STAGE FLASH. Date: 28/07/2017. Section: 3. SS8 Äänekoski?Valtra 1 (7.39 km)

Transkriptio

1 STAGE FLASH Date: 28/07/2017 Section: 3 Special Stage: SS8 Äänekoski?Valtra 1 (7.39 km) 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) Struggling for grip in there. 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) Pidon kanssa oli ongelmia. 10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) (Toyota Yaris WRC) It's OK, not too bad. a little bit of rain but it makes it exciting. Esapekka Lappi is pushing hard. 10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) (Toyota Yaris WRC) OK, ei hullumpaa. Pikkuisen sataa, mutta se tuo jännitystä. Esapekka tulee kovaa. 2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) (Ford Fiesta WRC) Beginning it looked quite good but it's really tricky in a couple of places. Not so easy to drive at the moment. At the moment road position doesn't make any difference. 2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) (Ford Fiesta WRC) Alussa näytti hyvältä, mutta muutamat paikat ovat tosi hankalia. Nyt ei ole kovin helppoa ajaa. Tällä hetkellä lähtöpaikalla ei ole merkitystä. 6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) The car is good but we are off the pace a little bit. 6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) Auto on hyvä, mutta ei pysytä ihan vauhdissa. 3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) (Ford Fiesta WRC) It's difficult to judge with quite a bit less grip in here. The stage is really inconsistant with grip and really difficult to read. 3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) (Ford Fiesta WRC) Vaikea sanoa, kun on aika lailla vähemmän pitoa. Pätkä on hyvin vaihteleva pidon suhteen ja sitä on hankala lukea. SS8 Last updated:28/jul/ :21:47UTC Page 1/6

2 9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) (Citroën C3 WRC) I just didn't take advantage of the grip I had. In some places I felt I could carry more speed but not so bad. 9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) (Citroën C3 WRC) En pystynyt täysin hyödyntämään parempaa pitoa. Paikoitellen tuntui, että pääsisin lujempaa, mutta ei hassumpaa. 11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) (Toyota Yaris WRC) It's pretty good! Positive things. We changed some little settings at the service for the weather and they would have been nice for the morning. Now it feels good! 11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) (Toyota Yaris WRC) Aika hyvä! Positiivisia juttuja on. Muutettiin vähän säätöjä huollossa tätä keliä varten, ja ne säädöt olisivat varmaan toimineet aamullakin. Tuntuu ihan hyvältä. Kellon mukaankin tuli ihan hyvin. Mennään näin ja toivotaan että tie riittää. 7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) (Citroën C3 WRC) I struggled in here a lot. Just couldn't feel the grip and when you start hesitating it gets worse, so I'm as much to blame for that. When you start hesitating it's over. 7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) (Citroën C3 WRC) Kamppailin todella täällä. En tuntenut pitoa, ja kun alkaa epäröidä, menee vielä huonommin. Saan syyttää tästä itseäni: kun alkaa epäröidä, peli on menetetty. 12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) (Toyota Yaris WRC) I was really expectating to lose some time as the roads get muddier and slippery. The car is working well here! 12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) (Toyota Yaris WRC) Luulin, että häviän, kun tie muuttuu mutaisemmaksi ja liukkaammaksi. Autot ja kuljettajat toimivat meillä hyvin! 14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) (Ford Fiesta WRC) It's a big fight, not easy to take some time, the stage was nice. We take some risks but it's not always paying off, you pay the price more than you gain. 14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) (Ford Fiesta WRC) Kunnon taistelu; ei ole helppoa nipistää aikaa. Mukava pätkä. Otamme riskejäkin, mutta aina se ei kannata, joskus niistä maksaa kovan hinnan. SS8 Last updated:28/jul/ :21:47UTC Page 2/6

3 15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) (Ford Fiesta WRC) It's good! it's difficult under the rain but the time is good. Good to have three Finns on the podium but the rally is still long. I think the setup is good now. 15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) (Ford Fiesta WRC) Hyvä aika, vaikka pätkä oli sateessa vaikea. Ei saa tulla vielä hyvän olon tunnetta. Hienoa, kun on kolme suomalaista kärjessä. Ihan hyvin toimii, ja tuntuu, että autoon tuli hyvät säädöt. 8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) (Citroën C3 WRC) Very slippery in there. When Mother nature keeps changing you need to take the first step before going to the second. 8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) (Citroën C3 WRC) Todella liukasta. Kun luontoäiti tekee temppujaan, on parasta edetä askel kerrallaan. 21. Valeriy Gorban (UKR) / Sergei Larens (EST) (Mini John Cooper Works WRC) Very slippery but the stage is OK. 21. Valeriy Gorban (UKR) / Sergei Larens (EST) (Mini John Cooper Works WRC) Todella liukasta, mutta pätkä on OK. 32. Simone Tempestini (ROU) / Giovanni Bernacchini (ITA) (Citroën DS3 R5) It was a bit better. We make a good modification and now I have to feel the car and trust it to be fast. We had more grip. 32. Simone Tempestini (ROU) / Giovanni Bernacchini (ITA) (Citroën DS3 R5) Sujui vähän paremmin. Teimme hyviä muutoksia ja nyt täytyy vaan luottaa autoon ja sen nopeuteen. Pitoa oli enemmän. 36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) (Skoda Fabia R5) A good speed and a good feeling with the car and the pace notes. We will continue like this morning to push. 36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) (Skoda Fabia R5) Hyvä vauhti ja hyvä tuntuma autosta ja nuoteista. Hyökkäämme kuten aamulla. 34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) (Ford Fiesta R5) It's slippy - really slippy in there, it surprised me. I changed the setup a bit, a bit of a gamble, maybe it won't be good for the next two stages but it should be better later in the afternoon. 34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) (Ford Fiesta R5) Todella liukasta. Olin siitä ihmeissäni. Muutin vähän asetuksia, vaikka se on vähän uhkapeliä, eikä ehkä hyväksi kahdella seuraavalla pätkällä, mutta iltapäivän pätkillä kyllä. SS8 Last updated:28/jul/ :21:47UTC Page 3/6

4 33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) (Ford Fiesta R5) Not a very good stage for us, we slide too much and our line wasn't very clean. A little bit slippery for me. 33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) (Ford Fiesta R5) Ei kovin hyvä pätkä meille; luistelemme liikaa ja linjat eivät ole puhtaita. Vähän liukasta minulle. 37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) (Ford Fiesta R5) Some engine issue, we lose power in the stage. We will ask the engineer on the road section. We checked at service and it doesn't seem to be the pop off valve. 37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) (Ford Fiesta R5) Vähän moottoriongelmia; menetämme tehoja pätkällä. Kysymme apua insinööreiltä siirtymäosuudella. Tarkastimme asiaa huollossa, ja syynä ei ainakaan ole turbon paineventtiili. 38. Fabio Andolfi (ITA) / Manuel Fenoli (ITA) (Hyundai i20 R5) Very fast stage but I have a good feeling with the car, we are happy! 38. Fabio Andolfi (ITA) / Manuel Fenoli (ITA) (Hyundai i20 R5) Todella nopea pätkä, mutta minulla on hyvä tuntuma autoon, olen tyytyväinen! 39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) (Skoda Fabia R5) We made a reset at the service and I think we are going in the right direction. I think tomorrow will be better for us. 39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) (Skoda Fabia R5) Teimme muutoksia huollossa ja luulen, että ollaan menossa oikeaan suuntaan. Uskon, että huominen sujuu meillä paremmin. 40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) (Skoda Fabia R5) Very slippery and we made some mistakes but it's OK. The car is OK, but maybe the problem is between the seat and the steering wheel. We don't push, we are just driving now. 40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) (Skoda Fabia R5) Liukasta on, ja tuli muutama virhe, mutta OK. Autossa ei ole vikaa, mutta ehkä ratin ja penkin välissä on. Nyt ei hyökätä, vaan ajetaan. 41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) (Ford Fiesta R5) A little bit better, changing a few things. Some places are OK, then the next corner you've got no feeling and you are on the edge of the road. We've got to make sure we are here at the end of the day. SS8 Last updated:28/jul/ :21:47UTC Page 4/6

5 41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) (Ford Fiesta R5) Sujui vähän paremmin, tehtiin joitakin muutoksia. Paikoitellen sujuu ihan OK, mutta sitten seuraavassa mutkassa ei ole mitään tuntumaa, ja huomaa olevansa tien reunassa. Täytyy pitää huolta, että ollaan mukana vielä päivän lopussakin. 42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) (Hyundai i20 R5) Good, a clean stage but very slippy. We're going in the right direction slowly. Just chipping away, using my head. 42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) (Hyundai i20 R5) Hyvin meni; puhdas mutta liukas pätkä. Mennään hitaasti oikeaan suuntaan. Vähän kerrallaan edetään, ja käytetään päätä. 31. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjærmoen (NOR) (Skoda Fabia R5) Quite OK, I went a little wide on one corner. The feeling is good. I think we have a good pace and it seems like we were fast on this one as well. It's looking good. 31. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjærmoen (NOR) (Skoda Fabia R5) Sujui ihan OK, meni vähän pitkäksi mutkassa. Fiilis on hyvä. Tuntuisimme etenevän hyvään tahtiin ja tälläkin pätkällä oltiin nopeita. Hyvältä näyttää. 71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) (Ford Fiesta R5) We have a tight battle with Veiby. 71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) (Ford Fiesta R5) Kamppaillaan tiukasti Veibyn kanssa. 72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) (Skoda Fabia R5) It's quite slippy, and we had a bit of a moment in a long sixth-gear corner. I already thought that it's the end of someone's mailbox but no! We lost some time there, but now we are starting to really get into this. 72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) (Skoda Fabia R5) Liukasta, ja yksi pitkä vasen kuutonen vähän yllätti. Luulin jo, että nyt lähtee tädin postilaatikko, mutta ei sentään. Siinä ehkä vähän hävittiin, mutta nyt alkaa olla maittia tähän hommaan. 45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) (Fiesta R5) It was quite allright. A short one and nothing special there. This is a nice car to drive and we are still far from its limits. 45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) (Fiesta R5) Siinähän se meni. Lyhyt pätkä eikä mitään erikoista. Kiva auto ajaa, mutta sen rajat ovat vielä kaukana. SS8 Last updated:28/jul/ :21:47UTC Page 5/6

6 62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) (Ford Fiesta R2) OK, went a bit wide in some places but OK. A bit wide in places as the road is not clean and the rear is moving a lot. 62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) (Ford Fiesta R2) Tie ei ole puhdas, ja mentiin vähän leveäksi muutamassa paikassa, mutta OK. Perä vaeltaa kovasti. 64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) (Ford Fiesta R2) Too slow, it's all about the pace notes. I don't know what I'm thinking about on the recce but the notes are too slow, you can go flat. 64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) (Ford Fiesta R2) Liian hitaasti tuli. Kaikki on kiinni nuoteista. En tiedä mitä oikein ajattelin nuotitusjaksolla, mutta nuotit ovat liian hitaat. 69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) (Ford Fiesta R2) That wasn't so good. I was still a bit frustrated by the previous stage Jukojärvi. We try to do better at the next one. 69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) (Ford Fiesta R2) Ei ollut mikään hyvä suoritus, taisi jäädä edellinen Jukojärven pätkä vähän vaivaamaan. Yritetään parantaa seuraavalla pätkällä. SS8 Last updated:28/jul/ :21:47UTC Page 6/6