GYS Mise à jour : 25/02/04. Réf HITSAUSKONEET

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "GYS Mise à jour : 25/02/04. Réf 72189 HITSAUSKONEET"

Antti Salonen
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 GYS Mise à jour : 25/02/04 Réf HITSAUSKONEET 1

2 Kiitos että valitsit meidän tuotteemme! Jotta saisit laitteesta parhaan hyödyn, ole ystävällinen ja tutustu seuraavaan: GYS ei ota vastuuta koneeseen aiheutuneista vaurioista seuraavissa tapauksissa: - Laitetta tai turva-asetuksia on muokattu, - Käyttöohjeessa esitettyjä suosituksia ei ole noudatettu - Tuotteen tuntomerkkejä on muokattu - Lisävarusteet ovat eri yhtiön toimittamia, mitä GYS:n - Säätöjen ja erityisesti yksityiskohtaisten asetusten muuttaminen koneessa. I/ KÄYTTÖTURVALLISUUS YLEISTÄ 1- Ennen tämän tuotteen pois kytkemistä, kytke pääkaapeli pois. 2- Laitteen käyttäjällä tulee olla riittävä koulutus 3- Huoltotoimenpiteet tulee suorittaa vain pätevä teknikon tekeminä. 4- Käyttäjän velvollisuus on noudattaa autonvalmistajan suosituksia, koskien elektroniikka ja elektroniikka tuotteita (autotietokone, autoradio, varashälytin, air bag jne.) 5- On tarpeellista tehdä määräaikaishuoltoja säännöllisesti. SÄHKÖVIRTA 1- Varmista että laitteesi on suojamaadoitettu ja kytkentä maadoitukseen on hyvässä kunnossa. 2- Tarkista että työpenkki on kytketty maadoituskytkimeen 3- Varmista ettei käyttäjä koske hitsattaviin metallikappaleisiin ilman asianmukaisia suojavarusteita tai jos vaatteet ovat märät. 4- Vältä kosketusta hitsausosiin. 5- Ennen huoltoa tai korjausta, irrota laite kokonaan virtalähteestä. SUOJAVARUSTEET 1- Käyttäjän tulee suojautua valokaaren kipinöiltä. Käytä asianmukaista suojavarustusta, kuten nahkaisia suojahanskoja, hitsausessua, turvakenkiä, hitsauskypärää tai suodatinlasia joka suojaa säteilyltä ja kipinöiltä Käyttäjän tulee myös suojata silmänsä tehdessään hiontaa tai vasaroimista. 2- Kaikki suojalevyt tulee olla hyvässä kunnossa ja säilyttää omalla paikallaan. Älä ikinä katso valokaarta ilman silmäsuojaimia! Suojaa laitteen ympäristö roiskeilta ja heijastuksilta. SAVUT JA KAASUT Hitsauksessa saattaa syntyä myrkyllistä savua ja haitallista metallipölyä. Käytä laitetta tuuletetulla alueella jossa on savuimureita. Käyttäjän tulee käyttää hengityssuojainta. Hitsattava materiaali tulee puhdistaa rasvasta ja liasta, jotta se vähentäisi myrkyllisten kaasun määrää hitsauksessa. TULI 1- Älä hitsaa paikassa missä on helposti syttyviä materiaaleja. 2- Varmista että palosammutin on lähellä hitsauspaikkaa. 3- Jätä laite paikkaan, jossa on ilmanpoisto. 4- Älä hitsaa; säiliöiden, tulenarkojen tai voiteluöljyjen lähellä (edes tyhjien). Poista helposti syttyvät materiaalit alueelta. 5- Älä hitsaa tilassa, jossa on helposti syttyvää kaasua tai bensahöyryjä ilmassa. ELEKTROMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS Varmista pistehitsauksen lähellä: - Ettei lähellä ole virranjakelukaapelia, ohjauslinjoja, puhelinkaapelia, radio tai TV vastaanotinta, kelloja, kännyköitä, magneettikortteja, tietokoneita tai muita elektronisia laitteita. - Ettei 3 metrin säteellä kukaan käytä LÄÄKINNÄLLISIÄ LAITTEITA. (esim. sydämentahdistinta, kuulokojetta). Huolehdi lisäsuojauksesta, jos samassa tilassa käytetään muita laitteita. II / CE STANDARDI Tämä laite noudattaa Euroopan standardeja:. - Direktiivi matala jännite73/23 CEE 19 Helmikuuta 1973 (säädös n kolmas Lokakuuta 1995) - Direktiivi Elektromagneettinen yhteensopivuus 89/336 CEE 3. Toukokuuta

muokattu, - Käyttöohjeessa esitettyjä suosituksia ei ole noudatettu - Tuotteen tuntomerkkejä on muokattu - Lisävarusteet ovat eri yhtiön toimittamia, mitä GYS:n - Säätöjen ja erityisesti

3 III / VIRTALÄHTEEN KÄYTTÖÖNOTTO Sähkövirta: MAGYS 263 ja GENEGYS 263 SF Kolmivaiheinen 400V 50Hz. Kytke VAIHE 1, VAIHE 2, VAIHE 3 ja MAADOITUS KYTKENTÄ kolmivaiheiseen pistokkeeseen (Älä käytä NEUTRAALIA). Pääte MAGYS 263 tai GENEGYS 263 SF Linjansuojaus: MAGYS 263 ja GENEGYS 263 SF : Virtasyöttö 16A pikasulake D tai sulake 16A tyyppi am MAGYS 261 Pääte MAGYS 261 Linjansuojaus: MAGYS 261: Virtasyöttö 40A pikasulake D tai sulake 40A tyyppi am IV/ LAITTEEN KUVAUS MAGYS 261, MAGYS 263 ja GENEGYS 263 SF : Etupuolii (yläosa) Potentiometri langan syöttönopeuden säätöön (paitsi GENEGYS 263 SF). Virtakatkaisija On / Off. Merkkivalo ylikuumenemiseen: Syttyy kun laite on ylikuumentunut Potentiometri ajansäätö tauolle, kun käytetään spotti-toimintoa. Potentiometri ajansäätö hitsausajalle, kun käytetään spotti-toimintoa. 3

Pääte MAGYS 263 tai GENEGYS 263 SF Linjansuojaus: MAGYS 263 ja GENEGYS 263 SF : Virtasyöttö 16A pikasulake D tai sulake 16A tyyppi am MAGYS 261 Pääte MAGYS 261 Linjansuojaus: MAGYS 261: Virtasyöttö

4 MAGYS 263 ja 261 : Etupuoli (alaosa) Kaasu kytkentä: Sallii kaasunsyötön langansyöttölaitteelle tai erilliseen langansyöttäjään tyyppi WF. Kytkentä sijaitsee lähellä moottoria. Langansyöttö laite Langan syötön virrankatkaisija Asento I: langansyöttölaite (originaali). Asento II: erillinen WF 212, 324 tai 344 W (lisävarusteena). Valintakytkin lähtöjännitteelle. Asentoja 10 MAGYS 263:lle ja asento 6 MAGYS 261:lle. Toiminto liitäntä erilliselle langansyöttö yksikölle tyyppiä WF. Positiivinen napa erilliselle langansyöttö yksikölle tyyppiä WF. Negatiivinen napa. Sallii joko pääpuristimen tai kaksinapaisen kaapelivaihtoehdon langansyöttö laitteelle. Kaksinapainen kaapeli langansyöttölaitteelle. Kaasu sovellukseen, laita kaapeli oikean puoleiseen päätteeseen (-). Sovellus ilman kaasua, laita kaapeli vasemman puoleiseen (+). Säilyttääksesi päätteen virran syötön, kytke maadoituspuristin GENEGYS 263 SF: Etupuoli (alaosa) Toiminto liitäntä erilliselle langan syöttösovellukselle tyyppiä WF. Positiivinen napa. Sovellus ilman kaasua, kytke langan syöttö yksikkö tyyppiä WF napaan Sovellus ilman kaasua, kytke maadoituspuristin napaan. Valintakytkin lähtöjännitteelle. Negatiivinen napa Hitsaukseen kaasun kanssa, kytke maadoituspuristin napaan. Hitsaukseen ilman kaasua, kytke langansyöttö laite WF napaan. Laitteen kaasuliitäntä VI / KYTKENNÄT 5-2) Kaasupullon ja kaasun kytkeminen Käännä pulloventtiili auki kaasupullosta. MAGYS ja GENEGYS ovat kytketty valmiiksi letkuun, jossa on magneettiventtiili, mikä sijaitsee koneen takana. Käytä letkusiteitä jotta vältät kaasuvuodot. 4

Asentoja 10 MAGYS 263:lle ja asento 6 MAGYS 261:lle. Toiminto liitäntä erilliselle langansyöttö yksikölle tyyppiä WF. Positiivinen napa erilliselle langansyöttö yksikölle tyyppiä WF.

5 MAGYS 263 ja MAGYS 261 Sovellus langansyöttögeneraattorilla Sovellus erilliseen langansyöttö yksiköllä WF Kierrä kaasuletku irti langansyöttöyksiköstä. Kierrä letku irti langansyöttöyksiköstä ja kierrä se takaisin kosketuskentän liittimeen yhdistämällä se letkuun etupaneelin reikään. GENEGYS 263 SF laite, kosketuskentän kaasuyhteys on ainutlaatuisesti sijoitettu etupaneeliin. Kaasu valinta: TERÄS ENEMMÄN TAI VÄHEMMÄN METALLISEOKSIA - Puhdas CO2 (ei paljon käytetty), - Argon + CO2 (yleiskaasu, usein käytetty) - Argon + CO2 + O2 (ei paljon käytetty). RST - Argon + CO2 (often used), - Argon + H + CO2 +N (not much used). ALUMIINI - Puhdas argon (usein käytetty), - Argon + He (ei paljon käytetty). 5-3) Maadoituskaapelin kytkentä Hitsaukseen normaalilla napaisuudella, sinun tulee kytkeä maadoitusjohto negatiiviseen napaan ja huolehtia lukosta ¼ soviteosalla. Hitsatessasi ilman kaasua, maadoitusjohto tulee kytkeä positiiviseen napaan. 5-4) Polttimen kytkentä Kaikki polttimet toimivat Euro-liittimellä, jotka soveltuvat GYS laitteisiin. 5-5) Vetopyörien asennus Valitse toiminto langan halkaisijan ja tyypin mukaan (katso alla oleva taulukko) MAGYS 263 ja 261 laitteet toimitetaan rullien kanssa joissa on tupla urat 0,8 / 1 teräkselle. Rullat tupla urilla GYS viittaa MAGYS 263 ja 261 ja langansyöttölaite WF 324 ja 344 W 0,6 / 0, ,8 / ,8 / 1 ALUMIINI ,9 / 1,2 EI KAASUA / 1, / 1,2 ALUMIINI ,2 / 1, ,2 / 1,6 ALUMIINI ) Lankakerän asennus Avaa langansyöttö laitteen lokero. Pyöritä lukitusnuppi pois keräntukijasta. Nosta kerä ja laita tukijaan, huomioi kelan pyörimissuunta. Kierrä lukitusnuppi takaisin. Hitsatessasi 5kg kerällä (tai d=200), pistä sovitin tukijan ja kerän väliin. Hitsatessasi teräslangalla käytä kapilaari suutinta (alumiinilla katso kappale VI). 5

GENEGYS 263 SF laite, kosketuskentän kaasuyhteys on ainutlaatuisesti sijoitettu etupaneeliin.

6 Pujota lanka moto-langansyöttölaitteen sisäänkäynnille. Vapauta lukitus maksimilleen. Sulje langansyöttölaitteen kansi. Paina lukituskytkintä ja tiukenna lankaa pikku hiljaa kunnes moottori alkaa ajamaan lankaa ) Jarruasennukset kerän tukijaan. Jarrut tulee kiristää kerän painon mukaan. Liian kiristetty: Jarru kuormittaa moottoria. Vapautus: Tärkeää ettei kela pääse purkautumaan hitsauksen jälkeen. VI / ALUMIININ KÄYTTÖ Asetukset alumiini polttimoon ovat perinteiset. Tärkeät turvatoimenpiteet: - Älä käytä messinkistä liitos osaa Eurooppa-liittimessä, vaan käytä teflonista soviteosaa mikä tulee langansyöttöyksikköön. - ALUMIINI, valitse ohjausputken halkaisijaksi hieman suuremman mitä langan halkaisija on.. - Käytä ALUMIINI rullissa identtistä halkaisijaa. VII / MAGYS 263 ja 261 VAIHTOEHDOT MAGYS 263 ja 261 laitteet ovat kehittyneitä päätteitä. Perinteisissä koneissa, voimme käyttää ainutlaatuisesti langansyöttöyksikön kanssa. Voimme kehittää tuotetta erillisellä langansyöttöyksiköllä ja varustaa sen WF langansyöttöyksiköllä ja liitäntäkaapelilla 5-10m. Kun laite on täysin varusteltu, langansyöttö toiminto on valintakytkimessä etupaneelissa. Perinteinen motolangansyöttölaite generaattorilla. Lisävaruste langansyöttö laite WF 6

Liian kiristetty: Jarru kuormittaa moottoria. Vapautus: Tärkeää ettei kela pääse purkautumaan hitsauksen jälkeen. VI / ALUMIININ KÄYTTÖ Asetukset alumiini polttimoon ovat perinteiset.

7 Kytke langansyöttöyksikkö WF generaattoriin Kaasuletku Ohjainkaapeli Älä unohda vaihtaa kaasu kytkentää, joka sijaitsee etupaneelin takana! Virtakaapeli X / HUOLTO Käyttääksesi langansyöttöyksikköä WF, käännä katkaisin asentoon II «langansyöttö yksikkö WF» Putsaa tai korvaa suutin ja kosketin suutin säännöllisesti. Käytä suojausprayta. Putsaa myös laite paineilmalla. 7

Virtakaapeli X / HUOLTO Käyttääksesi langansyöttöyksikköä WF, käännä katkaisin asentoon II

Samankaltaiset tiedostot

MIG PRO 41/35 GENEGYS 510 SF GENEGYS 515 WSF

MIG 3 GYS Mise à jour : 02/02/06 Réf 73326 KÄYTTÖOHJEET PUOLIAUTOMAATTISET HITSAUSKONEET MIG PRO 41/35 GENEGYS 510 SF GENEGYS 515 WSF II / CE STANDARDI Tämä laite noudattaa Euroopan standardeja - Direktiivi