STAGE FLASH. Date: 28/07/2017. Section: 3. Sunny. Aurinkoista. Road Conditions: Dry. Kuivaa.

Transkriptio

1 STAGE FLASH Date: 28/07/2017 Section: 3 Special Stage: Weather: SS10 Lankamaa (21.68 km) Sunny. Aurinkoista. Road Conditions: Dry. Kuivaa. 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) I was slipping everywhere but couldn't do more. 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) Luisti joka paikassa, enkä pystynyt nyt muuhun. 10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) (Toyota Yaris WRC) (Some damage to the right rear of the car.) When I was coming to the chicane, I hit the bales with the rear. I didn't lose any time, though. I was very aggressive on this one and I gave all that I had. 10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) (Toyota Yaris WRC) (Autossa vähän vaurioita oikealla takana) Risteyksessä perä osui paaleihin, mutta ei siinä aikaa mennyt. Nyt oli aggressiivista menoa, ja kaikki oli pelissä. 2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) (Ford Fiesta WRC) A fantastic stage. It was dry, tricky, narrow and fast. 2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) (Ford Fiesta WRC) Upea pätkä oli. Kuivaa, kapeaa, hankalaa ja nopeaa. 6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) I don't have my head in the race. 6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) Pääni ei ole mukana tässä rallissa. 3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) (Ford Fiesta WRC) Quite a bit drier than what we've seen in the last two. Everything is working and I'm happier with the car in these conditions, so yes an improvement. SS10 Last updated:28/jul/ :28:17UTC Page 1/6

2 3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) (Ford Fiesta WRC) Huomattavasti kuivempaa kuin kaksi aikaisempaa pätkää. Kaikki toimii ja olen tyytyväisempi autoon näissä olosuhteissa. Parannusta kyllä. 9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) (Citroën C3 WRC) I started to lose the brakes halfway though. It was really, really all over the place. I thought we had it fixed. 9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) (Citroën C3 WRC) Jarrut alkoivat hävitä puolivälissä. Menin sinne ja tänne. Luulin jo, että se oli saatu kuntoon. 11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) (Toyota Yaris WRC) We hit a rock about 6km before the finish. I need to have a look at the suspension. If it remains as it is, it's not that bad. 11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) (Toyota Yaris WRC) Meni leveäksi ja osuttiin kiveen kuutisen kilometriä ennen maalia. Pitää tarkastaa ripustus. Jos noin säilyy, niin haittaa yllättävän vähän. 7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) (Citroën C3 WRC) [No comment] 7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) (Citroën C3 WRC) (Ei kommentteja) 12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) (Toyota Yaris WRC) The feeling is quite nice to be leading but I gave everything that I could. I knew this was one tricky stage where I could push. I tried. I tried everything. I was pushing so much but it's really showing the quality of the competition, it's amazing. It's a stage for the big boys, and that's how it felt. Maybe my hair started to grow now! 12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) (Toyota Yaris WRC) Tunne on hieno, kun johtaa. Annoin kyllä kaiken mitä lähti. Tiesin, että tällä hankalalla pätkällä voin hyökätä. Tämä tilanne vain osoittaa kuinka laadukas kisa tämä on. Tämä on kai isojen poikien pätkä, ja kyllä se siltä tuntuikin. Nyt ne karvat varmaan kasvaa! 14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) (Ford Fiesta WRC) The wheel is loose, the same as in Argentina. I don't know how long the wheel will stay on. 14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) (Ford Fiesta WRC) Pyörä on löysällä, sama vika kuin Argentiinassa. En tiedä kuinka pitkään se pysyy paikallaan. SS10 Last updated:28/jul/ :28:17UTC Page 2/6

3 15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) (Ford Fiesta WRC) Something more to do. 15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) (Ford Fiesta WRC) Jotain täytyy tehdä. 21. Valeriy Gorban (UKR) / Sergei Larens (EST) (Mini John Cooper Works WRC) This is the best stage of the day. 21. Valeriy Gorban (UKR) / Sergei Larens (EST) (Mini John Cooper Works WRC) Tämä oli päivän paras pätkä. 32. Simone Tempestini (ROU) / Giovanni Bernacchini (ITA) (Citroën DS3 R5) A bit better this afternoon, we are starting to enjoy the drive, even if we are not yet happy with the time. 32. Simone Tempestini (ROU) / Giovanni Bernacchini (ITA) (Citroën DS3 R5) Pikkuisen paremmin menee nyt iltapäivällä. Aletaan nauttia, vaikka aika ei tyydytäkään. 36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) (Skoda Fabia R5) We had a big moment in a right corner flat out, maybe too fast! We pushed really hard. 36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) (Skoda Fabia R5) Yhdessä täysillä mentävässä oikeassa oli tiukka tilanne; ehkä tultiin liian kovaa. Puskettiin ihan tosissamme. 37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) (Ford Fiesta R5) So difficult, no boost and no power. The most difficult stage I've ever done, sometimes it's fast, sometimes you have no power. 37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) (Ford Fiesta R5) Niin vaikeaa, ei tehoa. Vaikein pätkä minkä ikinä olen ajanut. Välillä se on nopea; välillä ei ole tehoa. 38. Fabio Andolfi (ITA) / Manuel Fenoli (ITA) (Hyundai i20 R5) I saw Loubet out. This stage was difficult for us. 38. Fabio Andolfi (ITA) / Manuel Fenoli (ITA) (Hyundai i20 R5) Näin, että Loubet on ulkona. Tämä pätkä oli vaikea meille. 39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) (Skoda Fabia R5) I saw Loubet, there was a slight left and a tight right over crest, he was off in the smaller section with an OK board. We are going better and better. I hope we find the right direction tomorrow. SS10 Last updated:28/jul/ :28:17UTC Page 3/6

4 39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) (Skoda Fabia R5) Näin, että Loubet oli ulkona pienemmän tien osuudella. Siinä paikassa oli ensin loiva vasen ja sitten tiukka oikea nypyn jälkeen. OK-merkki oli näkyvissä. Me parannamme koko ajan. Toivottavasti huomenna löytyy oikea suunta. 40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) (Skoda Fabia R5) It's amazing, I think we were driving on two wheels for almost 100 metres! I am lucky! We went wide off in a corner. Maybe we hit a tree or something. (There's some damage to the rear.) 40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) (Skoda Fabia R5) Hämmästyttävää. Oltiin tosi onnekkaita! Tuntui, että ajettiin kahdella pyörällä varmaa sata metriä. Mentiin leveäksi ja käytiin ulkona yhdessä mutkassa. Osuttiin ehkä puuhun tai johonkin. (Takana on hieman vauroita.) 41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) (Ford Fiesta R5) The car was misbehaving badly. There is no room for error in there whatsoever. I thought we had a puncture, there was a bit of a bang and a vibration in the car but we'll see what it is now. 41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) (Ford Fiesta R5) Auto käyttäytyi todella huonosti. Ei olisi varaa virheisiin. Luulin, että rengas puhkesi, kun kuului pamaus ja auto täristi. Katsotaan mistä se nyt sitten johtuu. 42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) (Hyundai i20 R5) I've got no brakes from about 5km into this stage. It's frustrating more than anything. 42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) (Hyundai i20 R5) Ei ole ollut jarruja 5 km tämän ek:n alusta. Todella turhauttavaa. 44. Raul Jeets (EST) / Kuldar Sikk (EST) (Skoda Fabia R5) Super! Super feeling and super grip! I like the techical and tricky roads. We were not really confident and now the feeling is really great! 44. Raul Jeets (EST) / Kuldar Sikk (EST) (Skoda Fabia R5) Superfiilis ja superpito! Pidän teknisistä ja vaativista teistä. Ei ollut ihan luottoa, mutta nyt fiilis on todella hyvä! 43. Umberto Scandola (ITA) / Guido D Amore (ITA) (Skoda Fabia R5) It's OK, it's a long stage but beautiful. The car is very good with no problems. 43. Umberto Scandola (ITA) / Guido D Amore (ITA) (Skoda Fabia R5) Ihan OK; pitkä mutta kaunis pätkä. Auto on hyvä, eikä siinä ole ongelmia. SS10 Last updated:28/jul/ :28:17UTC Page 4/6

5 31. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjærmoen (NOR) (Skoda Fabia R5) I think my upright is broken, I don't know it started vibrating and my brake pedal is up and down as well. 31. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjærmoen (NOR) (Skoda Fabia R5) Jousituksen pystytuki taitaa olla rikki. En tiedä, mutta se alkoi täristää. Jarrupoljinkin menee ylös ja alas. 71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) (Ford Fiesta R5) We have a great feeling with the car and the notes so we pushed a lot. We will push as well this afternoon, I like the driving here even if it is not easy and very fast. 71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) (Ford Fiesta R5) Auto ja nuotit tuntuivat todella hyviltä, joten hyökkäsimme täysillä ja jatkamme hyökkäämistä. Pidän täällä ajamisesta, vaikka helppoa ei olekaan ja todella vauhdikasta. 72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) (Skoda Fabia R5) Not so good, we hit something and I feel we damaged something on the front left. Now it's hard to make the carn turn to the right. 72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) (Skoda Fabia R5) Ei mennyt kovin hyvin; osuttiin johonkin, ja tuntuu, että jotain särkyi vasemmalla edessä. Auto ei käänny oikealle kunnolla. 45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) (Fiesta R5) Maybe there is a stone that everyone is hitting. This was a tricky stage, it's coming step by step. 45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) (Fiesta R5) Ehkä siellä on kivi, johon kaikki osuvat. Pätkä oli hankala. Homma kehittyy askel kerrallaan. 61. Nil Solans (ESP) / Miquel Ibañez Sotos (ESP) (Ford Fiesta R2) We had turbo problems in the morning but now it's OK. I'm thinking about the championship too much. 61. Nil Solans (ESP) / Miquel Ibañez Sotos (ESP) (Ford Fiesta R2) Aamulla oli ongelmia turbossa, mutta nyt se on OK. Ajattelen liikaa mestaruuutta. 62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) (Ford Fiesta R2) The last two stages were not too good for me. I made small mistakes. There is not much grip and maybe I braked too late. 62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) (Ford Fiesta R2) Kahdella viimeisellä tuli pieniä virheitä. Ei ollut paljon pitoa, ja ehkä jarrutin liian myöhään. SS10 Last updated:28/jul/ :28:17UTC Page 5/6

6 63. Terry Folb (FRA) / Christopher Guieu (FRA) (Ford Fiesta R2) It would not be too bad to finish second today but let's see. 63. Terry Folb (FRA) / Christopher Guieu (FRA) (Ford Fiesta R2) Ei olisi hassumpaa olla toisena tämän päivän päätteeksi, mutta katsotaan nyt. 67. Julius Tannert (DEU) / Jürgen Heigl (AUT) (Ford Fiesta R2) We thought we had a puncture as there was some vibration in the car 67. Julius Tannert (DEU) / Jürgen Heigl (AUT) (Ford Fiesta R2) Luultiin, että meni rengas, kun auto täristi. 69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) (Ford Fiesta R2) It was a bit better now, but somehow difficult. I hope it'll get better. We couldn't match the fastest time, but that's OK. 69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) (Ford Fiesta R2) Meni vähän paremmin, mutta jotenkin vähän takkuilee. Toivottavasti se paranee. Jäätiin pohjista, mutta ei se mitään. 82. Ari Saxberg (FIN) / Pekka Leppälä (FIN) (Skoda Fabia R5) Rallying is always fun. We had a good rhythm on this one. We've had one puncture today. 82. Ari Saxberg (FIN) / Pekka Leppälä (FIN) (Skoda Fabia R5) Ralli on aina kivaa. Tämä tuli hyvällä rytmillä. Yksi rengas on mennyt tänään. 86. Henrik Pietarinen (FIN) / Juha Lummaa (FIN) (Ford Fiesta R2) This one was a bit better. I made some rather big mistakes on the two previous ones and we lost time there. 86. Henrik Pietarinen (FIN) / Juha Lummaa (FIN) (Ford Fiesta R2) Tämä tuli vähän paremmin. Parilla edellisellä tuli aika isoja virheitä, ja niissä on hävitty. 65. Dillon Van Way (USA) / Dai Roberts (GBR) (Ford Fiesta R2) Yes, its has been a long time since an American has been here. We've got a lot to learn from these roads. 65. Dillon Van Way (USA) / Dai Roberts (GBR) (Ford Fiesta R2) Kyllä, on siitä aikaa kun amerikkalainen on viimeksi kilpaillut täällä. Meillä on paljon opittavaa näistä teistä. SS10 Last updated:28/jul/ :28:17UTC Page 6/6