvittaessa) äänikaapeli (tarvittaessa) USB-kaapeli (tyyppi A B) (tarvittaessa) Huomautus: Kaapeliporteista on tietoja Tekniset tiedot -osiossa. Kaapeleista on tietoja Wired Connect -osiossa. Microsoft 2015 Sivu 3

7 Järjestelmälaitteisto Microsoft Surface Hubin sisällä on oma tietokone, joten sitä varten ei tarvita ulkoista tietokonejärjestelmää. Virtavaatimukset Virtavaatimukset on kerrottu 55-tuumaisen Microsoft Surface Hubin tekniset tiedot- ja 84-tuumaisen Microsoft Surface Hubin tekniset tiedot -osiossa. Virtajohdon turvallisuusvaroitukset löytyvät osoitteesta Datayhteys ja muut yhteydet Surface Hubin käyttöä varten tarvitaan Ethernet-portti ja tavallinen virtapistorasia. Lisäksi saattaa olla tarpeen varustaa neuvottelupöytä Wired Connect -kaapeloinnilla täydentää seinälle asennettuja liitäntöjä seuraavilla: o lisäpistorasiat o Ethernet-portit o ääniportit o näyttöportit (DisplayPort, HDMI, VGA tms.) Datayhteydet Datayhteyksien ansiosta käyttäjät voivat siirtää kannettavan tietokoneen, tabletin tai puhelimen kuvan Surface Hubin näyttöön. Datayhteys voi olla langallinen tai langaton: Wireless Connect Koska Wireless Connect perustuu Miracast-teknologiaan, sen käyttö ei edellytä kaapeleita tai lisätoimia asennuksen yhteydessä. Käyttäjät voivat ladata Miracastin useimpiin Miracast-tuella varustettuihin Windows 8.1- ja Windows 10 -laitteisiin. Sen jälkeen he voivat siirtää tietokoneen tai puhelimen kuvan Surface Hubin näyttöön. Wired Connect Wired Connect -yhteydessä tietokoneiden, tablettien tai puhelimien tiedot siirretään kaapelia pitkin Surface Hubiin. Näyttökaapelivaihtoehtoja on kolme, ja kaikissa käytetään samaa USB 2.0 -kaapelia. Kaapelinipussa voi olla jokin tai kaikki näistä kytkentävaihtoehdoista. DisplayPort (DisplayPort-kaapeli + USB 2.0 -kaapeli) HDMI (HDMI-kaapeli + USB 2.0 -kaapeli) VGA (VGA-kaapeli + 3,5 mm:n äänikaapeli + USB 2.0 -kaapeli) Esimerkiksi ääni-, näyttö- ja Touchback-ominaisuuksien saamiseksi kaikkiin kolmeen näyttövaihtoehtoon Wired Connect -kaapelinipussa täytyy olla seuraavat kaapelit: DisplayPort-kaapeli HDMI-kaapeli Microsoft 2015 Sivu 4

8 VGA-kaapeli USB 2.0 -kaapeli 3,5 mm:n kaapeli Kun teet Wired Connect -kaapelinippuja, tarkista Tekniset tiedot -osiosta Surface Hubin mallikohtaiset tekniset ja fyysiset tiedot ja porttien sijainnit. Tee kaapeleista riittävän pitkiä, jotta ne ulottuvat Surface Hubista kohtaan, jossa esittäjä istuu tai seisoo. Touchback- ja Inkback-toiminnoista on lisätietoja käyttöoppaassa osoitteessa Korvaava PC Korvaavan PC:n käyttämiseksi on otettava käyttöön korvaavan PC:n portit (katso kuvaa 55-tuumainen Surface Hub alhaalta tai 84-tuumainen Surface Hub alhaalta). Korvaavan PC:n tilassa Surface Hubin sisäinen tietokone on poistettu käytöstä ja Surface Hub vastaanottaa tietoa ulkoisesta tietokoneesta, joka on kytketty korvaavan PC:n portteihin. Tätä tietokonetta kutsutaan korvaavaksi PC:ksi. 1. Sammuta Surface Hub, ennen kuin aloitat. 2. Kytke kaapelit Surface Hubin korvaavan PC:n porteista korvaavaan PC:hen. 3. Aseta tilakytkin Korvaava PC -asentoon. Tilakytkin sijaitsee korvaavan PC:n porttien vieressä. 55-tuumaisen Surface Hubin korvaavan PC:n kytkin ja portit Microsoft 2015 Sivu 5

9 84-tuumaisen Surface Hubin korvaavan PC:n kytkin ja portit 4. Käynnistä Surface Hub uudelleen. Voit peruuttaa tilanvaihdon samalla tilakytkimellä. Aseta kytkin aiempaan asentoon ja käynnistä Surface Hub uudelleen. Surface Hub käynnistyy nyt sisäisestä tietokoneesta. Microsoft 2015 Sivu 6

10 Tekniset tiedot Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Surface Hubin koon (55 tai 84 tuumaa) mukaan. Asennuspaikan valmisteluopas Tekniset tiedot Microsoft 2015 Sivu 7

11 55-tuumaisen Microsoft Surface Hubin tekniset tiedot Asennuspaikan valmisteluopas 55-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot Korvaavan PC:n kytkennät 55-tuumaisessa Microsoft Surface Hubissa Liitin, sijainti Merkintä Kuvaus Kytkin, alareunassa Vaihtaa sisäisen ja ulkoisen PC välillä. Näyttöportti, alareunassa USB-tyyppi B, alareunassa USB-tyyppi B, alareunassa Korvaavan PC:n tuloliitäntä (normaalisti peitossa). Korvaavan PC:n USB-liitäntä sisäisiin oheislaitteisiin (normaalisti peitossa). Integroidun keskittimen USB-liitäntä sisäisiin oheislaitteisiin (normaalisti peitossa). 55-tuumaisen Microsoft Surface Hubin Wired Connect -liitännät Liitin, sijainti Merkintä Kuvaus Näyttöportti, alareunassa HDMI, alareunassa VGA, alareunassa Wired Connect PC:n tuloliitäntä. Wired Connect PC:n HDMI-tuloliitäntä. Wired Connect PC:n VGA-tuloliitäntä. 3,5 mm, alareunassa Analoginen äänitulo. USB-tyyppi B, alareunassa USB-yhteys kosketuksen siirtämiseksi liitettyihin laitteisiin. Microsoft 2015 Sivu 8

12 55-tuumaisen Microsoft Surface Hubin lisäliitännät Liitin, sijainti Merkintä Kuvaus Asennuspaikan valmisteluopas 55-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot USB-tyyppi A, sivulla USB-tyyppi A, alareunassa (sininen eristin) 1 USB 3.0 -liitäntä USB-laitteille. USB-herätystoiminto. USB 3.0 -liitäntä. 3,5 mm, alareunassa Analoginen äänilähtö. Näyttöportti, alareunassa Kovalla kytkimellä varustettu IEC/EN60320-C13- vastake RJ45, alareunassa Peilattu kuvan siirto toiseen näyttöön. Verkkovirran syöttö (yhteensopiva EU:n virtamääräysten kanssa). Ethernet-liitäntä. RJ11, alareunassa Yhteys huoneen hallintajärjestelmiin. Microsoft 2015 Sivu 9

13 55-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot 55-tuumaisen Microsoft Surface Hubin mitat Kiinnitysominaisuudet Näytön korkeus lattiasta Tuotteen paino Pakatun tuotteen paino Tuotteen mitat K x L x S Pakatun tuotteen mitat K x L x S Tuotteen paksuus Asento BTU 4 X VESA (vakio), 400 mm x 400 mm sekä malli mm x 400 mm, kierteitetyt kiinnityskohdat 8 X M6 X 1,0 Suositeltu korkeus 139,7 cm näytön keskipisteeseen Noin 47,6 kg ilman lisävarusteita Noin 68 kg 80,34 x 151,44 x 8,14 cm 109 x 165 x 51 cm Kosketuspinnasta kiinnityspintaan: 6 cm Vain vaaka-asento. Näyttöä ei voi asettaa pystyasentoon BTU/h Kuvan tarkkuus x Kuvataajuus Esisijainen ajoitus (EBID), korvaava PC Ensisijainen ajoitus (EBID), Wired Connect Tulojännite (50/60 Hz) Tuloteho, toiminnassa Tuloteho, valmiustilassa 120 Hz x 1 080, 120 Hz:n pystypäivitys x 1 080, 60 Hz:n pystypäivitys 110/230 V (nimellinen), V (enintään) 500 W (enintään) 5 W (nimellinen) 55-tuumainen Surface Hub ylhäältä Microsoft 2015 Sivu 10

14 55-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot 55-tuumainen Surface Hub edestä Microsoft 2015 Sivu 11

15 55-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot s 55-tuumainen Surface Hub alhaalta Microsoft 2015 Sivu 12

16 55-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot Korvaavan PC:n portit ja kytkin 55-tuumaisen Surface Hubin alareunassa Näppäimet 55-tuumaisen Surface Hubin oikeassa reunassa Microsoft 2015 Sivu 13

17 55-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot 55-tuumainen Surface Hub takaa Microsoft 2015 Sivu 14

18 55-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot 55-tuumaisen Surface Hubin välykset Microsoft 2015 Sivu 15

19 55-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot 55-tuumaisen Surface Hubin tartuntakohdat edessä ja alhaalla sekä välykset 55-tuumaisen Surface Hubin tartuntakohdat takana sekä välykset Microsoft 2015 Sivu 16

20 84-tuumaisen Microsoft Surface Hubin tekniset tiedot Asennuspaikan valmisteluopas 84-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot Korvaavan PC:n kytkennät 84-tuumaisessa Microsoft Surface Hubissa Liitin, sijainti Merkintä Kuvaus Kytkin, alareunassa Vaihtaa sisäisen ja ulkoisen PC välillä. Näyttöportti, alareunassa Näyttöportti, alareunassa USB-tyyppi B, alareunassa USB-tyyppi B, alareunassa Korvaavan PC:n tuloliitäntä (normaalisti peitossa). Korvaavan PC:n toinen tuloliitäntä (normaalisti peitossa). Korvaavan PC:n USB-liitäntä sisäisiin oheislaitteisiin (normaalisti peitossa). Integroidun keskittimen USB-liitäntä sisäisiin oheislaitteisiin (normaalisti peitossa). 84-tuumaisen Microsoft Surface Hubin Wired Connect -liitännät Liitin, sijainti Merkintä Kuvaus Näyttöportti, alareunassa HDMI, alareunassa VGA, alareunassa Wired Connect PC:n tuloliitäntä. Wired Connect PC:n HDMI-tuloliitäntä. Wired Connect PC:n VGA-tuloliitäntä. 3,5 mm, alareunassa Analoginen äänitulo. USB-tyyppi B, alareunassa USB-yhteys kosketuksen siirtämiseksi liitettyihin laitteisiin. Microsoft 2015 Sivu 17

21 84-tuumaisen Microsoft Surface Hubin lisäliitännät Liitin, sijainti Merkintä Kuvaus Asennuspaikan valmisteluopas 84-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot USB-tyyppi A, sivulla USB-tyyppi A, alareunassa (sininen eristin) 1 USB 3.0 -liitäntä USB-laitteille. USB-herätystoiminto. USB 3.0 -liitäntä. 3,5 mm, alareunassa Analoginen äänilähtö. Näyttöportti, alareunassa Kovalla kytkimellä varustettu IEC/EN60320-C13- vastake RJ45, alareunassa Peilattu kuvan siirto toiseen näyttöön. Verkkovirran syöttö (yhteensopiva EU:n virtamääräysten kanssa). Ethernet-liitäntä. RJ11, alareunassa Yhteys huoneen hallintajärjestelmiin. Microsoft 2015 Sivu 18

22 84-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot 84-tuumaisen Microsoft Surface Hubin mitat Kiinnitysominaisuudet Näytön korkeus lattiasta Tuotteen paino Pakatun tuotteen paino Tuotteen mitat K x L x S Pakatun tuotteen mitat K x L x S Tuotteen paksuus Asento BTU 4 X VESA (vakio), malli mm x 600 mm, kierteitetyt kiinnityskohdat 8 X M8 X 1,25 Suositeltu korkeus 139,7 cm näytön keskipisteeseen Noin 127 kg Noin 263 kg 116,8 x 220,6 x 10,4 cm 168 x 224 x 62 mm Kosketuspinnasta kiinnityspintaan: 7,8 cm Vain vaaka-asento. Näyttöä ei voi asettaa pystyasentoon ,8 BTU/h Kuvan tarkkuus x Kuvataajuus Esisijainen ajoitus (EBID), korvaava PC Ensisijainen ajoitus (EBID), Wired Connect Tulojännite (50/60 Hz) Tuloteho, toiminnassa Tuloteho, valmiustilassa 120 Hz x 2 140, 120 Hz:n pystypäivitys x 1 080, 60 Hz:n pystypäivitys 110/230 V (nimellinen), V (enintään) 900 W (enintään) 5 W (nimellinen), 1 10 W (enintään) 84-tuumainen Surface Hub ylhäältä Microsoft 2015 Sivu 19

23 84-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot 84-tuumainen Surface Hub edestä Microsoft 2015 Sivu 20

24 84-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot 84-tuumainen Surface Hub alhaalta Microsoft 2015 Sivu 21

25 84-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot Korvaavan PC:n portit ja kytkin 84-tuumaisen Surface Hubin alareunassa 84-tuumaisen Surface Hubin välykset Microsoft 2015 Sivu 22

26 84-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot 84-tuumainen Surface Hub takaa Microsoft 2015 Sivu 23

27 84-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot 84-tuumaisen Surface Hubin irrotettavat nostokahvat Microsoft 2015 Sivu 24

28 84-tuumaisen Surface Hubin tekniset tiedot Seinäkiinnitysreiät 84-tuumaisen Surface Hubin takalevyssä 84-tuumaisen Surface Hubin nostokahvat ylhäältä Microsoft 2015 Sivu 25

29 84-tuumainen Surface Hub sivulta Microsoft 2015 Sivu 26