Kaunis kattaus on luotu yhteisiä hetkiä varten aniliininpunaisella pöytäliinalla, luumun värisillä leveillä kateliinoilla sekä sisustustyynyillä.

Transkriptio

1

2 Kaunis kattaus on luotu yhteisiä hetkiä varten aniliininpunaisella pöytäliinalla, luumun värisillä leveillä kateliinoilla sekä sisustustyynyillä. Ruokailulautasilla on valkeat katetabletit ja servettien väreiksi on valittu vihreä ja aniliininpunainen. A beautiful setting is created for moments in common with a pink tablecloth and with plum colored wide runner s and with decorative pillow s. There are white runners on the diningplates and the colours of the servetes are green and pink.

3 Katetekstiilit valmistetaan käsin kutoen perinteisillä kangaspuilla. Tuotteet on valmistettu kestämään käyttöä ja kaunistamaan kattauksen. Materiaalina tuotteissa on puuvilla ja pellava. Puuvilla tuo tuotteisiin käyttömukavuuden ja pellava antaa tuotteelle ryhdin. Tuotesarjan värit ovat yhteensopivia keskenään. Covering textiles are handmade with a traditional handloom. The products are made so that they are durable and they make the place setting beautiful. The products are made of cotton and linen. Cotton brings comfort to the product and linen gives the product posture. The colours of the collection are compatible with each other. katetabletti 18x27cm runner 18x27 cm ruokailutabletti 29x43 cm runner 29x43 cm leveäkateliina 29x130 cm wide tablemat 29x130 cm kateliina 18x180 cm tablemat 18x180 cm kateliina 18x220 cm tablemat 18x220 cm 0002 valkoinen 0002 white 7703 ruskea 7703 brown 9999 musta 9999 black 8704 luumu 8704 plum 5705 punainen 5705 red

4 Arjen unelmat toteutuvat piknik-kattauksessa, joka on luotu lämpimän punaruskean pöytäliinan ylle. Punaiset ja siniset tyynyt luovat reunan kattaukselle joka on luotu luumun värisillä katetekstiileillä ja punaisilla serveteillä. Everyday dreams are fulfild in a piknik setting created by a warm maroon red tablecloth. Red and blue cushions form the edge of the place setting which is created by plum coloured covertextiles and with red servetes.

5 Näitä tuotteita ei pidä piilottaa kaappeihin pyhäpäiviä varten! Keittiötekstiilit on tehty kestämään arjen kolhut. Malliston kaikki tuotteet ovat konepesun kestäviä. Materiaalina tuotteissa on pellava 85% ja puuvilla 15%. Pellava on pitkäikäinen ja kaunis materiaali, joka luonnostaan hylkii likaa ja antaa tekstiileille kiillon. Use these products everyday! Kitchen textiles are made to be used. All the models of these collection are suitable for machine washing. The products are made of high-quality linen 85% and cotton 15%. Linen is a longlasting and fine material, which naturally repels the stains and gives to textiles it s own gloss. pöytäliina 155x270 cm tablecloth 155x270 cm pöytäliina 155x220 cm tablecloth 155x220 cm keittiöpyyhe 49x49 cm discloth 49x49 cm kokkiessu yksi koko, taskullinen small apron one size essu yksi koko, taskullinen apron one size servietti 36x36 cm servette 36x36 cm patakinnas yksi koko potholder mitten one size sisustustyyny 35x55 cm umpeenommeltu, palosuojattu sisusvanu interior pillow 35x55 cm solid sew, fireprotected inside wadding tyynypäällinen 40x40 cm vetoketjulla ilman sisusta pillowcase 40x40cm with zipper 100k mustapellava 100k blacklinen 1560k aniliininpunainen 1560k pink 1511k punaruskea 1511k maroon red 2003k siniruskea 2003k light brownish blue 9211k vihreä 9211k green 2000k harmaanvalkea 2000k greywhite

6 Kylpytekstiilit luovat tunnelmaa pieniin hetkiin jolloin arki unohtuu. Bath and sauna textiles make your day.

7 Saunatekstiilien materiaalina on pellava ja puuvilla. Puuvilla luo pehmeän pinnan tekstiileiden sisäpuolelle ja tuntuu miellyttävältä ihoa vasten. Saunatuotteet menevät pieneen tilaan ja ne on helppo ottaa mukaan matkoillekin. Myssy on paitsi tarpeellinen hiustensuoja myös ihastuttava lahja, joka yllättää saajansa hauskuudella. The bath and sauna textiles are made from high-quality linen and cotton. Cotton brings the softness inside the textiles and it feels pleasant on your skin. The products don t take much space and they are easy to take with you. Cap is also a nessessary for the protection of hair and a delightful present. pikkupyyhe 48x60 cm towel 48x60 cm pussukka pieni / iso toilet bag small / large saunatyyny umpeenommeltu palosuojattu sisusvanu bath pillow solid sew, fireprotected inside wadding myssy yksi koko cap one size laudeliina 48x155 cm sitting cloth 48x155 cm pellavafroteinen kylpypyyhe 70x140 cm terry cloth from linen bath towel 70x140 cm saunatakki S, M, L bathrobe S, M, L 0011s harmaanruskea 0011s brownish grey 1200s mustanharmaa 1200s blackish 3000s jäänsininen 3000s iced blue

8 essu 2. myssy 3. saunatakki 4. kokkiessu 5. tyynynpäällinen ja vihreä pöytäliina 6. katetabletti ja harmaanvalkea servetti valkealla pöytäliinalla 1. apron 2. cap 3. bathrobe 4. small apron 5. pillowcase and green tablecloth 6. runner and greywhite servette on white tablemat

9 saunatuotteita 8. jäänsininen saunatakki 9. mustapellava pöytäliina ja musta leveä kateliina 10. aniliininpunainen servetti ja valkea katetabletti 11. pussukat 12. siniruskea pöytäliina 7. sauna products 8. iced blue bathrobe 9. blacklinen tablecloth and black wide tablemat 10. pink servette and white runner 11. toilet bags 12. light brownish blue tablecloth

10 Uniikit työt valmistetaan asiakkaan toiveen mukaisesti ja tilan ehdot huomioiden. Tuotteet on valmistettu osittain kierrätetystä muovista. Unique products are made of according to customer s wishes. The products are made of partly recycled plastic fibre.

11 suihkuverho shower curtain muovitekstiili plastic textile Ruusu -teos The Rose

12 Pisa Design Hiekkasärkät, Kalajoki FINLAND Valokuvaajat: Sinikka Ojala Harri Hemmilä Tel Ulkoasu: Hiottu Paino: I-print 2009