STAGE FLASH. Date: 29/07/2017. Section: 4

Transkriptio

1 STAGE FLASH Date: 29/07/2017 Section: 4 Special Stage: SS17 Saalahti 1 (4.21 km) 8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) (Citroën C3 WRC) Just want to get through. It's still damp in the stage. 8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) (Citroën C3 WRC) Yritän vain päästä tämän läpi. Pätkällä on edelleen kosteaa. 6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) I have enjoyed that one and it's a bit humid. The grip is coming a bit better and it's very very fat in that stage. 6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) Olen nauttinut tästä. Hiukan on kosteaa. Pito paranee ja se on tuhti tällä pätkällä. 2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) (Ford Fiesta WRC) I've been much more confident in previous years, this year not so much. I try to make the car more suitable but the stages are good and I'm enjoying anyway. I just need a bit more feedback from the car, it's something we need to work on. 2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) (Ford Fiesta WRC) Edellisvuosina olen ollut varmempi, mutta en tänä vuonna. Yritän saada auton sopivammaksi. Erikoiskokeet ovat hyviä, ja nautin kuitenkin tästä. Tarvin vain lisää palautetta autolta, ja sen kanssa pitää tehdä hommia. 7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) (Citroën C3 WRC) The steering wasn't a big issue to be honest. There are many things we need to look at. We have to continue to work on the car. 7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) (Citroën C3 WRC) Ohjaus ei totta puhuen ollut mikään kummoinen juttu. On paljon asioita, joita meidän pitää tutkia. Pitää jatkaa työtä auton kanssa. 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) There is nothing we can do at service. We are 100% in our goal to get points over Ogier. We have accepted that we struggle here and we look ahead. SS17 Last updated:29/jul/ :53:08UTC Page 1/5

2 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) Ei voida tehdä mitään huollossa. Ollaan täysin tavoitteessa, joka oli pisteiden vieminen Ogierilta. Ollaan hyväksytty se, että tuskaillaan täällä, ja katsotaan eteenpäin. 3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) (Ford Fiesta WRC) It's been a big step forward from yesterday still some work to do in some small areas but it's a lot better. Not a lot was changed overnight, the stage conditions have changed a bit so it's come to us to some extent. 3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) (Ford Fiesta WRC) Eilisestä on tultu iso loikka eteenpäin. Jonkin verran hommia on muutamien juttujen kanssa, mutta on se parempi. Ei tehty paljon muutoksia eilisestä, mutta olosuhteet ovat hiukan muuttuneet meidän eduksemme. 14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) (Ford Fiesta WRC) We have front brakes but it's not easy to drive. Things happen! Sometimes you get unlucky you go in the ditch and hit a rock. In Finland you need brakes even if it doesn't look like it! 14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) (Ford Fiesta WRC) Meillä on etujarrut, mutta ei sitä ole helppo ajaa. Asioita vaan tapahtuu. Joskus on huonoa tuuria, kun menet ojaan ja osut siellä kiveen. Kyllä Suomessa jarrujakin tarvitaan, vaikka ei se siltä näytä! 11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) (Toyota Yaris WRC) No problems. I have not done this stage before so it's a tricky one but no problems at all. [Kaj] He's driving well, a problem with the damper yesterday but going well. 11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) (Toyota Yaris WRC) Ei ongelmia. En ole ajanut tätä pätkää ennen, joten se on hankala, mutta ei ongelmia. Kaj: Hyvin Juho ajaa. Eilen oli iskariongelma, mutta hyvin pärjättiin. 9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) (Citroën C3 WRC) I just need to find some grip. It wasn't too bad in there, I just try to manage it the best I can. So, so slippy in there some times. It's tricky. The podium isn't a million miles away but we have to find something as I can't do much more without taking some risks. 9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) (Citroën C3 WRC) Täytyy löytää pitoa. Se ei ollut hassumpi täällä, ja yritän saada siitä kaiken irti. Todella liukasta välillä. Konstikasta. Podium-paikka ei ole miljoonan mailin päässä, mutta täytyy keksiä jotain. Paljon ei pysty tekemään ilman riskinottoa. 15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) (Ford Fiesta WRC) That was good. Small things can be improved and I must avoid stupid mistakes in the chicanes, I must improve my driving techniques. Here you must be very precise with the lines SS17 Last updated:29/jul/ :53:08UTC Page 2/5

3 15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) (Ford Fiesta WRC) Hyvin meni. Pystyn parantamaan pienissä asioissa ja täytyy välttää tyhmiä virheitä shikaaneissa ja parantaa ajotekniikkaani. Ajolinjojen kanssa täytyy olla tarkkana. Taistelu on tiukkaa, täytyy ajaa paremmin iltapäivällä. 10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) (Toyota Yaris WRC) Let's see how Esapekka is doing but it's been a great morning for sure. There are more lines now and I can see the braking points and use the broken roads more. It would be great if Tommi could give this kind of car to my father for the Arctic Lapland Rally. 10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) (Toyota Yaris WRC) Katsotaan miten Esapekka tulee. Aamu on kyllä ollut hyvä. Nyt näkyy jo linjoja ja jarrutuspaikkoja. Hyvä fiilis ja auto toimii hyvin. Antaisipa Tommi tällaisen auton isällekin Tunturiralliin! 12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) (Toyota Yaris WRC) I don't need to do anything, I know the car is good enough especially for the second loop when the grip should be better and the setup should be better. I can't fight with Jari-Matti, he's doing a really good job. It's not over for sure. Thanks to the spectators for coming here! 12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) (Toyota Yaris WRC) Koitetaan tulla puhtaammin. Auto on hyvä ertyisesti toiselle lenkille, kun pidon pitäisi parantua. Yksi kaksiosainen vasuri meni liian leveästi, ja pitää saada tuollaiset pois iltapäivällä. JM ajaa hienosti, enkä ala hänen kanssaan taistelemaan. Ei tämä silti vielä ole ohi. On tämä viihdettä yleisölle koko rahan edestä, vaikka ei halpaa olekaan, joten kiitos kun olette tulleet! 21. Valeriy Gorban (UKR) / Sergei Larens (EST) (Mini John Cooper Works WRC) Very good and interesting stage. Good jumps with this car! I don't enjoy the jumps.. (co-driver). 21. Valeriy Gorban (UKR) / Sergei Larens (EST) (Mini John Cooper Works WRC) Todella hyvä ja mielenkiintoinen pätkä. Hyviä hyppyjä tällä autolla! En nauti hypyistä.. (kartturi). 71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) (Ford Fiesta R5) Only one stage on which we lost some time this morning. First time this way on Ouninpohja. 71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) (Ford Fiesta R5) Tällä aamulla oli vain yksi pätkä, jolla hävittiin aikaa. Ensimmäistä kertaa tällä tavalla Ouninpohjassa. 72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) (Skoda Fabia R5) It's great! Oh my gosh what jumps! 72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) (Skoda Fabia R5) Hienoa! Juma***** mitä hyppyjä SS17 Last updated:29/jul/ :53:08UTC Page 3/5

4 36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) (Skoda Fabia R5) Happy with the time. We don't necessary need to push hard. We made no mistakes. 36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) (Skoda Fabia R5) Olen tyytyväinen aikaani. Meidän ei ole pakko hyökätä täysillä. Emme tehneet virheitä. 37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) (Ford Fiesta R5) We don't have any more turbo after the problem with our pop-off valve yesterday. 37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) (Ford Fiesta R5) Eilisen paineventtiilliongelman jäljiltä meillä ei ole enää toimivaa turboa. 34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) (Ford Fiesta R5) We struggle with the car which is crabing. We hope to be able to fix it at service and have a better afternoon. 34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) (Ford Fiesta R5) Edelleen taistellaan vaeltavan auton kanssa ja toivotaan, että se saadaan korjattua huollossa että saadaan parempi iltapäivä. 33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) (Ford Fiesta R5) For the moment it's not perfect. The pace with the car is not good, I slide everywhere, I lose too much time. 33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) (Ford Fiesta R5) Tällä hetkellä ei ole täydellistä. Auton vauhti ei ole hyvä, ja luistelen ympäriinsä. Menetän liikaa aikaa. 35. Takamoto Katsuta (JPN) / Marko Salminen (FIN) (Ford Fiesta R5) Times are better today so we are happy. 35. Takamoto Katsuta (JPN) / Marko Salminen (FIN) (Ford Fiesta R5) Ajat ovat tänään parempia, joten olemme tyytyväisiä- 42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) (Hyundai i20 R5) Everything has gone well. Nice and tidy and clean. The second stage was tricky but I think we're third in WRC 2 so we have to keep concentration and gain experience. 42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) (Hyundai i20 R5) Kaikki on mennyt hienosti ja puhtaasti. Toinen erikoiskoe oli kinkkinen, mutta taidetaan olla kolmantena WRC2:ssa, joten pitää vaan keskittyä ja kerätä kokemusta. 45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) (Fiesta R5) I'm stepping up my speed but not doing it fast enough. It should be more gas and less brakes! SS17 Last updated:29/jul/ :53:08UTC Page 4/5

5 45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) (Fiesta R5) Kiristän tahtia, mutta en näköjään tarpeeksi nopeasti. Pitäisi olla enemmän kaasua ja vähemmän jarrua! 76. Jari Kihlman (FIN) / Tomi Ikonen (FIN) (Hyundai i20 R5) The co-driver got a fly in his throat at some point in the stage. 76. Jari Kihlman (FIN) / Tomi Ikonen (FIN) (Hyundai i20 R5) Kartturilla meni kärpänen kurkkuun erikoiskokeella jossakin kohtaa erikoiskoetta. 64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) (Ford Fiesta R2) We lost a lot of time in Ouninpohja. I can't really find any words about today's stages. I'm enjoying it but I'm also a bit scared at the same time! 64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) (Ford Fiesta R2) Menetettiin aikaa Ouninpohjassa. En löydä sanoja tämän päivä pätkille. Nautin, mutta myös vähän hirvittää! 75. Kees Burger (NLD) / Mikko Lukka (FIN) (Skoda Fabia R5) I'm still here and I'm not leaving. It's the first time here in this car. I'm enjoying it. So far, so good. 75. Kees Burger (NLD) / Mikko Lukka (FIN) (Skoda Fabia R5) Täällä ollaan vielä, eikä olla häipymässä. Ensimmäistä kertaa täällä tällä autolla. Nautin. Hyvin mennyt tähän asti. 69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) (Ford Fiesta R2) We discussed the situation with Nil (Solans), and he was almost laughing about it. I think we are now second. We took Päijälä and Ouninpohja carefully on purpose as it's so easy to break your car on the rocks there. 69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) (Ford Fiesta R2) Juteltiin Nilin (Solans) kanssa tilanteesta, ja häntä se melkein nauratti. Ollaan nyt varmaan toisena. Päijälä ja Ouninpohja otetttiin tahallaan varovasti, koska siellä voi rikkoa auton kiviin. 62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) (Ford Fiesta R2) Ouninpohja and Päijälä were tough. I did like the jumps, though. I'm not pushing too much now. You can't be fast and confident when you are doing it for the first time. 62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) (Ford Fiesta R2) Ouninpohja ja Päijälä olivat rankkoja. Tykkäsin kyllä hypyistä. En hyökkää liikaa. Et voi olla nopea ja luottavainen, kun ajat täällä ensimmäistä kertaa. SS17 Last updated:29/jul/ :53:08UTC Page 5/5