VARAOSAKIRJA RESERVDELSKATALOG

Transkriptio

1 VARAOSAKIRJA RESERVDELSKATALOG WS0- Härkäläntie 0 Vierumäki FINLAND Tel. + (0) 0 Fax + (0) 0 weckman@weckmansteel.fi

2 SISÄLLYSLUETTELO INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sivu nro Sisällysluettelo Mittakuva Runko Vetoaisa Lava ja laidat Teli ja renkaat Napa jarruton Napa jarrullinen Hydrauliikka Valot Lisälisälaidat Rehulaidat Sidan nro Innehållsförteckning Dimensionell bild Ram Dragbom Flak och lämmar Boggie och hjul Nav utan broms Nav med broms Hydraulik Belysning Topplämmar Ensilagelämmar VALMISTUSNUMERO TILLVERKNINGSNUMMER Kirjoita vaunun valmistusnumero alla olevaan laatikkoon. Fyll i tillverkningsnummer i rutan nedan. Vaunun valm.nro: Vagnens chassinummer:

3 , m, m Tilavuus lisälisälaidoin Volym med topplämmar Tilavuus rehulaidoin Volym med ensioladelämmar kg kg Aisapaino Kopplingsbelastning Telipaino Boggibelastning kg / 0 kg / kg / 0 kg, m Tilavuus lisälaidoin Volym med spannmålslämmar Paino Vikt, m 000 kg Aisakorkeus 0, 0, 0 tai Tilavuus vakiolaidoin Volym med låga lämmar Kantavuus Lastförmåga Vagnen avbildad med Starco 00/0R. däck Starco 00/0R. renkaalla WS0- -pyörä jarrullinen

4

5 RUNKO RAM POS BEST. NR OSA VARAOSA N:o OSAN NIMI BENÄMNING ST KPL Seisontajalka Runko täyd. ilman teliä Lavatuki Rasvanippa Stödfot Ram kompl. utan boggie Flakstötta Smörjningsnippel KA KA0 KA00 OPVAM0

6 0 0

7 VETOAISA DRAGBOM POS BEST. NR OSA VARAOSA N:o OSAN NIMI BENÄMNING ST KPL 0 0 Kuusioruuvi Jousipakka Kiinnitystappi Rasvanippa Kuusioruuvi Aluslevy (Nord-Lock) Kiinnityslevy Hydrauliletkujen kannatinjousi Pidätinruuvi Vetoaisa Akselimutteri Varmistin Laippa Kumilaakeri Laippa Akseli Rengassokka Kiinnitystappi Vetolenkki Aluslevy Kuusiomutteri Kuusiomutteri Sexkantskruv Fjäderpaket Fästtapp Smörjningsnippel Sexkantskruv Bricka (Nord-Lock) Fästplåt Slanghållare Stoppskruv Dragbom Axelmutter Låsbricka Fläns Lager Fläns Axel Ringpinne Fästtapp Dragögla Konisk bricka Sexkantmutter Sexkantmutter () OPRAM00 OJOF00AIS VP0 OPVAM0 OPRAM0 OPANLSP KA OJOG OPRKM0 KA OPMEKM OPAHMB VP0 OERH00 VP0 VP00 OPSB0 KA OERIPORMR0 VP OPABM0 OPABM

8 0 0 0

9 LAVA JA LAIDAT POS BEST. NR OSA VARAOSA N:o KA0 KA KA0 KA OPAAM0 OPMBM0 KA0 OPRNM0000 KA0 VP00 OPRAM000 OPRAM00 KA0O KA00O KA0V KA00V KA0 KA0 KA KB0 OPMAM0 OSHBLGF OPRDM000 OPAAM0K VP0 KAO KAV KA KA KA00 OPMAM KA OSHB0C KA OSHB0B OLUBS KA000 FLAK OCH LÄMMAR OSAN NIMI BENÄMNING ST KPL Lava täyd. ilman laitoja Etulaita Etulisälaita Sisäaskelma Aluslevy Kuusiomutteri Lyhyt keskitolppa Lukkokantaruuvi Laitojen välikaari Tikkaiden kiinnitysjalka Kuusioruuvi Kuusioruuvi Lyhyt kulmatolppa oikea Kulmatolppa soratakalaita oik. Lyhyt kulmatolppa vasen Kulmatolppa soratakalaita vas. Takalisälaita Takalaita Soratakalaita Viljaluukku Kuusiomutteri Hitaan ajoneuvon kolmio Uraruuvi Korialuslevy Takalisälaidan lukko Pitkä kulmatolppa oikea Pitkä kulmatolppa vasen Sivulaita Sivulisälaita Takalukituskahva Kuusiomutteri Pitkä keskitolppa Sivuheijastin vain Ruotsiin Sisäaskelma Etuheijastin Laitalukon vastakappale Tikkaat Flak kompl. utan lämmar Framläm Framläm spannmål Inre steg Bricka Sexkantmutter Mittstolpe Låsskruv Mellanbåge spannmålslämmar Stegens fastningsfot Sexkantskruv Sexkantskruv Hörnstolpe höger Hörnstolpe grusläm höger Hörnstolpe vänster Hörnstolpe grusläm vänster Bakläm spannmål Bakläm Bakre grusläm Spannmålslucka Sexkantmutter Varningstriangel Skruv Bricka Sprint för bakläm Hörnstolpe spannmål höger Hörnstolpe spannmål vänster Sidoläm Sidoläm spannmål Baklåsningstång Sexkantmutter Mittstolpe spannmål Reflex Svensk modell Inre steg Reflex Flaklås svetsbygel Steg 0

10 0

11 POS BEST. NR OSA VARAOSA N:o KA0 KA0 KAO KA0O OLAF OPLAA VP OPLAB0 KAV KA0V ORK000 ORK000 ORK00 TELI JA RENKAAT BOGGIE OCH HJUL OSAN NIMI BENÄMNING ST KPL Teli täydellinen -pyörä jarru Teli täydellinen -pyörä jarru Keinu -pyörä jarru oikea Keinu -pyörä jarru oikea Laakeri Lukkorengas Suojalevy Lukkorengas Keinu -pyörä jarru vasen Keinu -pyörä jarru vasen Rengas 00/0R. D Nokia 00/0R. D BKT 0/0R. D Vredest. Boggie kompl. -hjul bromsad Boggie kompl. -hjul bromsad Boggielåda -hjul bromsad höger Boggielåda -hjul bromsad höger Lager Låsring Skyddsplatta Låsring Boggielåda -hjul bromsad vänster Boggielåda -hjul bromsad höger Däck

12 0

13 POS BEST. NR OSA VARAOSA N:o 0 OADSAUA0000 OAD0 OLAB0 OAD0 OADLUA00 OAD0 OLAB OADB OAD0 OAD0 OPRBM000 OADB OAD OADB NAPA JARRUTON NAV UTAN BROMS OSAN NIMI BENÄMNING ST KPL Napa täydellinen Tiiviste Laakeri Taka Nilos Napa Etu Nilos Laakeri Kruunumutteri Sokka Pölysuoja+tiiviste Kuusiokoloruuvi Pyörän pultti Aluslevy Mutteri Nav kompl. Tätning Lager Bak Nilos Nav Främre Nilos Lager Kronmutter Pinne Dammskydd+tätning Insexskruv Bult Bricka Mutter 0 0 0

14 0 0 0

15 POS BEST. NR OSA VARAOSA N:o OADSAUATG00 OAD0 OAD0 OAD0 OAD0 OAD0 OAD0 OADB OAD00 OADTG0 OADB OAD OADB OAD0 OPRBM000 OPLAA OAD0 OADA0 OPLAA OPVM0 OADB OAD00 OADA00 OADLTG00 OAD0 OLAB0 OAD0 OADLUA00 OAD0 OLAB OAD0 OADB NAPA JARRULLINEN NAV MED BROMS OSAN NIMI BENÄMNING Napa täydellinen Jousi Tappi Tappi Jarrusylinteri Aluslevy Saksisokka Mutteri Aluslevy Jarrukenkä täyd. - jarrukenkä - jarrujousi - ankkuritappi Pyörän pultti Aluslevy Mutteri Pölysuoja+tiiviste Kuusiokoloruuvi Lukkorengas Jarruvipu Suojakumi Lukkorengas Rasvanippa Liukulaakeri O-rengas Nokka-akseli Jarrurumpu Tiiviste Laakeri Taka Nilos Napa Etu Nilos Laakeri Sokka Kruunumutteri Nav kompl. Fjäder Tapp Tapp Bromscylinder Bricka Saxpinne Mutter Bricka Bromsback kompl. - bromsback - fjäder - ankartapp Bult Bricka Mutter Dammskydd+tätning Insexskruv Låsring Bromsarm Skydssgummi Låsring Smörjningsnippel Glidlager O-ring Nock aksel Bromstrumma Tätning Lager Bak Nilos Nav Främre Nilos Lager Pinne Kronmutter (kpl/st) (kpl/st) (kpl/st) ST KPL A

16 0 0

17 HYDRAULIIKKA POS BEST. NR OSA VARAOSA N:o OSAN NIMI 0 0 Pikaliitin Pikaliitin naaras Hydrauliletku Jarruletku Suora läpivientiliitin Suora läpivientiliitin Kipinputki Jarruputki Kippisylinteri Kipinletku T-liitin Banjoruuvi Kipin kiinnitystappi Lukkorengas Jarruputki etu Kulmaliitin Jarruputki taka Kulmaläpivientiliitin Jarruletku Banjoruuvi T-liitin Ristiliitin Suora putkipääte Jarruletku OHYBC0 OHYBVF0F OHYAD0R00 OHYADR00 OHYBRL0 OHYBRL VP000 VP00 OKINAS OHYAD00B00 OHYBTL0 VP0 OPLAA0 VP000 OHYBEL VP0000 OHYBWRL OHYADB000 OHYBTL OHYBZL OHYBLR OHYADD0 HYDRAULIK BENÄMNING ST KPL Koppling Koppling Slang Bromsslang Koppling kpl. Koppling kpl. Tipprör Bromsrör Tippcylinder Slang T-koppling Länkaxel Låsring Bromsrör fram Vinkelkoppling Bromsrör bak Vinkelkoppling Bromsslang () () () () () () () T-koppling Koppling Koppling Bromsslang A HUOM! -pyörä jarrullisen perävaunun takapyörien jarrupiiri on varustettu vastusvastaventtiilillä (A), jolla voidaan hidastaa tai sulkea kokonaan takimmaisten pyörien jarrujen toiminta. OBS! Vagnen med fyrahjulsbroms: Släpvagnens bakhjulens bromssystem är utrustad med mottrycksventil (A), med den kan antingen hindras eller stängs helt bakre bromsarnas fungering.

18

19 VALOT BELYSNING POS BEST. NR OSA VARAOSA N:o OSAN NIMI BENÄMNING ST KPL Takavalo oikea täyd. Takavalo vasen täyd. Lyhdyn lasi Valojohtosarja täydellinen Valopistoke Baklykta höger kompl. Baklykta vänster kompl. Glas Elkabel kompl. Kontakt OSHC00000O OSHC0000V OSHD000 OSHA0 OSHF0 PERÄVAUNUN VALOPISTOKKEEN KYTKENTÄ SLÄPPVAGNENS LJUSPROPPENS KOPPLING TAKAVALON PISTOKKEEN KYTKENTÄ BAKLJUSPROPPENS KOPPLING VASEN (keltainen) VÄNSTER (gul) OIKEA (vihreä) HÖGER (grön) punainen röd ruskea brun valkoinen vit valkoinen vit keltainen gul jarruvalo (/), bromsljus punainen, röd suuntavalo vasen (L/), blinkljus vänster keltainen, gul L vapaa (g/), ledig takavalo vasen (L/) bakljus vänster, musta, svart takavalo oikea (R/) bakljus höger, ruskea, brun R g L R maa (/), jord valkoinen, vit suuntavalo oikea (R/), blinkljus höger vihreä, grön punainen röd musta svart vihreä grön

20 0 0

21 LISÄLISÄLAIDAT TOPPLÄMMAR POS BEST. NR OSA VARAOSA N:o OSAN NIMI BENÄMNING ST KPL 0 Etulaita Sivulaita Välitanko Kuusioruuvi Kuusioruuvi Keskitolppa Lukkoruuvi Laitojen välikaari Kuusiomutteri Kulmatolppa oikea Takalaita Kulmatolppa vasen Framläm Sidoläm Mellanstång topplämmar Sexkantskruv Sexkantskruv Mittstolpe Låsskruv Mellanbåge spannmålslämmar Sexkantmutter Hörnstolpe höger Bakläm Hörnstolpe vänster KA0 KA KA0 OPRAM0 OPRAM00 KA OPRNM0000 KA OPMBM0 KAO KA KAV HUOM! OBS! Osa n:o,, ja ei kuulu lisälisälaitatoimitukseen (vaunun vakio-osa) Del nr.,, och tillhör inte i leveransen med topplämssatsen. De är vagnens standarddelar. Alemmalle keskitolpan kiinnitysruuville (osa ) porataan d=mm reikä pitkään keskitolppaan. En mm hål måste borras I lång mittstolpe för mellanstolpens nedre infästningsskruv (del nr ).

22 0 0 0

23 REHULAIDAT ENSILAGELÄMMAR POS BEST. NR OSA VARAOSA N:o OSAN NIMI BENÄMNING ST KPL Etukulmatolppa ylin oikea Etukulmatolppa oikea Laitojen välikaari Aluslevy Kuusiomutteri Sivulaita takimmainen oikea Laitojen välitanko Rengassokka Kulmatolppa oikea Lukkokantaruuvi Kuusioruuvi Takalaita Kuusiomutteri Uraruuvi Hitaan ajoneuvon kolmio Kulmatolppa vasen Aukaisutanko ylä Kääntöpalkki Lukitustappi Kiinnitysholkki Aukaisutangon kiinnityspalkki Rengassokka Aluslevy Aukaisutangon säätöosa Aukaisutanko sivu Aluslevy Kuusioruuvi Aukaisutangon kiinnitystappi Kuusioruuvi Sivulaita takimmainen vasen Keskitolppa Lisälisälaidan keskitolppa Sivulisälaita Sivulisälisälaita Etukulmatolpan aluslevy Etukulmatolppa vasen Kuusioruuvi Etukulmatolppa ylin vasen Verkkoetulaita Fram hörnstolpe överts, höger Fram hörnstolpe, höger Mellanstång Bricka Sexkantmutter Sidolämm bakre höger Mellanstång Ringpinne Hörnstolpe höger Låsskruv Sexkantskruv Baklämm Sexkantmutter Skruv Varningstriangel Hörnstolpe vänster Öppningsstång Vändstång Låstapp Infästningsholk Förlängningsbalk öppningsstång Ringpinne Bricka Regleringsdel Öppningsstång Bricka Sexkantskruv Fästtapp Sexkantskruv Sidolämm bakre vänster Mittstolpe Mittstolpe, överst Sidolämm spannmål Sidolämm, överst Uderskiva Fram hörnstolpe, vänster Sexkantskruv Fram hörnstolpe överts, vänster Nätframstam KA0O KAO KA0 OPAAM0 OPMBM0 KAO KA0 OPSB0 KAO OPRNM0000 OPRAM000 KA OPMBM0 OPRDM000 OSHBLGF KAV KA KA KA KA0 KA OPSB0 OPAAM KA KA OPAAM0 OPRAM00 KA OPRAM000 KAV KA0 KA KA KA VP KAV OPRAM000 KA0V KA