POLKUPYÖRÄN KÄYTTÖOPAS
|
|
- Aune Järvenpää
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 POLKUPYÖRÄN KÄYTTÖOPAS
2 ONNITTELUT! Onneksi olkoon loistavasta hankinnasta. Toivomme miellyttäviä kilometrejä Berggren- tai Le Prince -pyörälläsi. Jos sinulla tulee mitä tahansa kysyttävää tai pyöräsi menee epäkuntoon, ota rohkeasti yhteyttä meihin. Me palvelemme teitä ympäri vuoden kuusi päivää viikossa. Nuppulantie 5, Turku pyorapalveluberggren.com
3 SISÄLLYSLUETTELO 1. Käyttöönotto Renkaiden ilmanpaine Istuimen säätö Ohjauksen säätö BERGGREN ÅBO -pyörät Polkupyörämallit... 7 BERGGREN ÅBO GUBBE BERGGREN ÅBO KÄRING BERGGREN ÅBO DAM BERGGREN ÅBO HERR LE PRINCE BICYCLES Huolto Ensihuolto Määräaikaishuolto Jalka- ja vannejarrut Laakeristot Vanteet, kiekot ja renkaat Voimansiirto Vaihteisto Vaijerit Polkupyörän pesu Säilytys ja lukitseminen Takuuehdot PYÖRÄILIJÄN TOP 10 ja yhteystiedot... 28
4 1. KÄYTTÖÖNOTTO Onneksi olkoon uuden polkupyörän hankkimisesta. Voit ottaa pyöräsi käyttöön samantien, sillä olemme tehneet siihen luovutushuollon. Eli rengaspaineet ovat kohdillaan, satula ja ohjaus on säädetty sinulle sopiviksi. Lue ja tutustu kuitenkin huolella käsilläsi oleva käyttöohjeeseen, jotta pyöräsi pysyy käyttökuntoisena myös tulevaisuudessa. 1.1 RENKAIDEN ILMANPAINE Monet laiminlyövät pyöräilyn tärkeimmän yksittäisen asian eli rengaspaineiden tarkastamisen. Suositeltavaa on pumpata renkaat varmuuden vuoksi vähintään kahden viikon välein. Oikean rengaspaine on luettavissa ulkorenkaan sivusaumasta. Jos lukema on kulunut tai sitä on muuten hankala lukea, niin tavalliseen 28-tuumaiseen renkaaseen voit laittaa huoletta vähintään 4 BARin paineen. Liian matalilla rengaspaineilla ajettaessa pyörä saattaa tuntua raskaalta ja rullaavuus on vähäistä. Lisäksi on vaarana, että sisärengas menee puhki helposti ja ulkorenkaaseen saattaa tulla halkeamia. Berggren Åbo -pyörien rengaspaine 4-6 BAR Le Prince -pyörien rengaspaine BAR Helppokäyttöisin ja vaivattomin lisävaruste on mittarillinen jalkapumppu, jolla painetta saa vaivattomasti ja nopeasti jopa 10 BARia. Tangon kiristysruuvit (2 kpl) Ohjainkannattimen säätöruuvi (Åbo Dam & Åbo Herr) 4
5 1.2 ISTUIMEN SÄÄTÖ Istuimen korkeus on silloin oikea, kun polvi jää aavistuksen koukkuun kammen ollessa ala-asennossa. Satulatolpan korkeudensäätöön tarvitset 4-6 mm kuusiokoloavaimen. Muista kiristään ruuvi tarpeeksi kireälle, jottei satulatolppa pääse liikkumaan tai ettei se pääse valumaan alaspäin. Myös satulaa pystyy säätämään sekä pituusettä korkeusssuunnassa. Tähän tarvitset joko 6 mm:n kuusiokolotyökalua (Le Prince) tai 13 mm:n lenkkiavainta (Berggren Åbo Gubbe & Käring). Säätöruuvi sijaitsee satulan alla, satulalukossa. Satulatolpan kiristysruuvi Muista tarkastaa kiristys- ja säätöruuvien tiukkuus aika ajoin. Varsinkin tärinä löystää ruuveja. Pituus- ja kulmasäätöruuvi Tangon kiristysruuvit (4 kpl) 1.3 OHJAUKSEN SÄÄTÖ Ohjainkannattimen ja tangon asento on hyvin pyöräilijäkohtainen, joten parhaat säädöt löydät kokeilemalla. Berggren Åbo Gubbe ja Käring -pyörissä on mahdollista säätää tangon kulmaa ja ohjainkannattimen korkeutta. Berggren Åbo Dam ja Herr -pyörissä taas pystyt säätämään lisäksi myös ohjainkannattimen kulmaa. Le Prince -pyörissä on kierteetön etuhaarukka ja ahead -mallinen kiinteä ohjainkannatin, joten siinä pystyy hienosäätämään ainoastaan ohjaustangon kulmaa. Kaikki ohjainkannattimen ja tangon säädöt tehdään 4-6 mm kuusiokolotyökalulla. 5
6 6
7 2. BERGGREN ÅBO -pyörät Yrityksemme nimeä kantava fillarimerkki näki päivänvalon vuonna Siitä lähtien urbaaniin käyttöön suunnitellut BERGGREN ÅBO -pyörät ovat olleet mallistomme suosituimpia menopelejä. BERGGREN ÅBO -pyörät ovat kaupunkipyöräilijän takuuvarma valinta. Täysin varustellut ja hyvin rullaavat menopelit ovat ajettavuudeltaan mukavia, ja kääntävät taatusti myös kanssaihmisten päät kauneudellaan. Perheyritys Pyöräpalvelu Berggren Oy perustettiin vuonna 1987 ja vuonna 2011 aika oli kypsä omaa nimeämme kantavaan polkupyörämerkkiin. Teetämme fillarit Liettuassa, EU-alueella, ja suurin osa pyörän osista on valmistettu Taiwanissa. Kaikissa malleissamme on kevyet ja jämäkät alumiinirungot sekä Shimanon napadymanovalot. Myös fillareiden vaihteistot ovat Shimanon (Nexus3 & Nexus7) valmistamia. Ulkorenkaiksi valitsimme saksalaisen Schwalbe -tuotemerkin pistosuojatut ulkorenkaat heijastinsivunauhalla. Koska pyöriämme koristaa perheyrityksemme nimi, niin valikoimme myös muut osat laatu edellä. Tarjoamme runkoihin ja etuhaarukkaan viiden vuoden tehdastakuun, Shimanon osille kahden vuoden tehdastakuun ja muille osille vuoden takuun. Kuluvat osat kuten ulkorenkaat, ketjut, rattaat lampun halogeenipoltin eivät kuulu takuun piiriin, elleivät ne sitten rikkoonnu tehdasvian takia. Tervetuloa Berggren Åbo -pyörien maailmaan. Toivomme, että viihdyt pyöräsi satulassa paremmin kuin koskaan ennen. Muista pitää pyöräsi puhtaana ja renkaat pumpattuina, jotta saat kaikki irti pyörästäsi. Jos sinulla tulee mitä tahansa kysyttävää pyörän käytöstä ja tekniikasta, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä. Yhteystiedot löytyvät tämän ohjekirjan ensimmäiseltä aukeamalta. Seuraavilla sivuilla esittelemme kauden 2016 Berggren Åbo -malliston. Life is like riding a bicycle. In order to keep your balance, you must keep moving. - Albert Einstein 7
8 BERGGREN Turun ukko on elegantti ja miellyttävä alumiinirunkoinen polkupyörä urbaaniin käyttöön. Fillarin kolme vaihdetta tarjoavat hyvät ominaisuudet lyhyille siirtymille, mutta Åbo Gubbe taipuu tarvittaessa myös pidemmälle pyöräretkelle. Vakiovarusteina pyörässä on lisäksi napadynamovalo, kiinteä runkolukko, lokasuojat ja takateline. SPEKSITAULUKKO VÄRI KOKO RUNKO HAARUKKA VOIMANSIIRTO VAIHTEET JARRUT SATULA KÄDENSIJAT KAMMET KESKIÖ NAVAT TAKARATAS RENKAAT KETJUT OHJAUSTANKO OHJAINKANNATIN SATULATOLPPA LOKASUOJAT VARUSTEET HINTA Olympic Blue 53 cm Alumiini Teräs Shimano Nexus 3, jalka- ja käsijarru Shimano Nexus 3 Revoshift Shimano jalkajarru, Promax V-Brake Selle Royal SR 8020 Brown Velo VLG 519 comfort aero grips w leather cover Import SAC /38 Shimano BB-UN 26K 68/ 117,5 mm Shimano Nexus 3/ Shimano DH2N35 6V, 2,4 W Shimano 16T Schwalbe Delta Cruiser , ruskea pistosuoj. KMC Antirost silver Kalloy AL mm polished silver Lee Chi MQ 422 Eagle Stem 27,2 mm polished silver Täyspitkät ja aisalliset, alumiinia Napadynamolamppu, runkolukko, takateline 590 8
9 ÅBO GUBBE 16 9
10 BERGGREN Turun akka on sulavalinjainen ja perinteikäs mummis, joka on saavuttanut suosiota varsinkin kaupunkilaisten nuorten naisten keskuudessa. Käringissä on alumiinirunko, joka tuo keveyttä ja vakautta ajoon. Pyörä on suunniteltu ensisijaisesti kaupunkikäyttöön ja lyhyehköihin siirtymisiin. Vakiovarusteina pyörässä on lisäksi napadynamovalo, kiinteä runkolukko, lokasuojat ja takateline. SPEKSITAULUKKO VÄRI KOKO RUNKO HAARUKKA VOIMANSIIRTO VAIHTEET JARRUT SATULA KÄDENSIJAT KAMMET KESKIÖ NAVAT TAKARATAS RENKAAT KETJUT OHJAUSTANKO OHJAINKANNATIN SATULATOLPPA LOKASUOJAT VARUSTEET HINTA Light Blue 51 cm Alumiini Teräs Shimano Nexus 3, jalka- ja käsijarru Shimano Nexus 3 Revoshift Shimano jalkajarru, Promax V-Brake Selle Royal SR 8020 Brown Velo VLG 519 comfort aero grips w leather cover Import SAC /38 Shimano BB-UN 26K 68/ 117,5 mm Shimano Nexus 3/ Shimano DH2N35 6V, 2,4 W Shimano 16T Schwalbe Delta Cruiser , ruskea pistosuoj. KMC Antirost silver Kalloy AL mm polished silver Lee Chi MQ 422 Eagle Stem 27,2 mm polished silver Täyspitkät ja aisalliset, alumiinia Napadynamolamppu, runkolukko, takateline
11 ÅBO KÄRING 16 11
12 BERGGREN Shimano Nexus 7 -vaihteistolla varustettu Berggren Åbo Dam on täysin varusteltu naisten fillari, millä taittuu niin työmatkat kuin pidemmät pyöräretketkin. Runkogeometrialtaan Åbo Dam on hyvin sporttinen, mutta kattavat ohjainkannatimen säätömahdollisuudet tarjoavat myös rennomman ajoasennon. Kahdella napadynamovalolla varusteltu Turun daami on ollut yksi myydyimmistä malleistamme. SPEKSITAULUKKO VÄRI KOKO RUNKO HAARUKKA VOIMANSIIRTO VAIHTEET JARRUT SATULA KÄDENSIJAT KAMMET KESKIÖ NAVAT TAKARATAS RENKAAT KETJUT OHJAUSTANKO OHJAINKANNATIN SATULATOLPPA LOKASUOJAT VARUSTEET HINTA Butterfly green (kuvassa vanha väri) 52 cm Alumiini Alumiini Shimano Nexus 7, jalka- ja käsijarru Shimano Nexus 7 Revoshift Shimano jalkajarru, Promax TX-123 V-Brake Selle Royal F 8020 Hermanns Primergo - Ergo grips Import SAC mm/38t Shimano BB-UN 26K 68/ 117,5 mm Shimano Nexus 7/ Shimano DH3N20 6V, 3 W Shimano 19T Schwalbe Road Cruiser Light PP pistosuoj. KMC Z 610 Antirost silver Kalloy AL-110PP 25.4 mm, leveys 600 mm Lee Chi MQ 558S-5 säädettävä Kalloy 27,2 mm/300mm polished silver, alumiinia Rungonväriset täyspitkät ja aisalliset, alumiinia Napadynamovalo x 2, runkolukko, takateline
13 ÅBO D A M
14 BERGGREN Turun herra on tyylikäs seitsemänvaihteinen menopeli, jossa on jäykkä alumiinirunko ja vakiovarusteina muun muassa napadynamovalo sekä eteen että taakse. Fillarissa on lisäksi kestävät ontelovanteet, pistosuojatut ulkorenkaat ja rungonväriset lokasuojat, tavarateline ja ketjusuoja. Åbo Herr oli ensimmäinen Berggren Åbo -malliston pyörä. SPEKSITAULUKKO VÄRI KOKO RUNKO HAARUKKA VOIMANSIIRTO VAIHTEET JARRUT SATULA KÄDENSIJAT KAMMET KESKIÖ NAVAT TAKARATAS RENKAAT KETJUT OHJAUSTANKO OHJAINKANNATIN SATULATOLPPA LOKASUOJAT VARUSTEET HINTA Arrant green (kuvassa vanha väri) 56 cm Alumiini Alumiini Shimano Nexus 7, jalka- ja käsijarru Shimano Nexus 7 Revoshift Shimano jalkajarru, Promax TX-123 V-Brake Selle Royal F 8020 Hermanns Primergo - Ergo grips Import SAC mm/38t Shimano BB-UN 26K 68/ 117,5 mm Shimano Nexus 7/ Shimano DH3N20 6V, 3 W Shimano 19T Schwalbe Road Cruiser Light PP pistosuoj. KMC Z 610 Antirost silver Kalloy AL-110PP 25.4 mm, leveys 600 mm Lee Chi MQ 558S-5 säädettävä Kalloy 27,2 mm/300mm polished silver, alumiinia Rungonväriset täyspitkät ja aisalliset, alumiinia Napadynamovalo x 2, runkolukko, takateline
15 ÅBO HERR 16 15
16 LE PRINCE BICYCLES Ensimmäinen Pyöräpalvelu Berggren Oy:n oma polkupyörämerkki, Le Prince Bicycles, saapui markkinoille vuonna Nyt saatavilla oleva mallisto on järjestyksessään neljäs. Nimensä brändi on saanut yrityksen perustajan, Reima Berggrenin mukaan. Kohta 30 vuotta pyöräyrittäjänä toiminut prinssi tunnetaan väsymättömästä myynti-innostaan sekä suorapuheisuudestaan. Tervetuloa prinssien maailmaan. Tyylitietoisen valinta Le Prince -fiksipyörät ovat polkupyöriä yksinkertaisimmillaan. Kiinteävälitteiset (mahdollisuus myös vapaarattaaseen) ja yksivaihteiset prinssit on suunniteltu urbaaniin käyttöön rohkeille ja värikkäille tyypeille, jotka pitävät korkean laadun ohella tärkeänä myös kulkuvälineen esteettisyyttä. Prinsseissä on kolme runkoväriä ja lukemattomia mahdollisuuksia. Urbaanin, tyylitietoisen ja menevän henkilön ykkösvalinta, Le Prince Bicycles, on saatavilla nyt! Yksinkertainen ja sulavalinjainen uusi fiksimallisto jatkaa samalla tiukalla sekä kilpailullisella geometrialla kuin aiemmat mallit. Teimme suunnitteluvaiheessa kuitenkin pieniä parannuksia rungon jäykkyyteen. Runkoputkien halkaisijat ovat leveämmät ja kierteellisen haarukan sijaan Le Prince IV -fillareissa on kierteetön etuhaarukka ja a-head -ohjainkannatin. Emäputken paksuus vaihtui samalla tuumasesta 1 1/8 putkeen. Insipiraatiota Le Prince IV -mallistoon haimme voittamisesta, räikeästä ysärityylistä ja herrasmiesmäisestä tyylikkyydestä. Näistä lähtökohdista muodostui kolme eri värimaailmaa; helmeilevän keltavalkoinen, glitterpintainen turkoosi/lila ja sädehtivän harmaavalkoinen. Nimesimme fillarit samassa hengessä; Victor (keltainen), Jester (lila) ja Grey. Fillareita/runkosettejä on saatavilla kolmessa eri runkokoossa; 53 cm, 56 cm ja 59 cm. 16
17 17
18 SPEKSITAULUKKO VÄRI KOKO RUNKO & HAARUKKA KAMPISARJA KESKIÖ RATTAAT KETJUT JARRUT KIEKOT RENKAAT POLKIMET OHJAUSTANKO OHJAINKANNATIN OHJAINLAAKERISTO KÄDENSIJAT SATULA SATULATOLPPA PAINO HINTA LE PRINCE GREY Harmaa/valkoinen, kelta/valko & turkoosi/lila glitterillä 53 cm (S), 56 cm (M) & 59 cm (L) Tuplaohennettu muhvitettu 4130 kromiteräs Andel Track RSC7-7172, 47t/165 mm Tange LN /68 mm 16t & 18 t kiinteä välitys (mahdollisuus myös vapaarattaaseen) KMC S10 Stainless Tektro R312 road brakes & Lee Chi 239A levers Alex rims G6000 & Formula Track -navat Vittoria Zaffiro Pro 23 x 700 white VP-189 -ratapolkimet, CKC -häkit & valkoiset poljinremmit (nylon) LE PRINCE tuplaohennettu alu riser - R: 40 mm W: 500 mm UNO AS 007N, R: 70 mm, clamp 25.4 NECO H847W 1-1/8 alumiini Oma valinta Oury/BLB/Muu Velo-1356/Le Prince (vaihdettavissa BLB Fly -satulaan) 27.2 mm kiiltävä hopea 8,3 kg (S), 8,6 kg (M) & 8,9 kg (L) 850 SUOMEN ENSIMMÄINEN FIKSIPYÖRÄMERKKI - VUODESTA
19 LE PRINCE VICTOR LE PRINCE JESTER 19
20 ERIKOISPRINSSIT Mikäli perusmallit eivät puhuttele tai mielessäsi on oma uniikki tyyli, tarjoamme myös mahdollisuutta suunnitella täysin yksilöllisen prinssin. Mahdollisuudet ovat käytännössä rajattomat, kaikki osat ovat (pl. runko) värikoodattavissa. Ohessa eräitä erikoisprinssejä, joita olemme toteuttaneet asiakkaillemme. Ota yhteyttä, mikäli haluat päivitystä tyylin. 20
21 Käytä mielikuvitustasi ja luo oma UNIIKKI TAI ANNA MEILLE VAPAAT KÄDET TOTEUTTAA ERIKOISPRINSSI. 21
22 3. HUOLTO 3.1 Ensihuolto Polkupyörän luovutushuollon jälkeen tärkein muistettava asia on ensihuolto, mikä tulisi teettää noin kilometrin ajon jälkeen. Siihen sisältyy pinnojen, muttereiden ja ruuvien kiristykset sekä vaijereiden ja vaihteiden säädöt. Myös jarrut, renkaat, laakerit, navat ja muut ajoon vaikuttavat tekijät tarkistetaan. Meiltä ostettujen fillareiden ensihuoltoon ei tarvitse varata aikaa etukäteen. Pyrimme huoltamaan pyöräsi kahden arkipäivän aikana. Ensihuollon hinta on 25, mutta muualta ostettujen pyörien osalta Määräaikaishuolto Ympärivuotisessa ajossa oleviin polkupyöriin on suositeltavaa tehdä perusteellinen huolto kaksi kertaa vuodessa. Tällä taataan fillarin liikenneturvallisuus ja pitkäikäisyys.tarkistamme ja huollamme seuraavana esitetyt pyörän osat huolella jalkajarrut ja vannejarrut Shimano -takanapaan rakennettu jalkajarru ei tarvitse suurempaa huoltoa, mutta jos epäilet jarrun toimivuutta, vie pyörä ammattiliikkeeseen näytille. Shimano-osilla on kahden vuoden tehdastakuu, joten älä epäröi kääntyä meidän puoleemme mieltä askarruttavissa tilanteissa. Jarrut tarkistetaan määräaikaishuollon yhteydessä. Vannejarrut taas vaativat enemmän huomiota, kun jarrupalojen ja jarruvaijereiden toimivuus tulee tarkastaa aika ajoin. Oikein asennettujen jarrupalojen etäisyys tulisi olla noin 3 mm:n päässä vanteen jarrupinnasta niin, että ne jarrupalojen pinta koskettaa koko leveydeltään samanaikaisesti vannetta jarruttaessa. Etäisyys säädetään jarrukahvassa olevasta säätöruuvista käsin. Jarrupalojen tulee olla lisäksi vanteen keskellä. Myös vannejarrut tarkistetaan ja jarrupalat vaihdetaan tarvittaessa huollon yhteydessä. Le Prince -pyörien mukana tulee kahdet maantiejarrut, jotka on säädetty käyttökuntoon oston yhteydessä. Jos valitset prinssin fiksinä, niin harjoittelemalla voit hidastaa vauhtia myös lukkojarruttamalla. Käytännössä tämä tapahtuu niin, etttä paino tulee siirtää eteen ja polkea ikäänkuin vastapäivään, jolloin takarengas menee lukkoon. 22
23 3.2.2 laakeristot Keskiölaakeria ei tarvitse voidella kahteen ensimmäiseen vuoteen. Myös keskiölaakerin kiristys vaatii erikoistyökalua ja suosittelemme siihen ammattilaista. Keskiölaakerin kireyden tarkastus kuuluu määräaikaishuoltoon. Napojen laakereissa ei tulisi olla väljyyttä. Liian löysällä olevat napalaakerit huomaat pyörän räminästä ja siitä, että kiekossa on sivuttaisliikettä. Napalaakerien kireys tarkistetaan laakerikartioita kiristämällä. Kiristäessä pitää noudattaa varovaisuutta, koska laakeri rikkoontuu helposti. Suosittelemme kääntymään ammattiliikkeen puoleen, jos kyseessä on kokematon pyörän huoltaja. Ohjainlaakeriston kiristämisessä suosittelemme myös kääntymään osaavan ammattilaisen puoleen. Berggren -pyörissä on kierteellinen ohjainlaakeristo, joka kiristetään emäputken yläpuolelta erikoistyökalulla. (kts. kuva) Le Prince -pyörissä taas on kierteetön ohjainlaakeristo ja se kiristetään ohjainkannattimen päältä, kruunumutterista 5 mm:n kuusiokoloavaimella. Huomaa, että ohjainkannatin tulee ensin löysätä sivuilta 4 mm:n kuusiokoloavaimella, ennen kuin koskee ohjainlaakeriston kiristysruuviin. Ohjainlaakeriston on oikeaoppisesti kireä silloin, kun ohjain liikkuu vapaasti ja siinä ei tunnu väljyyttä. Helpoiten laakerin kireyden voit tarkistaa painamalla etujarrun pohjaan ja nytkyttämällä ohjaustangosta kiinnipitäen eteen ja taakse. Ohjainlaakeriston kiristysruuvi LE PRINCE BERGGREN 23
24 3.2.3 Vanteet, kiekot ja renkaat Taka- ja etukiekon pinnat kiristetään ensihuollon yhteydessä. Tämän jälkeen kiekot olisi hyvä rihdata ammattiliikkeessä vähintään kerran vuodessa. Pinnat löystyvät ajossa, ja varsinkin takakiekon puolat ovat kovan rasituksen alla. Tarkista aika ajoin kiekkoa pyörittämällä, että vanne on suora. Jos havaitset vanteessa sivuttais- tai pystyheittoa, käänny ammattiliikkeen puoleen. Tarkkaile myös ulkorenkaiden kulumista samalla kun tarkistat rengaspaineet. Tämä olisi hyvä tehdä muutaman kerran kuukaudessa. Katso myös, ettei ulkorenkaan sivussa ole halkeamia. Berggren -pyörien optimaalinen rengaspaine on mbar, Le Prince -pyörissä taas mbar. Nyrkkisääntönä on että, mitä painavampi pyöräilijä sitä isommat rengaspaineet Voimansiirto Rattaita ja ketjuja olisi hyvä vaihdattaa muutaman tuhannen kilometrin välein. Jos rattaan hampaat muistuttavat teräviä piikkejä tai ketjut roikkuvat ja putoilevat jatkuvasti, on syytä tuoda pyörä huoltoon. Ketjujen kireys on optimaalinen 1-, 3- ja 7- vaihteisssa pyörissä, kun ketju taipuu 5-10 millimetriä ylös- ja alaspäin. Ketjuihin ei kannata lisätä perinteistä ketjuöljyä, vaan paras vaihtoehto on teflonia sisältävä ketjusuoja. Sitä myydään kaikissa ammattiliikkeissä. Jos kuitenkin käytät pyörääsi määräaikaishuolloissa, et ehdi kohtaamaan tällaisia epämiellyttäviä tilanteita. Le Prince -pyörässä tulee kiinnittää erityishuomiota kiinteän takarattaan ja sen lukitsevaan lukkorenkaaseen. Pyörän luovutushuollon yhteydessä ne kiristetään, mutta jos vaikkapa lukkojarruttelet paljon, on vaarana lukkorenkaan löystyminen. Havaitsen sen siitä, että polkimet lyövät tyhjää. Jos näin käy, voit kiristää rattaan ja lukkorenkaan itse lukkorengas/ketjupiiska -työkalulla tai tuoda sen meille kiristettäväksi. Huomioitavaa on, että takaratas kiristyy myötäpäivään ja lukkorengas vastapäivään. Berggren -pyörissä ei ole vastaavanlaista rattaan irtoamisvaaraa. 24
25 3.2.5 Vaihteisto Shimano Nexus 3/Nexus 7 -vaihteistolla on kahden vuoden tehdastakuu, mutta viat ovat erittäin harvinaisia. Vaihteet huolletaan ja säädetään huoltojen yhteydessä, mutta jos niissä ilmenee jotain muuta ongelmaa, tule käymään liikkeessämme. Vaihteiden säätö ja huolto luettavissa erillisistä pyörän mukana tulleista Shimanon ohjeista Vaijerit Vaihdevaijerin kireyden säätö esiteltiin jo edellä, mutta jarruvaijerit tulee voidella aika ajoin, jotta vaijeri pääsee liikkumaan esteettä vaijerinkuoren sisällä. Tähän tarkoitukseen sopii hyvin polkupyörille tarkoitettu vaseliini tai vaikkapa lukkoöljy. Jarruvaijerit tulee vaihtaa parin vuoden välein, vaikka ne olisivat päällisin puolin kunnossa Polkupyörän pesu Polkupyörän säännöllinen pesu antaa maalipinnalle lisäaikaa ja pitää pyörän hyvännäköisenä pidempään. Suositeltavaa on käyttää pesuun lämmintä vettä ja pesuainetta tai fillarin pesuun tarkoitettua pesuainetta, jota saa erikoisliikkeistä. Rungon pinnan suojaamiseen voi käyttää perinteistä autovahaa. Määräaikaishuoltoon kuuluu myös pyörän puhdistus. Vältä kuitenkin tuomasta mudalla päällystettyä polkupyörää huoltoon. VAROITUS. ÄLÄ KÄYTÄ PAINEPESURIA POLKUPYÖRÄN PESUUN. LAAKERIT JA NAVAT VIOITTUVAT HELPOSTI Säilytys ja lukitseminen Polkupyörää on suositeltavaa säilyttää lämpimässä sisätilassa varkauden estämisen ja pyörän kunnossa pysymisen vuoksi. Ulkosäilytyksessä polkupyörä kannattaa kiinnittää aina joko u-lukolla, vaijerilla tai ketjulukolla aitaan, tolppaan tai pyörätelineeseen, sillä rikosilmoitusten mukaan fillareita varastettiin vuonna 2014 noin Luku on korkea, sillä vuosittain Suomessa myydään noin polkupyörää. 25
26 26
27 4. TAKUUEHDOT 1. Takuu alkaa siitä päivästä, kun polkupyörä on luovutettu ostajalle. 2. Polkupyörän takuu kesto on yksi (1) vuosi, paitsi rungon ja etuhaarukan osalta, joiden takuun kesto on viisi vuotta. Shimanon osissa tehdastakuu on (2) kaksi vuotta. 3. Takuu kattaa valmistus- ja raaka-ainevirheistä johtuvat viat. 4. Takuuasioissa on käännyttävä ensisijaisesti polkupyörän myyneen liikkeen puoleen. Takuuasioita käsiteltäessä on mahdollisuuksien mukaan esitettävä takuutodistus ja ostokuitti. 5. Takuun piiriin eivät kuulu avaimet, pumppu, soittokello, työkalut, vaijerit, heijastimet, valaisinlaitteet, sisärenkaat eivätkä ulkorenkaat. 6. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat tavanomaisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä, kilpailu- tai vuokrauskäytöstä, ostajan suorittamasta puutteellisesta huollosta, muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttämisestä, virheellisistä korjauksista ja asennuksista tai muutoksista ilman valmistajan kirjallista suostumusta. 7. Kuljetuksen aikana syntyviä vikoja ei korvata. 27
28 PYÖRÄILIJÄN TOP Tarkasta rengapaineet vähintään kahden viikon välein - painealueet luettavissa ulkorenkaan kyljestä. 2. Pidä fillarisi puhtaana ja lisää tarvittaessa teflonia sisältävää ketjuöljyä 3. Tuo pyöräsi ensihuoltoon km ajon jälkeen ja käytä pyörääsi määräaikaishuollossa vähintään kerran vuodessa. 4. Lukitse pyöräsi kiinni aitaan, tolppaan tai pyörätelineeseen joko u-lukolla, ketjulla tai vaijerilukolla. 5. Säilytä pyörääsi lämpimissä sisätiloissa öisin, jotta pyöräsi pysyy tallessa ja hyväkuntoisena. 6. Runkotakuu pyörissä on viisi vuotta, Shimanon osille takuu on kaksi vuotta ja muille osille vuosi. Kuluvat osat eivät kuulu takuun piiriin. 7. Pyörän valo on pakollinen varuste pimeällä, poliisi sakottaa siitä. 8. Kypärän käyttö on Suomessa suositeltavaa, mutta ei pakollista. 9. Polkupyörässä tulee olla etu-, taka- ja sivuheijastimet sekä soittokello. 10. Tieliikennelain mukaan fillarissa tulee olla vähintään yksi jarru. RATTOISIA PYÖRÄILYHETKIÄ! Nuppulantie 5, Turku pyorapalveluberggren.com info@pyorapalvelubergren.com
Maantiepyörän Asennusohjeet
n Asennusohjeet n Asennusohjeet I. Laatikon purkaminen 4 II. Etupyörän valmistelut 4 III. Etupyörän asennus 5 IV. Etupyörän kiinnitys haarukkaan 8 V. Ohjaustangon säätäminen 8 VI. Satulan asennus 9 VII.
LisätiedotMaastopyörän Asennusohjeet
n Asennusohjeet n asennusohjeet I. Laatikon purkaminen 4 II. Etupyörän valmistelut 4 III. Etupyörän asennus 5 IV. Etupyörän kiinnitys haarukkaan 8 V. Ohjaustangon säätäminen 9 VI. Satulan asennus 9 VII.
LisätiedotRetki-, Kaupunki- & Hybridipyörän Asennusohjeet
Retki-, Kaupunki- & Hybridipyörän Asennusohjeet Retki-, kaupunki- ja hybridipyörän asennusohjeet I. Laatikon purkaminen 4 II. Etupyörän valmistelut 4 III. Etupyörän asennus 6 IV. Etupyörän kiinnitys haarukkaan
LisätiedotCruise MAX kokoonpano-ohje
Cruise MAX kokoonpano-ohje Sisällys 1. Toimitus 2. Ohjaimen asennus ja ohjaustangon säätö 3. Etupyörän asennus 4. Astinlaudan korkeuden säätö 5. Jarrujen säätäminen 6. Kädensijojen kiristäminen 7. Renkaiden
LisätiedotTUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja
TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja Takuuasiat, neuvonta ja varaosat: puh. 0201 222 600 asiakaspalvelu@bikeservice.fi KÄYTTÖÖNOTTO Uuden Solifer Tupla-Potkupyörän käyttöönotto on helppoa. Nosta pyörän
Lisätiedot1-vaihteinen /4/7/8- napavaihteinen Ulkovaihteiset: maastopyörät - hybridit - retkipyörät
GREENBIKE 2018 - Huoltohinnasto Varaa aina aika huoltoa tai korjausta varten etukäteen. Huollamme vain Greenbikesta ostettuja pyöriä. Laajempia huoltoja ja erikoistöitä ehdimme tehdä vain talvikaudella.
LisätiedotHANNA PENTTINEN MARI VALLEMAA OPETTAJANKOULUTUSLAITOS MONIMUOTO-OPETUS TEKNISEN TYÖN PERUSKURSSI TENTTIÄ KORVAAVA TEHTÄVÄ POLKUPYÖRÄN KEVÄTHUOLTO
HANNA PENTTINEN MARI VALLEMAA OPETTAJANKOULUTUSLAITOS MONIMUOTO-OPETUS TEKNISEN TYÖN PERUSKURSSI TENTTIÄ KORVAAVA TEHTÄVÄ POLKUPYÖRÄN KEVÄTHUOLTO Työskentelyn tavoitteena on tutustua ongelmakeskeisesti
LisätiedotTervetuloa iloiseen Kickbike potkulautailijoiden joukkoon!
Tervetuloa iloiseen Kickbike potkulautailijoiden joukkoon! Tämä on kokoonpano ja säätöohje, jota noudattamalla saat potkulaudastasi parhaan käyttönautinnon turvallisesti. Ohjeessa neuvotaan havainnollisesti
LisätiedotKäyttöohje Sähköavusteinen polkupyörä
Käyttöohje Sähköavusteinen polkupyörä Sisältö 1. Ennen ensimmäistä käyttöä 2. Sähköpolkupyörän kunnossapito ja huolto 3. Sähköpolkupyörän tarkastukset ja huollot 4. Sähköpolkupyörän takuuehdot 1.Akku 2.Ohjainyksikkö
LisätiedotSIDE-BY-SIDE KAHDELLE (PERUSMALLI)
KOLMIPYÖRÄT Trident SIDE-BY-SIDE KAHDELLE (PERUSMALLI) 5 7-vaihteinen (kts. lisävarusteet) perusmalli moottoriton vasemmalla istuva kuljettaja huolehtii jarruttamisesta ja ohjaamisesta molemmat voivat
LisätiedotKÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025
KÄYTTÖOHJE TR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen
LisätiedotKÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä Hase Trets soveltuu käytettäväksi tavallisena nojapyöränä tai peräpyöränä toiseen polkupyörään kiinnitettynä. Rungon pituutta voidaan muuttaa, joten pyörä
LisätiedotMaanviljelyskauppa OY.
N:o 14 Maanviljelyskauppa OY VIIPURI POLKUPYÖRÄT Suomen teitä ja olosuhteita varten erikoisesti suunniteltu, täyttäen kukin omassa hintaluokassaan kaikissa suhteissa korkeimmatkin vaatimukset Kuva esittää
LisätiedotPYÖRÄMALLISTO SAAPUNUT PRISMA MIKKOLAAN
2015 PYÖRÄMALLISTO SAAPUNUT PSMA MIKKOLAAN 6995 JUPITER SPARK -POTKUPYÖRÄ Punainen tai sininen Suomessa suunniteltu ensipyörä tasapainoharjoitteluun Käyttäjän pituus 80 1 cm Lokasuojat ja seisontatuki
LisätiedotCASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
9004 CASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE KÄYTTOOHJEET ) Casall XTR700 -malli on tarkoitettu kuntosalien ja kuntoilukeskusten Indoor Bike -ryhmille sekä kotikäyttöön. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä
LisätiedotPOLKUPYÖRÄT. Maanviljelyskauppa OY. Polkupyörät hinnasto 1938 VIIPURI. korkeimmatkin vaatimukset. Sortavala \ Hamina Lahti Lappeenranta Joensuu
POLKUPYÖRÄT 1938 Suomen teitä ja olosuhteita varten erikoisesti suunniteltu, täyttäen kukin omassa hintaluokassaan kaikissa suhteissa korkeimmatkin vaatimukset Polkupyörät hinnasto 1938 Maanviljelyskauppa
LisätiedotSISÄLTÖ. Pyöräily on osa arkipäiväistä liikkumista, harrastamista tai kilpaurheilua 4-17 HYBRID
2016 SISÄLTÖ 4-17 RX800...5 RX700...6 RX700 S...8 RX500...10 RX400...12 RX400 S...14 TX500...16 CITY 18-27 AURA...19 ARCADE...20 VIVA...21 TIFFANY...22 HANSA...23 GRACE...24 RELAX...26 AMELIE...27 CLASSIC
LisätiedotMAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen
(Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti
LisätiedotDM-MBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka SLX CS-M CS-HG500-10
(Finnish) DM-MBCS001-01 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotLÖYDÄ, VALITSE, KOE NISHIKI
+ 1 LÖYDÄ, VALITSE, KOE NISHIKI Tuotekehitys ja laatu ovat aina olleet tärkeä osa Nishikin menestystä. Niiden tuloksista olemme saaneet nauttia jo yli 30 vuoden ajan. Nishiki on ollut edelläkävijä monilla
LisätiedotHIHNALLINEN KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
HIHNALLINEN KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE Turvallisuusohjeet Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen
LisätiedotPELTOJYRÄ JH 450, JH 620
KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2015 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot... 1 1.3. Tyyppikilpi... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET...
LisätiedotKÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Draisin Capitän Duo -tandem
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Draisin Capitän Duo -tandem Draisin Capitän Duo on sähköavusteinen, kolmipyöräinen tandem, jossa on avustettavalle pyöräilijälle monipuoliset tuet ja säädöt. Oikeiden säätöjen
LisätiedotMaahantuoja: Oy Huntteri Ab Urusvuorenkatu 2 2030 Turku Puh. 020 7 1200 Fax 020 7 121 tuote.info@huntteri.fi www.huntteri.fi L IVE YOUR DREAM IVE YOUR DREAM SISÄLLYSLUETTELO TAKUUEHDOT UUSI PYÖRÄSI...
LisätiedotAsennusohjeet POLKIMET
Asennusohjeet Nämä ylimääräiset ohjeet täydentävät toimitukseen sisältyvää käyttöopasta. Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta polkupyöräsi asentaminen sujuu ongelmitta. POLKIMET Poljinten asentaminen Jokaisessa
LisätiedotVarkauden pyörä VARKAUS TÄULUMÄKI PUH Polkupyörien ja -osien hinnasta
Varkauden pyörä VARKAUS TÄULUMÄKI PUH. 560 Polkupyörien ja -osien hinnasta 1937 VARKAUDEN PYÖRÄ HITAIiI I Kultaleimalla, kromattu Runko parhaasta ruotsalaisesta vedetystä teräsputkesta, koriste päälivahvikkeella.
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotSISÄLTÖ. Polkupyöriä, joilla jokainen haluaisi ajaa E-BIKE FORTE SUPREME...17 16-17 18-29
SISÄLTÖ Tunturi-Hellberg Oy Ltd 2015 Pidätämme oikeuden kaikkiin muutoksiin. HYBRID 4-15 RX900...5 RX800...6 RX700...8 RX500...10 RX400...12 TX500...14 E-BIKE FORTE SUPREME...17 CITY AURA...19 ARCADE...20
LisätiedotCristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:
Cristallo ROLLAATTORI Tilno: 7 00 000 Käyttöohje Rollaattorin osat 4 5 6 0 7 8 9 Kahva Jarru Korkeussäädettävä kahvan tanko 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Folding suoja 6 varastossa haltijat 7 Takapyörä
LisätiedotLevyjarrunapa maantieajoon
(Finnish) DM-HB0004-01 Jälleenmyyjän opas Levyjarrunapa maantieajoon HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen
LisätiedotBaby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet
Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa
LisätiedotDM-RBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Finnish) DM-RBCS001-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotPM 10 PAALIVAUNU. PIELISEN METALLI KY VIEMENENTIE 38 75500 NURMES PUH. 0400 276 699 FAX 013 440 093 www.pielisenmetalli.fi
PM 10 PAALIVAUNU PIELISEN METALLI KY VIEMENENTIE 38 75500 NURMES PUH. 0400 276 699 FAX 013 440 093 www.pielisenmetalli.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISET TIEDOT... 1 2. TURVALLISUUSOHJEET... 2 3. TURVAMERKINNÄT-
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1
(Finnish) DM-SL0003-00 Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista
LisätiedotKUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
KUNTOPYÖRÄ 903 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJEET ) Malli 903 on tarkoitettu kuntosalien ja kuntoilukeskusten spinning-ryhmille. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä vapaaratas, ja sitä saa käyttää vain ammattilaisen
LisätiedotSisältö 2 Easywalker june jalkatuki 2 Jalkatuki 3 Kunnossapito 3 Takuuehdot
1 2 3 4 5 6 Sisältö 2 Easywalker june jalkatuki 2 Jalkatuki 3 Kunnossapito 3 Takuuehdot FI - 1 Easywalker june jalkatuki Onnittelut easywalker june jalkatuen hankinnasta. Easywalker june jalkatuen suunnittelussa
LisätiedotLUETTELO K. RAUTANEN WANDERER TEHTAAN EDUSTAJA JA STANDARD POLKUPYÖRISTÄ MOOTTORI- JA POLKUPYÖRILLE WÄNDERER MOOTTOREISTA, WANDERER
LUETTELO WÄNDERER MOOTTOREISTA, WANDERER JA STANDARD POLKUPYÖRISTÄ K. RAUTANEN WANDERER TEHTAAN EDUSTAJA MOOTTORI- JA POLKUPYÖRILLE 1.-HEIKINK. 98. HELSINKI PUHELIN 68-91. lulkaistessani luettelon Wanderer
LisätiedotKÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Van Raam Kivo Plus -tandem
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Van Raam Kivo Plus -tandem Kivo Plus on sähköavusteinen kolmipyöräinen tandem, kolmipyöräisyys helpottaa pyörän selkään nousemista ja tuo vakautta ajoon. Pyörässä on 8 vaihdetta.
LisätiedotHUSQVARNA POLKUPYÖRIÄ
HUSQVARNA POLKUPYÖRIÄ SUOMEN MAANVILJELIJÄIN KAUPPA UV. TAMPERE PERUSTETTU 1897 PUHELIN SARJA 5420 SÄHKOQSOITE SMK l»jesiwmwaill Suomen Maanviljelijäin Kauppa Oy. Sähköos. SMK Tampere Perustettu 1897
LisätiedotLMM KARTING TEAM. Rungon perussäädöt
Rungon perussäädöt 1. Aurauskulma 1. Auraus 2. Haritus Auraus ja haritus on kulma jolla etupyörien kulmat poikkeavat ajosuunnassa toisistaan. Auraus = pyörät on kääntynyt sisäänpäin. Haritus = pyörät sojottavat
LisätiedotUlko- ja sisärenkaiden merkinnät ja sopivuudet
Ulko- ja sisärenkaiden merkinnät ja sopivuudet Renkaiden kokomerkinnät Yleisessä käytössä on kolme eri renkaiden koon merkintätapaa: tuumakoot, ranskalainen merkintätapa ja ISO-standardi (ETRTO). Kokomerkinnöille
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. KUNTOPYÖRÄ XTR600 Racing KIILAHIHNALLA/JOUSITUKSELLA 91009
KÄYTTÖOHJE KUNTOPYÖRÄ TR600 Racing KIILAHIHNALLA/JOUSITUKSELLA 91009 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen
LisätiedotAsennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).
Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen
LisätiedotPOLKUPYÖRÄHINNASTO. RAUTATEOLLISUUS Oy. PYRKIJÄ
POLKUPYÖRÄHINNASTO RAUTATEOLLISUUS Oy. PYRKIJÄ Polkupyörää ostaessanne kannattaa kyllä tarkoin harkita mikä merkki on edullisin ostaa. Teille tarjotaan kaikenlaista tavaraa muka ensiluokkaisena, mutia
LisätiedotGrasshopper 623T 23hv bensiini 120cm
623T 23hv bensiini 120cm OMINAISUUDET Etuleikkurimalli Moottori: Kohler Command Pro 2-syl 23hv bensiinimottori Leikkuuleveys: 120cm Sivullepurkava leikkuulaite johon voi asentaa allemurskasetin tai kerääjän.
LisätiedotMAGNETTIKUNTOPYÖRÄ. Omistajan käsikirja
MAGNETTIKUNTOPYÖRÄ Omistajan käsikirja HUOMIO! Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käsikirja tulevaa käyttöä varten. Laitteen yksityiskohdan saattavat erota käsikirjan
LisätiedotNapasarja (levyjarru)
(Finnish) DM-RAHB002-00 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Napasarja (levyjarru) HB-RS770 FH-RS770 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotMaahantuoja: Oy Huntteri Ab Lukkosepänkatu 4 20320 Turku Puh. 020 799 1200 Fax 020 799 1219 tuote.info@huntteri.fi www.huntteri.fi L IVE YOUR DREAM IVE YOUR DREAM SISÄLLYSLUETTELO TAKUUEHDOT UUSI PYÖRÄSI...
LisätiedotPolkupyörähinnasto SOITINAITTA HÄMEENLINNA PUH. 649 LAHTI PUH. 922
Polkupyörähinnasto SOITINAITTA HÄMEENLINNA PUH. 649 LAHTI PUH. 922 Royal Enfield" Englantilaisia kilpa- ja retkeilypyöriä (M yy d ää n takuulla.) RUNKO kylmänä vedettyä saumatonta teräsputkea. 5 vuoden
LisätiedotKäyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat
R Rollaattorin osat 1 Kahva 2 Korkeussäädettävä kahvan tanko 3 Jarru 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Takapyörä 6 Runko 7 Etupyörä 8 Kori 9 Istuin 10 Tarjotin 11 Jarruvaijeri 12 Kepinpidike 2 Käyttötarkoitus
LisätiedotTUOTEKORTTI KORIPALLOTELINE KATTOON KIINNITTYVÄ RAKENNE (ETEEN TAI TAAKSE KÄÄNTYVÄ)
t TUOTEKORTTI KORIPALLOTELINE KATTOON KIINNITTYVÄ RAKENNE (ETEEN TAI TAAKSE KÄÄNTYVÄ) Sisältö I. Komponentit... 3 II. Täydentävät tuotteet... 3 III. Tuotekuvaus... 4 IV. Tuotteen käyttötarkoitus... 4 V.
LisätiedotPyörällisen suihkutuolin osat
Pyörällisen suihkutuolin osat 1 Työntökahva 2 Selkänoja 3 Istuimen kansi 4 Kiinnitysruuvi 5 Kannellinen ämpäri 6 Rengas, 4 (valinnainen) 7 Kaksiosainen lukitusjarru 8 Käsinoja 9 Jarru 24 :n pyörään (valinnainen)
LisätiedotSwift Mobil korkeussäädettävä pyörällinen suihku- ja wc-tuoli
www.etac.com Swift Mobil korkeussäädettävä pyörällinen suihku- ja wc-tuoli Swift Mobil korkeussäädettävä pyörällinen suihku- ja wc-tuoli Swift Mobil on korkeussäädettävä pyörällinen suihku- ja wc-tuoli,
LisätiedotAsennusohjeet malleille:
Asennusohjeet malleille: 968999306/IZC Leikkuulaitteena: 96899934 TRD48 TunnelRam-leikkuulaite tai 968999347 CD48 Combi-leikkuulaite Asennus Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen
LisätiedotGrasshopper 725DT 25hv diesel 130 -
725DT 25hv diesel 130-150cm OMINAISUUDET Etuleikkurimalli Moottori: Kubota 3-syl 25hv nestejäähdytteinen diesel Leikkuuleveydet: 130-150cm Sivullepurkava leikkuulaite johon voi asentaa allemurskasetin
LisätiedotXTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024
TR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen
Lisätiedot-10 % KOODI: HALTY0218 VOIMASSA: KEVÄT- JA KESÄKAMPANJA: POLKUPYÖRÄT JA KÄSIPOLKUPYÖRÄT -10 % Pyörät ja käsipyörät -10 % LIIKKUMINEN
Pyörät ja käsipyörät -10 % -10 % LIIKKUMINEN KEVÄT- JA KESÄKAMPANJA: POLKUPYÖRÄT JA KÄSIPOLKUPYÖRÄT -10 % -10 % LIIKKUMINEN KÄSIPOLKUPYÖRÄ STRICKER CITY KÄSIPOLKUPYÖRÄ STRICKER CITY Stricker City on pyörätuoliin
LisätiedotPOTILA. NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit K 11, 13 ja 15
POTILA NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit K 11, 13 ja 15 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 2 / 2006 POTILA NOSTOLAITEKULTIVAATTORIEN KÄYTTÖOHJE Mallit:
LisätiedotGrasshopper 616T 16hv bensiini 110cm
616T 16hv bensiini 110cm OMINAISUUDET Etuleikkurimalli Moottori: Briggs&Stratton Vanguard 2-syl 16hv bensiinimottori Leikkuuleveys: 110cm Sivullepurkava leikkuulaite johon voi asentaa allemurskasetin tai
LisätiedotAutoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet
Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet KUVAUS MALLINRO # 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box Original harmaa 62790 SUOSITELLUT TYÖKALUT 11mm + /- 45 cm Lue ohjeet läpi ennen töiden aloittamista. Teltta
LisätiedotB C I Y C C Y L C E T A R I A L I E L R
BICYCLE TRAILER VAROITUS KÄYTT YTTÖOHJEET Älä jätä eläintä peräkärryyn ilman valvontaa. Aja aina varovasti. Peräkärryn maksimaalinen kantokyky on 40 kg. Älä aja nopeammin kuin 16 km/h. Varmista peräkärryn
LisätiedotAURA AURA CITY CITY. RENKAAT: Schwalbe pistosuojattu, sivuheijastin, 42-622 (28 ) RUNKOKOKO: 48 ja 53 cm VÄRI: Musta
AURA 48 53 P1533210 P1533230 RUNKO: Alumiini ETUHAARUKKA: Teräs VAIHTEET: Shimano Nexus, 7-v JARRUT: Jalka- ja käsijarru RENKAAT: Schwalbe pistosuojattu, sivuheijastin, 42-622 (28 ) RUNKOKOKO: 48 ja 53
LisätiedotRENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
LisätiedotComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS
Vaihe 1: Avaa tuolisi lukitus. 01 KEINUN LUKITUS Vaihe 2: Säädä tuoli kehosi mukaan. 02 KEINUN VASTUS 03 ISTUINSYVYYS 04 ISTUINKORKEUS Vaihe 3: Säädä tuoli työsi mukaan. 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 06 SELKÄNOJAN
LisätiedotDM-MECS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka CS-HG201-9
(Finnish) DM-MECS001-00 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-HG201-9 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA... 4 TARVITTAVAT
Lisätiedot289,- 279,- 99,- 279,- 799,- Sähköpolkupyörä City Sport 28" 3-vaihteinen Poljinavusteinen sähköpolkupyörä, jossa akku on integroitu runkoon.
Kevään 2016 suuri Polkupyöräesite City Comfort 28" LTD 3-vaihteinen 27-1505 279,- X-dirt 24" 3-vaihteinen 27-1521 289,- 99,- Lastenpyörä 16" vaihteeton 27-1528 799,- Sähköpolkupyörä City Sport 28" 3-vaihteinen
LisätiedotAsennusohjeet malleille:
Asennusohjeet malleille: 96899930/LZ5C joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 968999343 TRD5 TunnelRam -leikkuulaite, 968999344 TRD6 TunnelRam -leikkuulaite, 968999348 CD5 Combi -leikkuulaite,
LisätiedotASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen
LisätiedotDM-CD (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje. Ketjulaite SM-CD50
(Finnish) DM-CD0001-00 Jälleenmyyjän käyttöohje Ketjulaite SM-CD50 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla
LisätiedotJälleenmyyjän opas Ketju (11 vaihdetta)
(Finnish) DM-CN0001-05 Jälleenmyyjän opas Ketju (11 vaihdetta) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotAsennusohje. Fast Trac jääketjut
Asennusohje Fast Trac jääketjut Arvoisa lukija Tämä kirja sisältää ohjeet TRYGG Fast Trac jääketjujen asentamiseksi. Noudata aina näitä ohjeita, kun asennat jääketjut ensimmäisen kerran traktorin pyöriin.
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700
(Finnish) DM-SL0006-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Vaihdevipu RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3
Lisätiedot100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE
100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE TUOTEOSAT Vaakasuuntaine Vaakasuuntainen Kädensijan Kädensija Pidennysputki Kiristin Emäputki Kasauspidike Kasausjousi Pystysuuntaine Latausliitäntä Jalkakatkaisin
LisätiedotPolkupyöräkuvasto. Ab, STOCKMANN Oy, Urheiluosasto
Polkupyöräkuvasto. Ab, STOCKMANN Oy, Urheiluosasto Jokainen Phoenix=Speciahpolkupyörän ostaja saa Ab. Stockmann Oydtä seuraavan iakuutodistuksen: TAKUUTODISTUS Allekirjoittaneet takaavat täten polkupyörän
LisätiedotPOLKUPYÖRÄ- HINNASTO. G. A. KARLSSON KONE- JA POLKUPYÖRÄLIIKE HÄMEENLINNA PUHELIN 398
POLKUPYÖRÄ- HINNASTO. 1932 G. A. KARLSSON KONE- JA POLKUPYÖRÄLIIKE HÄMEENLINNA PUHELIN 398 REK O R D polkupyörän osat ovat valmistetut maailman kuuluissa erikoistehtaissa. Siksi kykenevät ne keveydessä
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. ver. 1.2
KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä
LisätiedotPOLKUPYÖRÄ- HINNASTO. G. A. KARLSSON KONE- JA POLKUPYÖRÄLIIKE HÄMEENLINNA PUHELIN 398
POLKUPYÖRÄ- HINNASTO. 1931 G. A. KARLSSON KONE- JA POLKUPYÖRÄLIIKE HÄMEENLINNA PUHELIN 398 REK O R D polkupyörän osat ovat valmistetut maailman kuuluissa erikoistehtaissa. Siksi kykenevät ne keveydessä
LisätiedotTurun Kone- ja 1936-1937. Polkupyöräliike OMAT VALMISTEET
Turun Kone- ja Polkupyöräliike OMAT VALMISTEET V. 1936-1937 TURUN KONE- ja POLKUPYÖRÄ LIIKE Turku Maariankatu 8 Puhelin 404 v.1936-1937 SUOSIKAA KOTIMAISTA Lasten 3-pyöräisiä Polkupyöriä N:o 1. Korkeus
LisätiedotPOLKUPYÖRÄ- HINNASTO. Turun Kone-ja Polkupyöräliike. Maariankatu 8 Turku Puhelin 4 04
POLKUPYÖRÄ- HINNASTO Turun Kone-ja Polkupyöräliike Maariankatu 8 Turku Puhelin 4 04 TAKUUTODISTUS. Täten takaamme YHTIÖ-polkupyörän: N:o Runko kahdeksi ajokaudeksi ja muut osat yhdeksi ajokaudeksi, ja
LisätiedotPolkupyörähinnasto. Turun kone- ja polkupyöräliike MAARIANKATU 8 TURKU PUHELIN 404
Polkupyörähinnasto Turun kone- ja polkupyöräliike MAARIANKATU 8 TURKU PUHELIN 404 POLKUPYORAHINNASTO TURUN KONE- JA POLKUPYÖRÄLIIKE MAARIANKATU 8 TURKU PUHELIN 404 V. TAKUUTODISTUS Täten takaamme YHTI
LisätiedotMekaaniset levyjarrut
(Finnish) DM-RBMBR01-00 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Mekaaniset levyjarrut Non-Series BR-RS305 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotGrillo. Ormesa. Monipuolinen korkeussäädettävä kävelyteline. Ormesa logo tänne
Ormesa Grillo Monipuolinen korkeussäädettävä kävelyteline Monipuoliset Grillo-kävelytelineet ovat suunniteltu lasten, nuorten ja aikuisten kävelyn harjoitteluun ja tuentaan. Grillo-tuotteissa on patentoitu
LisätiedotRataspakka. Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE
(Finnish) DM-CS0003-08 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG500-10 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8
LisätiedotSUPREMO 3m -> 6m. Tampereen Markiisi Oy I Nuutisarankatu 35 I Tampere I Puh I
SUPREMO 3m -> 6m Tyylikkäistä Caravita malliston aurinkovarjoista löydät juuri sinulle sopivan ratkaisun. Kauniit ja kestävät aurinkovarjot soveltuvat niin kotipuutarhaan kuin vaativiinkiin kohteisiin.
Lisätiedot6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2
Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto
LisätiedotSISÄLTÖ. Liikkumisen vapaus PREMIUM CLASSIC-PYÖRÄT AKSELI...43 ELINA...43 LUMO...44 LOISTE...46 PONI...48
SISÄLTÖ PREMIUM 4-11 CLASSIC-PYÖRÄT 42-49 Liikkumisen vapaus Näin ajattelivat myös veljekset Aarne ja Eero Harkke vuonna 1922, kun he perustivat yrityksensä Turun Pyöräkellarin. Näin veljekset loivat perustan
LisätiedotPM-6.0 Koottuna. PM-6.0 Pikaopas. mcd020fi_pm60_v1.doc
1 Tässä dokumentissa esitetty seuraavia osakokoonpanoja tilausnumeroineen yleisistä kulutusosista ja huolto-ohjeita laitteen kunnossapitoon: SIVU 1. SIVU 2. SIVU 3. SIVU 4. SIVU 5. SIVU 6. SIVU 7. SIVU
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Bella syöttötuoli
KÄYTTÖOHJE Bella syöttötuoli Sivu 2 / 8 Sisällysluettelo 1 TURVALLISUUSOHJEET BELLA SYÖTTÖTUOLIA VARTEN... 3 1.1 Tuotteen kuvaus... 3 1.2 Purkaminen pakkauksesta... 4 1.3 Kokoaminen... 4 1.4 Käyttötarkoitus...
LisätiedotTULI TERÄS POLKUPYÖRÄ
TULI TERÄS POLKUPYÖRÄ TU LITE RAS pos ku pyörä VUODEN 1939 MALLI Runko: Ruotsalainen Lindbladin valmistetta messinkijuotoksilla yhteenliitetty. LJlkokoristevahvikkeilla. Standard pyörissä kro* mioidut
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. REVOSHIFT-vaihtaja SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25
(Finnish) DM-SL0002-03 Jälleenmyyjän opas REVOSHIFT-vaihtaja SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen
LisätiedotSaab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Polkupyöräteline, vetolaitteeseen kiinnitettävä Accessories Part No. Group Date
LisätiedotKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
LisätiedotHinnasto Bike Company Oy. Mechelininkatu Helsinki / p / /
Hinnasto 2017 Bike Company Oy Mechelininkatu 42 00250 Helsinki / p. 09 493878 / www.bikecompany.fi / info@bikecompany.fi Delite CONTROL touring touring HS* nuvinci nuvinci HS* Bosch-Drive Performance CX
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
LisätiedotKÄYTTÖOHJE 350 MULTAUSAURA KÄYTTÖ HUOLTO
KÄYTTÖOHJE 350 MULTAUSAURA KÄYTTÖ HUOLTO 1 VM 350 MULTAUSAURA Sisältö Sivu 1. TEKNISET TIEDOT 2 2. TURVALLISUUSOHJEET 2 2.1 Yleisiä ohjeita 2 3. AURAN KÄYTTÖÖNOTTO 3 3.1 Auran kytkeminen traktoriin 3 3.2
LisätiedotPROGEO -PYÖRÄTUOLIT. Tyylikäs ja yksilöllinen valinta PYÖRÄTUOLIT FI
PROGEO -PYÖRÄTUOLIT Tyylikäs ja yksilöllinen valinta PYÖRÄTUOLIT FI Joker Ultrakevyt kiinteärunkoinen aktiivipyörätuoli sisäja ulkokäyttöön. Erinomainen ohjailtavuus ja liikuteltavuus ovat Joker-tuolin
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LisätiedotVaroitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa.
Varoitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa. RÄJÄYTYSKUVA OSALUETTELO KÄYTÄ TÄTÄ LUETTELOA APUNA ASENNUKSEN AIKANA. Osan numero Kuvaus Määrä/kpl 1
LisätiedotContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat 500 1,2 l, moottorikoodi 169 A4.000 ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä Hammashihnan
LisätiedotCONSTANT FINESS SUNFLEX
Tamar terassimarkiisien asennus ja käyttöohje CONSTNT FINESS SUNFLEX 4 5 6 Markiisin osat ja mitat Kiinnikkeiden sijoittelu Kaltevuuden säätö Nivelvarsien säätö samaan tasoon Käyttö ja hoito www.tamar.fi
Lisätiedot