Lahjan saamisessa parasta on juuri se hetki, kun paketin salaisuus on paljastumassa. Hetki, jolloin kaikki on mahdollista. WRAP IN SECONDS...

Transkriptio

1

2 The most memorable moment of receiving a gift is when the mysteries still lie hidden behind the wrapping and are about to be revealed. That s the magical moment when everything is possible. Finnish POMARBO is a trademark of Marjasia Group Oy, a Finnish limited company dedicated to designing beautiful, highly usable gift wrapping products for life s memorable moments. POMARBO s recyclable gift-wrapping products provide a perfect solution for all your wrapping needs. This catalog shows more about our easy and ecological ways to wrap fast, without stress. POMARBO s novelty products make your postal packages elegant with the mailers and pouches. The POMARBO racks provide you with new cost-effective store layout possibilities and new small-space concepts in your stores. By ordering the pop-up stands for season sales, you can help boost sales, help your customers make purchasing decisions and be happy. TABLE OF CONTENTS Lahjan saamisessa parasta on juuri se hetki, kun paketin salaisuus on paljastumassa. Hetki, jolloin kaikki on mahdollista. POMARBO on Marjasia Group Oy:n tuotemerkki. Suomalainen POMARBO on erikoistunut suunnittelemaan ympäristöystävällisiä, kauniita, helppokäyttöisiä lahjapaketointituotteita elämän parhaisiin hetkiin. POMARBOn kierrätettävät lahjapaketointituotteet tarjoavat mm. lahjalaatikoita, lahjapusseja, lahjapapereita ja postitustuotteita. POMARBOn myyntitilatehokkailla pop-up myyntitelineillä voit helposti lisätä myymäläsi WRAP IN SECONDS... 5 Mailers and Pouches... 7 ACCESSORIES... 9 SALES RACKS...13 ILLUSTRATIONS...15 tuotevalikoimaa sekä tehostaa myyntiä ja nostaa asikastyytyväisyyttä.

3 Kultakutri 1997 xxx1997 flat sales package (only 4 mm thick) Giftbox B Giftbox C Giftbox D+ Giftbox E size/koko 100x160x40 mm size/koko 130x180x50 mm size/koko 170x230x6 mm size/koko 200x270x70 mm 200x140x4 mm 220x180x4 mm 270x230x4 mm 310x270x4 mm ORDERING NUMDER: ORDERING NUMDER: ORDERING NUMDER: ORDERIG NUMDER: 01Bxxxx 01Cxxxx 01D+xxxx 01Fxxxx ecological material vegetable -based inks various unique designs easy to compile WRAPPING GIFTS IS NOW FUN: IT S FINALLY FAST, EASY AND ENVIRONMENTALLY FRIENDLY. Our gift boxes are incredibly easy to use. You can wrap your present in seconds, complete with a satin ribbon and a bow without the need for any tools or accessories. The secret lies in the smart design of the product which allows you to slip the ribbon around the box with just a flick of your hand. Gift boxes are available in a variety of sizes and various unique designs. POMARBO s delightful double-sided boxes make givers and recipients feel good about their gifts: our prints use eco-friendly vegetable-based inks. Our gift boxes feature a range of whimsical and eye-catching designs. The interiors, also printed, are semi-glossy and coated, so you can be sure your gifts remain immaculate. * VIHDOINKIN LAHJOJEN PAKETOINTI ON HELPPOA, NOPEAA JA KAIKEN LISÄKSI EKOLOGISTA! POMARBOn lahjalaatikot ovat uskomattoman helppokäyttöisiä. Voit kääriä ja viimeistellä lahjan käden käänteessä rusetillisella satiininauhalla ilman mitään apuvälineitä tai lisätarvikkeita. Lahjalaatikoita on saatavana useilla erilaisilla ulkoasuilla ja eri kokoisina. Ihastuttavat kaksipuoleisesti painetut lahjalaatikot tekevät sekä lahjan antajan, että saajan onnellisiksi. Nopean wrap-in-seconds ratkaisun lisäksi tuotteet ovat ympäristöystävällisiä. Laatikot on painettu kasviöljypohjaisilla painoväreillä. Lahjalaatikoiden sisäpuolelle tuleva lakka suojaa itse lahjaa mahdolliselta tahriintumiselta. Varastokokojen B, C, D ja E Wrap gifts without tape and scissors wrap in seconds! 5 GIFTBOXES Gift box material: Carton 250g/m2 and 290 g/m2, manufactured from PEFC certified fibre. Printing method: Offset. Printed with vegetable-based inks. Coated with matte water-soluble dispersion varnish (oil-free). Ribbon and bow: satin. reusable. Dedicated on request also biodegradable. * Lahjalaatikoiden materiaali: 250g/m2 tai 290 g/m2 PEFC -sertifioitu kartonkimateriaali Painomenetelmä: Offset. Kasvi-öljypohjaiset painovärit. Sisäpuolella vesiliukoinen suojalakka. Lahjanauha ja rusetti: Satiinia. Uudelleenkäytettäviä. Voidaan valmistaa myös biohajoavana.

4 Sumu 1989 xxx1989 MULTI-DEPT MAILER S. WRAP & POST 230x160x30/60/90 mm Nauha 1973 xxx1973 MULTI-DEPT MAILER S 230x160x30/60/90 mm 250x230x5 mm MULTI-DEPT MAILER M 340x240x30/60/90 mm 330x340x5 mm Wrap & send! Giftbag A GiftbAG B GiftbAG C GiftbAG D GiftbAG E GiftbAG F 100x160x40 mm 140x230x55 mm 200x330x65 mm 140x395x52 mm 60x270x80 mm 300x465x100 mm 02Axxxx 02Bxxxx 02Cxxxx 02Dxxxx 02Exxxx 02Fxxxx 04Axxxx 04Bxxxx POMARBO MULTI-DEPTH MAILERS POMARBO s design mailer has three different depth possibilities to wrap and send gifts quickly and stylishly. The thinnest package works as a standard post office letter. The next two levels give you flexibility to choose the size according to your needs. You can even slip a greeting card in the inner flap. The mailers are made with high quality materials which makes them much lighter and flexible than the typical mailing package. It also means that POMARBO mailers are cheaper to send and look elegant. The mailers are delivered in flat sales packages. Choose a printed design or take the classical black solution-dyed material. The POMARBO design mailers are printed with water-soluble inks and varnishes. Product and production is FSC certified. POMARBO MULTI-SYVÄ POSTITUSLAATIKKO POMARBOn design postituslaatikkoita on kahta kokoa. Yhdessä postituslaatikossa on kolme erilaista syvyystasoa. Kapein syvyystaso toimii kirjepostitus standardeissa ja kaksi seuraavaa tasoa antaavat sinulle mahdollisuuden valita koon joustavasti. Halutessasi voit kiinnittää sisäsiivekkeessä oleviin loviin onnittelukortin. Kauniit postituslaatikot on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista, mikä tekee näistä kevyempiä ja mukautuvampia kuin postituspakkaukset yleensä. Kevyen materiaalin ansiosta POMARBO postittajat ovat edullisempi lähettää ja ne myös näyttävät eleganteille. Valitse kasviöljypohjaisilla painoväreillä painettu printti tai klassinen läpivärjätty musta ulkoasu. Tuote ja tuotanto on FSC-sertifioitu. POMARBO GIFT BAGS PRESERVE THE JOY OF UNWRAPPING! Our sealable gift bag is an eco-friendly choice. The flexible gift bag adapts to your product and makes your gift wrapping quick and easy. The Peel&Seal product is easy to handle and seal and is also useful for mailing. Product and production is FSC certified. Production is also REPA certified. The gift bags are printed with water-soluble inks and varnishes. The unique design of a classical Nordic flair style are drawn by POMARBO artists. POMARBON LAHJAPUSSI SÄILYTTÄÄ AVAAMISEN ILON! Teippinauhalla suljettavaan lahjapussiin on helppo ja nopea paketoida. Ympäristöystävällinen lahjapussi toimii myös postitustuotteena. Paketoidessasi lahjapussi mukautuu pakattavan esineen mukaisesti. Lahjapussi ja sen tuotanto ovat FSC -sertifioituja. Lisäksi tuotanto on REPA -sertifioitu. Mattapintaiset lahjapussit painetaan kaksipuoleisesti vesiliukoisilla painoväreillä. Lahjapussien sisäpuolen vesiohenteinen lakkaus suojaa lahjaa mahdolliselta tahriintumiselta. Ulkoasut ovat POMARBOn suunnittelijoiden käsialaa! Mailers and Pouches MAILERS GIFTBAGS POMARBO Multi-depth mailer material: Virgin fiber Micro, N-wave.Recyclable. POMARBO Multi-syvä postitituslaatikko materiaali: Neitsytkuituinen Micro, N-aalto. Kierrätettävä. Painomenetelmä: offset. Painettu kasviöljypohjaisilla painoväreillä. Gift bag material: Kraft 120 g/m2 and 140 g/m2, manufactured from FSC certified matte paper. Printing method: High quality flexo. Printed with water-soluble inks. Lahjapussi materiaali: Kraft 120 g/m2 ja 140 g/m2, valmistettu FSC-sertifioitu mattapintaisesta paperista. Painatus: Laadukas Flexo. Painettu vesiliukoisella musteella.

5 UCD Unregistered Community Design POSTCARD & ENVELOPE 106x106 mm 30pcs 05Axxxx GREETING CARDS 148x105mm 60pcs mm 05Bxxxx GIFTWRAPS 2500x700mm 25pcs/box 03Xxxxx POMARBO TAG 68x30 mm 20 set 08Axxxx TAG 68x30 mm 20 set 08Bxxxx POSTCARDS & ENVELOPES your favorite print on cards. Postcard are printed by fruit oil-based inks on ecological matte karton. Postcards are sold with a white envelope. GREETING CARD Greeting cards are printed with fruit oil -based colours. It s easy to write greetings because the ecological carton is matte. giftwraps This matte paper s unique advantage is recyclability, which is achieved by using water-based inks. POSTIKORTIT KIRJEKUORELLA Valitsemasi printit painetaan mattapintaisiin kortteihin kasviöljypohjaisilla painoväreillä. Avattavan kortin mukana tulee valkoinen kirjekuori. Kortti Valitsemasi printit painetaan mattapintaisiin kortteihin kasviöljypohjaisilla painoväreillä. Materiaalina molemminpuolin mattapintainen, ekologinen kartonki. LAHJAPAPERIT Mattapintaisten lahjapapereiden materiaali on kierrätettävä. Painetaan vesiliukoisilla painoväreillä. Finnish the gift with the tag. Write the greethings to her! Viimeistele lahjasi tagilla. Kirjoita hänelle terveiset! POMARBO TAG POMARBO TAGI POMARBO tags are useful and recyclable. With these Helppokäyttöinen POMARBO pakettikortti on kierrätettävä ja painettu ympäristöystävällisesti. little greeting cards, you can hang a tag without ribbons. The model is design-protected (UCD - Design protections). One set includes 3 tags. tions). Yhdessä setissä 3 kpl pakettikortteja. Tuoteet on mallisuojattu (UCD Design protec- TAGI TAG Yhdessä setissä 3 kpl ympäristöystävällistä One set includes 3 recyclable tags. pakettikorttia. ACCeSSORIES 9 CARDS WRAPS TAGS Card materials: Korttien materiaalit: Gift wrap paper material: Recyclable. Printed with water-soluble inks. Lahjapaperi materiaali: Kierrätettäviä. Painettu vesiliukoisilla painoväreillä. Tag materials: Recyclable. Printed with water-soluble inks. Tag materiaali: Kierrätettäviä. Painettu vesiliukoisilla painoväreillä.

6 TENCEL RIBBONS & BOWS Widths: 10mm 15mm 25mm 40mm TYPES OF BOWS. RUSETTIMALLIT RAFFIA RIBBON COLOURS COLOUR 1014, BLACK 1001 red 1002 sand 1003 purple SATIN RIBBONS & BOWS Widths: 3mm 6mm 10mm 15mm 25mm 2-loop bow. 2-silmukkainen rusetti. 6-loop bow. 6-silmukkainen rusetti. 40mm ECO BOW RIBBON 100x80x3mm 40x100x40 mm 4-loop bow. 4-silmukkainen rusetti. Multiple loop bow. 6-silmukkainen rusetti. yyntipakkaus 20 set 60 rolls 0&Axxxx 07Nxxxx COLOUR 1005, GREEN COLOUR 1001, RED 1004 green FIXING CHOICES. KIINNITYS VAIHTOEHDOT. COLOUR 1007, WHITE 1005 light green 1006 lihgt yoellow 1007 white 1008 pinki 1009 aniline 1010 old red 1011 deep blue 1012 warm yellow 2-loop bow with wired twist tie. 2-silmukkainen rusetti pussinsulkijalla. 2-loop bow with adhesive tab. 2-silmukkainen rusetti teipillä. Do you need customized products? Please contact! Tarvitsetko yksillisistä suunnittelua? Otathan yhteyttä, niin kerromme lisää! ECO BOWS EKOLOGINEN RUSETTI The beautiful two-loop, biodegradable bow is made Kaunis kaksisilmukkainen selluloosasta of cellulose. You can affix a bow with adhesive valmistettu rusetti on biohajoava. Voit kiinnittää rusetin lahjapakkaukseen taustapuolella tape. It s possible to also order bows with more loops. olevan kaksipuoleisen teipin avulla. Rusetteja On the opposite page you can find more bow saatavana myös useammalla silmukalla. mounting options. Ask for an offer. ACCESSORIES 11 BOWS RIBBONS Eco Bows and textile strap materials: cellulose. Biodegradable. Could also print with water-soluble inks. Rusetti ja nauha materiaalit:seulluloosa. Kierrätettäviä. Nauhaan voidaan painaa kuvionteja/logoja vesiliukoisilla painoväreillä brown 1014 black 2-loop bow with textile strap and elastic element. 2-silmukkainen rusetti nauha + kuminauha. 2-loop bow with elastic Strap. 2-silmukkainen rusetti kuminauhalla. GIFT RIBBON A package includes 10m of natural-fiber gift ribbon. LAHJANAUHA Ekologinen lahjanauha on valmistettu luonnonkuidusta. Yhdessä pakkauksessa 10m nauhaa. Raffia materials: made of environmentally friendly and 100% recyclable wood fiber (cellulose / Rayon). Raffia materiaali: valmistettu ympäristöystävällisestä ja 100% kierrätettävästä puukuidusta (selluloosa/ Rayon).

7 picture mainoskuva picture mainoskuva LEFT SIDE OIKEA SIVU H-6040 PERPENDICULAR OF WALKING DIRECTION KOHTISUORAAN KULKUSUUNNASTA FLOORSTAND H-6040 The floor rack takes only 0.32 m2 (80x40x200cm) room in stores. The top of the floor rack has room for the promo picture. LEFT SIDE VASEN SIVU THE BACK SIDE TAKASIVU LATTIATELINE H-6040 Kapea H-6040 myyntitelineen kaksipuoleinen täyttö mahdollistaa otannan kahdelta sivulta ja toimii hyvin kulkureittien varsilla esim. kassajonojen välissä ja käytävillä. sales RACKS 13 floor rack H-6040 The product components can be modified according to the customer s needs. The narrow H-6040 double-sided sales stand makes it useful to take products from two sides. It also works well between customer routes eg. corridors and cash lanes. The walls of the rack are made with (ecoboard) recyclable materials. Myyntitelineemme seinät on valmistettu kierrätettävästä materiaalista. Telineen tuotekomponentit ovat muunneltavissa tilaajan toiveiden mukaan. Lattiatelineemme vie täytettynä vain 0,32 m2 ( 80x40x200cm ).Telineen toisella pystysivulla on paikka myös havainnekuvalle. Sales rack material: ecoboard. Recyclable. Myyntiteline materiaali: ecoboard, Kierrätettävä.

8 mainoskuva WALL I-12040A mainoskuva WALL I-12040B WALL I We bring a clear visual presentation to the store with aisle-end racks. Rack placement can contribute to the customer s other product sales, as it is designed for a particular product or products in the immediate vicinity of the sales environment. Our merchandise walls are made of (ecoboard) recyclable material. Product components of the stand can be modified according to the customer s needs. sales RACKS 15 wall I-12040A wall I-12040B HYLLYNPÄÄTY I Hyllynpäätyihin asennettava myyntiteline on selkeä visuaalinen kokonaisuus myymälässä. Teline sijoittelun avulla voidaan edistää myös asiakkaan muiden tuotteiden menekkiä, kun se on suunniteltu tietyn tuotteen tai tuotteiden välittömään läheisyyteen myyntiympäristössä. Myyntitelineemme seinät on valmistettu (ecoboard) kierrätettävästä materiaalista. Telineen tuotekomponentit ovat muunneltavissa tilaajan toiveiden mukaan. Sales rack material: ecoboard. Recyclable. Myyntiteline materiaali: ecoboard, Kierrätettävä.

9 HYLLYNPÄÄTY JA HYLLYNSIVU YHDISTELMÄ Kompakti kokonaisuus saavutetaan yhdistelemällä I teline hyllynpäädyn sivutelineisiin I Ohessa I-12040B teline on yhdistetty sivutelineeseen I Kokonaisuus on toimiva ja näyttävä. Yhdistelmällä myyntitilan käyttöaste on korkea Runo 1987 xxx1987 VASEN SIVU SUORAAN EDESTÄ OIKEA SIVU I-50D I-120B SIDE RACKS I-5020 Install the side racks alone or make a cost effective sales space with additional racks. Eg. the rack I I-5020D takes only one end of the shelf and fits lots of products in a small space. The side racks are only 20cm deep, and they can be used to increase store products very specifically with a clear presentation. The racks work in seasonal product supplement, as well as in sales campaigns. Rack placement can contribute to the customer s other product sales, as it is designed for a particular product or products in the immediate vicinity of the sales environment. Our merchandise walls are made of (ecoboard) recyclable material. Stands A-5020 AD are ready-made options for the consumer. Scaffold product components can be modified according to the customer s wishes. The racks are made of (ecoboard) recyclable material. The WALL_50 I-5020 A WALL_50 I-5020 B WALL_50 I-5020 C WALL_50 I-5020 D MALLI A MALLI B MALLI C MALLI D HYLLYNPÄÄDYN SIVU I-5020 I-5020 hyllynpäätyjen sivuihin asennettavat myyntitelineet mahdollistavat tehokkaan myymälän sijoittelun. Ne ovat vain 20cm syviä ja niillä voidaan lisätä myymälöiden valikoimaa hyvin kohdennetusti selkeässä kokonaisuudessa. Teline toimii erityisesti sesonki tuotelisänä sekä kampanjoissa. Telinesijoittelun avulla voidaan edistää myös asiakkaan muiden tuotteiden menekkiä, kun se on suunniteltu tietyn tuotteen tai tuotteiden välittömään läheisyyteen myyntiympäristössä. Myyntitelineemme seinät on valmistettu (ecoboard) kierrätettävästä materiaalista. Telineet A-5020 A-D ovat valmisvaihtoehtoja asikkaalle. Telineiden tuotekomponentit ovat muunneltavissa tilaajan toiveiden mukaan. sales RACKS 17 wall I-5020A wall I-5020B wall I-5020C wall I-5020D Sales rack material: ecoboard. Recyclable. Myyntiteline materiaali: ecoboard, Kierrätettävä.

10 Lumikko 1968 xxx1968 Mustikka 2004 xxx2004 Mustikka 1988 xxx1988 Nauha 1974 xxx1974 Sumu 1989 xxx1989 Ruusu 1977 xxx1977 Kuiskaus 2006 xxx2006 Onnen kukka 1971 xxx1971 ILLUSTRATIONS 19 Sydäntalvi 1967 xxx1967 Talvi 1965 xxx1965 Darlings 1992 xxx1992 Darlings 1993 xxx1993 POMARBO products are available in a variety of design prints. In this spread, we show some of them. We design unique illustrations for you. POMARBOn tuotteita on mahdollista tilata erilaisilla ulkoasuilla.tällä aukeamalla esittelemme muutamia ulkoasuja. Tilauksesta teemme myös uniikkeja printtejä.

11 Yhteystiedot / Contact us Marjasia Group Oy Kiilakatu Tikkakoski, FINLAND info@marjasia.fi tel