KAIVUKONE : ZX140W-5B : 90,2 (121 HP)

Transkriptio

1 ZAXIS-5 Sarja PYÖRÄALUSTAINEN KAIVUKONE Mallikoodi : ZX140W-5B Moottorin teho : 90,2 kw (121 HP) Työpaino : kg Kauhan tilavuus, ISO-standardi : 0,19-0,66 m³

2 ZX140W-5 YLEISTÄ SISÄLTÖ 4-5 Monipuolisuus Hitachin pyöräalustaisilla kaivinkoneilla voidaan suorittaa mitä erilaisimpia töitä. 6-7 Tuottavuus Hitachin pyöräalustaiset kaivinkoneet ovat tehokkaita ja niillä on pieni ympäristöä kuormittava vaikutus. 8-9 Mukavuus Hitachin uusien pyöräalustaisten kaivinkoneiden ohjaamo tarjoaa turvallisemman ja mukavamman työympäristön Kestävyys Hitachi tunnetaan vaikeimmistakin työkohteista selviytyvien koneiden valmistajana Kunnossapito Helposti puhdistettavat ja hyvin käsillä olevat huoltokohteet maksimoivat ZAXIS 140W:n käytettävyyden Hitachin Support Chain -tuotetuki Kaikkien asiakkaidemme käytettävissä olevat monipuoliset huolto- ja tuotetukipalvelut Tekniset tiedot Parempi näkyvyys Parempi näkyvyys eteen, varsinkin etuoikealle, parantaa käyttöturvallisuutta. Entistäkin kestävämpi Vahvistettu alavaunu ja lujempi puomintyvi kestävät kovimmissakin olosuhteissa. Korkeampi tuottavuus HIOS III -hydraulijärjestelmän ansiosta tuottavuus on aikaisempia ZAXIS-malleja parempi ja polttoaineen kulutus pienempi, mikä auttaa alentamaan käyttökustannuksia. Nopeat työliikkeet Kaivuvarren öljyn takaisinkierrätys ja hydrauliikan tehostusjärjestelmät lisäävät kaivuvarren työnopeutta. Automaattinen Power Boost -toiminto Uusi automaattinen Power Boost -toiminto tarjoaa suuremman kaivu- ja nostotehon. 2

3 Uuden Hitachi ZAXIS 140W:n suunnittelussa on ollut yksi tavoite unelmiesi toteuttaminen. Se tarjoaa parasta viidellä keskeisellä osa-alueella: suorituskyky, tuottavuus, mukavuus, kestävyys ja luotettavuus. On selvää, että konekaluston omistajat vaativat korkealaatuisia ja tehokkaita koneita, jotka toimivat hyvin haastavissakin olosuhteissa. Meidän mielestämme kuljettajat tarvitsevat turvallisemman, käyttäjäystävällisen työtilan sekä heidän ammattitaitoaan vastaavan, nopeasti ja täsmällisesti toimivan koneen. Hyvien tulosten saavuttamiseksi aikataulussa, laskettujen kulujen puitteissa ja korkealaatuisesti olemme pyrkineet maksimoimaan uuden ZAXIS 140W:n käytettävyyden helppojen huoltotoimien ja Hitachi Support Chain -tuotetukiohjelman avulla. Suurempi jalkatila Uuden ZAXIS:in tilavampi ohjaamo tarjoaa kuljettajalle 45 mm enemmän jalkatilaa ja leveämmän kulkuaukon ylös kääntyvän sivukonsolin ansiosta. Huippumukavuus Jousitetun istuimen lämmitys on omiaan kylmissä olosuhteissa ja tärinänvaimennus ehkäisee kuljettajan väsymistä. Helppo tiedonsaanti Suurelta LCD-monitoiminäytöltä on nähtävissä niin kirkkaassa kuin hämärässäkin tietoja koneen tilasta ja asetuksista. Hyvin esillä olevat huoltokohteet Tarkastuskohteet on sijoitettu harkitusti. 3

4 ZX140W-5 Monipuolisuus Hitachin uudet pyöräalustaiset kaivinkoneet on suunniteltu monipuolisiksi, ja erilaisten työlaitteiden avulla sillä voidaan suorittaa mitä moninaisimpia töitä rakennustyömailla. Koneen käyttö ja hallinta on helppoa ja vaivatonta, ja siksi koneesta saa kaiken hyödyn. Kun otetaan huomioon parempi työteho ja nopeus sekä alemmat käyttökustannukset, on helppo ymmärtää, että uusi ZX140W-5 suoriutuu vakuuttavasti kaikissa työkohteissa. 4

5 Monipuolinen, voimakas ja helppokäyttöinen Monipuolista suorituskykyä Voimansa, nopeutensa ja helppokäyttöisyytensä ansiosta uudet pyöräalustaiset ZAXIS-kaivinkoneet tarjoavat vaikuttavan suorituskyvyn ja ne ovat erittäin monipuolisia erilaisissa työtehtävissä. Nostokykyä on lisätty 7 %:lla, mikä on lisännyt koneen voimaa raskaiden kuormien käsittelyssä. Tätä parantaa automaattinen Power Boost -toiminto, joka antaa lisää voimaa sitä tarvittaessa. Power Boost antaa tarvittaessa myös 6 % enemmän kaivuvoimaa jopa kahdeksan sekunnin ajaksi. Kaivulaitteen nopeus on kehittynyt HIOS III-hydraulijärjestelmän ansiosta paineistettu öljy hyödynnetään puomin laskulta kaivuvarren liikkeelle. Koneeseen voidaan ohjelmoida 11 eri työlaitteen asetukset. Uusi paineensäätöjärjestelmä mahdollistaa työlaitekohtaisen paineensäädön. Alhaisemmat polttoainekustannukset Tarjouskilpailujen voittaminen ja aikataulujen noudattaminen ovat erittäin tärkeitä liiketoimintasi suotuisalle kehittymiselle. Maarakennuskoneiden valinnan tärkeyttä ei voi ylikorostaa, sillä menestyksesi riippuu kalustosi tuottavuudesta ja tehokkuudesta. Tässä HIOS III-hydraulijärjestelmä näyttää kyntensä. Uusimmat ajanmukaiset hydrauliikka- ja elektroniikkateknologiat ovat pääosassa pyrkimyksessämme alentaa merkittävästi polttoainekustannuksia uuden vähäpäästöisen moottorimme avulla. Olemme iloisia siitä, että HIOS III-hydraulijärjestelmän ansiosta voit PWR-tilassa päästä 4 % alhaisemmalla polttoaineen kulutuksella kuin aiemmilla ZAXIS-malleilla P-tilassa säilyttäen samalla yhtä korkean tuottavuustason.* Polttoaineen kulutusta voi edelleen pienentää jopa 12 %:lla ECO-tilaa* hyödyntäen. Tuottavuus säilyy korkeana samalla polttoainemäärällä. * Perustuu Global e-service -palvelun kautta kerättyyn tietoon. Tärkeimmät ominaisuudet 4 % alempi polttoaineen kulutus (PWR-tila vs. aiempi P-tila) 12 % pienempi kulutus (ECO-tila vs. aiempi P-tila) Uudella HIOS III-hydraulijärjestelmällä parempi tuottavuus ja pienempi polttoaineen kulutus Työlaitteiden valintajärjestelmä Power Boost Suurempi nostokyky 5

6 ZX140W-5 TUOTTAVUUS Uudet pyöräalustaiset ZAXIS-kaivinkoneet rakennetaan täyttämään viimeisimmät EU-päästöstandardit. Mukana on useita kestävää kehitystä tukevia ominaisuuksia, jotka vähentävät ympäristövaikutuksia. Uudistettu tehokas moottori ja kehittynyt hydrauliikka on suunniteltu parantamaan tehokkuutta työmaalla. Näiden ominaisuuksien ansiosta sijoituksesi maksaa itsensä nopeammin takaisin ja parantaa näin liiketoimintasi kannattavuutta. 6

7 Parempi tehokkuus ja pienemmät ympäristövaikutukset Kestävää kehitystä ja tehoa Uusien pyöräalustaisten ZAXIS-kaivinkoneiden suunnittelun tärkeänä lähtökohtana oli valmistamiemme koneiden ympäristövaikutusten minimointi. Olemme sitoutuneet kehittämään koneita, joissa yhdistyvät kestävä kehitys ja tuottavuus ja jotka siten vastaavat asiakkaittemme tarpeisiin ja täyttävät EU:n päästösäädösten vaatimukset. ZX140W-5 on varustettu dieselpartikkelisuodattimella, joka ottaa talteen ja polttaa ilmaa saastuttavia ainesosia hapetuskatalysaattorin ja pakokaasun lämpötilan valvonnan avulla. Typen oksidien määrää saadaan pienemmäksi myös muuttuvageometrisella turboahtimella, joka optimoi palamistapahtumaa. Vahvaa tehokkuutta Uusien pyöräalustaisten ZAXIS-kaivinkoneiden vähentyneistä ympäristövaikutuksista huolimatta niiden teho on huippuluokkaa kaikilla työmailla. Olemme pyrkineet saavuttamaan tasapainon uusimpien ympäristösäädösten täyttämisen ja yrittäjien vaatiman korkean tuottavuuden ja kannattavuuden välillä. Hitachin pyöräalustaiset kaivinkoneet tunnetaan luotettavuudestaan ja korkeasta tuottavuudestaan, ja ne ovat tärkeitä ominaisuuksia, kun pyritään pitämään kiinni aikatauluista kiireisillä työmailla. Uusin ZAXIS-mallisarja pitää yllä tätä mainetta ja tarjoaa entistä paremman tehokkuuden ja kestävään kehitykseen perustuvat toiminnot. Päästöjä pienentäviin ominaisuuksiin kuuluu myös automaattisammutus, joka vähentää turhaa kulutusta ja alentaa melutasoa ohjaamossa. Yhdistettynä automaattiseen tyhjäkäyntitoimintoon tämä pienentää turhaa kulutusta entisestään. * Perustuu Global e-service -palvelun kautta kerättyyn tietoon. Tärkeimmät ominaisuudet Voimaa ja kestävää kehitystä EU:n tason IIIB -vaatimukset täyttävä moottori Dieselpartikkelisuodatin polttaa pienhiukkasia Muuttuvageometrinen turboahdin ihanteellinen palamistapahtuma Tehokas, jäähdytetty EGR-järjestelmä HIOS III -hydraulijärjestelmä parempi polttoainetalous ja tuottavuus Ympäristöystävällinen suunnittelu Automaattisammutus polttoainesäästöä ja vähemmän hiilidioksidipäästöjä 7

8 ZX140W-5 MUKAVUUS ZX140W-5:n suunnitelleet insinöörit ovat ottaneet huomioon asiakkaiden ja käyttäjien vaatimukset kaikkialla maailmassa. Ohjaamoon haluttiin lisää tilaa ja näkyvyyttä sekä käyttäjäystävällisiä ominaisuuksia, joiden ansiosta työpäivä sujuu mukavammin, turvallisemmin ja tuottavammin. Tästä syystä uusimpiin pyöräalustaisiin ZAXIS-kaivinkoneisiin on suunniteltu useita uusia yksityiskohtia, jotka yhdessä tarjoavat ylittämättömän käyttömukavuuden ja joiden ansiosta työskentely on helppoa. 8

9 Korkealuokkainen käyttömukavuus Taattua mukavuutta Pitkät vuorot rakennustyömailla ovat näkyneet kuljettajien jaksamisessa, mutta uudet pyöräalustaisten ZAXIS-kaivinkoneiden ohjaamot on suunniteltu varmistamaan, että kuljettaja on työpäivän jälkeenkin valmis nauttimaan loppupäivästä. ZX140W-5 tarjoaa nyt tilavamman työympäristön täysin säädettävä ja jousitettu istuin liukuu aiempia malleja pidemmälle taakse ja antaa 45 mm lisää jalkatilaa. Parempi näkyvyys Uudessa ZX140W-5:ssä useita Hitachin kehittämiä yksityiskohtia, joiden ansiosta näkyvyys kuljettajan istuimelta on parantunut, mikä on keskeistä turvallisuuden varmistamiseksi kiireisillä työmailla. Koneen oikea sivu on suunniteltu uudelleen ja ylävaunun oikea etuosa on muotoiltu siten, että ohjaamosta on parempi näkyvyys. Uudessa mallissa on myös uudelleenmuotoiltu näyttö, joka mukailee oikeanpuoleista pilaria ja parantaa siten näkyvyyttä etuikkunasta. Kuljettajaystävällistä toimivuutta Hitachi on panostanut merkittävästi uuden ZAXIS mallin ajanmukaiseen teknologiaan. Koneen toiminta on tiukasti sormenpäittesi ulottuvilla värimonitorin ja ergonomisten hallintalaitteiden ansiosta. Uudessa monitoimisessa LCD-monitorissa on helppolukuinen seitsemän tuuman näyttö. Näytöltä on luettavissa tärkeimmät koneen tilaan vaikuttavat tekniset tiedot ja asetukset. Kaikkiaan näytön kielivalikoima sisältää 32 eri kieltä. Näyttö ja ergonomisesti suunnitellut kytkimet on ryhmitelty siten, että ne ovat mukavasti oikean käden ulottuvilla. Uuden lisähydrauliikan proportionaaliset kahvat tekevät lisälaitteen hallinnasta helppoa. Äänentoistojärjestelmään on lisätty MP3-laitteita varten AUX-liitäntä, jonka ansiosta voit työskennellä tehokkaasti ja miellyttävästi mielimusiikkisi tahdissa. MP3-soitinta varten on myös säilytyspaikka. Uuden peruutuskameran näyttökulma on laajempi, ja sillä näkee aivan vastapainon tuntumaan. Uusi näyttö näyttää merkkivalot, koneen tilan ja takanäkymän samanaikaisesti, eli näyttötilan vaihto ei ole enää tarpeen. Tärkeimmät ominaisuudet Korkeat vaatimukset täyttävä ROPS-ohjaamo Parempi näkyvyys Uusi LCD-värimonitori Helposti luettavat reaaliaikaiset koneen tiedot Suurempi jalkatila Ergonomiseksi suunniteltu kojetaulu Liitäntä ja säilytystila MP3-soittimelle 9

10 ZX140W-5 KESTÄVYYS Hitachi on kautta maailman saavuttanut maineen korkealaatuisten koneiden valmistajana. Erikoisosaamisemme on kertynyt yli neljän vuosikymmenen aikana, kun olemme kehittäneet laajaa mekaanisten ja hydraulisten kaivinkoneiden mallistoamme. Uusinta teknologiaa hyödyntäen olemme onnistuneet luomaan koneita, jotka selviytyvät hankalimmissakin työskentelyolosuhteissa. Tämä lähestymistapamme nostaa pyöräalustaisten ZAXIS-kaivinkoneiden luotettavuuden ja kestävyyden omalle tasolleen kilpailijoihin verrattuna. 10

11 Suunniteltu toimimaan haastavissa olosuhteissa Kestävät osat Uusi ZX140W-5 on suunniteltu käytettäväksi kaikkein haastavimmissa työskentelyolosuhteissa. Raskaat työkohteet vaativat luotettavat koneet, joiden tuottavuus ja käyttövalmius ovat aiempaa paremmat. Lopputuloksena on, että voit valmistamme pyöräalustaisen kaivinkoneen omistajana nauttia koneen kestävyyden myötä alhaisemmista kuluista. Uuden ZX140W-5:n vahvistettu puomintyvi on hyvä esimerkki. Puomintyven korvake on varustettu holkilla, joka entisestään parantaa rakenteen kestävyyttä varmistaen lujuuden pitkien työjaksojen ankarissa olosuhteissa aiheuttamissa rasituksissa. Lisävahvistukset Uusien pyöräalustaisten ZAXIS-kaivinkoneiden alavaunu on vahvistettu kestävyyden lisäämiseksi entisestään. Puskulevyn sylinterin suojus suojaa levyn sylinteriä työskenneltäessä. Uuden ZX140W-5:n maavara on aiempia malleja suurempi. Vaihteisto on sijoitettu akselin yläpuolelle, jossa se on suojassa iskuilta. Myös takajalkojen suojausta on vahvistettu. Suodatintyyppinen vedenerotin on vakiovaruste. Se erottaa polttoaineesta veden myös silloin, kun polttoaine sisältää paljon kosteutta. Tärkeimmät ominaisuudet Luotettavaa Hitachi -laatua Yli 40 vuoden kokemus Vahvempi kaivulaite Vahvistettu alavaunu 11

12 ZX140W-5 KUNNOSSAPITO Korkea tuottavuus ja käytettävyys ovat tärkeä asia liiketoimintanne menestyksen kannalta. Kuten Hitachilta sopii odottaa, uusimmat pyöräalustaiset ZAXIS-kaivinkoneet ovat erittäin luotettavia ja niihin on suunniteltu yksityiskohtia, jotka helpottavat puhdistus- ja huoltotoimia. Tämä tarkoittaa, että missä tahansa ZX140W-5-koneenne onkaan työskentelemässä, päivittäiset tarkastukset ja huollot on helppo ja kätevä suorittaa ja niin varmistaa koneen työteho ja toimintakunto. 12

13 Nopeat ja kätevät ratkaisut käytettävyyden optimoimiseksi Hyvin esillä olevat huoltokohteet Uusien pyöräalustaisten ZAXIS-kaivinkoneiden kätevät yksityiskohdat on suunniteltu helpottamaan elämää. Insinöörimme ovat huomioineet vaatimuksesi ja kehittäneet lukuisia päivittäisissä huolloissa aikaa säästäviä ominaisuuksia. Hyödyntämällä monitoimisen LCD -monitorin teknologiaa voit tarkistaa öljymäärät ja nähdä varoitusvalojen syttyessä hydrauliikan ja polttoainesuodattimien vaihtotarpeet. Lisäksi voit asettaa omat rutiinihuoltojen ajankohdat, joista ilmoitetaan kun kone käynnistetään. Ilmastointilaitteen raitisilmasuodatin on siirretty kuljettajan istuimen takaa oven viereen ohjaamon ulkopuolelle. Tämän ansiosta suodattimen puhdistus ja vaihto on helppo suorittaa. Vakiovarustukseen kuuluu myös sähköinen, suodattimella varustettu polttoaineentankkausyksikkö. Lyhyet käyttöseisokit Koneen häiriöttömän toiminnan ja lyhyiden käyttöseisokkien saavuttamiseksi on välttämätöntä suorittaa säännölliset huoltotoimet. Onneksi näiden tehtävien suorittaminen on uusissa pyöräalustaisissa ZAXIS-kaivinkoneissa helppoa ja yksinkertaista, ja voit keskittyä työn suorittamiseen. Esimerkiksi moottorin öljypohjassa on tyhjennyspikaliitin, johon voidaan kytkeä letku, kun öljyt lasketaan pois. Luotettava tyhjennyspikaliitin estää öljyvuodot ja ilkivallan, joista voi aiheutua tarpeetonta seisonta-aikaa. Maassa seisten pääset leveiden luukkujen kautta käsiksi polttoaineen ja moottoriöljyn suodattimiin sekä vedenerottimeen. Hydrauliöljyn käyttöikä on jopa 5000 tuntia. Tärkeimmät ominaisuudet Global e-service valvoo dieselpartikkelisuodattimen toimintaa Päivittäiset tarkistukset tehdään maassa seisten Moottoriöljyn taso voidaan tarkastaa ohjaamosta käsin Hyvin esillä olevat huoltokohteet 13

14 ZX140W-5 SUPPORT CHAIN Hitachi -asiakkaana voit luottaa valtuutetun maahantuojan ensiluokkaiseen tuotetukeen. Hitachi antaa kaikille Euroopanorganisaatioon kuuluville maahantuojille laajaa tukea, jotta ZAXIS 140W-koneesi täyttäisi vaatimuksesi ja ylittäisi odotukset. Sijoituksesi suojaksi me olemme kehittäneet ja asettaneet käyttöönne Hitachi Support Chain tuotetukiohjelman. Tämä antaa sinulle mahdollisuuden laatia räätälöity huoltosuunnitelma käyttämällä hyväksi Hitachin huoltoketjun avainalueita eli niitä huoltoketjun lenkkejä, jotka maahantuoja sinulle tarjoaa. 14

15 Joustava tuotetukiohjelma suojaa sijoitustasi Global e-service Uudessa ZAXIS kaivukoneessa on GPRS-viestintäjärjestelmä.*. Se lähettää runsaasti tietoja koneestasi Hitachin pääpalvelimelle. Maailmanlaajuisen e-service -verkkosivuston kautta sinulla on etäyhteys kaikkiin näihin tietoihin. Tarvitset vain internet-yhteyden ja e-service-verkkosivustoon sisäänkirjautumistiedot. e-service antaa sinulle ja maahantuojalle mahdollisuuden ladata ja jakaa näitä tietoja auttaen sinua kalustosi etävalvonnassa. Verkossa olevien tietojen avulla maahantuoja pystyy ajoissa kertomaan sinulle ennakolta ehkäisevistä huolloista ja niihin liittyvistä tarjouksista. Viimeisimmät tiedot ZAXIS-kaivukoneen käyttötunneista, polttoaineenkulutuksesta, työtavoista ja koneen sijainnista ovat saatavilla ympärivuotisesti kaikkina vuorokaudenaikoina. Järjestelmä helpottaa käyttökustannusten alentamisessa ja töiden sekä kunnossapidon suunnittelussa, mikä varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja käyttövalmiuden. Tekninen tuki Ammattitaitoiset ja hyvin koulutetut Hitachi-asentajat ovat suomalaisia ja heillä on käytettävänään Hitachi Construction Machineryn maailmanlaajuinen kokemus ja tietämys. Asiakaspalvelumme parantamiseksi koulutamme jatkuvasti maahantuojiemme henkilökuntaa niin, että globaali tietämys saavuttaa joka ainoan jälleenmyyjäverkostomme huoltomiehen. Pidennetty takuu ja huoltosopimukset Jokaista uutta Hitachi-konetta suojaa valmistajan täydellinen takuu. ZAXIS-kaivukoneesi saattaa kuitenkin vaatia lisäsuojaa raskaiden työolosuhteiden vuoksi tai korjauskustannusten minimoimiseksi. Täyttääkseen tällaiset vaatimukset maahantuojamme tarjoavat ainutlaatuisen pidennetyn HELP -takuuohjelman sekä kattavia huoltosopimuksia, mikä on tehokkain tapa optimoida uuden ZAXIS-koneesi suorituskyky. Varaosat ja tehdaskunnostetut vaihto-osat Hitachilla on tarjolla useita erilaisia varaosia ja komponentteja tarpeittesi mukaan. Alkuperäisten varaosiemme lisäksi tarjolla on myös muita vaihtoehtoja: Jos koneesi on ollut jo useampia vuosia käytössä, Hitachilta saat tarvittavat alkuperäiset varaosat kohtuulliseen hintaan. Hitachin tarjoamat varaosat ovat luotettavia ja korkealaatuisia. Kun etsit taloudellista ratkaisua ennakolta ehkäiseviin komponenttien vaihtoihin, paras vaihtoehto on tehtaan peruskunnostamat vaihto-osat. Olipa ratkaisusi mikä hyvänsä, voit aina luottaa Hitachin laatuun ja siihen, että se takaa sinulle mielenrauhan. Hitachi-jälleenmyyjältäsi saat lisätietoja yllämainittujen osavaihtoehtojen yksityiskohdista. * GPRS-tiedonvälitysjärjestelmä on vakiona uusissa ZAXIS-kaivukoneissa. Sen toiminta ja saatavuus riippuu kuitenkin maassa voimassa olevista lisensiointimääräyksistä. Ota yhteyttä omaan Hitachimaahantuojaasi Global e-service-palvelun käyttöönottamiseksi. Tärkeimmät ominaisuudet Voit seurata ja valvoa koneitasi toimistosta käsin kaikkina vuorokaudenaikoina. Näet myös koneesi polttoaineen kulutuksen. Voit tarkistaa koneesi nykyisen ja edellisen sijainnin ja siirrot. Voit tarkistaa kaikkien koneittesi huoltotilanteen ja uusien osien tarpeen. Saat sähköpostiviestin koneen jokaisesta varoituksesta sekä sen odottamattomista liikkeistä. 15

16 TEKNISET TIEDOT MOOTTORI Malli... Isuzu AM-4JJ1X Tyyppi... 4-tahtinen vesijäähdytetty, yhteispainesuoraruiskutus Moottorin ilmanotto... Säätyvätilavuuksinen turboahdin, välijäähdytys ja jäähdytetty EGR Pakokaasujen jälkikäsittely... Dieselpartikkelisuodatin Sylinterien lukumäärä... 4 Nimellisteho ISO 9249, netto... 90,2 kw (121 hv) kierr./min -1 (rpm) EEC 80/1269, netto... 90,2 kw (121 hv) kierr./min -1 (rpm) SAE J1349, netto... 90,2 kw (121 hv) kierr./min -1 (rpm) Suurin vääntömomentti Nm (41,4 kgm) kierr./min -1 (rpm) Iskutilavuus... 2,999 l Sylinterin halkaisija x iskunpituus... 95,4 mm x 104,9 mm Akut... 2 x 12 V / 93 Ah HYDRAULIJÄRJESTELMÄ Hydraulipumput Pääpumput... Maksimiöljyvirtaus... 2 säätyvätilavuuksista aksiaalimäntäpumppua 2 x 117 L/min Esiohjauspumppu... 1 hammaspyöräpumppu Maksimiöljyvirtaus... 30,1 L/min Ohjauksen pumppu... 1 hammaspyöräpumppu Maksimiöljyvirtaus... 30,2 L/min Hydraulimoottorit Ajo... Kääntö... 1 säädettävä aksiaalimäntämoottori 1 aksiaalimäntämoottori Ylipaineventtiilin asetukset Työlaitepiiri... 34,3 MPa (350 kg/cm ² ) Käännön piiri... 32,4 MPa (330 kg/cm ² ) Ajon piiri... 34,3 MPa (350 kg/cm ² ) Esiohjauspiiri... 3,9 MPa (40 kg/cm ² ) Power Boost... 36,3 MPa (370 kg/cm ² ) Hydraulisylinterit Määrä Halkaisija Männänvarren halkaisija Puomi (yksiosainen puomi) mm 70 mm Puomi *1 (2-osainen puomi) mm 75 mm Varsi mm 80 mm Kauha mm 70 mm Taittopuomi * mm 90 mm *1 : 2-osainen puomi YLÄVAUNU Kääntyvä runko Muotonsa hyvin säilyttävä D-palkkirunko. Kääntökoneisto Aksiaalimäntämoottori ja öljykylvyssä oleva planeetta-alennusvaihde. Yksirivinen kääntökehä. Käännön jarru on jousilukitteinen, hydraulipaineella vapautuva levyjarru. Kääntönopeus... 11,9 min -1 (rpm) Kääntövoima knm (3 470 kgm) Ohjaamo Erillinen tilava ohjaamo, mm leveä ja mm korkea, ISO* Standardin vaatimukset täyttävä. * International Organization for Standardization ALAVAUNU Pyörätyyppinen alavaunu. Hitsattu runko, jännityksetön rakenne. Ajojärjestelmä: 2-nopeuksinen voimansiirto ja muuttuvatilavuuksinen aksiaalimäntämoottori. Ajonopeus (eteen- ja taaksepäin) Ryömintänopeusalue ,2 km / h Pieni nopeusalue ,6 km / h Suuri nopeusalue km / h Suurin vetovoima kn ( kg) Mäennousukyky % (35 astetta) Pienin kääntösäde mm Akseli: Nelipyöräveto. Etuakseli voidaan lukita hydraulisesti mihin tahansa asentoon. Kallistuva etuakseli... ± 7 Jarrujärjestelmä: Vakiona huoltovapaat öljykylpyjarrut. Täysin hydraulinen käyttöjarru MELUTASO Melutaso ohjaamossa ISO 6396 mukaisesti mitattuna... LpA 70 db(a) Ulkoinen melutaso ISO 6395 ja EU Direktiivin 2000/14/EC mukaisesti mitattuna...lwa 100 db(a) TÄYTTÖTILAVUUDET Polttoaine ,0 L Jäähdytinneste... 20,0 L Moottoriöljy... 16,0 L Kääntölaite... 6,2 L Vaihteisto... 2,5 L Etutasauspyörästö... 9,1 L Takatasauspyörästö... 11,8 L Napa-alennusvaihde Etuakseli...2 x 2,5 L Taka-akseli...2 x 2,5 L Hydraulijärjestelmä ,0 L Hydraulisäiliö ,0 L 16

17 PAINOT Työpaino Kaivuvarren pituus 2,10 m 2,52 m 3,01 m Tuenta Yksiosainen puomi kg 2-osainen puomi Takapuskulevy Takatukijalat Tukijalat ja puskulevy Etu- ja takatukijalat Takapuskulevy Takatukijalat Tukijalat ja puskulevy Etu- ja takatukijalat Takapuskulevy Takatukijalat Tukijalat ja puskulevy Etu- ja takatukijalat kg Mukaan lukien 0,5 m ³ (ISO-standardi), kauhan paino (420 kg) ja vastapaino (3 000 kg). KAUHAN JA KAIVUVARREN KAIVUVOIMA ZAXIS 140W Kaivuvarren pituus 2,10 m 2,52 m 3,01 m Kauhan kaivuvoima* ISO 104 kn ( kgf) Kauhan kaivuvoima* SAE : PCSA 91 kn (9 300 kgf) Kaivuvarren voima* ISO 77 kn (7 900 kg) 69 kn (7 000 kg) 61 kn (6 200 kg) Kaivuvarren voima* SAE : PCSA 74 kn (7 600 kg) 67 kn (6 800 kg) 60 kn (6 100 kg) * Power Boostilla 17

18 TEKNISET TIEDOT MITAT YKSIOSAINEN PUOMI A F C G B D E J H 2-OSAINEN PUOMI W A' C V B' D E ETUPUSKULEVY JA TAKATUKIJALAT ETU- JA TAKATUKIJALAT P Q L O M L K N M K N TAKAPUSKULEVY P Q L H 18 K N O R S T

19 PÄÄMITAT Yksikkö: mm A Kokonaispituus (yksiosaisella puomilla) Takapuskulevy Takatukijalat Etupuskulevy Takatukijalat Etutukijalat Takapuskulevy Etu- ja takatukijalat 2,10 m varsi ,52 m varsi A Kokonaispituus (kaksiosaisella taittopuomilla) 3,01 m varsi ,10 m varsi ,52 m varsi B Kokonaiskorkeus (yksiosaisella puomilla) 3,01 m varsi ,10 m varsi 3 130* (2 860: puomin korkeus) 2,52 m varsi 3 130* (2 950: puomin korkeus) B Kokonaiskorkeus (kaksiosaisella taittopuomilla) 3,01 m varsi ,10 m varsi 3 130* (3 000: puomin korkeus) 2,52 m varsi 3 130* (3 110: puomin korkeus) 3,01 m varsi C Takapään kääntösäde D Moottorinsuojuksen korkeus E Vastapainon maavara F Ylävaunun kokonaisleveys G Ohjaamon kokonaiskorkeus H Kokonaisleveys renkaista J Minimimaavara K Akseliväli L Kääntökeskiöstä taka-akseliin M Etuylitys N Takaylitys O Suurin puskulevyn työsyvyys P Puskulevyn korkeus Q Suurin puskulevyn nosto R Puskulevyn kokonaisleveys S T V Kokonaisleveys, tukijalat sisällä Kokonaisleveys, tukijalat ulkona Puomin korkeus (ajoasennossa) ,10 m varsi ,52 m varsi ,01 m varsi W Etuylitys (ajoasennossa) 2,10 m varsi ,52 m varsi ,01 m varsi Kuljetusmitat ovat A (A ), B (B ), H (ilman puskulevyä) tai A (A ), B (B ), R (puskulevyn kanssa). *Huomioi ohjaamon korkeus. 19

20 NOSTOARVOT Huom.: 1. Nostoarvot on määritetty ISO mukaisesti. 2. Nostoarvot eivät ylitä 75 % kaatokuormasta koneen ollessa kovalla, tasaisella alustalla eivätkä 87 % hydrauliikkakapasiteetista. 3. Kuormituspiste on kauhan kiinnitystapin keskiviivalla. 4. *Tähdellä merkittyjä arvoja rajaa hydrauliikan nostovoima, ei koneen vakavuus. 5. Kukin arvo takapuskulevy ylhäällä etuakselin puolella ja kukin arvo takapuskulevy alhaalla taka-akselin puolella, ja taittopuomin sylinteri optimiasennossa m = Maanpinta A: Kuorman säde B: Kuormituspisteen korkeus C: Suurempi nostokyky Nostoarvojen määrittämiseksi on ilman kauhaa ilmoitetuista nostoarvoista vähennettävä kauhan ja pikaliittimen painot. ZAXIS 140W YKSIOSAINEN PUOMI, 2,52 M VARSI, KG VASTAPAINO Arvo edessä tai takana Arvo sivuilla 360 astetta Yksikkö: 1000 kg Tuenta Kuorman säde 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m Maks. ulottumalla metriä 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0 m (Maa) -1,5 m -3,0 m Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *3,56 *3,56 *2,44 2,41 Takapuskulevy alhaalla (takana) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Takatukijalat alhaalla (takana) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *3,95 3,49 *3,73 2,23 *2,31 1,90 Takapuskulevy alhaalla (takana) *3,95 *3,95 *3,73 2,58 *2,31 2,20 Takatukijalat alhaalla (takana) *3,95 *3,95 *3,73 *3,73 *2,31 *2,31 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *3,95 *3,95 *3,73 *3,73 *2,31 *2,31 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *3,95 *3,95 *3,73 *3,73 *2,31 *2,31 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *3,95 *3,95 *3,73 *3,73 *2,31 *2,31 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *7,13 5,93 *4,90 3,28 3,68 2,16 *2,33 1,67 Takapuskulevy alhaalla (takana) *7,13 7,09 *4,90 3,83 *4,07 2,51 *2,33 1,95 Takatukijalat alhaalla (takana) *7,13 *7,13 *4,90 *4,90 *4,07 *4,07 *2,33 *2,33 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *7,13 *7,13 *4,90 *4,90 *4,07 3,82 *2,33 *2,33 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *7,13 *7,13 *4,90 *4,90 *4,07 3,94 *2,33 *2,33 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *7,13 *7,13 *4,90 *4,90 *4,07 *4,07 *2,33 *2,33 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) 5,48 3,06 3,57 2,06 *2,48 1,59 Takapuskulevy alhaalla (takana) *5,92 3,60 *4,49 2,41 *2,48 1,86 Takatukijalat alhaalla (takana) *5,92 *5,92 *4,49 4,47 *2,48 *2,48 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *5,92 5,68 *4,49 3,71 *2,48 *2,48 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *5,92 5,89 *4,49 3,83 *2,48 *2,48 Neljä tulijalkaa alhaalla (takana) *5,92 *5,92 *4,49 4,47 *2,48 *2,48 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *6,30 5,13 5,32 2,92 3,49 1,99 *2,82 1,64 Takapuskulevy alhaalla (takana) *6,30 6,23 *6,48 3,45 *4,74 2,34 *2,82 1,92 Takatukijalat alhaalla (takana) *6,30 *6,30 *6,48 *6,48 *4,74 4,39 *2,82 *2,82 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *6,30 *6,30 *6,48 5,52 *4,74 3,63 *2,82 *2,82 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *6,30 *6,30 *6,48 5,72 *4,74 3,76 *2,82 *2,82 Neljä tukijalkaa (takana) *6,30 *6,30 *6,48 *6,48 *4,74 4,39 *2,82 *2,82 Etupuskulevy ylhäällä (edessä) *5,26 *5,26 *9,50 5,14 5,27 2,88 3,48 1,98 3,23 1,84 Takapuskulevy alhaalla (takana) *5,26 *5,26 *9,50 6,24 *6,34 3,41 *4,53 2,32 *3,51 2,16 Takatukijalat alhaalla (takana) *5,26 *5,26 *9,50 *9,50 *6,34 *6,34 *4,53 4,37 *3,51 *3,51 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *5,26 *5,26 *9,50 *9,50 *6,34 5,47 *4,53 3,62 *3,51 3,35 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *5,26 *5,26 *9,50 *9,50 *6,34 5,68 *4,53 3,74 *3,51 3,47 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *5,26 *5,26 *9,50 *9,50 *6,34 *6,34 *4,53 4,37 *3,51 *3,51 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *7,74 5,26 *5,25 2,94 *4,13 2,41 Takapuskulevy alhaalla (takana) *7,74 6,37 *5,25 3,47 *4,13 2,84 Takatukijalat alhaalla (takana) *7,74 *7,74 *5,25 *5,25 *4,13 *4,13 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *7,74 *7,74 *5,25 *5,25 *4,13 *4,13 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *7,74 *7,74 *5,25 *5,25 *4,13 *4,13 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *7,74 *7,74 *5,25 *5,25 *4,13 *4,13 5,73 6,61 7,07 7,17 6,94 6,35 5,26 20

21 NOSTOARVOT Huom.: 1. Nostoarvot on määritetty ISO mukaisesti. 2. Nostoarvot eivät ylitä 75 % kaatokuormasta koneen ollessa kovalla, tasaisella alustalla eivätkä 87 % hydrauliikkakapasiteetista. 3. Kuormituspiste on kauhan kiinnitystapin keskiviivalla. 4. *Tähdellä merkittyjä arvoja rajaa hydrauliikan nostovoima, ei koneen vakavuus. 5. Kukin arvo takapuskulevy ylhäällä etuakselin puolella ja kukin arvo takapuskulevy alhaalla taka-akselin puolella, ja taittopuomin sylinteri optimiasennossa m = Maanpinta A: Kuorman säde B: Kuormituspisteen korkeus C: Suurempi nostokyky Nostoarvojen määrittämiseksi on ilman kauhaa ilmoitetuista nostoarvoista vähennettävä kauhan ja pikaliittimen painot. ZAXIS 140W YKSIOSAINEN PUOMI, 2,52 M VARSI, KG VASTAPAINO Arvo edessä tai takana Nostoarvot sivulta 360 asteen kääntöliikkeellä Yksikkö: kg Tuenta Kuorman säde 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m Maks. ulottumalla metriä 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0 m (Maanpinta) 1,5 m 3,0 m Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Takapuskulevy alhaalla (takana) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Takatukijalat alhaalla (takana) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *3,56 *3,56 *2,44 *2,44 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *3,95 3,66 *3,73 2,35 *2,31 2,00 Takapuskulevy alhaalla (takana) *3,95 *3,95 *3,73 2,72 *2,31 *2,31 Takatukijalat alhaalla (takana) *3,95 *3,95 *3,73 3,24 *2,31 *2,31 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *3,95 *3,95 *3,73 *3,73 *2,31 *2,31 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *3,95 *3,95 *3,73 *3,73 *2,31 *2,31 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *3,95 *3,95 *3,73 *3,73 *2,31 *2,31 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *7,13 6,23 *4,90 3,45 3,84 2,28 *2,33 1,77 Takapuskulevy alhaalla (takana) *7,13 *7,13 *4,90 4,02 *4,07 2,64 *2,33 2,06 Takatukijalat alhaalla (takana) *7,13 *7,13 *4,90 4,85 *4,07 3,16 *2,33 *2,33 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *7,13 *7,13 *4,90 *4,90 *4,07 3,97 *2,33 *2,33 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *7,13 *7,13 *4,90 *4,90 *4,07 *4,07 *2,33 *2,33 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *7,13 *7,13 *4,90 *4,90 *4,07 *4,07 *2,33 *2,33 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) 5,72 3,23 3,73 2,18 *2,48 1,69 Takapuskulevy alhaalla (takana) *5,92 3,79 *4,49 2,54 *2,48 1,97 Takatukijalat alhaalla (takana) *5,92 4,61 *4,49 3,06 *2,48 2,37 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *5,92 5,92 *4,49 3,87 *2,48 *2,48 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *5,92 *5,92 *4,49 4,00 *2,48 *2,48 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *5,92 *5,92 *4,49 *4,49 *2,48 *2,48 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *6,30 5,43 5,56 3,09 3,66 2,11 *2,82 1,74 Takapuskulevy alhaalla (takana) *6,30 *6,30 *6,48 3,64 *4,74 2,47 *2,82 2,03 Takatukijalatalhaalla (takana) *6,30 *6,30 *6,48 4,45 *4,74 2,98 *2,82 2,45 Etutukijalatja takapuskulevy alhaalla (takana) *6,30 *6,30 *6,48 5,75 *4,74 3,79 *2,82 *2,82 Etupuskulevy ja takatukijalatalhaalla (takana) *6,30 *6,30 *6,48 5,97 *4,74 3,92 *2,82 *2,82 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *6,30 *6,30 *6,48 *6,48 *4,74 4,56 *2,82 *2,82 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *5,26 *5,26 *9,50 5,43 5,51 3,05 3,64 2,10 3,37 1,96 Takapuskulevy alhaalla (takana) *5,26 *5,26 *9,50 6,57 *6,34 3,60 *4,53 2,45 *3,51 2,29 Takatukijalat alhaalla (takana) *5,26 *5,26 *9,50 8,36 *6,34 4,41 *4,53 2,97 *3,51 2,76 Etutukijalat ja takapuskulevy (takana) *5,26 *5,26 *9,50 *9,50 *6,34 5,71 *4,53 3,77 *3,51 3,50 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *5,26 *5,26 *9,50 *9,50 *6,34 5,92 *4,53 3,90 *3,51 *3,51 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *5,26 *5,26 *9,50 *9,50 *6,34 *6,34 *4,53 *4,53 *3,51 *3,51 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *7,74 5,55 *5,25 3,11 *4,13 2,56 Takapuskulevy alhaalla (takana) *7,74 6,70 *5,25 3,66 *4,13 2,99 Takatukijalat alhaalla (takana) *7,74 *7,74 *5,25 4,48 *4,13 3,62 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *7,74 *7,74 *5,25 *5,25 *4,13 *4,13 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *7,74 *7,74 *5,25 *5,25 *4,13 *4,13 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *7,74 *7,74 *5,25 *5,25 *4,13 *4,13 5,73 6,61 7,07 7,17 6,94 6,35 5,26 21

22 NOSTOARVOT ZAXIS 140W 2-OSAINEN PUOMI, 2,52 M VARSI, KG VASTAPAINO Arvo edessä tai takana Nostoarvot sivulta 360 asteen kääntöliikkeellä Yksikkö: kg Tuenta Kuorman säde 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Maks. ulottumalla metriä 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0 m (Maanpinta) -1,5 m -3,0 m Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *3,82 3,58 *2,84 *2,84 Takapuskulevy alhaalla (takana) *3,82 *3,82 *2,84 *2,84 Takatukijalat alhaalla (takana) *3,82 *3,82 *2,84 *2,84 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *3,82 *3,82 *2,84 *2,84 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *3,82 *3,82 *2,84 *2,84 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *3,82 *3,82 *2,84 *2,84 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *3,74 3,60 *3,48 2,25 *2,44 1,97 Takapuskulevy alhaalla (takana) *3,74 *3,74 *3,48 2,61 *2,44 2,30 Takatukijalat alhaalla (takana) *3,74 *3,74 *3,48 3,13 *2,44 *2,44 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *3,74 *3,74 *3,48 *3,48 *2,44 *2,44 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *3,74 *3,74 *3,48 *3,48 *2,44 *2,44 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *3,74 *3,74 *3,48 *3,48 *2,44 *2,44 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *4,36 *4,36 *4,28 *3,51 *3,73 2,31 *2,30 1,59 Takapuskulevy alhaalla (takana) *4,36 *4,36 *4,28 4,02 *3,73 2,67 *2,30 1,87 Takatukijalat alhaalla (takana) *4,36 *4,36 *4,28 *4,28 *3,73 *3,15 *2,30 2,27 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *4,36 *4,36 *4,28 *4,28 *3,73 *3,73 *2,30 *2,30 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *4,36 *4,36 *4,28 *4,28 *3,73 *3,73 *2,30 *2,30 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *4,36 *4,36 *4,28 *4,28 *3,73 *3,73 *2,30 *2,30 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *6,86 5,99 *5,21 3,42 3,70 2,29 *2,58 1,47 *2,30 1,42 Takapuskulevy alhaalla (takana) *6,86 *6,86 *5,21 3,91 *4,09 2,65 *2,95 1,73 *2,30 1,67 Takatukijalat alhaalla (takana) *6,86 *6,86 *5,21 4,63 *4,09 3,12 *2,95 2,11 *2,30 2,04 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *6,86 *6,86 *5,21 *5,21 *4,09 3,82 *2,95 2,68 *2,30 *2,30 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *6,86 *6,86 *5,21 *5,21 *4,09 3,92 *2,95 2,77 *2,30 *2,30 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *6,86 *6,86 *5,21 *5,21 *4,09 *4,09 *2,95 *2,95 *2,30 *2,30 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *6,38 *6,38 *8,20 5,89 5,49 3,39 3,70 2,21 2,55 1,43 *2,41 1,35 Takapuskulevy alhaalla (takana) *6,38 *6,38 *8,20 *6,88 *6,04 3,87 *4,45 2,58 *3,60 1,70 *2,41 1,60 Takatukijalat alhaalla (takana) *6,38 *6,38 *8,20 *8,20 *6,04 4,57 *4,45 3,09 3,53 2,07 *2,41 1,96 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *6,38 *6,38 *8,20 *8,20 *6,04 *5,65 *4,45 3,80 *3,60 2,65 *2,41 *2,41 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *6,38 *6,38 *8,20 *8,20 *6,04 5,81 *4,45 3,91 *3,60 2,74 *2,41 *2,41 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *6,38 *6,38 *8,20 *8,20 *6,04 *6,04 *4,45 4,41 *3,60 3,18 *2,41 *2,41 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *8,08 *8,08 *9,52 5,92 5,53 3,32 3,63 2,08 2,50 1,39 2,49 1,38 Takapuskulevy alhaalla (takana) *8,08 *8,08 *9,52 6,97 *6,31 3,88 *4,60 2,44 *2,75 1,65 *2,66 1,64 Takatukijalat alhaalla (takana) *8,08 *8,08 *9,52 8,45 *6,31 *4,63 *4,60 2,96 *2,75 2,02 *2,66 2,02 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *8,08 *8,08 *9,52 *9,52 *6,31 *5,68 *4,60 3,77 *2,75 2,60 *2,66 2,60 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *8,08 *8,08 *9,52 *9,52 *6,31 5,84 *4,60 3,89 *2,75 2,69 *2,66 *2,66 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *8,08 *8,08 *9,52 *9,52 *6,31 *6,31 *4,60 *4,45 *2,75 *2,75 *2,66 *2,66 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *12,37 *12,37 *10,14 5,65 5,63 3,14 3,51 1,96 2,77 1,54 Takapuskulevy alhaalla (takana) *12,37 *12,37 *10,14 6,81 *6,40 3,70 *4,67 2,32 *3,15 1,82 Takatukijalat alhaalla (takana) *12,37 *12,37 *10,14 8,63 *6,40 4,52 *4,67 2,83 *3,15 2,24 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *12,37 *12,37 *10,14 *10,14 *6,40 5,83 *4,67 3,64 *3,15 2,88 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *12,37 *12,37 *10,14 *10,14 *6,40 6,04 *4,67 3,77 *3,15 2,98 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *12,37 *12,37 *10,14 *10,14 *6,40 *6,40 *4,67 4,40 *3,15 *3,15 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *18,92 *18,92 *10,45 5,51 5,42 2,95 3,75 2,08 Takapuskulevy alhaalla (takana) *18,92 *18,92 *10,45 6,67 *6,24 3,50 *3,91 2,46 Takatukijalat alhaalla (takana) *18,92 *18,92 *10,45 8,47 *6,24 4,31 *3,91 3,02 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *18,92 *18,92 *10,45 *10,45 *6,24 5,61 *3,91 3,90 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *18,92 *18,92 *10,45 *10,45 *6,24 5,83 *3,91 *3,91 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *18,92 *18,92 *10,45 *10,45 *6,24 *6,24 *3,91 *3,91 5,04 6,41 7,21 7,62 7,72 7,51 6,97 5,69 22

23 ZAXIS 140W 2-OSAINEN PUOMI, 2,52 M VARSI, KG VASTAPAINO Arvo edessä tai takana Nostoarvot sivulta 360 asteen kääntöliikkeellä Yksikkö: kg Tuenta Kuorman säde 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Maks. ulottumalla metriä 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0 m (Maanpinta) -1,5 m -3,0 m Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *3,82 3,74 *2,84 *2,84 Takapuskulevy alhaalla (takana) *3,82 *3,82 *2,84 *2,84 Takatukijalat alhaalla (takana) *3,82 *3,82 *2,84 *2,84 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *3,82 *3,82 *2,84 *2,84 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *3,82 *3,82 *2,84 *2,84 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *3,82 *3,82 *2,84 *2,84 Takapuskulevy (edessä) *3,74 *3,74 *3,48 2,37 *2,44 2,08 Takapuskulevy alhaalla (takana) *3,74 *3,74 *3,48 2,74 *2,44 2,42 Takatukijalat alhaalla (takana) *3,74 *3,74 *3,48 3,27 *2,44 *2,44 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *3,74 *3,74 *3,48 *3,48 *2,44 *2,44 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *3,74 *3,74 *3,48 *3,48 *2,44 *2,44 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *3,74 *3,74 *3,48 *3,48 *2,44 *2,44 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *4,36 *4,36 *4,28 *3,67 *3,73 2,43 *2,30 1,69 Takapuskulevy alhaalla (takana) *4,36 *4,36 *4,28 4,19 *3,73 2,79 *2,30 1,98 Takatukijalat alhaalla (takana) *4,36 *4,36 *4,28 *4,28 *3,73 3,27 *2,30 *2,30 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *4,36 *4,36 *4,28 *4,28 *3,73 *3,73 *2,30 *2,30 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *4,36 *4,36 *4,28 *4,28 *3,73 *3,73 *2,30 *2,30 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *4,36 *4,36 *4,28 *4,28 *3,73 *3,73 *2,30 *2,30 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *6,86 6,25 *5,21 3,57 *3,84 2,41 2,70 1,56 *2,30 1,51 Takapuskulevy alhaalla (takana) *6,86 *6,86 *5,21 4,08 *4,09 2,78 *2,95 1,83 *2,30 1,77 Takatukijalat alhaalla (takana) *6,86 *6,86 *5,21 4,81 *4,09 3,24 *2,95 2,21 *2,30 2,15 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *6,86 *6,86 *5,21 *5,21 *4,09 3,95 *2,95 2,80 *2,30 *2,30 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *6,86 *6,86 *5,21 *5,21 *4,09 4,06 *2,95 2,89 *2,30 *2,30 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *6,86 *6,86 *5,21 *5,21 *4,09 *4,09 *2,95 *2,95 *2,30 *2,30 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *6,38 *6,38 *8,20 *6,15 5,68 *3,54 3,82 2,33 2,67 1,53 *2,41 1,44 Takapuskulevy alhaalla (takana) *6,38 *6,38 *8,20 7,15 *6,04 4,03 *4,45 2,70 *3,60 1,80 *2,41 1,70 Takatukijalat alhaalla (takana) *6,38 *6,38 *8,20 *8,20 *6,04 4,75 *4,45 3,23 *3,60 2,18 *2,41 2,07 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *6,38 *6,38 *8,20 *8,20 *6,04 5,83 *4,45 3,93 *3,60 *2,77 *2,41 *2,41 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *6,38 *6,38 *8,20 *8,20 *6,04 6,00 *4,45 4,04 *3,60 2,86 *2,41 *2,41 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *6,38 *6,38 *8,20 *8,20 *6,04 *6,04 *4,45 *4,45 *3,60 3,31 *2,41 *2,41 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *8,08 *8,08 *9,52 6,22 5,71 3,49 3,79 2,21 2,62 1,48 2,61 1,48 Takapuskulevy alhaalla (takana) *8,08 *8,08 *9,52 7,24 *6,31 4,07 *4,60 2,57 *2,75 1,75 *2,66 1,74 Takatukijalat alhaalla (takana) *8,08 *8,08 *9,52 8,76 *6,31 4,81 *4,60 3,11 *2,75 2,13 *2,66 2,13 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *8,08 *8,08 *9,52 *9,52 *6,31 5,86 *4,60 3,92 *2,75 2,72 *2,66 *2,66 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *8,08 *8,08 *9,52 *9,52 *6,31 *6,02 *4,60 4,05 *2,75 *2,75 *2,66 *2,66 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *8,08 *8,08 *9,52 *9,52 *6,31 *6,31 *4,60 4,55 *2,75 *2,75 *2,66 *2,66 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *12,37 *12,37 *10,14 5,94 5,87 3,31 3,67 2,08 2,90 1,64 Takapuskulevy alhaalla (takana) *12,37 *12,37 *10,14 7,14 *6,40 3,89 *4,67 2,45 *3,15 1,93 Takatukijalat alhaalla (takana) *12,37 *12,37 *10,14 9,01 *6,40 4,73 *4,67 2,98 *3,15 2,36 Etutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *12,37 *12,37 *10,14 *10,14 *6,40 6,06 *4,67 3,80 *3,15 3,01 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *12,37 *12,37 *10,14 *10,14 *6,40 6,20 *4,67 3,93 *3,15 3,12 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *12,37 *12,37 *10,14 *10,14 *6,40 *6,40 *4,67 4,58 *3,15 *3,15 Takapuskulevy ylhäällä (edessä) *18,92 *18,92 *10,45 5,81 5,66 3,12 *3,91 2,21 Takapuskulevy alhaalla (takana) *18,92 *18,92 *10,45 7,00 *6,24 3,69 *3,91 2,60 Takatukijalat alhaalla (takana) *18,92 *18,92 *10,45 8,86 *6,24 4,52 *3,91 3,17 Eutukijalat ja takapuskulevy alhaalla (takana) *18,92 *18,92 *10,45 *10,45 *6,24 5,85 *3,91 *3,91 Etupuskulevy ja takatukijalat alhaalla (takana) *18,92 *18,92 *10,45 *10,45 *6,24 6,07 *3,91 *3,91 Neljä tukijalkaa alhaalla (takana) *18,92 *18,92 *10,45 *10,45 *6,24 *6,24 *3,91 *3,91 5,04 6,41 7,21 7,62 7,72 7,51 6,97 5,69 23

24 TEKNISET TIEDOT TYÖULOTTUMAT YKSIOSAINEN PUOMI 2-OSAINEN PUOMI metriä metriä E E C C D D D' D' A' F B B' Maanpinta Maanpinta A' A A B B' F 2,5 m 2,5 m metriä metriä Yksikkö: mm ZAXIS 140W Yksiosainen puomi Kaivuvarren pituus 2-osainen puomi 2,10 m 2,52 m 3,01 m 2,10 m 2,52 m 3,01 m A Suurin kaivu-ulottuma A Suurin kaivu-ulottuma (maanpinnan tasossa) B Suurin kaivusyvyys B Suurin kaivusyvyys (2,5 m:n taso) C Suurin leikkauskorkeus D Suurin tyhjennyskorkeus D Pienin tyhjennyskorkeus E Pienin kääntösäde F Suurin pystysuoran seinämän kaivusyvyys

25 VARUSTEET... Vakiovarusteet... Lisävarusteet MOOTTORI OHJAAMO VALVONTAJÄRJESTELMÄ ALAVAUNU Ilmanpuhdistimen kaksoissuodattimet Tyhjäkäyntiautomatiikka Sammutusautomatiikka Moottoriöljyn suodatinpatruuna Polttoaineen paluukierrätyksen venttiili Jäähdyttimen suojaverkko Kaksoisilmansuodatin (tukkeutumisen ilmaisin monitoria varten) Sähköinen polttoaineen syöttöpumppu ECO/PWR työtavanvalitsin Moottoriöljyn tyhjennysliitin Hehkutus Tuulettimen suoja Polttoaineen jäähdytin Polttoaineen esisuodatin Polttoaineen pääsuodatin Suuritehoinen vedenerotin Vaimennustukien varaan asennettu moottori Dieselpartikkelisuodatin Esipuhdistin Jäähdytin, öljynjäähdytin ja välijäähdytin Jäähdyttimen paisuntasäiliö 50 A vaihtovirtalaturi HYDRAULIIKKAJÄR- JESTELMÄ Automaattinen noston tehostus Hallintaventtiili jossa päävaroventtiili Hallintaventtiilin lisäportti Täysvirtaussuodatin Tehokas täysvirtaussuodatin jossa tukkeutumisen ilmaisin Letkurikkoventtiili puomille Letkurikkoventtiili varrelle Esiohjauksen suodatin Power Boost Esiohjauspiirin iskunvaimennettu venttiili Ohjauksen piirin suodatin Imusuodatin Käännön vaimennusventtiili Varoventtiili iskuvasaralle ja murskaimelle Työtavan valitsin Lisähydrauliikan hallinta Säänkestävä äänieristetty teräsohjaamo AM-FM-radio Tuhkakuppi Automaattinen ilmastointi Säilytystila ja AUX-liitäntä CRES V turvaohjaamo Kupinpidike lämmitys- ja jäähdytystoiminnoilla Sähköinen äänimerkki Moottorin sammutuskytkin Ikkunat ovat vahvistettua, vihreällä värillä sävytettyä lasia Vasara hätäpoistumista varten Lattiamatto Jalkatuki Tuulilasinpesin Kuuma & kylmä -kotelo Tihkutoiminto, etulasin pyyhkijät Virtalukon valo Laminoitu kaareva etulasi LED-sisävalo OPG kattosuoja Tason II (ISO10262) vaatimukset täyttävässä ohjaamossa Esiohjauksen sulkuvipu Sadesuoja Taustahylly Itsepalautuva turvavyö ROPS (ISO ) vaatimukset täyttävä ohjaamo Kuminen radioantenni Istuin : Ilmajousitettu ja lämmitettävä Istuimen säädöt: Eteen ja taaksepäin sekä selkänojan että käsinojien korkeus ja kaltevuus Lyhyet hallintavivut Häikäisysuoja (etulasi) Häikäisysuoja (sivulasit) Liukuverholla varustettu kattoikkuna Lasin ylä- ja alaosat sekä vasen sivuikkuna ovat avattavia 2 kaiutinta 4 nestetäytteistä joustavaa kiinnikettä 12 V pistoke 24 V savukkeensytytin Hälytyssummerit: moottorin ylikuumeneminen, moottorin öljynpaine, ylikuormitus Hälytykset: moottorin ylikuumenemisen varoitus, moottorivika, moottorin öljynpaine, lataus, polttoainemäärä, hydraulisuodattimen tukkeutuminen, ilmansuodattimen tukkeutuminen, työtapa, ylikuormitus, jne Käytettävän työkalun tiedot Mittarinäytöt: Ajonopeus, moottorin käyntinopeus, trippimittari, käyttötunnit, polttoaineen kulutus, kello Muut näytöt: työtapa, automaattinen joutokäynti, hehkutus, peruutusnäyttö, käyttöolosuhteet, jne kielivalikoima jossa 32 kieltä ETUTYÖVALOT Eteenpäin suunnattu lisävalo ohjaamon katolla Taaksepäin suunnattu lisävalo ohjaamon katolla Suojattu lisätyövalo puomiin Jarruvalot Äärivalot Hätävilkut Rekisterikilven valo Vilkkumajakka Suuntamerkkivalot Työvalot 2 ajovaloa YLÄVAUNU Automaattisella katkaisulla ja suodattimella varustettu sähköinen tankkauspumppu Polttoainemäärän ilmaisin Raskaampi vastapaino Hydrauliikan öljymäärän ilmaisin Peruutuskamera Taustapeilit (oikealla & vasemmalla puolella) Sivukamera Käännön jarru Ylävaunun alapuolinen suoja kg:n vastapaino 93 Ah:n akut Lisälaitteen tukirauta alavaunussa Etupuskulevy + takatukijalat Etutukijalat + takapuskulevy Etutukijalat + takatukijalat Seisontajarru Takapuskulevy Takatukijalat Työkalulaatikko oikealla Työkalulaatikko: alavaunussa vasemmalla Maastokuvioiset renkaat ( PR) Paripyörien välilevy 4 sidontapistettä KAIVULAITE Valettu kauhan nivel A Keskusvoitelujärjestelmä Kaikki kauhan tapit ovat tiivistettyjä Laippatappi HN-nivelholkit Vahvistettu nivel B Vahvistettu painelevy WC -pinnoitus (wolframi-karbidi) Hitsattu kauhan nivel A jossa hitsattu koukku LISÄLAITTEET 2-nopeusalueen valitsimen lisävarusteet Lisäputkitus työlaitteelle Lisälaitteiden perusputkitus Lisäpumppu (30 L/min) Iskuvasaran ja murskaimen hydrauliikan valmius Kahmariputkitus HSB osat iskuvasaraa ja murskainta varten Esiohjauspiirin paineakku Pyörityshydrauliikan ulosotto lohkolla MUUT VARUSTEET Global e-service Lukittava polttoainesäiliön korkki Lukittavat suojat Tiedonkeruujärjestelmä Luistonestopinta: astinlevyt ja kädensijat Vakiotyökalusarja Varkaudenestojärjestelmä* Kulkusuunnan merkki alavaunussa Vakio- ja lisävarustevalikoimissa saattaa esiintyä maakohtaisia eroja. Kysy yksityiskohdista lisää omalta Hitachi maahantuojaltasi. * Hitachi Construction Machineryä ei voida pitää vastuussa varkauden tapahtuessa. Järjestelmät ovat vain riskien pienentämistä varten. 25

26 26 MUISTIINPANOJA

27 MUISTIINPANOJA 27

28 Mahtavien teknologisten mahdollisuuksien muodostamalle perustalle rakennettu Hitachi Construction Machinery on sitoutunut tuottamaan johtavia ratkaisuja ja palveluja ollakseen luotettava toimittaja kaikille liikekumppaneilleen ympäri maailmaa. Hitachin ympäristövisio 2025 Hitachi Group julkisti Ympäristövision 2025 vuotuisten hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi. Hitachi on sitoutunut maailmanlaajuiseen tuotantoon ja samanaikaisesti vähentämään ympäristöön kohdistuvaa rasitusta kaikkien valmistamiensa tuotteiden elinkaaren aikana toteuttamalla kestävää kehitystä estämällä ilmaston lämpenemistä, kierrättämällä raaka-aineita ja parantamalla ekosysteemiä. Ympäristörasituksen vähentäminen uuden ZAXIS-mallin avulla Hitachi seuraa vihreätä tietä hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi maailmanlaajuisesti kestävän kehityksen mukaisesti*. Uudessa ZAXISmallissa on runsaasti ajanmukaista uutta teknologiaa kuten uusi ECOtyötapa ja samanaikainen hallinta. Hitachi sitoutui jo kauan sitten komponenttien kuten jäähdyttimien ja öljynjäähdyttimien alumiiniosien kierrätykseen. Hartsiosat on merkitty kierrätystä varten. *Elämänkaarilaskelma ISO Ennen tämän koneen ja sen GPRS-pohjaisen tiedonvälitysjärjestelmän käyttämistä koneen kohdemaan rajojen ulkopuolella voivat tietyt muutostyöt olla tarpeen, jotta kone vastaa kyseisen maan paikallisia määräyksiä ja lain vaatimuksia (turvallisuusstandardit mukaan luettuina). Älä vie konetta toiseen maahan tai käytä sitä kohdemaan rajojen ulkopuolella ennen kuin koneen vaatimuksenmukaisuus on varmistettu. Ota yhteyttä koneen myyjään, jos sinulla on kysyttävää vaatimuksenmukaisuudesta. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tämän esitteen tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Piirroksissa ja kuvissa olevissa koneissa saattaa esiintyä valinnaisia lisävarusteita ja vakiovarusteiden värityksessä ja ominaisuuksissa saattaa esiintyä pieniä eroavuuksia. Ennen koneen käyttöä sinun tulee lukea ja omaksua käyttöohjeessa annetut ohjeet koneen oikeista käyttötavoista. Hitachi Construction Machinery KS-FI220EU Painettu Euroopassa