Transkriptio

1

2

3

4

5

6

7

8

9 ó ó ó ó ó

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36 Tutkimusraportti 16WWE YIT RAKENNUS OY Kuopion Kuntolaakso Suokatu 53, KUOPIO Maaperän pilaantuneisuustutkimus

37 1 Esipuhe Pöyry Finland Oy on YIT Rakennus Oy:n toimeksiannosta tehnyt maaperän pilaantuneisuustutkimuksia osoitteessa Suokatu 53, Kuopio. Yhteystiedot Itkonniemenkatu Kuopio Kotipaikka Vantaa Y-tunnus Keskus Pöyry Finland Oy Essi Paalanen Jari Koivunen Copyright Pöyry Finland Oy

38 2 Sisältö 1 YLEISTÄ 3 2 KOHTEEN KUVAUS 3 3 TUTKIMUSTYÖ Näytteenotto Kenttämittaukset ja laboratoriotutkimukset 4 4 TUTKIMUSTULOKSET 4 5 YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET 5 Liitteet LIITE 1 Sijaintikartta, 1: ja 1:2 500 LIITE 2 Yhteenvetotaulukko tutkituista näytteistä ja analyysitulokset LIITE 3 Valokuvia LIITE 4 Laboratorioanalyysitodistus Piirustukset 16WWE Tutkimuspistekartta 1:500 Copyright Pöyry Finland Oy

39 3 1 YLEISTÄ Maaperän pilaantuneisuustutkimuksia tehtiin osoitteessa Suokatu 53, Kuopio (kiinteistö ). Kohteen sijaintikartat on esitetty liitteessä 1. Alue on nykyisin parkkipaikkakäytössä, mutta alueen maankäyttöön on suunniteltu muutosta. Kiinteistölle on suunniteltu rakennettavaksi uusi uimahalli. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää alueella aiemmin tehdyissä maaperän pilaantuneisuustutkimuksissa havaitun maaperän pilaantuneisuuden laajuutta. 2 KOHTEEN KUVAUS Tutkimuskohde sijaitsee osoitteessa Suokatu 53, Kuopio (kiinteistö ). Kiinteistö rajautuu katualueisiin sekä jäähalliin. Nykytilanteessa alue on parkkipaikkakäytössä ja asfaltoitu. Maanpinta alueella on tasainen. Kiinteistön alueella on täyttömaita aiempien tutkimusten perusteella noin 1,0 3,0 syvyyteen saakka. Tutkimusten yhteydessä ei havaittu kalliopintaa enimmillään 6 metrin syvyyteen ulottuneessa näytteenotossa. Kiinteistö ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Maaperäkairausten yhteydessä ei myöskään havaittu pohjavettä tai kosteita maakerroksia. Kiinteistön historiassa ei ole tiedossa varsinaista pilaavaa toimintaa. Alueella on ollut aikaisemmin puolustusvoimien toimintaa ja läheisen kasarmirakennuksen sivulle on kulkenut junaraide. Kohteessa ei tiettävästi ole sattunut öljy- tai ympäristövahinkoja. Aiemmin tehdyissä pilaantuneisuustutkimuksissa vuonna 2015 kiinteistön itäpäädyssä havaittiin kohonneita pitoisuuksia öljyhiilivetyjä (raskaat jakeet C 22 -C 40 ) sekä raskasmetalleja (kuparia, lyijyä ja sinkkiä) yhteensä neljässä tutkimuspisteessä. Pitoisuudet ylittävät VNa:n 214/2007 mukaiset alemmat ohjearvot. Yhdessä näytepisteessä ylittyi myös ylempi ohjearvo kuparin osalta. Alueen maaperässä täyttömaiden seassa havaittiin myös jätejakeita. 3 TUTKIMUSTYÖ 3.1 Näytteenotto Pöyry Finland Oy otti näytteet kohdekiinteistön maaperästä Kairaustyöstä vastasi Mitta Oy. Alueelta otettiin näytteitä kahdeksasta tutkimuspisteestä (Pt1-Pt8). Tutkimuspisteet sijoitettiin kohdekiinteistön itäosaan alueille, joilla oli aiemmissa tutkimuksissa havaittu kohonneita haitta-aineiden pitoisuuksia sekä jätemateriaaleja. Tutkimuspisteiden sijainnit on esitetty liitekartalla 16WWE Tutkimuspistekartalla on esitetty myös ne näytepisteet (NP1-NP4), joissa aiemmassa tutkimuksessa havaittiin kohonneita haitta-aineiden pitoisuuksia. Valokuvia kohteesta on liitteessä 3. Maanäytteet otettiin porakairalla. Jokaisesta tutkimuspisteestä maanäytteitä otettiin kerroksittain maaperän eri kerroksista. Näytteitä otettiin enimmillään 6,0 m syvyydeltä Copyright Pöyry Finland Oy

40 maanpinnasta, jolloin näytteenotto ulottui tulevan rakentamisen perustamissyvyyttä syvempiin maakerroksiin. Näytteenoton yhteydessä kirjattiin ylös tiedot näytepisteessä esiintyvistä maalajeista sekä muut kenttähavainnot. Tutkimuspisteiden sijainnit kartoitettiin Kenttämittaukset ja laboratoriotutkimukset Kaikki otetut näytteet tutkittiin aistinvaraisesti. Yhteensä kolmesta (3) näytteestä mitattiin hiilivetyjen kokonaispitoisuus PetroFlag -kenttämittarilla. Lisäksi kaikki näytteet tutkittiin InnovX -analysaattorilla, joka ilmaisee yleensä luotettavalla tasolla yleisesti teollisuusalueilla esiintyvät metallit, lyijyn (Pb), sinkin (Zn), kuparin (Cu) ja arseenin (As). Kenttämittausten lisäksi lähetettiin näytteitä laboratorioon analysoitaviksi. Laboratoriossa analysoitiin hiilivedyt (C 5 -C 40 ) kahdesta (2) näytteestä, metallit viidestä (5) ja PAH -yhdisteet kahdesta (2) näytteestä. Näytteet analysoitiin SGS Inspection Services Oy:n laboratoriossa, joka on mittatekniikan keskuksen akkreditoima laboratorio. 4 TUTKIMUSTULOKSET Analysoituja maaperän haitta-ainepitoisuuksia verrattiin Valtioneuvoston asetuksessa 214/2007 maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista annettuihin kynnys- ja ohjearvoihin. Asetuksen 214/2007 mukaisesti maaperän pilaantuneisuutta ja puhdistustarvetta arvioidaan maaperässä olevien haitallisten aineiden terveydelle tai ympäristölle mahdollisesti aiheuttaman vaaran tai haitan perusteella. Jos maaperän haitallisen aineen pitoisuus ylittää kynnysarvon tai alueen maaperässä esiintyvän kynnysarvon ylittävän taustapitoisuuden, tulee maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve arvioida. Maaperää pidetään yleensä pilaantuneena teollisuus-, varasto-, liikenne- ym. vastaavilla alueilla, jos aineen pitoisuus ylittää ylemmän ohjearvon. Alempaa ohjearvoa käytetään vastaavasti muilla alueilla. Maaperän laatu, analyysitulokset sekä niiden vertailu Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 kynnys- ja ohjearvoihin on esitetty liitteessä 2. Laboratorioanalyysitodistus on liitteessä 4. Tutkimusten yhteydessä havaittiin pisteissä Pt1-Pt4 jätetäyttöä (mm. tiiltä) 0,2 3 m syvyyksillä maanpinnasta. Tutkimusalueelta otetuissa maaperänäytteissä havaittiin haitta-aineita seuraavasti: - Näytepiste Pt1: 2-3 m syvyydellä kuparin ja sinkin pitoisuudet ylittivät ylemmät ohjearvot sekä arseenin, lyijyn, antimonin ja elohopean pitoisuudet kynnysarvot. Samassa näytepisteessä 1-2 m syvyydellä kuparin pitoisuus ylitti ylemmän ohjearvon ja lyijyn pitoisuus kynnysarvon. - Näytepiste Pt2: 0,5-1 m syvyydellä kuparin ja sinkin pitoisuudet ylittivät vaarallisen jätteen raja-arvot, lyijyn pitoisuus ylemmän ohjearvon, antimonin pitoisuus alemman ohjearvon sekä arseenin, kadmiumin ja koboltin pitoisuudet kynnysarvot. Samassa näytepisteessä 1-2 m syvyydellä PAH-yhdisteiden summapitoisuus, bentso(a)antraseenin, bentso(a)pyreenin fenantreenin ja fluoranteenin pitoisuudet ylittivät ylemmät ohjearvot, antraseenin ja bentso(k)fluoranteenin pi- Copyright Pöyry Finland Oy

41 toisuudet ylittivät alemmat ohjearvot sekä lyijyn, sinkin ja öljyhiilivetyjen C 10 - C 40 pitoisuudet ylittivät kynnysarvot. 2-3 m syvyydellä lyijyn ja sinkin pitoisuudet ylittivät alemmat ohjearvot ja arseenin pitoisuus kynnysarvon. 0,2-0,5 m syvyydellä lyijyn pitoisuus ylitti lievästi kynnysarvon. - Näytepiste Pt3: 1-2 m syvyydellä PAH-yhdisteiden summapitoisuus ylitti vaarallisen jätteen raja-arvon, antraseenin, bentso(a)antraseenin, bentso(a)pyreenin, bentso(k)fluoranteenin, fenantreenin, fluoranteenin ja öljyhiilivetyjen keskitisleiden C 10 -C 21 pitoisuudet ylittivät ylemmät ohjearvot, öljyhiilivetyjen raskaiden jakeiden C 22 -C 40 pitoisuudet, lyijyn ja sinkin pitoisuudet ylittivät alemmat ohjearvot sekä naftaleenin, arseenin ja antimonin pitoisuudet ylittivät kynnysarvot. Samassa näytepisteessä 0,5-1 m syvyydellä sinkin pitoisuus ylitti ylemmän ohjearvon, lyijyn pitoisuus alemman ohjearvon ja kuparin pitoisuus kynnysarvon. 0,2-0,5 m syvyydellä sinkin pitoisuus ylitti ylemmän ohjearvon ja lyijyn pitoisuus kynnysarvon. - Näytepiste Pt4: 0,2-0,5 m syvyydellä kuparin pitoisuus ylitti ylemmän ohjearvon ja arseenin pitoisuus kynnysarvon. Samassa näytepisteessä 0,5-1 m syvyydellä sinkin pitoisuus ylitti alemman ohjearvon. - Näytepiste Pt8: 0,2-0,5 m syvyydellä sinkin pitoisuus ylitti alemman ohjearvon ja lyijyn pitoisuus kynnysarvon. Samassa näytepisteessä 0,5-1 m syvyydellä sinkin pitoisuus ylitti ylemmän ohjearvon ja lyijyn pitoisuus kynnysarvon. 1-2 m syvyydellä sinkin pitoisuus ylitti alemman ohjearvon. - Tutkimuksissa ei havaittu muita haitta-aineiden kynnysarvopitoisuuksien ylityksiä. 5 5 YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET Kiinteistöllä tehdyissä maaperän pilaantuneisuustutkimuksissa maaperässä havaittiin useissa näytepisteissä (Pt1-Pt4 ja Pt8) valtioneuvoston asetuksen 214/2007 alemmat ja ylemmät ohjearvot ylittäviä pitoisuuksia metalleja (Cu, Pb, Zn, Sb), PAHyhdisteitä sekä öljyhiilivetyjen keskitisleitä (C 10 -C 21 ) ja raskaita jakeita (C 22 -C 40 ). Metallien (Cu, Zn) ja PAH-yhdisteiden pitoisuudet ylittivät paikoitellen myös vaarallisen jätteen raja-arvot. Tutkimustulosten perusteella alueen maaperä kohdekiinteistön itäosassa luokitellaan osin voimakkaasti ja osin lievästi pilaantuneeksi. Alueella esiintyy paikoitellen myös lievästi kohonneita haitta-aineiden pitoisuuksia (pitoisuudet yli kynnysarvojen). Tehdyillä tutkimuksilla saatiin lisätietoa alueella aiemmin havaitusta pilaantuneisuudesta. Kohonneita pitoisuuksia havaittiin lähes koko kiinteistön itäosan alueella, 0,2-3 m syvyyksillä maanpinnasta. Tehtyjen tutkimusten perusteella pilaantuneisuutta ei kuitenkaan voida tarkkaan rajata ja massamääriä tarkkaan arvioida, sillä rajallisesta kairauspistemäärästä johtuen kaikkien kohonneita pitoisuuksia sisältävien näytepisteiden ympäristöön ei ole tehty pilaantuneisuuden laajuutta selvittäviä/rajaavia näytepisteitä. Mikäli pilaantuneisuuden laajuutta, massamääriä ja pitoisuustasoja halutaan selvittää edelleen tarkemmin, tarvitaan alueella lisänäytteenottoa kohonneita pitoisuuksia sisältäneiden näytepisteiden ympäristössä. Tutkimusalueelle on suunniteltu rakennettavaksi uusi uimahalli. Rakennustöihin liittyen tutkituilta ja kohonneita haitta-aineiden pitoisuuksia sisältäviltä alueelta (Pt1-Pt8 alueet Copyright Pöyry Finland Oy

42 ja ympäristö) tullaan kaivamaan ja poistamaan maa-ainekset noin 5 m syvyydelle saakka, kun kaivut rakennettavilla alueilla ulotetaan uudisrakentamisen vaatimaan määräsyvyyteen. Siinä yhteydessä tulevat kaivetuiksi ja poistetuiksi myös alueella havaitut kohonneita haitta-aineiden pitoisuuksia sisältävät maa-ainekset ja jätemateriaalit. Samalla poistuvat haitta-aineista kohteessa aiheutuvat terveys- ja ympäristöriskit, eikä haitta-aineista aiheudu enää rajoitteita alueen tulevalle rakentamiselle ja käytölle. Mikäli rakentamis- ja kaivusuunnitelmat muuttuvat tässä arvioidusta, ja uudisrakennuksen alapuoliseen maaperään olisi jäämässä kohonneita haitta-aineiden pitoisuuksia sisältäviä massoja, niiden osalta jatkotoimenpidetarve tulee arvioida erikseen. Alueella tehtävissä rakennus- ja kaivutöissä tulee varautua maaperän pilaantuneisuuden selvittämiseen (kaivutöiden ympäristötekninen valvonta, kaivumassojen laadun tutkimukset) ja pilaantuneen maa-aineksen käsittelyyn. Kaivutöiden yhteydessä kaivumassojen käsittely tulee tehdä asianmukaisesti. Asetuksen 214/2007 mukaiset kynnysarvot ylittäviä massoja voi sijoittaa toisaalle alueen sisällä (massojen sijoittamisesta tulee esittää suunnitelma ympäristöviranomaiselle hyväksyttäväksi), mutta jos ne joudutaan poistamaan alueelta, massat tulee toimittaa vastaanottopaikkaan, jolla on lupa ottaa vastaan kyseisiä maa-aineksia. Kaivutyöt alueella, jossa haitta-ainepitoisuus ylittää alemman tai ylemmän ohjearvon, vaatii ympäristöviranomaisen luvan. Kaivutöistä sekä massojen käsittelystä tulee sopia Pohjois-Savon ELY-keskuksen kanssa. Tarvittaessa tulee laatia ympäristönsuojelulain mukainen ilmoitus pilaantuneen maan puhdistamisesta ennen töiden aloittamista. Puhdistustavoitteet sekä tarvittavat määräykset maaperän puhdistuksesta määritellään lupaviranomaisen antamassa puhdistustyötä koskevassa päätöksessä. 6 Copyright Pöyry Finland Oy

43

44

45

46 YIT Rakennus Oy Kuopion Kuntolaakso, Suokatu 53 Valokuvia kohteesta Liite 3. Valokuvia Kuva 1. Näytteenottoa ja tutkimusaluetta Kuva 2. Tutkimusaluetta

47 Kuva 3. Petro Flag -kenttäanalyysin liuoksia. Normaalisti liuokset ovat valkoisia.

48 !"#$%&$'(&')#*+,-&./0-.(1' )!.7($!"##$%&'&(%!')*++,+-.- 8&1$(('.+.(1"&9):; <=>==)?@AB8A BC,!,)D8EFGEH)A, I00')B""2"(.( EJ/&&.'K.()21+ G0'"11""()*''&. B%$L.1&' A0$'&. E'+' G58G?G5 EM,NI?AOOIEN8N =;P:=PQ=:< /0/122345/*65774?I:<R=SQQ:)!= G2$'&90)#*+ T"2+'0&9+'0)#*+ 5""#9+'0)#*+ 8$!9(%&''!:5% Q>P=UPQ=:< Q>P=UPQ=:< =;P:=PQ=:< (:( EJ/&&P$&&"L"V)IB)Q:PUPQ=:< A22'RB.11")W""1$2" A0"0&$#JJ22'113 GFFI?8!WA8N@?5IN NJ+J)"("2//0').')$2.)"11%.K'&$'&9 OJJ%'&/0%"L" I')"("2/0$'&9 X HF R GFGT88NNIIN)WG)Y@AOG@N@?5IN F"Z$%"&$%'$)&$'+'&&"")"("2//0'.()+'&&"90.#J*"%+990"%*'$&)#//K.&&J.00JP,%'&/0)$()"(&"(9&)&J+J()%"#$%&'()565)B"2*.29L.(),2.'0&.()N$'+'&90.-&$L.(0") [565)6.(.%"2)\$(K'&'$(0)$7)5.%*'].0^)+91"'0.0&'_)L$&1")$*"&)0""&"*'22") $0$'&&..00")```P0a0P]$+b&.%+0c"(Kc]$(K'&'$(0P-&+P)N$'+'&90.-K$&)0'0J2&J*J&)%"L$'&910'")/%'&/10.()*"-'(a$(1$%*"90*"0&990..( _)-/*'&/10''()L")2"'() *"2'(&""(P)NJ+J()K$19+.(&'()-"2&'L"()&92..)-9$+'$'K"_).&&J)'(7$%+""&'$)&J00J)K$19+.(&'00")19*"")&'2"(&..()0.22"'0.(")19'()/-&'3)$()0.() &/309$%'&910.(0")"'1"(")&$K.((9&)"0'"11""()+"-K$22'0&.()$-L.'K.()+91"'0.0&'P),%'&/10.()*"0&99)%"L$'&&&99)/%'&/10.()"0'"11""0..().'1J)&J+J)K$19+.(&&').0&J)1"9#"()$0"#9$2'")1J/&&J+J0&J)1"9#"()"0'"1'%L$L.()+91"'0'")$'1.910'")L")*.2*$'&&.'&"P)NJ+J()K$19+.(&'()0'0J223()&"')921$+9$K$()29*"&$() +99&&"+'(.(_)*JJ%.(&J+'(.()&"')*JJ%'0&.2/)$()2"'(*"0&"'0&")L")&.1'LJ)*$'K""()"0.&&"")0//&&..0..()2"'()"(1"%'++"()&921'(("()+91"'0.0&'P I22.').%'10..()$2.)+"'('&&9V)["^)&J00J)K$19+.(&'00").0'&.&/&)&92$10.&)1$01.*"&)*"'()&.0&"&&9L")(J/&&.'&J)L")[Z^)(J/&&.'&J)0J'2/&.&JJ()1$%1.'(&""()Q)*''11$"P) NJ+J()K$19+.(&'()0"")1$#'$'K")*"'()1$1$(""(_).22.')/%'&/0)$2.)"(&"(9&)1'%L"22'0&")29#"")$0'&&"'0..()1$#'$'(&''(P 565)D'(2"(K)A/))))?$&$2"-K.(&'.):=)D8RSd;:=)?$&1")D'(2"(K &P)e;>d)>)Q:=4Q==_)7P)e;>d)>)Q:=4Qd=_)```P7'P0a0P]$+ O.+Z.%)$7)&-.)565)6%$9#)[565)5G^ f90'(.00)8h)=4;sqs<rs =;P:=PQ=:< B"a.):)$7)>

49 /0/122345/* $!9(%&''!:5% 0A;B.-CD.EF 0A;BB..-:-=D= 8$!9(%&''!G%%! *B!)'(HD 8$!9(%&''!G%%' *B')%IJ(!I%D 8$!9(%&''!G%%H *B')!('D 8$!9(%&''!G%%& *BH)!('D 8$!9(%&''!G%%J *B&)%I'(%IJD /-+,;;<= >1 K+=LBCM+B:FEN++-=<.B:;LO=<B..B:P+:7Q6R:RJ(R!%:D++-A;BB..<BA:::::S.-.B.,DAT:3U3($0:436:''!JJ f.(&0..(' +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R N$29..(' +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R I&//2'Z.(&0..(' +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R +e#rh/2..(' +ab1a)?gp =P=S R R g=p=s g=p=s R $Rh/2..(' +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R 5&/%..(' +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R (RB%$#//2'Z.(&0..(')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R 80$#%$#//2'Z.(&0..(')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R :_Q_SR&%'+.&//2'Z.(&0..(')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R :_;_>R&%'+.&//2'Z.(&0..(')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R SR80$#%$#//2'&$29..(')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R ONfI +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R NGOI +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R INfI +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R NGII +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R H8BI +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R?2$$%'Z.(&0..(')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R :_QRH'12$$%'Z.(&0..(' +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R :_Q_;RN%'12$$%'Z.(&0..(' +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R :_Q_SRN%'12$$%'Z.(&0..(' +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R O.&/2..('12$%'K')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R :_:RK'12$$%'.&..(')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R ]'0R:_QRK'12$$%'.&..(')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R &%"(0R:_QRK'12$$%'.&..(')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R N%'12$$%'.&..(' +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q =P:= R N.&%"12$$%'.&..(' +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R T'(//2'12$%'K')X +ab1a)?gp =P=Q R R g=p=q g=p=q R NTA\)\>R\:= +ab1a)?gp > R R g>p= g>p= R 8C=M+(+=-.V=BF=<CC<:::::S.-.B.,DAT:3U3(436:!!&"J?9'*"R"'(.#'&$'0990)X #"'($Ri =P: R R U=P4 <dpq R *F,;+EFD++BB=<.B:L==,=M.O;B:W*/KX:D++-A;BB..<BA:::::S.-.B.,DAT:3U3(436:!Y'Y9 E"7&"2..(' +ab1a)?gp =PQ R R =PS: SP: R G0.("7&/2..(' +ab1a)?gp =PQ R R QP; :: R G0.("7&..(' +ab1a)?gp =PQ R R =PQ; :U R D29$%..(' +ab1a)?gp =PQ R R :PQ ;: R D.("(&%..(' +ab1a)?gp =PQ R R :U :d= R G(&%"0..(' +ab1a)?gp =PQ R R >PU Qd R D29$%"(&..(' +ab1a)?gp =PQ R R S; ;d= R B/%..(' +ab1a)?gp =PQ R R ;< ;:= R f.(&0$["^"(&%"0..(' +ab1a)?gp =PQ R R :d du R?%/0..(' +ab1a)?gp =PQ R R :< dd R f.(&0$[z^729$%"(&..(' +ab1a)?gp =PQ R R :< ::= R f.(&0$[1^729$%"(&..(' +ab1a)?gp =PQ R R :Q SQ R f.(&0$["^#/%..(' +ab1a)?gp =PQ R R :< <4 R 8(K.($[:_Q_;R]K^#/%..(' +ab1a)?gp =PQ R R :Q >: R H'Z.(&0$["_-^"(&%"0..(' +ab1a)?gp =PQ R R QPQ :< R f.(&0$[a_-_'^#.%/2..(' +ab1a)?gp =PQ R R :: ;d R :4)BGYR/-K'0&.&&J)/-&..(0J +ab1a)?gp ; R R Q:= :>== R =;P:=PQ=:< B"a.)Q)$7)>

50 /0/122345/* $!9(%&''!:5% 0A;B.-CD.EF 0A;BB..-:-=D= 8$!9(%&''!G%%! *B!)'(HD 8$!9(%&''!G%%' *B')%IJ(!I%D 8$!9(%&''!G%%H *B')!('D 8$!9(%&''!G%%& *BH)!('D 8$!9(%&''!G%%J *B&)%I'(%IJD /-+,;;<= >1 S.B+,,=B:D++-A;BB..<BA:4R*(/$3:::::S.-.B.,DAT:436:!!YYJ G%0..(' +ab1a =P< :=P= Q=P; R dp4 dpd?"k+'9+ +ab1a =P; =P4 QPQ R =P; g=p;?$z$2&&' +ab1a =P; UPQ ;4P= R dps <Pd?%$+' +ab1a =P< ;:PS >SPQ R QQPS :UP;?9#"%' +ab1a :PS ;U;P> >d>4p= R <UPS QUdP; E'11.2' +ab1a =P> Q:PS SQP: R :QP; :4PQ F/'L/ +ab1a =P> :<4PQ <U<PS R QS4PS Q>P; T"("K''(' +ab1a =P> Q4P> ;;P> R ;4PU ;<P< 5'(11' +ab1a :PU >SUPd Q4U4P= R Q<dPU :4=PQ G(&'+$(')X +ab1a : U SU R S : S.B+,,=B:D++-A;BB..<BA:4R*(/$3:::::S.-.B.,DAT:436:''%H" I2$-$#.")X +ab1a =PQ =Pd g=pq R g=pq g=pq Z,P;L==,=M.O;B:R!%(R&%:D++-A;BB..<BA:::::S.-.B.,DAT:436:!"9%H C2L/-''2'*.K/&)j\:=R\Q: +ab1a)?gp Q= R R :d= QQ== R C2L/-''2'*.K/&)j\QQR\S= +ab1a)?gp Q= R R ;:= Q=== R C2L/-''2'*.K/&)j\:=R\S= +ab1a)?gp S= R R SU= SQ== R 0A;B.-CD.EF 0A;BB..-:-=D= 8$!9(%&''!G%%" *BY)%I'(%IJD /-+,;;<= 2?<=??@ >1 K+=LBCM+B:FEN++-=<.B:;LO=<B..B:P+:7Q6R:RJ(R!%:D++-A;BB..<BA:::::S.-.B.,DAT:3U3($0:436:''!JJ f.(&0..(' +ab1a)?gp =P=Q R N$29..(' +ab1a)?gp =P=Q R I&//2'Z.(&0..(' +ab1a)?gp =P=Q R +e#rh/2..(' +ab1a)?gp =P=S R $Rh/2..(' +ab1a)?gp =P=Q R 5&/%..(' +ab1a)?gp =P=Q R (RB%$#//2'Z.(&0..(')X +ab1a)?gp =P=Q R 80$#%$#//2'Z.(&0..(')X +ab1a)?gp =P=Q R :_Q_SR&%'+.&//2'Z.(&0..(')X +ab1a)?gp =P=Q R :_;_>R&%'+.&//2'Z.(&0..(')X +ab1a)?gp =P=Q R SR80$#%$#//2'&$29..(')X +ab1a)?gp =P=Q R ONfI +ab1a)?gp =P=Q R NGOI +ab1a)?gp =P=Q R INfI +ab1a)?gp =P=Q R NGII +ab1a)?gp =P=Q R H8BI +ab1a)?gp =P=Q R?2$$%'Z.(&0..(')X +ab1a)?gp =P=Q R :_QRH'12$$%'Z.(&0..(' +ab1a)?gp =P=Q R :_Q_;RN%'12$$%'Z.(&0..(' +ab1a)?gp =P=Q R :_Q_SRN%'12$$%'Z.(&0..(' +ab1a)?gp =P=Q R O.&/2..('12$%'K')X +ab1a)?gp =P=Q R :_:RK'12$$%'.&..(')X +ab1a)?gp =P=Q R ]'0R:_QRK'12$$%'.&..(')X +ab1a)?gp =P=Q R &%"(0R:_QRK'12$$%'.&..(')X +ab1a)?gp =P=Q R N%'12$$%'.&..(' +ab1a)?gp =P=Q R =;P:=PQ=:< B"a.);)$7)>

51 /0/122345/* $!9(%&''!:5% 0A;B.-CD.EF 0A;BB..-:-=D= 8$!9(%&''!G%%" *BY)%I'(%IJD /-+,;;<= >1 K+=LBCM+B:FEN++-=<.B:;LO=<B..B:P+:7Q6R:RJ(R!%:D++-A;BB..<BA:::::S.-.B.,DAT:3U3($0:436:''!JJ:W[F-B=-C.OX N.&%"12$$%'.&..(' +ab1a)?gp =P=Q R T'(//2'12$%'K')X +ab1a)?gp =P=Q R NTA\)\>R\:= +ab1a)?gp > R 8C=M+(+=-.V=BF=<CC<:::::S.-.B.,DAT:3U3(436:!!&"J?9'*"R"'(.#'&$'0990)X #"'($Ri =P: R *F,;+EFD++BB=<.B:L==,=M.O;B:W*/KX:D++-A;BB..<BA:::::S.-.B.,DAT:3U3(436:!Y'Y9 E"7&"2..(' +ab1a)?gp =PQ R G0.("7&/2..(' +ab1a)?gp =PQ R G0.("7&..(' +ab1a)?gp =PQ R D29$%..(' +ab1a)?gp =PQ R D.("(&%..(' +ab1a)?gp =PQ R G(&%"0..(' +ab1a)?gp =PQ R D29$%"(&..(' +ab1a)?gp =PQ R B/%..(' +ab1a)?gp =PQ R f.(&0$["^"(&%"0..(' +ab1a)?gp =PQ R?%/0..(' +ab1a)?gp =PQ R f.(&0$[z^729$%"(&..(' +ab1a)?gp =PQ R f.(&0$[1^729$%"(&..(' +ab1a)?gp =PQ R f.(&0$["^#/%..(' +ab1a)?gp =PQ R 8(K.($[:_Q_;R]K^#/%..(' +ab1a)?gp =PQ R H'Z.(&0$["_-^"(&%"0..(' +ab1a)?gp =PQ R f.(&0$[a_-_'^#.%/2..(' +ab1a)?gp =PQ R :4)BGYR/-K'0&.&&J)/-&..(0J +ab1a)?gp ; R =;P:=PQ=:< B"a.)S)$7)>

52 /0/122345/* $!9(%&''!:5% 0A;B.-CD.EF 0A;BB..-:-=D= 8$!9(%&''!G%%" *BY)%I'(%IJD /-+,;;<= >1 S.B+,,=B:D++-A;BB..<BA:4R*(/$3:::::S.-.B.,DAT:436:!!YYJ G%0..(' +ab1a =P< ;P4?"K+'9+ +ab1a =P; =P;?$Z$2&&' +ab1a =P; UPS?%$+' +ab1a =P< QdP;?9#"%' +ab1a :PS d<pd E'11.2' +ab1a =P> :dp: F/'L/ +ab1a =P> dupu T"("K''(' +ab1a =P> S=PQ 5'(11' +ab1a :PU Q<>PQ G(&'+$(')X +ab1a : g: S.B+,,=B:D++-A;BB..<BA:4R*(/$3:::::S.-.B.,DAT:436:''%H" I2$-$#.")X +ab1a =PQ g=pq Z,P;L==,=M.O;B:R!%(R&%:D++-A;BB..<BA:::::S.-.B.,DAT:436:!"9%H C2L/-''2'*.K/&)j\:=R\Q: +ab1a)?gp Q= R C2L/-''2'*.K/&)j\QQR\S= +ab1a)?gp Q= R C2L/-''2'*.K/&)j\:=R\S= +ab1a)?gp S= R =;P:=PQ=:< B"a.)>)$7)>

53