STAGE FLASH. Date: 29/07/2017. Section: 5

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "STAGE FLASH. Date: 29/07/2017. Section: 5"

Seppo Kokkonen
4 vuotta sitten
Katselukertoja:

STAGE FLASH Date: 29/07/2017 Section: 5 Special Stage: SS19 Ouninpohja 2 (24.36 km) 8.

With no confidence we can't be faster. 8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) (Citroën C3 WRC) Harmi, ettemme pysty hyökkäämään enemmän. Kun on hieman epävarma, ei voi mennä kovempaa. 6.

Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) Ihan kiva; aivan kuin kilparata metsässä. Se on uskomattoman nopea. 2.

1 STAGE FLASH Date: 29/07/2017 Section: 5 Special Stage: SS19 Ouninpohja 2 (24.36 km) 8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) (Citroën C3 WRC) There is not a place that you can't see where you could push more. It's a pity we can't push more. With no confidence we can't be faster. 8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) (Citroën C3 WRC) Harmi, ettemme pysty hyökkäämään enemmän. Kun on hieman epävarma, ei voi mennä kovempaa. 6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) It's very nice, like a circuit in the forest. It's very fast. Incredible. 6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) Ihan kiva; aivan kuin kilparata metsässä. Se on uskomattoman nopea. 2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) (Ford Fiesta WRC) We had a half spin at the start but a decent run. 2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) (Ford Fiesta WRC) Tehtiin puolipyörähdys alussa, muuten kelpo ajo. 7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) (Citroën C3 WRC) It's an incredible piece of road, we still try to enjoy it. A little something has been achieved and also the road conditions are better. 7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) (Citroën C3 WRC) Uskomatonta tietä; yritetään nauttia siitä. Jotain on sentään jo saavutettu, ja tieolosuhteet ovat paremmat. 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) We made some changes but obviously we have more grip and it works better. I keep the car on the line. I enjoy this stage, probably the best in the world. 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) Muutettiin vähän säätöjä ja selvästikin nyt, kun on enemmän pitoa, kaikki toimii paremmin. Pidän auton ajolinjalla. Nautin tästä pätkästä, se on ehkä maailman paras. SS19 Last updated:29/jul/ :26:59UTC Page 1/5

2 3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) (Ford Fiesta WRC) A little bit frustating this time. The grip is higher in places and I could have gone faster but it's all OK. The conditions may improve and we need to push a bit harder if that's the case. 3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) (Ford Fiesta WRC) Pikkuisen turhauttavaa tällä kerralla. Pito on joissakin paikoissa parempi, ja olisin päässyt kovempaakin, mutta oli ihan OK. Keliolot saattavat parantua, ja silloin meidän pitää hyökätä kovempaa. 14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) (Ford Fiesta WRC) It was OK not so easy when you haven't done it flat out the first time. I had to take my pace notes out. Normally I love the pace but now I definitely didn't enjoy it. The only think I can do with the jump is to jump! 14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) (Ford Fiesta WRC) Sujui ihan OK, tosin ei niin helppoa, kun en ajanut tätä kaasu pohjassa ekalla kerralla. Täytyi muuttaa nuotteja. Normaalisti pidän vauhdista, mutta nyt en todellakaan nauttinut siitä. Ainoa mitä hypyissä voin tehdä on hypätä! 11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) (Toyota Yaris WRC) It really depends whether you stay on the line where the grip level changes a lot. Here you never know what to expect. 11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) (Toyota Yaris WRC) Koitin pysyä siinä linjalla, koska pito riippuu siitä oletko siinä vai muualla. Täällä ei ikinä tiedä mitä odottaa. 15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) (Ford Fiesta WRC) I am sorry for Jari-Matti, it's such a difficult stage, so fast! I lack experience here. 15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) (Ford Fiesta WRC) Harmittava juttu Jari-Matille. Ihan törkeän vaikea pätkä. Kiva, jos olisi kokemusta, mutta tästä sitä tulee. 10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) (Toyota Yaris WRC) [Stopped in stage reported to be electrical issues] 10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) (Toyota Yaris WRC) (On pysähtynyt erikoiskokeelle ilmeisesti sähköhäiriön takia.) 12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) (Toyota Yaris WRC) I saw Jari-Matti's number on the rear window, what's the problem? Electrical problems? It's a shame.i didn't want to be leading like this, it's a shame. This is not nice. SS19 Last updated:29/jul/ :26:59UTC Page 2/5

3 12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) (Toyota Yaris WRC) Näin kyllä Jari-Matin auton numeron takaikkunassa. En haluaisi johtaa tällä tavalla. Hienoa, että johdetaan, mutta kyllä tämä latisti tunnelmaa. Ei ole mikään voittajafiilis. Tämmöinen kuuluu lajiin, mutta olisin halunnut taistella vielä. 71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) (Ford Fiesta R5) 100% and a lot of pleasure with good notes. I am not familiar with the jumps so I forgot to breathe! 71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) (Ford Fiesta R5) 100% mukana ja nautin hyvistä nuoteista. En ole niin tottunut hyppyihin, joten unohdan hengittää! 40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) (Skoda Fabia R5) We did one big mistake. We spin and lose a lot of time. 40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) (Skoda Fabia R5) Teimme yhden ison virheen. Pyörähdimme ja menetimme aikaa. 72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) (Skoda Fabia R5) Unbelievable stage, many good jumps and flat out corners. One of the best stages in the world. 72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) (Skoda Fabia R5) Uskomaton pätkä; paljon hyviä hyppyjä ja täysillä mentäviä mutkia. Yksi parhaimpia pätkiä maailmassa. 36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) (Skoda Fabia R5) It was incredible. Pushing like that! The car and the tyres are working well and the time is fine. We are enjoying a lot. 36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) (Skoda Fabia R5) Oli ihan uskomatonta puskea tuolla lailla! Auto ja renkaat toimivat hienosti, ja aika on hyvä. Nautitaan tästä kovasti. 37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) (Ford Fiesta R5) When the power is coming it's so fantastic in here! Our problem was something to do with the exhaust. 37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) (Ford Fiesta R5) Kun tehoa tulee, täällä on mahtavaa! Ongelma liittyi jotenkin pakopuoleen. 33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) (Ford Fiesta R5) We changed a bit the set ups and the turbo. It's not perfect if we compare with Eric but it's a bit better. SS19 Last updated:29/jul/ :26:59UTC Page 3/5

4 33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) (Ford Fiesta R5) Muutettiin vähän alustaa ja turboa. Ei se täydellinen ole Ericiin verrattuna, mutta on se vähän parempi. 34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) (Ford Fiesta R5) It's good. Not bad for a first pass! It's going well. I don't have a good reputation here, I seem to crash a lot! I'm driving at a level that I feel comfortable at and we've not made a mistake. Next year we will go! 34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) (Ford Fiesta R5) Ei hullumpi ensimmäiseksi kerraksi. Hyvin menee. Maineeni täällä ei ole kovin hyvä; näköjään ajan usein ulos! Ajan tasolla, joka tuntuu hyvältä, eikä olla tehty virheitä. Ensi vuonna mennään kovaa! 35. Takamoto Katsuta (JPN) / Marko Salminen (FIN) (Ford Fiesta R5) We pushed a little too much but otherwise OK. 35. Takamoto Katsuta (JPN) / Marko Salminen (FIN) (Ford Fiesta R5) Hyökkäsimme vähän liikaa, mutta muuten ihan OK. 42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) (Hyundai i20 R5) Everything was good. Managed to wind the codriver again! 42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) (Hyundai i20 R5) Kaikki sujui hyvin. Onnistuin taas puristamaan ilmat ulos kartturista! 41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) (Ford Fiesta R5) I enjoyed it. I didn't push 100%. The brake pedal is a bit spongy. Not stupid fast but we got through there safely. 41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) (Ford Fiesta R5) Nautin. En hyökännyt 100%. Jarrupoljin on vähän tahmea. Ei järjettömän nopeaa, mutta pääsimme pätkän läpi turvallisesti. 62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) (Ford Fiesta R2) This time it was more enjoyable. It's not that easy: you must not go too fast or too slow when you're leading, but I try to enjoy. 62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) (Ford Fiesta R2) Tällä kertaa oli nautinnollisempaa. Ei ole helppoa: ei saa mennä liian lujaa tai hitaasti, kun johtaa, mutta yritän myös nauttia. 64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) (Ford Fiesta R2) Now we enjoyed it a lot; it's good experience for next year. If you are not sweating after Ouninpohja, there's something wrong! SS19 Last updated:29/jul/ :26:59UTC Page 4/5

5 64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) (Ford Fiesta R2) Nyt nautin todella; hyvää kokemusta ensi vuodelle. Jos et hikoile Ouninpohjan jälkeen, jotain on vialla! 69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) (Ford Fiesta R2) It was quite OK; I drove safely, but I'm happy with it. I've watched footage of WRC cars doing this stage and compared to them, this is like a slow motion version! 69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) (Ford Fiesta R2) Tuli ihan OK; varman päälle, mutta olen tyytyväinen. Verrattuna WRC-menoon, jota olen katsellut videolta, tämä on kuin hidastetussa filmissä. SS19 Last updated:29/jul/ :26:59UTC Page 5/5

Samankaltaiset tiedostot

STAGE FLASH. Date: 28/07/2017. Section: 3. SS8 Äänekoski?Valtra 1 (7.39 km)

STAGE FLASH. Date: 28/07/2017. Section: 3. SS8 Äänekoski?Valtra 1 (7.39 km) STAGE FLASH Date: 28/07/2017 Section: 3 Special Stage: SS8 Äänekoski?Valtra 1 (7.39 km) 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) Struggling for grip in there. 5. Thierry