TR200, TR230, TR250, TR300 Yleisperävaunut TR Trailers

Transkriptio

1 VARAOSALUETTELO SPARE PARTS CATALOGUE TR00, TR0, TR0, TR00 Yleisperävaunut TR Trailers

2

3 Varaosakirja Multiva TR Perävaunut / Spare parts TR Trailers Selitys Description Malli / Model Drawing Page Tarrat Labels TR Runko Frame TR Runko Frame TR Hydraulinen jousitus Hydraulic suspension TR Napa, 0- pulttinen Stub axle 0 bolt TR Napa, 0- pulttinen, jarrullinen Stub axle 0 bolt, with brake TR Napa, - pulttinen Stub axle bolt TR Napa, - pulttinen, jarrullinen Ø00 Stub axle bolt, with brake Ø00 TR00 (HD) Napa, - pulttinen, jarrullillen Ø00 Stub axle bolt, with brake Ø00 TR Hydraulijousitetut akselit Axles, hydraulic suspension TR Ohjautuva akseli Steering axle TR Vetopuomi, jousitettu Drawbar suspension TR Vetokita Rear hitch TR Alleajosuoja Underrun guard TR Lokasuojat Mudguards TR Mekaaninen seisontajarru Mechanical parking brake TR Työkalulaatikko Tool box TR Lava Body TR Takalaita Tail gate TR Rehukoroke Silage extension TR Rehukoroke cm Silage extension cm TR cm viljakoroke cm extension TR Rullapeite Roll cover TR Johdotus ja hydraulikaaviot: Wiring and hydraulic schematics: Kippi Tipping cylinders TR Kippi ja kippausrajoitin Tipping cylinder, limiting mechanism TR Kippi rajoittimella Tipping cylinder with limiting mechanism TR Hydrauliset jarrut Hydraulic brakes TR Paineilmajarrut Air brakes TR Puomijousitus, -toiminen Drawbar suspension, double acting TR Ohjauksen lukitus Steering lock TR TR takalaita TR tail gate TR Hydraulinen tukijalka Hydraulic support leg TR Vetokita Rear hitch TR Telivakaaja Bogie stabilization TR00 (HD), TR Hydraulijousitus Hydraulic suspension TR Valot Lights TR LED-valot LED-lights TR

4 TR00-00 Tarrat Labels Varoitustarrasetti Attention label set TR Hydrauliletkutarrasetti Hydraulic hose label set TR00-00 * Lavatarrasetti Body label set Heijastin Reflector Valkoinen/white Heijastin Reflector Keltainen/yellow * Rengaspainetarra Tyre pressure label Liukuesteteippi Anti-slip tape Vetopuomiin, on the drawbar *=ilmoita malli ja rengastus, please inform the model and the tyres

5 TR00-0 Runko Frame TR00: 0 TR0: Runko Frame 0000 Tukijalka Support 000 Jalan tappi Pin Ø0-0 Neulasokka Spring Pin ømm 00 Tukijalka, hydraulinen Crank support Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Aluslaatta Washer M0 DIN Teli Bogie 0000 Liukulaakeri Slide bearing ø Liukulaakeri Slide bearing ø0--0 Kulmarasvanippa, 0º Grease nipple, 0º M x DIN 0000 Teliakseli laippalukitus Axle flange mounting Ø0-0 Rasvanippa Grease nipple Mx, DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN 000 Huoltotuki Maintenance support 000 Huoltotuen vipu Maintenance support handle Kuusioruuvi Screw M0-00. DIN Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN Aluslaatta Washer M DIN 0 Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Kuusiomutteri Nut M DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN 0000 Kippisylinteri Tipping cylinder NAS 0000 Kippisylinterin tappi Pin ø0-0 Rengassokka Linchpin mm 000 Valosuojaverkko Light protection net Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN 00 Valopalkki Rear light bar 0 Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Sakkeli Shackle M Ketju Chain mm, L=,m 000 Pyöräkiila Wheel block R Kippinivelen tappi Pin ø0-0 Kuusioruuvi Screw M-. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 00 Letkutelineen jalka Hose rack bracket 00 Letkuteline Hose rack Lukkoruuvi Screw M-0. DIN 0 0 Lukkoruuvi Screw M-. DIN 0 Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Teli Bogie 000 Teliakseli Axle flange mounting Ø Liukulaakeri Bearing ø Liukulaakeri Bearing ø00-0- Kuusioruuvi Screw M-0. DIN 000 Silmukka Coupling eye Vetosilmukan mutteri Nut Sisältää osat -, / Includes parts -, Kuusioruuvi Screw M-0. DIN

6 TR0-00 Runko Frame TR00: TR0: TR0: Runko Frame 000 Vetolenkki, pultattava Coupling eye, bolted Ø0 000 Vetoaisan kuppi Ball coupling Ø0 Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Rasvanippa Grease nipple Mx, DIN 000 Silmukka Coupling eye Vetosilmukan mutteri Nut Sisältää osat - / Includes parts - Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 0 Teli Bogie 0000 Liukulaakeri Bearing ø Liukulaakeri Bearing ø Teliakseli Axle flange Ø00- Kuusioruuvi Screw M-0. DIN 00 Letkuteline Hose rack 00 Letkutelineen jalka Hose rack bracket Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Lukkoruuvi Screw M-. DIN Lukkoruuvi Screw M-0. DIN Tukijalka Support 000 Jalan tappi Pin Ø0-0 Neulasokka Spring pin Ø DIN 0 00 Tukijalka, hydraulinen Crank support Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Aluslaatta Washer M0 DIN 00 Kiinnityslevy Clamp 00 Kehto Cradle TR0 000 Kippisylinteri Tipping cylinder TR0 Kuusioruuvi Screw M-0. DIN 0 Aluslaatta Washer M DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 000 Pääsylinteritappi Pin ø-0 Saksisokka Split pin ø-0. DIN 00 Kehto Cradle TR00 00 Kippisylinteri Tipping cylinder TR Kipin yläpään tappi Pin ø- Saksisokka Split pin Ø0-0. DIN 00 Valopalkki Rear light bar 000 Valosuojaverkko Light protection net 0 Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN 000 Huoltotuki Maintenance support Kuusioruuvi Screw M0-00. DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN Kuusiomutteri Nut M DIN 0000 Kippinivelen tappi Pin ø- 00 Kuusioruuvi Screw M0-00. DIN

7 TR00 Hydraulinen jousitus Hydraulic suspension U-pultti akselikiinnitykseen U-bolt 000 U-pultin pohjakappale Segment 000 Akselikiinnitysjousi Trailing arm 000 Kohdistuslevy Tracking plate 000 Aluslaatta Washer M DIN 000 U-pultin mutteri Nut M Kuusioruuvi Screw M0-00. DIN Aluslaatta Washer M0 DIN Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN 0 Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M0-0. DIN Aluslaatta Washer M0 DIN 000 Sylinterin tappi Cylinder pin ø Lukkorengas Circlip DIN 0x, 000 Akselistosylinteri Suspension cylinder ø Suojapalje Cover Letkukiristin Clamp Ø0 000 Jarrusylinterin kiinnike, kiinteä Bracket, ridig axle 000 Jarrusylinteri Brake cylinder ø- Aluslaatta Washer M DIN 0 Kuusioruuvi Screw M-. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 00 Tappi Pin ø-0 Aluslaatta Washer M DIN Saksisokka Split pin Ø,-. DIN Kuusioruuvi Screw M0-00. DIN Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN 000 Jarrusylinterin kiinnike, ohjautuva Bracket, steering axle vasen, left 000 Jarrusylinterin kiinnike, ohjautuva Bracket, steering axle oikea, right Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-0. DIN tie venttiili -way valve Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-. DIN Jarrusylinterin kiinnikkeet, kääntyvä akseli The brake cylinder brackets of the steering axle 0 Jarrusylinterin kiinnikkeet, kiinteä akseli The brake cylinder brackets of the ridig axle

8 TR0-0 Napa, 0- pulttinen Stub axle 0 bolt Napa 0 pulttinen Stub axle 0 bolt 000 Laakerisarja Bearing kit Sis. osat / includes parts Tiiviste Industrial seal Ø/0 000 Laakeri Bearing 000 NILOS-tiiviste NILOS seal Ø/0 000 NILOS-tiiviste NILOS seal Ø/ 000 Laakeri Bearing 000 Navan keskiö Hub 000 Kruunumutteri Crown nut Mx, Jousisokka Spring pin M Ø Sisältää koko navan / Includes whole axle 000 Napakapseli Hub cap Ø, bolted Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-0. DIN 0000 Jousialuslevy Spring washer M 000 Pyöränmutteri Wheel nut Mx, 000 Pyörän pultti Wheel bolt Mx, Pyöränpultti- ja mutterisarja Wheel bolt kit Mx, - 0 bolt

9 TR0-0 Napa, 0- pulttinen, jarrullinen Stub axle 0 bolt, with brake Pos 000 Napa 0 pulttinen Stub axle 0 bolt Jarrullinen / With brake 000 Laakerisarja Bearing kit Sis. osat / includes parts: Tiiviste Industrial seal Ø/0 000 Laakeri Bearing 000 NILOS-tiiviste NILOS seal Ø/0 000 NILOS-tiiviste NILOS seal Ø/ 000 Laakeri Bearing 000 Navan keskiö Hub Sisältää koko 0-pult. jarruttoman navan / Includes whole 0 bolt axle without brake 000 Kruunumutteri Crown nut Mx, Jousisokka Spring pin M Ø 000 Napakapseli Hub cap Ø, bolted Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-0. DIN 0000 Jousialuslevy Spring washer M 000 Pyöränmutteri Wheel nut Mx, 0000 Pyörän pultti Wheel bolt Mx, - with brake 000 Pyöränpultti- ja mutterisarja Wheel bolt kit Mx, - 0 bolt with brake 000 Jousi Spring Øx Jarrukenkäsarja Brake shoe kit Ø00x0 Sis. osat / includes parts Jarrurumpu Brake drum Ø00x0 0 bolt Jarrusylinteri Brake cylinder Ø Tappi Pin Ø Tappi Pin Ø0- Aluslaatta Washer M0 DIN Aluslaatta Washer M DIN Saksisokka Split pin Ø-. DIN Saksisokka Split pin Ø,-. DIN 000 NordLock Locking washer M Kuusiomutteri Nut M DIN 000 Nokka-akseli Cam shaft Ø Liukulaakeri Slide bearing Ø/ Laakerisuoja Bearing cover Ø/0-000 Pidätinrengas Circlip 000 Jarruvipu Brake lever säädettävä / adjustable Lukkorengas Circlip Øx, DIN

10 TR00 Napa, - pulttinen Stub axle bolt Napa pulttinen Stub axle bolt 0000 Navan keskiö Hub Sisältää koko akselin / Includes whole axle 000 Kruunumutteri Crown nut Mx, 000 Napakapseli Hub cap Ø0, bolted Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-0. DIN 000 Jousisokka Spring pin M Ø 0000 Pyöränpultti ja mutterisarja Wheel bolt kit M0x, - bolt 000 Jousialuslevy Spring washer M0 000 Pyöränpultti Wheel bolt M0x, Pyöränmutteri Hex. nut M0x, 000 Laakerisarja Bearing kit Sis. osat / includes parts Tiiviste Industrial seal Ø/ Laakeri Bearing 0000 NILOS-tiiviste NILOS seal Ø0/0 000 NILOS-tiiviste NILOS seal Ø/ 0000 Laakeri Bearing

11 TR00 (HD) Napa, - pulttinen, jarrullinen Ø00 Stub axle bolt, with brake Ø Napa pulttinen Stub axle bolt Jarrullinen / With brake, Ø Navan keskiö Hub Sisältää koko -pult. jarruttoman navan / Includes whole bolt axle without brake 000 Jarrurumpu Brake drum Ø00x0 bolt 000 Kruunumutteri Crown nut Mx, 000 Napakapseli Hub cap Ø0, bolted 000 Jousisokka Spring pin M Ø Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-0. DIN 000 Pyöränpultti ja mutterisarja Wheel bolt kit M0x, -0 bolt with brake Jousialuslevy Spring washer M Pyöränmutteri Hex. nut M0x, 000 Pyöränpultti Wheel bolt M0x, Laakerisarja Bearing kit Sis. osat / includes parts Tiiviste Industrial seal Ø/ Laakeri Bearing 0000 NILOS-tiiviste NILOS seal Ø0/0 000 NILOS-tiiviste NILOS seal Ø/ 0000 Laakeri Bearing 000 Jarrusylinteri Brake cylinder ø- 000 Tappi Pin Ø Tappi Pin Ø Liukulaakeri Slide bearing Ø/ Laakerisuoja Bearing cover Ø/0-000 Pidätinrengas Circlip Saksisokka Split pin Ø,-. DIN Saksisokka Split pin Ø-. DIN Aluslaatta Washer M DIN Aluslaatta Washer M0 DIN 000 Jarruvipu Brake lever säädettävä / adjustable 0000 Nokka-akseli Cam shaft Ø Jarrukenkäsarja Brake shoe kit Ø00x0, Sis osat / Includes parts 000 Jousi Spring Øx - Kuusiomutteri Nut M DIN 000 NordLock Locking washer M Lukkorengas Circlip Øx, DIN

12 TR00 Napa, - pulttinen, jarrullinen Ø00 Stub axle bolt, with brake Ø Napa pulttinen Stub axle bolt Jarrullinen / With brake, Ø Navan keskiö Hub Sisältää koko -pult. jarruttoman navan / Includes whole bolt axle without brake 00 Jarrurumpu Brake drum Ø00 bolt 000 Kruunumutteri Crown nut Mx, 000 Napakapseli Hub cap Ø0, bolted Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-0. DIN 000 Jousisokka Spring pin M Ø 000 Pyöränpultti ja mutterisarja Wheel bolt kit M0x, -0 bolt with brake 000 Jousialuslevy Spring washer M Pyöränpultti Wheel bolt M0x, Pyöränmutteri Hex. nut M0x, 000 Laakerisarja Bearing kit Sis. osat / includes parts Tiiviste Industrial seal Ø/ Laakeri Bearing 0000 NILOS-tiiviste NILOS seal Ø0/0 000 NILOS-tiiviste NILOS seal Ø/ 0000 Laakeri Bearing Kuusiomutteri Nut M DIN 0000 Nokka-akseli Cam shaft Ø Jarrukenkäsarja Brake shoe kit Ø00x0 Sis. osat /includes parts Jousi Spring Øx Jousi Spring Øx NordLock Locking washer M 000 Liukulaakeri Slide bearing Ø/ Laakerisuoja Bearing cover Ø/0-000 Pidätinrengas Circlip 000 Jarrusylinteri Brake cylinder ø- 000 Jarruvipu Brake lever 000 Tappi Pin Ø Tappi Pin Ø-0 Aluslaatta Washer M DIN Saksisokka Split pin Ø,-. DIN Aluslaatta Washer M0 DIN Saksisokka Split pin Ø-. DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN Korilaatta Washer M DIN 0

13 TR00 Hydraulijousitetut akselit Axles, hydraulic suspension

14 TR00 Ohjautuva akseli Steering axle

15 TR00-00 Vetopuomi, jousitettu Drawbar suspension Jousipuomi Suspended drawbar TR Jousipuomi Suspended drawbar TR Puomisylinteri Hydraulic cylinder Ø0/-00, TR Puomisylinteri Hydraulic cylider Ø0/-0, TR0 000 Puomisylinteri Hydraulic cylinder Ø0/-0, TR Sylinteritappi Pin Ø-, TR Sylinteritappi Pin Ø0-, TR00 Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Aluslaatta Washer M0 DIN Puomin saranatappi Drawbar pin Ø-, TR Puomin saranatappi Drawbar pin Ø-, TR00 Kuusioruuvi Screw M-. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Rasvanippa Grease nipple Mx, DIN 000 Jousipuomin ohjurimuovi Guide x0x0 Kuusiokoloruuvi uppok Hex. socket screw M-0 0. DIN Paineakku Accumulator Paineakunpanta Accumulator bracket Aluslaatta Washer M DIN 0 Kuusioruuvi Screw M-0. DIN

16 TR00-00 Vetokita Rear hitch Vetokitalevy Rear drawbar plate TR Vetokitalevy Rear drawbar plate TR Tukilevy, oikea Rear drawbar support plate, right 00 Tukilevy, vasen Rear drawbar support plate, left 00 Välituki Drawbar support 00 Pultattava vetokita Drawbar 000 Vetokidan tappi Pin ø- Neulasokka Spring pin ø DIN 0 Aluslaatta Washer M0 DIN 0 Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-00. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN

17 TR00-00 Alleajosuoja Underrun guard Alleajosuojan putki Underrun guard bar 000 Valopalkki, oikea Light bracket, right 000 Valopalkki, vasen Light bracket, left 000 Kiinnityslatta Bracket 000 Alleajosuojan säätölevy, oikea Underrun frame bracket, right 000 Alleajosuojan säätölevy, vasen Underrun frame bracket, left 000 Alleajosuojan levy, vasen Underrun bar bracket, left 000 Alleajosuojan levy, oikea Underrun bar bracket, right * 000 Alleajosuojan tanko, lyhyt Underrun guard bar bracket, short L=mm 0* 00 Alleajosuojan tanko, pitkä Underrun guard bar bracket, long L=0mm 0000 U-pultti U-bolt M 00x00 Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Aluslaatta Washer M0 DIN Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Kuusioruuvi Screw M DIN Aluslaatta Washer M DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN *=riippuu rengastuksesta, depending on the tyre size

18 TR00-00 Lokasuojat Mudguards , Kiinnike Bracket 0000 Putki Round tube Ø,- 0 TR Putki Round tube Ø,- 0 TR Muovilokasuoja Mud guard 0mm 0000 Aluslevy Washer Peitetulppa Plastic plug Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Aluslaatta Washer M0 DIN Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN 0 Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 000 Asennusholkki Clamp pultattava/ bolted Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN

19 TR00-00 Mekaaninen seisontajarru Mechanical parking brake TR 00: TR 0: Seisontajarruveivi Parking brake crank Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN Aluslaatta Washer M0 DIN 00 Veivin jalka Bracket TR 0-00: 00 Seisontajarrun pylpyrä Parking brake pulley 000 Tasaustanko Levelling bar Kuusioruuvi Screw M0-. DIN 0 Sakkeli Shackle M0 000 Vaijerikoussi Rope thimble mm 0 Vaijerilukko Rope clip M DIN 00 Käsijarruvipu Parking brake lever TR00 00 Tukilevy Support plate Aluslaatta Washer M0 DIN 00 Liukulaakeri Slide bearing Ø0/-0 Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 00 Holkki Bushing 0 Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Aluslaatta Washer M DIN Aluslaatta Washer M DIN 000 Lattatanko Flat Bar Seisontajarrun teräsköysi Parking brake cable Øxx0,

20 TR00-00 Työkalulaatikko Tool box Työkalulaatikko Toolbox Parlok Lattatanko Flat Bar 0x0-0 Kuusioruuvi Screw M0-. DIN Aluslaatta Washer M0 DIN Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN

21 TR00-00 Lava Body Ikkunalevy Window plastic plate Kuusioruuvi Screw M-. DIN Aluslaatta Washer M DIN Kuusiomutteri Nut M DIN 000 Tikkaat Ladder pitkä, long Lukkoruuvi Screw M-0. DIN 0 Aluslaatta Washer M DIN Kuusiomutteri Nut M DIN

22 TR00-00 Takalaita Tail gate Sylinterin pää Clevis 0000 Takalaitasylinteri Hydraulic cylinder 0/ Sylinteritappi Pin Ø- Kuusioruuvi Screw M0-. DIN Aluslaatta Washer M0 DIN Matala kuusiomutteri Nut M DIN Sylinteritappi Pin ø- Korilaatta Washer M Saksisokka Split pin Ø-. DIN Lukkokappaleen levy Lock plate Kuusioruuvi Screw M-00. DIN Jousilaatta Spring Washer M DIN Lukitusruuvi Socket set screw DIN Mx Takalaitavarsi, vasen Tail gate rod, left 0000 Takalaitavarsi, oikea Tail gate rod, right 0000 Tulppa Plug 0x0x Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 0 Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Matala kuusiomutteri Nut M0 DIN Aluslaatta Washer DIN M Kuusioruuvi Screw M-. DIN 0 00 Tiivisteen sivulatta Sealing bracket x Tiivisteen alalatta Sealing bracket x-0 00 Kumitiiviste Sealing,xmm, L=0mm 00 Ketjuhaka TR Chain plate Ketju Chain mm, lenkkiä/links Sakkeli Shackle M0 0 Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Siipiruuvi Wing screw M- DIN 00 Välilatta Flat bar 00 Viljaluukku Grain hatch plate 000 Päälilatta, vasen Flat bar 00 Päälilatta, oikea Flat bar Hitaan ajoneuvon kolmio Plate slow vehicle Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN 0 Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 0

23 TR00-00 Rehukoroke Silage extension TR00-0: x00, x000 TR0: x00, x00 TR00: x00, x00, x A Etukoroke ala Front extension, lower Etukoroke ylä Front extension, upper Takakoroke Tail gate extension Sivukoroke Side extension L=mm, TR00-0 Sivukoroke Side extension L=mm, TR0 Sivukoroke Side extension L=mm, TR00 00 Lavapeitekaari Cover support L=mm 000 Lavapeitekaari Cover support L=0mm 00 Lavapeitekaari Cover support L=0mm 0 Kuusiokoloruuvi, kupukanta Screw M-0. DIN 0 Aluslaatta Washer M DIN 00 Tiivisteen latta Sealing bracket x-0 00 Kumitiiviste Sealing ø,x Korokkeen kiinnike Bracket Kuusioruuvi Screw M-. DIN Aluslaatta Washer M DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Lukkoruuvi Screw M-. DIN Korokkeen varsi Extension beam 0000 Säätöpää Beam bracket M0 Aluslaatta Washer M DIN Matala kuusiomutteri Nut M0 DIN Saksisokka Split pin ø-0. DIN 000 Nostoputki Silage extension lifting tube 000 Peitelevy Cover plate Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Aluslaatta Washer M DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Lavalukko Latch GG-S Kuusioruuvi Screw M-. DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN A: 0

24 TR0-00 Rehukoroke cm Silage extension cm Lavapeitekaaret, cover supports: TR0: x00, x000 TR0: x00, x000 TR00: x00, x00, x000 A Etukoroke ala Front extension Sivukoroke Side extension L=mm, TR0 Sivukoroke Side extension L=mm, TR0 Sivukoroke Side extension L=mm, TR00 Takakoroke Tail gate extension Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 00 Lavapeitekaari Cover support L=mm Lavapeitekaari Cover support L=0mm 00 Lavapeitekaari Cover support L=0mm Kuusiokoloruuvi, kupukanta Screw M-0. DIN Korokkeen kiinnike Bracket Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN Lukkoruuvi Screw M-. DIN 0 00 Korokkeen varsi Extension beam 0000 Säätöpää Beam bracket M0 0 Aluslaatta Washer M DIN Matala kuusiomutteri Nut M0 DIN Saksisokka Split pin ø-0. DIN 00 Tiivisteen latta Sealing bracket x-0 00 Kumitiiviste Sealing,xmm, L=0mm 000 Nostoputki Silage extension lifting tube 000 Peitelevy Cover plate Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Aluslaatta Washer M DIN Lavalukko Latch GG-S Kuusioruuvi Screw M-0. DIN 0 A: 0

25 TR0-00 cm viljakoroke cm extension Lavapeitekaaret, cover supports: -TR0: x0000, x0000 -TR0-00: x0000, x0000,,,, - 0 Etukoroke Front extension Takakoroke Tail gate extension Sivukoroke, vasen Side extension, left L=0mm, TR0 Sivukoroke, oikea Side extension, right L=0mm, TR0 Sivukoroke, vasen Side extension, left L=0mm, TR0 Sivukoroke, oikea Side extension, right L=0mm, TR0 Sivukoroke, vasen Side extension, left L=0mm, TR00 Sivukoroke, oikea Side extension, right L=0mm, TR Lavapeitekaari Cover support L=00mm Lavapeitekaari Cover support L=0mm P-tiiviste Sealing,x,x0mm, L=0mm 0000 D-tiiviste Sealing x0mm, L=0mm 0000 D-tiiviste Sealing x0mm, TR0: L=0mm, TR0: L=0mm, TR00: L=0mm 000 Tiivisteen latta Sealing bracket x-0 00 Peitteen vaijeri Cover steel cable L=0mm, TR0 00 Peitteen vaijeri Cover steel cable L=0mm, TR0 00 Peitteen vaijeri Cover steel cable L=0mm, TR00 Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN 0 Lukkoruuvi Screw M-. DIN 0 Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Aluslaatta Washer M DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Lukkoruuvi Screw M-. DIN Lukkoruuvi Screw M-. DIN Kiinnityslatta Bracket x0-00

26 TR00-00 Rullapeite Roll cover Lavapeitekaaret, cover supports: TR00-0: x0000, x0000 TR0-00: x0000, x A * 00 Etukaari Front extension * 00 Takakaari Tail gate extension Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Aluslaatta Washer M DIN Lukkoruuvi Screw M-. DIN 0 Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Kumiletku Rubber hose ø Rullaketju " Roller chain " "x,0 B Liitoslenkki Chain link "x,0 B Vetoniitti Rivet ø,-, laajakanta 00 Rullapeitetanko Roll cover bar L=0mm, TR Rullapeitetanko Roll cover bar L=mm, TR0 00 Rullapeitetanko Roll cover bar L=mm, TR Lavapeitekaari Cover support L=0mm 0000 Lavapeitekaari Cover support L=00mm Kiinnike Clamp mm Peitelevy Clamp cover Kuusioruuvi Screw M-0. DIN 0 Vetoniitti Rivet Ø,- DIN Aluslaatta Washer M DIN 000 Rullapeitteen veivi Roll cover crank 0000 Veivin kiinnike Crank clamp Neulasokka Spring pin Ø DIN 0 00 Kannatin Bracket 000 Kannakkeen pidin, etu Bracket 00 Kannakkeen pidin, taka Bracket 00 Kannatin taka Rear bracket Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 0 Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN Aluslaatta Washer M DIN 00 Peitteen vaijeri Cover steel cable L=0mm, TR Peitteen vaijeri Cover steel cable L=0mm, TR0 00 Peitteen vaijeri Cover steel cable L=0mm, TR00 Korilaatta Washer DIN0 M Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN * Jatkomutteri Nut M DIN 0 0 Kuusioruuvi Screw M-. DIN * Kuusiomutteri Nut M DIN 00 Rullapeite Roll cover 00x0, TR Rullapeite Roll cover 00x0, TR0 000 Rullapeite Roll cover 00x0, TR Pressulenkki nuppi Bracket Ristiuraruuvi Screw M- DIN 000 Peitteen kiinnityskumi Rubber tie Peitteen naru Cover wire 00mm Peitteen naru Cover wire 00mm *=ei tarvita cm korokkeen kanssa, not used with cm extension 0 Rullapeitteen veivin kiinnitys: The bracket of the roll cover crank: 0 A: 0 0

27 TR00-0 Kippi Tipping cylinders Kippi Tipping cylinder NAS T-liitin T-nipple /" Hydrauliletku Hydraulic hose /'' L=00 Hydrauliletku Hydraulic hose /'' L=0 Kaksoisnippa Nipple /" Tiivisterengas Sealing ring /" Kaksoisnippa Nipple /''-/'' Pikaliitin, koiras Quick coupling /"

28 TR0 Kippi ja kippausrajoitin Tipping cylinder, limiting mechanism Kippi rajoittimella, tipping with limiting valve: 0 0 Kippi ilman rajoitinta, tipping without limiting valve: 000 Kippisylinteri Tipping cylinder TR0 000 Vaijerin kiinnike Cable bracket 0000 Jousi Spring øx Kippausrajoittimen vaijeri Tipping valve cable Kuusiomutteri Nut M DIN Vaijerilukko Rope clip M DIN Silmukkaruuvi Swing bolt M DIN Kuusiomutteri Nut M DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN 0 Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Hydrauliletku Hydraulic hose /'' L=0 Hydrauliletku Hydraulic hose /'' L=0 000 Kipin rajoitusventtiili Limiting valve /" Kaksoisnippa Nipple /'' Tiivisterengas Sealing ring /" Kaksoisnippa Nipple /''-/'' Tiivisterengas Sealing ring /" Pikaliitin, koiras Quick coupling /" Aluslaatta Washer M DIN 0 Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-0. DIN Banjopultti Banjo bolt /'' 00 Letkurikkoventtiili Hose breaking valve /'' Hydrauliletku Hydraulic hose /'' L=0

29 TR00 Kippi rajoittimella Tipping cylinder with limiting mechanisms Kippisylinteri Tipping cylinder TR00 Sakkeli Shackle M Jousi Spring øx Kippausrajoittimen vaijeri Tipping valve cable Kuusiomutteri Nut M DIN Vaijerilukko Rope clip M DIN Hydrauliletku Hydraulic hose /'' L=00 Hydrauliletku Hydraulic hose /'' L=0 000 Kipin rajoitusventtiili Limiting valve /" 0 Kaksoisnippa Nipple /'' Tiivisterengas Sealing ring /" Kaksoisnippa Nipple /''-/'' Tiivisterengas Sealing ring /" Pikaliitin, koiras Quick coupling /" Aluslaatta Washer M DIN Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-0. DIN Banjopultti Banjo bolt /'' 00 Letkurikkoventtiili Hose breaking valve /''

30 TR00-00 Hydrauliset jarrut Hydraulic brakes

31 TR00-00 Paineilmajarrut Air brakes * * 000 Jarruventtiili, -piirij. Brake valve Aluslaatta Washer M0 DIN Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M0 nylock DIN 000 Jarruventtiilin kiinnike Bracket Kuusioruuvi Screw M0-. DIN Tulppa Plug M0 000 Jarruvoimansäädin ALB-valve Aluslaatta Washer M DIN 0 Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Kuusiomutteri Nut M DIN * Seisontajarruventtiili Parking brake valve * 00 Venttiilin kiinnike Bracket Kuusioruuvi Screw M-. DIN 000 Duomatic-liitin Duomatic-coupling Letkunippa Hose nipple M Letku Hose ø/, DIN Letkunkiristin Hose clamp - mm Letkunippa, suunnattava Hose nipple, rotating M 0 Kulmaliitin 0 elbow M 0000 Kouraliitin, keltainen Coupling head, yellow 000 Kouraliitin, punainen Coupling head, red 000 Ilmasäiliö Air tank Tulppa Plug M 000 Vedenpoistoventtiili Water drainage valve M 000 Säiliön kiinnityspanta Bracket Aluslaatta Washer M DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN 0* 00 Jousijarrusylinteri Spring brake cylinder 0'', TR Paineilmajarrusylinteri Brake cylinder '', TR00 00 Paineilmajarrusylinteri Brake cylinder '', TR Paineilmajarrusylinteri Brake cylinder 0'', TR Haarukka Bracket Letkunippa Hose nipple M Letkunippa Hose nipple M T-liitin T-nipple M *=vain seisontajarrullisissa malleissa, only used in models with parking brake 0 0

32 TR00-00 Puomijousitus, -toiminen Drawbar suspension, double-acting

33 TR00 Ohjauksen lukitus Steering lock Ohjaussylinteri Steering cylinder Hydrauliletku Hydraulic hose /'' L=0 Hydrauliletku Hydraulic hose /" L=00 Hydrauliletku Hydraulic hose /" L=00 Kaksoisnippa Nipple /" Tiivisterengas Sealing ring /" T-liitin T-nipple /" Tiivisterengas Sealing ring /" Kaksoisnippa Nipple /"-/" 0 Pikaliitin, koiras Quick coupling /"

34 TR00-00 TR takalaita TR tail gate Takalaitasylinteri Hydraulic cylinder 0/ Sylinterin tiivistesarja Cylinder gasket set Ø0/ Hydrauliletku Hydraulic hose Hydrauliletku Hydraulic hose Hydrauliletku Hydraulic hose Hydrauliletku Hydraulic hose Hydrauliletku Hydraulic hose Tiivisterengas Sealing ring /" Kaksoisnippa Nipple /"- /" 0 T-liitin T-nipple /" /'' TR00-0: L=0 TR0-00: L=00 /'' TR00-0: L=0 TR0-00: L=00 /'' TR00-0: L=0 TR0-00: L=00 /" TR00-0: L=0 TR0-00: L=0 /'' TR00-0: L=00 TR0: L=00 TR 00 L=00 Palloventtiili Ball valve /'' Kaksoisnippa Nipple /"-/" Kaksoisnippa Nipple /"-/" Tiivisterengas Sealing ring /" Pikaliitin, koiras Quick coupling /"

35 TR00-00 Hydraulinen tukijalka Hydraulic support leg Tukijalka, hydraulinen Crank support Hydrauliletku Hydraulic hose /" L=00 Tiivisterengas Sealing ring /" Kaksoisnippa Nipple /"- /" Pikaliitin, koiras Quick coupling /" Tiivisterengas Sealing ring /" Kaksoisnippa Nipple /"-/" Kuusioruuvi Screw M0-0. DIN Aluslaatta Washer M0 DIN

36 TR00-00 Vetokita Rear hitch Hydrauliikkaliitäntä kippirajoittimella: -Hydraulic coupling with tipping limiting valve: -Hydrauliikkaliitäntä ilman kippirajoitinta: -Hydraulic coupling without tipping limiting valve: Hydrauliletku Hydraulic hose /'' 000 Kipin rajoitusventtiili Limiting valve /" Kaksoisnippa Nipple /'' Tiivisterengas Sealing ring /" 00 -tie venttiili -way valve /" Hydrauliletku Hydraulic hose /'' Kaksoisnippa Nipple /''-/'' Hydrauliletku Hydraulic hose /'' Kaksoisnippa Nipple /" 0 Tiivisterengas Sealing ring /" Pikaliitin Quick coupling /'', naaras/female Hydrauliletku Hydraulic hose /'' Banjopultti Banjo bolt /'' Pikaliitin, koiras Quick coupling /" X-liitin X-nipple /" Hydrauliletku Hydraulic hose /'' Kaksoisnippa Nipple /"- /" Tiivisterengas Sealing ring /" Jarrupikaliitin Brake quick coupling /'' uros/male 0 Hydrauliletku Hydraulic hose /'' Hydrauliletku Hydraulic hose /'' -Vetokidan jarruliitäntä: -The brake coupling of the rear hitch: -kts. sähkökytkennät electric couplings are shown in 0000

37 TR00 (HD), TR0 Telivakaaja Bogie stabilization Hydraulisylinterin kiinnitys: -Hydraulic cylinder brackets: Vakaajasylinteri Hydraulic cylinder Hydrauliletku Hydraulic hose /'' TR00: L=0 TR0: L=00 T-liitin T-nipple /" Hydrauliletku Hydraulic hose /'' TR00: L=00 TR0:L=0 Tiivisterengas Sealing ring /" Kaksoisnippa Nipple /" Kaksoisnippa Nipple /"-/" Tiivisterengas Sealing ring /" Pikaliitin, koiras Quick coupling /" 0 Aluslaatta Washer M DIN Kuusioruuvi Screw M-. DIN

38 .0.0 TR00 Hydraulijousitus Hydraulic suspension

39 TR00-00 Valot Lights Johtosarja Wiring harness Sähköpistoke Plug -napainen, pole Takavalo, oikea Rear light, right Multipoint Takavalo, vasen Rear light, left Multipoint Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Aluslaatta Washer M DIN * Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-0. DIN * Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN * Jakorasia Joint box 0* Pistorasia Socket *=vain vetokidallisissa perävaunuissa, only used in the trailers with rear hitch

40 TR00-00 LED-Valot LED-lights Johtosarja Wiring harness Sähköpistoke Plug -napainen, pole Takavalo led vasen Rear light led, left Takavalo led oikea Rear light led, right Rekisterikilven valo License plate light Aluslaatta Washer M DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Aluslaatta Washer M DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN DC-liitin DC-connector 00 Äärivalo, oikea Position lamp, right Superpoint IV 00 Äärivalo, vasen Position lamp, left Superpoint IV Aluslevy Washer M DIN0 Kuusioruuvi Screw M-0. DIN Aluslaatta Washer M DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN Sivuvalo Side marker light Flatpoint II Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M-0. DIN Lukkomutteri Lock Nut M nylock DIN 0 Suojaputki Casing tube JAPP Putken kiinnike Tube clip Poraruuvi Drillng screw