No niin! 1 Sisällys 1. Alku aina hankalaa 2. Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan 3. Oma maa mansikka, muu maa mustikka 4. Oma koti kullan kallis

Transkriptio

1 No niin! 1 Sisällys 1. Alku aina hankalaa tervehtiminen, kohteliaisuusfraasit henkilötiedot olla verbi ja persoonapronominit suomalaiset aakkoset ja numerot vokaaliharmonia lainasanoja 2. Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan tutustuminen, oma esittely kansalaisuuden ja kotimaan kertominen vokaaliharmonia + pääte kysymyssanat, ko/kö kysymys verbin persoonataivutusta 3. Oma maa mansikka, muu maa mustikka sääsanastoa ruokasanastoa lyhenteitä ja mittoja värejä ääntämistä verbejä; verbityyppi 2 verbin rektiota partitiivin käyttöä 4. Oma koti kullan kallis puhelinfraaseja matkustusfraaseja asuntosanastoa perhesanoja adjektiiveja missä on mitä lause minulla on rakenne lisää partitiivia kello 5. Sattuuhan sitä paremmissakin piireissä perhe ja vaatesanastoa ulkonäön kuvailua tämä, tuo, se adjektiiveja viikonpäivät ja kuukaudet ajanilmauksia minun ja minulla on: ero genetiivi ja omistusliite

2 6. Paistaa se päivä risukasaankin tavallisesta päivästä kertominen ruumiinosat ja yleiset sairaudet perusasiat hätäpuhelusta tekstiviesti ja lyhyt sähköposti verbityypit 1 5 verbityyppi 1 + KPT käydä + missä, mennä + mihin persoonapronominien partitiivi 7. Ympäri käydään, yhteen tullaan kahvilassa asiointia verbityypit 3 ja 4 kpt partitiiviverbejä ssa vai lla? mihin missä mistä kulkuvälineet juna aikatauluja ja lipun ostamista 8. Kevät keikkuen tulevi sää ja vuodenajat mielipidefraaseja sananvartalo lisää mihin, missä ja mistä muodoista käskymuoto verbien rektioita harrastuksia ja ammatteja ymmärtämään mainoksia minen substantiivi 9. Joulu juhlista jaloin suomalaiset kalenterijuhlat suomalaiset liputuspäivät t monikko ja sen käyttö passiivi, 3 tapaa käyttää passiivia johdatus suomalaisiin perhejuhliin hammashoito: ohjeiden ja kutsujen ymmärtäminen perusasioita hammashoidosta verbi + verbi 10. Minkä nuorena oppii ennen muoto (imperfekti) ymmärtämään, mitä tapahtui ennen kertomaan, mitä teit ennen kertomaan omasta henkilöhistoriasta hahmottelemaan ansioluetteloa verbin rektioita

3 11. Vahinko ei tule kello kaulassa asumisen ongelmatilanteet reagointi toisen puheeseen soitto huoltomiehelle vikailmoituksen täyttäminen tiedotteen lukeminen asuntoilmoituksen sanastoa ja lyhenteitä etsimään asuntoa internetistä negatiivinen imperfekti 12. Hullu paljon töitä tekee naapureihin liittyviä ongelmatilanteita rikosilmoitus, valitus häiritsevästä naapurista järjestyssäännöt jätteiden lajittelua remontti ja työkalusanastoa asiointipuhelu: pizzan tilaaminen postpositioita perusasioita objektista kotiaskareita verbit pitää, täytyy, olla pakko

4 2 Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan Kirjalan opiston alkurutiinit: Mikä päivä tänään on? Monesko päivä tänään on? Mikä viikko nyt on? Minkälainen ilma tänään on? Otetaan luku, kuinka monta opiskelijaa on paikalla. Ääntämisharjoitus Tässä kappaleessa opitaan: tutustuminen, oma esittely kansalaisuuden ja kotimaan kertominen vokaaliharmonia + pääte kysymyssanat, ko/kö-kysymys verbin persoonataivutusta

5 Ennakkotehtävä Kuvasanakirja. Opettele ensin sanat ja fraasit kuvien avulla. Kuuntele sitten kappale ilman tekstiä. Kuuletko, milloin nämä sanat sanotaan? kaunis päivä yö lämmin / kylmä tyttö / poika leikkipuisto Sofia ja toinen lapsi leikkivät. Kaisa puhuu toisen äidin kanssa. Hei katso! Lapset leikkivät. Hieno juttu! asua lähellä / kaukana Haluatko tulla meille? Hyvä idea! neuvola 2. Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan 21

6 Kirjala Tutustuminen ja esittely Tänään on kaunis päivä. Yö oli kylmä, mutta nyt on lämmin ilma. Kaisa ja Kaisan tyttö Sofia ovat leikkipuistossa. Sofia ja toinen lapsi leikkivät. Kaisa puhuu toisen äidin kanssa. Hei, minun nimi on Sandrine. Moi! Mun nimi on Kaisa. Oletko sinä suomalainen? Joo, mä oon suomalainen. Mä oon kotoisin Ähtäristä. Minkämaalainen sä oot? Mä olen kamerunilainen. Okei. Mikä sun äidinkieli on? Minun äidinkieli on ranska. Mutta minä puhun myös englantia ja vähän suomea. Puhutko sinä ranskaa? En. Mä en puhu ranskaa. Mä puhun espanjaa ja englantia. Mun äidinkieli on suomi. Hei katso, meidän lapset leikkivät yhdessä. Se on hieno juttu! Minkä ikäinen sinun tyttö on? Sofia on melkein kaksi vuotta. Entä sun poika? Leslie on vähän yli kaksi vuotta. Olisi kiva tutustua paremmin. Niin olisi. Asutko sinä täällä Kirjalassa? Joo, mä asun tässä lähellä. Haluatko tulla meille kahville? Joo. Hyvä idea! Kyllä minä haluan tulla, mutta tänään en voi tulla. Minun pitää mennä neuvolaan. Voitko tulla ensi viikolla? Joo, se sopii. Voitko soittaa minulle? Minun puhelinnumero on Joo, mä soitan sulle ensi viikolla. Mun numero on Mutta nyt mun pitää mennä kotiin! Oli kiva tutustua. Joo, niin oli. Hyvää viikonloppua! Hei, hei. Kiitos samoin, hauskaa viikonloppua! Nähdään taas! 22 No niin! 1

7 Sanasto Kirjan sana (sanan perusmuoto, jos eri) oma kieli tänään mutta nyt Kaisan (nimi) toisen (toinen) minun = mun (minä) Oletko? (olla) suomalainen joo = kyllä oon kotoisin = olen kotoisin (olla kotoisin) Ähtäristä (Ähtäri, kaupunki Suomessa) kamerunilainen sun = sinun (sinä) äidinkieli ranska myös englantia (englanti) vähän suomea (suomi) espanjaa (espanja) yhdessä minkä ikäinen = kuinka vanha melkein vuotta (vuosi) entä yli Olisi kiva tutustua paremmin. (olla + kiva + tutustua + hyvin) (komparatiivi) Niin olisi. (niin + olla) Asutko?, asun (asua) täällä tässä lähellä Haluatko? (haluta) tulla meille (me) kahville (kahvi) en voi (ei + voida) Minun pitää mennä (minä + pitää + mennä) Voitko? (voida) minulle (minä) ensi viikolla (ensi viikko) sulle = sinulle (sinä) Mun pitää mennä kotiin. = Minun pitää mennä. + koti Oli kiva tutustua. = Oli hauska tutustua. (olla + kiva + tutustua) Hyvää viikonloppua! = Hauskaa viikonloppua! (hyvä + viikonloppu / hauska + viikonloppu) Nähdään taas! (nähdä + taas) 2. Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan 23

8 1. Lue teksti Tutustuminen ja esittely. Merkitse, onko lause oikein (O) vai väärin (V). Jos lause on väärin, kirjoita oikea lause. Lause O V Jos väärin, mikä on väärin? 1. Yöllä oli lämmin. 2. Sofia on Kaisan tyttö. 3. Kaisa ja Sofia ovat kaupassa. 4. Sandrine on suomalainen. 5. Kaisa puhuu ranskaa. 6. Sandrinen poika on 2 vuotta. 7. Kaisa soittaa Sandrinelle huomenna. x Yöllä oli kylmä. 2. Ota rooli ja lue teksti parin kanssa! Toinen opiskelija on Sandrine ja toinen opiskelija on Kaisa. Mikko Kuustonen: Anna mennä, Anna! Kirjala 3. Lue teksti Tutustuminen ja esittely ja vastaa kysymyksiin. 1. Millainen sää tänään on? Tänään on kaunis ilma. 2. Kenen kanssa Kaisa puhuu? 3. Minkämaalainen Sandrine on? 4. Mitä kieliä Kaisa puhuu? 5. Minkä ikäinen Kaisan tyttö on? 6. Miksi Sandrine ei mene Kaisan kotiin? 7. Mihin Kaisan pitää mennä? 24 No niin! 1

9 Mieti, mitä osaat jo! Itsearviointi Teema opiskelen uudestaan osaan Osaan esitellä itseni. Osaan sanoa, mikä minun kotimaa on. Osaan sanoa, minkämaalainen minä olen. Osaan sanoa, mikä minun äidinkieli on. Osaan sanoa, mitä muuta kieltä puhun. Osaan kysyä kaverilta nämä samat asiat. Ymmärrän opiskeluun liittyvät sanat lause, sana, tavu ja kirjain. Osaan kysymyssanat. Tunnistan verbit tekstistä. Ymmärrän verbin persoonataivutuksen logiikan. Osaan keskustelufraaseja. Osaan käyttää KO/KÖ-kysymystä. Osaan käyttää verbityyppiä 1. Ymmärrän, millainen on KPT. Oma elämä Näitä fraaseja olen käyttänyt: 2. Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan 43

10 18. Ruoka ja värit. Tämä on punainen tomaatti. sininen mustikka. lila luumu. keltainen paprika. valkoinen kukkakaali. oranssi porkkana. ruskea kiivi. vihreä kurkku. musta viinimarja. 19. Kysy parilta. Toinen on A, toinen on B. Peitä parin sanat. Kysy parilta, minkä värinen hedelmä tai vihannes on. Tarkista parin vastaus (suluissa oikea vastaus). Kysykää vuorotellen! Kysy: Minkä värinen on A 1. kukkakaali? (valkoinen) 2. appelsiini? (oranssi) 3. tomaatti? (punainen) 4. mustikka? (sininen) 5. porkkana? (oranssi) 6. paprika? (punainen tai keltainen) 7. luumu? (lila) 8. kurkku? (vihreä) B 9. sitruuna? (keltainen) 10. munakoiso? (lila) 11. kapris? (vihreä) 12. lakka? (oranssi) 13. peruna? (keltainen) 14. vadelma? (punainen) 15. avokado? (vihreä) 16. mansikka? (punainen) 3. Oma maa mansikkaa, muu maa mustikkaa 55

11 20. Ruoka ja adjektiivit. Yhdistä adjektiivi ja vastakohta. 1. tuore makea 2. kova iso 3. kuuma kylmä 4. suolainen vanha, homeinen 5. terveellinen pehmeä, pehmoinen 6. hapan epäterveellinen 7. pieni huono, paha 8. hyvä suolaton 21. Tuo ruokakaupan mainos kurssille. Katso mainosta ja puhu parin kanssa, mitä ruokia mainoksessa on. 56 No niin! 1

12 26. Etsi ja alleviivaa tekstistä Kaisan ja Victorin koti vasemmalla puolella olevat lauseet. Katso lauseiden alkuja. Katso sitten oikealla puolella olevia lauseita. Mitä eroa huomaat? Tiedätkö, mitä lauseet tarkoittavat? Minulla on rakenne Minä olen 1. Victorilla ei ole työhuonetta. Victor ei ole 2. Sofialla ei ole omaa huonetta. Sofia ei ole 3. Meillä on vain kaksio. Me olemme 4. Sitten Sofialla on oma huone. Sofia on 5. Teillä on ihana asunto. Te olette 6. Meillä on iso asunto. Me olemme 7. Meillä ei ole saunaa. Me emme ole 8. Onko teillä sauna? Oletteko te? 9. Meillä on pieni sauna. Me olemme 27. MINÄ OLEN MINULLA ON Tässä on Hilla. Hillalla on kissa. Hilla on kissa! Tässä ovat Sandrinen Lucien on isoveli. Leslie on pikkuveli. pojat Leslie ja Lucien. Lucienilla on pikkuveli. Lesliellä on isoveli. 82 No niin! 1

13 28. Katso nyt tehtävän 26 vasemmalla puolella olevia lauseita kokonaan. Mitä eroja huomaat lauseen lopussa? Tiedätkö, miksi sana on välillä perusmuodossa ja välillä partitiivissa? 29. Lisää partitiivia. Jatka partitiivin sääntöä! Milloin käytetään partitiivia? 1. Numero + partitiivi 2. Ruokasana on usein partitiivissa lauseen lopussa Katso Kirjalan opiston opetusvideo Minulla on -rakenne. 31. Minulla on rakenne. Täydennä lauseet! Positiivinen Negatiivinen A. Minulla on kissa. B. Minulla ei ole kissaa. 1. Sinulla auto. 1. Minulla autoa. 2. Hänellä koira. 2. Hänellä koiraa. 3. Meillä sauna. 3. Meillä saunaa. 4. Teillä tietokone. 4. Teillä tietokonetta. 5. Heillä tytär. 5. Heillä tytärtä. MINULLA ON MINÄ OLEN MINULLA EI OLE MINÄ EN OLE Pave Maijanen: Mul on jano 4. Oma koti kullan kallis 83