Laitteen kuvaus. 1. Laitteen kuvaus. Sisältö

Transkriptio

1 Käyt t öohj e FI CU( sl ) ( ef )2311/2811/3311

2 Laitteen kuvaus Sisältö 1. Laitteen kuvaus Laitteen käyttökohde Vaatimustenmukaisuus Laitteen ja varusteiden kuvaus Asennusmitat Energiansäästövinkit Yleiset turvaohjeet Käyttö- ja näyttöelementit Ohjaus- ja valvontaelementit Käyttöönotto Oven kätisyyden vaihto Asentaminen keittiökalusteisiin Laitteen kuljetus Laitteen sijoitus Pakkauksen hävittäminen Laitteen liittäminen sähköverkkoon Laitteen käynnistys Ohjaus Lämpötilan asettaminen CoolPlus Jääkaappi Pakastin Kunnossapito Sulatus Valaistus Laitteen puhdistaminen Takuu Vikatilanteet Huolto Toimintahäiriöt Laitteen poistaminen käytöstä Laitteen sammuttaminen Poisto käytöstä Laitteen hävittäminen Laitteen kuvaus 1.1. Laitteen käyttökohde Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden jäähdyttämiseen. Laite on suunniteltu kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, eikä missään tapauksessa laboratoriotoimintaan tai vastaavaan Euroopan Neuvoston lääkinnällisiä laitteita koskevan direktiivin 2007/47/EY alaiseen toimintaan. Virhetoimintojen vaara. Laite on mitoitettu ilmastoluokituksensa mukaisesti käytettäväksi tietyissä ympäristölämpötiloissa. Laitteenne ilmastoluokitus on ilmoitettu sen tyyppikilvessä. Huomio: Noudata annettuja ympäristön lämpötiloja, muuten jäähdytysteho heikkenee. Ilmastoluokka Ympäristön lämpötila SN 10 C - 32 C N 16 C - 32 C ST 16 C - 38 C T 16 C - 43 C 1.2. Vaatimustenmukaisuus Kylmäainepiirin tiiviys on tarkastettu. Laite täyttää olennaiset turvallisuusmääräykset ja EUdirektivien 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2009/125/EY ja 2010/30/EU vaatimukset. Huomautus testaajille: Tämän kylmälaitteen testit on toteutettu voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti. Valmistelut ja kaapin testaus on suoritettava valmistajan pakettisuunnitelmien ja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Kehitämme kaikkia tyyppejä ja malleja jatkuvasti paremmiksi. Siksi toivomme teiltä ymmärrystä sille, että pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tuotteidemme ulkomuotoon, varusteisiin ja teknisiin ominaisuuksiin. Pyydämme teitä lukemaan nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta tuntisitte kaikki uuden laitteenne edut. Ohjeet on tehty usealle eri mallille, joten poikkeamat ovat mahdollisia. Kappaleet, jotka koskevat vain tiettyä laitetta on merkitty pienellä tähdellä (*). *Mallista riippuen 1

3 1.3. Laitteen ja sen varusteiden kuvaus 1.4. Asennusmitat 1. Säädettävät hyllyt 2. Munakenno 3. Voi- ja juustohylly 4. Säädettävät ovihyllyt 5. Ohjauspaneeli + valaisin 6. Veden poisto 7. Pullohylly 8. Jääkaapin kylmin alue 9. Säädettävä ovihylly 10. Hedelmä- ja vihanneslaatikot 11. Tyyppikilpi 12. Pakastelaatikot 13. Säädettävät etujalat 14. Jääpalakenno Malli Korkeus (mm) CU(sl) CU(sl)(ef) CU(ef) Energiansäästövinkkejä Huolehdi aina kunnollisesta ilmankierrosta Pidä laitteen ovae auki mahdollisimman lyhyen aikaa. Laita elintarvikkeet heti oikeille paikoilleen. Lämpimien ruokien säilytys: Anna niiden ensin jäähtyä huoneen lämmössä. Pölykerrostumat lisäävät sähkönkulutusta. Kylmälaitteet, joiden takana on lämmönvaihtimen metalliritilä imuroidaan puhtaaksi kerran vuodessa. *Mallista riippuen 2

4 2. Yleiset turvaohjeet Käyttäjään kohdistuvat vaarat: Laitetta ei ole tarkoitettu fyysesti, psyykkisesti tai aisteiltaan toimintarajoitteisille eikä liian vähäistä kokemusta tai tietoa omaaville henkilöille (koskee myös lapsia). Poikkeuksena ovat ne tilanteet, jolloin heitä ohjataan laitteen käytössä ja käyttäjä on hänen turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa. Valvo, etteivät lapset leiki laitteella. Vian ilmetessä pistoke vedetään irti pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai sulake irrotetaan / kytketään pois päältä. Korjaus, laitteen muutos ja virtajohdon vaihto on aina annettava valtuutetun huoltomme tai tähän koulutetun ammattihenkilön tehtäväksi. Kun irrotat laitteen sähköverkosta, ota aina kiinni pistokkeesta. Älä vedä johdosta. Laitteen saa asentaa ja kytkeä sähköön vain tämän käyttöoppaan ohjeita noudattaen. Säilytä tämä opas huolellisesti, ja anne se kaapin mukana edelleen mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Tulipalon vaara: Kaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle vaaratonta, mutta syttyvää. Vuotanut kylmäaine voi syttyä palamaan. Kylmäainepiirin putkia ei saa vahingoittaa. Älä käytä avotulta tai muita syttymislähteitä kaapin sisällä. Älä käytä sähkölaitteita kaapin sisällä (esim. höyrypesuria, lämmityslaitetta, jäätelökoneita). Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan: Sammuta avotuli ja muut syttymislähteet vuotopaikan läheltä. Vedä pistoke pistorasiasta. Huolehdi tilan hyvästä tuuletuksesta. Ota yhteys huoltoon. Älä säilytä räjähtäviä aineita tai palavia ponnekaasuja kuten esim. butaania, propaania, pentaania tms. sisältäviä aerosolipulloja laitteen sisällä. Tieto palavista ponnekaasuista on merkitty tuotteen tuoteselosteeseen tai liekkisymbolilla. Mahdollisesti vuotavat kaasut voivat syttyä sähkölaitteiden kipinästä. Älä aseta laitteen päälle tai sen sisään palavia kynttilöitä tai muita esineitä, joissa on avoliekki. Vahvoja alkoholijuomia saa säilyttää kaapissa vain pystyasennossa, tiiviisti suljetussa pullossa. Mahdollisesti vuotanut alkoholi voi syttyä sähkölaitteiden kipinästä. Putoamisen ja kaatumisen vaara : Sokkelia, laatikoita, ovia jne ei saa käyttää askelmana tai tukena. Tämä koskee erityisesti lapsia. Ruokamyrkytysvaara! Älä syö liian pitkään säilytettyjä elintarvikkeita. Paleltumisen, puutumisentunteen ja kivun vaara: Vältä pidempää ihokontaktia kylmiin pintoihin tai jäähdytettyihin / pakastettuihin tuotteisiin tai käytä suojavälineitä, esim hansikkaita. Jäätelöä eikä etenkään mehujäätä tai jääpaloja ei saa syödä välittömästi eikä liian kylmänä. Huomioi erityisohjeet muissa kappaleissa: Vaara Varovasti Tärkeää Huomioi varoittaa välittömästä vaaratilanteesta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos ohjetta ei noudateta. varoittaa vaaratilanteesta, jonka seurauksena voi olla lievä tai vakava vamma, jos ohjetta ei noudateta. kiinnittää huomion vaaratilanteeseen, jonka seurauksena voi olla aineellinen vahinko, jos ohjetta ei noudateta. On osoituksena käytännön ohjeista ja hyvistä neuvoista. *Mallista riippuen 3

5 3. Käyttö- ja näyttöelementit 3.1. Ohjaus- ja valvontaelementit VAROVASTI Loukkaantumisvaara oven kaatuessa! Pidä ovesta kunnolla kiinni. Laske ovi varovasti alas. Ruuvaa ylin saranatappilevy (3) irti (2 x Torx 25) ja vedä sitä ylöspäin. Nosta yläovea ylöspäin ja aseta se sivuun odottamaan. Alaoven irrotus 1. Käynnistys / sammutus ja lämpötilanvalinta 2. Cool-Plus -painike 4. Käyttöönotto 4.1. Oven kätisyyden vaihto Voit tarpeen vaatiessa vaihtaa oven kätisyyden: Katso, että sinulla on valmiina seuraavat työkalut: Torx 25 Torx 15 Ruuvinväännin Mahdollisesti akkuruuvinväännin Mielellään toinen henkilö auttamaan asennuksessa. Avaa alaovi. VAROVASTI Loukkaantumisvaara oven kaatuessa! Pidä ovesta kunnolla kiinni. Avaa ruuvit 11 (2x Torx25) ja irrota vetämällä saranatappi (13) saranalevystä ja alemmasta ovesta. Vedä muovitulppa (10) irti. Aseta ovi varovasti alas. Keskimmäisen saranan siirtäminen Yläoven irrotus Huomioi Ota elintarvikkeet ulos ovilokeroista ennen kuin irrotat oven, etteivät ne putoa. Sulje yläovi. Irrota saranasuoja (1) vetämällä sitä eteenpäin ja ylös. Nosta peitelevy (2) irti. Irrota suojalevy (12) varovasti. Avaa ruuvi (14) (1 x Torx 15) ja kierrä se kiinni vastakkaiselle puolelle. Paina suojalevy (12) hakaukseen uudelle vedinpuolelle. *Mallista riippuen 4

6 Alimman saranaosan siirto Alaoven asennus Aseta alaovi ylhäältäpäin alla olevaan saranatappiin (24). Sulje ovi. Käännä 180 ja aseta keskivälin saranatappi (13) alaoveen uudelle saranapuolelle 4 Nm:llä (2 x Torx 25). Asenna muovitulppa (10). Yläoven asennus Avaa ruuvit (21). Sarana (23), saranatappi (24) välilevyineen (26) ja jalka (22) nostetaan irti ja kiinnitetään vastakkaiselle puolelle. Irrota varovasti suojalevy (25) ja asenna se vastakkaiselle puolelle. Kiinnitä sarana (23), saranatappi (24) välilevyineen (26) ja jalka (22) 4 Nm:llä. Vetimen siirto Koskee sekä ylä- että alaovea. Nosta tulpat (30) saranaholkeista ja siirrä ne. Irrota ovivedin (31), tulpat (32) sekä suojalevyt (33) ja siirrä ne vastakkaiselle puolelle. Katso, että suojalevyt (33) menevät kunnolla hakaukseen, kun kiinnität ne vastakkaiselle puolelle. Asenna ovi keskisaranaan. Laita yläsarana (3) uudelle saranpuolelle. Kiinnitä yläsarana ruuveilla (4) 4 Nm:llä (2 x Torx 25). Asenna saranasuoja (1) saranan päälle. Asenna peitelevy (2) vastakkaiselle puolelle. Ruuvaa säädettävää jalkaa (22) alasaranassa (23) kunnes se tukee lattiaan.! Loukkaantumisvaara oven kaatuessa! Jos saranoita ei ole ruuvattu kunnolla kiinni, on olemassa vaara, että ovi kaatuu. Tämän lisäksi ovea ei voi sulkea tiiviisti, mikä heikentää laitteen suorituskykyä. Huolehdi siitä, että kaikki ruuvit on kiinnitetty 4 Nm:llä Kiristä tarpeen mukaan. *Mallista riippuen 5

7 4.2. Asentaminen keittiökaapistoon Jos laite asennetaan saranapuoli seinän (4) viereen, pitää laitteen ja seinän välisen tilan olla vähintään 40 mm. Tämä vastaa vetimen ulkonemaa oven ollessa auki Laitteen kuljetus VAROVASTI Loukkaantumis- ja tuotteen vahingoittumisen vaara virheellisessä kuljetuksessa! Kuljeta laitetta pakattuna. Kuljeta laitetta pystyssä. Älä kuljeta laitetta yksin. 1. Yläkomero 2. Kylmälaite 3. Keittiökomero 4. Seinä Laitteen ympärillä voi olla keittiökalusteita. Laitteen (2) sovittamiseksi keittiökaapiston korkeuteen, voi sen päälle asentaa sopivan yläkomeron (1). Vakiomittaisiin (syvyys enintään 580 mm) keittiökalusteisiin asennettaessa voi laitteen asettaa suoraan keittiökomeron (3) viereen. Laite tulee sivultaan esiin 34* mm ja keskeltä 50* mm keittiökaappien ovilinjaan nähden. Tärkeää ilmankierrosta: Yläkomeron taustalla on oltava koko yläkomeron levyinen, vähintään 50 mm syvyinen ilmankiertotila. Huoneen kattoon pitää ilmankiertotilan olla vähintään 300 cm 2. Mitä suurempi ilmankiertotila on, sitä energiatehokkaammin kylmälaite toimii Laitteen sijoitus Jos laitteessa on vikoja, pitää välittömästi ottaa yhteys toimittajaan ennen kuin laite kytketään sähköön. Asennuspaikan lattian tulee olla vaaterissa ja tasainen. Laitetta ei saa asettaa suoraan auringonvaloon eikä lieden, patterin tai muun lämmönlähteen läheisyyteen. Laite on aina asennettava suoraan seinää vasten. Älä siirrä tai asenna laitetta yksin. Standardin EN 378 mukaan laitteen sijaintihuoneen ilmatilavuuden tulee olla vähintään 1 m 3 kahdeksaa (8) R600a kylmäainegrammaa kohden. Mikäli sijaintihuone on liian pieni, kylmäaine voi vuototilanteessa muodostaa ilman kanssa syttyvän kaasuseoksen. Kaapin sisältämän kylmäaineen määrä on ilmoitettu kaapin sisällä olevassa tyyppikilvessä. Kosteuden aiheuttama tulipalovaara! Kun jännitteenalaiset komponentit tai virtajohdot kostuvat, voi syntyä oikosulku. Laite on valmistettu käytettäväksi suljetussa tilassa. Laitetta ei saa käyttää ulkona, kosteassa ympäristössä tai paikassa, jossa se altistuu roiskevedelle. Oikosulun aiheuttama tulipalovaara! Jos laitteen pääsähköjohto / pistoke koskee laitteen takaseinää, tärinä voi vahingoittaa johtoa / pistoketta. Tämä voi johtaa oikosulkuun. Varmista, ettei laite kosketa johtoja tai pistoketta. Älä käytä lähelle laitteen takaosaa asennettua pistorasiaa. *Mallista riippuen 6

8 Kylmäaineen aiheuttama tulipalovaara! Kaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle vaaratonta, mutta syttyvää. Vuotanut kylmäaine voi syttyä palamaan. Kylmäainepiirin putkia ei saa vahingoittaa. Tulipalon ja vahingon vaara! Lämpöä muodostavia laitteita, kuten esimerkiksi mikrouunia, leivänpaahdinta tms. ei saa laittaa kylmälaitteen päälle! Tuuletusritilän tukkeutumisen aiheuttama tulipalon ja vahingon vaara! Pidä tuuletusritilät aina esteettöminä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta! Johda liitosjohto pois laitteen takaa. Poista samalla johdon pidike, se aiheuttaa muuten ylimääräistä ääntä! Poista suojakalvot kaapin ulkopinnoilta. Huomioi: SmartSteel-mallit SmartSteel pintaa ei saa käsitellä ruostumattoman teräksen hoitoaineilla. Ne voivat vahingoittaa pintaa. Käytä sen sijaan pehmeää, puhdasta liinaa. Ruostumatonta terästä olevat sivuseinät käsitellään rst-hoitoaineella teräksen hionnan suuntaisesti.* Näin puhdistaminen myöhemmin on helpompaa.* Poista suojakalvot koristelistoista. Irrota kaikki kuljetustuet. Tärkeää: Kondenssiveden aiheuttama vahingon vaara! Kun kylmälaitteenne ei ole erityinen Sideby-Side (SBS)-laite: Älä asete laitetta suoraan toisen jääkaapin tai pakastimen viereen. Tärkeää: Jos kaapin mukana tulee etäisyyspalikat, on tärkeää, että nämä asennetaan kaappiin. Enerigiatarrassa ilmoitettu arvot edellyttävät niiden käyttöä. Jos päätät olla käyttämättä etäisyyspalikoita kaapin syvyys pienenee 3,5 cm. Kun etäisyyspalikoita ei käytetä, sillä ei sinänsä ole vaikutusta laitteen toimintaan, mutta sähkönkulutus tulee olemaan energiatarrassa ilmoitettua suurempi. Asenna etäisyyspalikat ylös laitteen taakse oikealle ja vasemmalle. Tärkeää: Säädä laite kiertämällä mukana olevalla kiintoavaimella säätöjalkoja (A), ja tarkasta vatupassilla, että se on suorassa. Tue sitten ovi: Ruuvaa saranalevyn (B) säätöjalka auki, kunnes se tukee lattiaan, kierrä sitten vielä 90. Kun laite asetetaan hyvin kosteaan tilaan, sen pintaan voi muodostua kondenssivettä. Huolehdi aina asennuspaikan hyvästä ilmanvaihdosta Pakkauksen hävittäminen Pakkausmateriaalien ja kalvojen aiheuttama tukehtumisvaara! Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista: Aaltopahvi/pahvi Muotosuojukset vaahdotettua polystyrolia Kalvot ja pussit polyetyleeniä Hihnat polypropyleeniä Pakkaus pitää toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen. *Mallista riippuen 7

9 4.6. Laitteen liittäminen sähköverkkoon Tärkeää Elektronisten osien vahingoittumisen vaara! Älä käytä taajuusmuuttajia (muuntajia tasavirrasta vaihtovirraksi tai kolmivaihevirraksi) äläkä energiansäästöpistokkeita. Tulipalon ja ylikuumenemisen vaara! Älä käytä jatkojohtoja äläkä haaroituspistorasioita. Sijoituspaikalla käytettävissä olevan virran (vaihtovirta) ja jännitteen on vastattava tyyppikilvessä annettuja arvoja (katso kappale Laitteen ja varusteiden kuvaus). Laitteen saa kytkeä vain oikein asennettuun pistorasiaan. Pistorasian sulakkeen tulee olla 10 A tai suurempi. Sen tulee olla helposti käytettävissä niin, että laitteen pystyy hätätapauksessa irrottamaan sähköverkosta nopeasti. Tarkasta sähköliitännän ominaisuudet. Puhdista laite. Tästä lisää kappaleessa Puhdistus. Työnnä pistoke pistorasiaan Laitteen käynnistys Huomioi: Käynnistä kylmälaite noin 2 tuntia ennen kuin laitat pakasteita pakkaseen. Jääkaappipakastimen käynnistys/sammutus Lämpötilanvalitsin (1) käännetään myötäpäivään kohtaan 4. Jääkaapin valo syttyy. 5. Ohjaus 5.1. Lämpötilan asettaminen Lämpötilanvalitsin (1) käännetään myötäpäivään haluttuun asetukseen. Lämpötilanvalitsimen asteikon merkitys: Asetus 1 = lämpimin, matalin jäähdytysteho. Asetus 7 = kylmin, korkein jäähdytysteho Suosittelemme jääkaapin lämpötilaksi +5ºC ja pakastimen -18ºC astetta. Jotta pakastimen lämpötila pysyisi varmasti, suosittelemme valitsemaan asetuksen 4 ja 7 väliltä. HUOM: Jääkaappipakastimen lämpötila riippuu siitä, miten usein ovet avataan, miten elintarvikkeet on sinne sijoitettu, sekä sijoitushuoneen lämpötilasta. Laitteen lämpötilan säätö voi olla tarpeen CoolPlus Toimintoa käytetään seuraavissa tilanteissa: Nopeaan tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen. Kun ympäröivä lämpötila on +18ºC tai matalampi. Paina CoolPlus-painiketta (2). Merkkivalo syttyy. Tämä toiminto varmistaa, että pakastimen lämpötila pysyy oikeana. Normaalissa huonelämpötilassa (yli +18ºC) toimintoa ei kannata aktivoida, koska sähkönkulutus lisääntyy tarpeettomasti. Jääkaappipakastimen sammuttaminen : Lämpötilanvalitsin (1) käännetään kohtaan 0. Laitteen valo sammuu. *Mallista riippuen 8

10 5.3. Jääkaappi Jääkaapin luonnollisen ilmankierron takia muodostuu erilaisia lämpötila-alueita. Heti vihanneslaatikon välilevyn päällä ja takaseinällä on kylmintä. Ylhäällä etuosassa ja ovessa on lämpimintä Elintarvikkeiden jäähdytys Huomioi: Sähkönkulutus nousee ja jäähdytysteho laskee, kun ilmankierto on riittämätön. Pidä aina ilmankiertoaukot vapaina. Ylimmässä osassa ja ovessa säiiytetään voi, munat ja säilykkeet. (Katso myös kappaletta Laitteen kuvaus.) Käytä uudelleen käytettäviä muovi-, metalli-, alumiini- ja lasiastioita ja alumiinifoliota pakkaukseen. Jääkaapin pohjan etuosaa käytetään vain tilapäiseen sijoitteluun, esim. kun jääkaappia siivotaan tai elintarvikkeita lajitellaan. Älä kuitenkaan jätä siihen mitään, koska se voi työntyä taaksepäin tau kaatua, kun suljet oven. Älä säilytä elintarvikkeita liian tiiviisti, että ilma pääsee kiertämään. Katso, etteivät pullot pääse kaatumaan. Työnnä pullon pidike oikeaan asentoon Hyllyjen siirtäminen Integroidut pysäyttäjät pitävät huolen siitä, ettei hyllyä voi vahingossa vetää kokonaan ulos. Nosta hyllyä ja vedä sitä hieman eteenpäin. Säädä korkeus tarpeen mukaan. Kallista hyllyä irrottaaksesi sen kokonaan. Ennen puhdistusta hyllyn reunat irrotetaan Kaksiosaisen hyllyn käyttö Lasilevyn, jossa on vastalista (2), pitää olla taempana Ovihyllyjen siirtäminen Hylly otetaan ulos ja puretaan pesua varten kuvan osoittamalla tavalla. Hylly pitää aina laittaa takaisin niin, että hyllyn takareunan korkea laita on ylöspäin. Se estää elintarvikkeita jäätymästä kiinni takaseinään. Pullohyllyn voi sijoittaa haluttuun korkeuteen, mutta ei aivan jääkaapin alaosaan. *Mallista riippuen 9

11 5.4. Pakastin Pakastimessa voit säilyttää pakasteita, tehdä jääpaloja ja pakastaa sekä jäähdyttää tuoreita elintarvikkeita Elintarvikkeiden pakastaminen Yksittäinen laatikko ja lasilevy kestää enintään 25 kg pakasteita. Pakastusteho vuorokaudessa löytyy laitteen tyyppikilvestä. Varovasti Lasinsirujen aiheuttama vamman vaara! Juomia sisältävät pullot ja purkit voivat pakastettaessa räjähtää. Tämä koskee erityisesti hiilihappopitoisia juomia. Juomia sisältäviä pulloja ja purkkeja ei saa pakastaa! Jotta elintarvikkeet jäätyvät nopeasti kokonaan, ei seuraavia määriä pakkausta kohden saa ylittää: Hedelmät, vihannekset enintään 1 kg Liha enintään 2,5 kg Elintarvikkeet pakataan annoksittain pakastepusseihin tai uudelleen käytettäviin muovi-, metalli- tai alumiiniastioihin Elintarvikkeiden sulatus jääkaapissa huoneen lämmössä mikroaaltouunissa perinteisessä/kiertoilmauunissa Sulatettuja elintarvikkeita saa pakastaa uudelleen vain poikkeustapauksissa Laatikot Huomioi: Sähkönkulutus kasvaa ja jäähdytysteho laskee, kun ilmankierto ei ole riittävä. NoFrost laitteissa: Alin laatikko on pidettävä laitteessa! Pidä aina takaseinän ilmankiertoaukot vapaina! Hyllyt Hyllyn poistaminen: Nosta edestä ja vedä ulos Hyllyn asettaminen takaisin: Työnnä hylly yksinkertaisesti vastakappaleeseen asti VarioSpace Laatikoiden lisäksi voit poistaa pakastimesta myös hyllyjä. Näin saat tilaa suurille pakasteille. Linnun, lihan, kookkaat riistan osat ja suuret leipomotuotteet voi pakastaa yhtenä kappaleena ja valmistaa edelleen. Yksittäiseen laatikkoon saa laittaa enintään 25 kg pakasteita. Yksittäille hyllylle saa laittaa enintään 35 kg pakasteita Säilytys Vakiosäilytysajat pakastimessa erityyppisille elintarvikkeille Jäätelö 2-6 kuukautta Makkarat, kinkku 2-6 kuukautta Leipä, leivonnaiset 2-6 kuukautta Riista, sianliha 6-10 kuukautta Rasvainen kala 2-6 kuukautta Rasvaton kala 6-12 kuukautta Linnut, naudanliha 6-12 kuukautta Vihannekset, 6-12 kuukautta hedelmät Tässä taulukossa on useiden erilaisten pakastetyyppien säilytysajat kuukausina. Ilmoitetut säilytysajat ovat viitteellisiä. Kun haluat säilyttää pakasteet suoraan hyllyllä: Vedä laatikkoa eteenpäin ja ota se ulos. *Mallista riippuen 10

12 6. Kunnossapito 6.1. Sulatus Jääkaappi: Sulatusvesi höyrystyy kompressorista syntyvässä lämmössä. Takaseinän vesipisarat johtuvat kaapin toiminnasta ja kuuluvat asiaan. Puhdista tasaisin välein vedenpoistoaukko niin, että sulamisvesi pääsee valumaan pois. (Katso kappaletta Laitteen puhdistus.) Pakastin: Pitkän ajan kuluessa pakastimeen muodostuu paksu jääkerros. Tarpeettoman suuren virrankulutuksen välttämiseksi, pakastin pitää sulattaa säännöllisesti. HUOM: Sähkölaitteita, sulatussprayta, avotulta tai metalliesineitä ei saa käyttää pakastimen sulatukseen, koska ne voivat vahingoittaa sekä käyttäjää että laitetta. Sammuta laite. Näytön/jääkaapin valo sammuu. Katkaise virransyöttö. Vedä pistoke irti pistorasiasta. Ota pakasteet ulos ja kääri ne paperiin tai mattoon ja vie ne viileään tilaan. Aseta kylmävaraajat pakasteiden päälle. Sulattamista voi edistää asettamalla kuumavesikattilan (ei kiehuvaa) pakastimen pohjalle. Jätä ovi auki sulatuksen ajaksi. Sulatusvesi kuivataan liinalla. Puhdista pakastin Valaistus Kylmälaite on varustettu led-valolla. Jos käytetään tavallista hehkulamppua, on noudatettava seuraavaa vaatimusta: Poltin: Enintään 15W. Jännitteen on oltava tyyppikilven ilmoituksen mukainen. Kanta: E14. Jos käytetään led-poltinta, sen pitää olla alkuperäinen led-poltin, jonka voi hankkia sen liikkeen kautta, josta laite on ostettu tai huollosta. Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara! Suojakotelon alla on sähköä johtavia osia. Valodiodi-sisävalon saa vaihtaa tai korjata vain siihen koulutettu huoltohenkilö. * 1M-luokan lasersäteilyn aiheuttama vamman vaara! Älä katso valoon, kun suojakotelo avataan. Polttimon vaihtaminen: Sammuta laite Vedä johto seinästä tai kierrä sulake irti. Laita pari sormea lampunsuojuksen (1) sisään, työnnä etupäätä ylös ja vedä suojus (2) pois. Vaihda poltin (3). Tiivisteen kitkan takia polttimon kiertämiseen irti tarvitaan vähän tavallista enemmän voimaa. Uuden polttimon pitää olla oikein paikallaan. Laita lampun suojus takaisin. *Mallista riippuen 11

13 6.3. Laitteen puhdistus Ennen puhdistusta: Varovasti Kuuman höyryn aiheuttama loukkaantumisen ja vahingon vaara! Kuuma höyry voi vahingoittaa pintoja ja aiheuttaa palovammoja. Älä käytä höyrypesureita! Tärkeää Virheellinen puhdistus vahingoittaa laitetta! Älä käytä pesuainetiivisteitä. Älä käytä mitään hankaavia tai karkeita sieniä äläkä teräsvillaa. Älä käytä hiekkaa, klooria, kemikaaleja tai happoa sisältäviä pesuaineita. Älä käytä mitään kemiallisia liuottimia. Laitteen sisällä olevaa tyyppikilpeä ei saa vahingoittaa tai poistaa. Se sisältää tärkeitä tietoja huoltohenkilöstölle. Varo, etteivät laitteen johdot tai muut osat repeydy irti, murru tai vahingoitu. Älä päästä pesuvettä poistokouruun, ilmanvaihtoaukkoihin tai sähköosiin. Tyhjennä laite. Vedä pistoke irti. Käytä pehmeää puhdistusliinaa ja PHarvoltaan neutraalia yleispuhdistusainetta. Laitteen sisällä saa käyttää vain sellaisia puhdistus- ja hoitoaineita, jotka soveltuvat käytettäviksi elintarvikkeiden kanssa. Ulkopinnat ja sisätila: Muoviset ulko- ja sisäpinnat puhdistetaan käsin haalealla vedellä, johon lisätään vähän tiskiainetta. Huomioi: SmartSteel-mallit SmartSteel pintaa ei saa käsitellä ruostumattoman teräksen hoitoaineilla. Ne voivat vahingoittaa pintaa Käytä sen sijaan pehmeää, puhdasta liinaa. Ruostumatonta terästä olevat sivuseinät käsitellään rst-hoitoaineella teräksen hionnan suuntaisesti.* Sillä tavalla puhdistus on myöhemmin helpompaa. * Poistokourun puhdistus: Saostumat poistetaan ohulla apuvälineellä, esimerkiksi vanupuikolla. Varusteet Varusteosat puhdistetaan käsin haalealla vedellä, johon lisätään vähän tiskiainetta. Puhdistuksen jälkeen: Pyyhi laite ja varusteosat täysin kuiviksi. Liitä laite taas sähköverkkoon ja käynnistä se. Sijoita elintarvikkeet takaisin kylmälaitteeseen Takuu Uudella tuotteellanne on 2 vuoden valmistus- ja materiaalivirhetakuu dokumentoidusta ostopäivästä lukien. Takuu kattaa materiaalit, työkustannukset ja kuljetukset. Ilmoittakaa huoltopyynnön yhteydessä tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot löytyvät tyyppikilvestä. Kirjoittakaa laitteen tiedot tähän käyttöoppaaseen silloin ne ovat helposti käsillä. Tämä auttaa huoltoasentajaa löytämään oikeat varaosat. Takuu ei kata: Vikoja ja vahinkoja, jotka eivät johdu vlmistus- tai materiaalivirheistä Jos laitteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia Jos käyttöohjeita ei ole noudatettu Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan Jos tuotteen on asentanut tai sitä on korjannut joku muu kuin ammattitaitoinen asentaja. Kuljetusvahingot Kuljetusvahinko, joka todetaan tuotteen toimituksessa myyjältä asiakkaalle, on yksinomaan asiakkaan ja myyjän välinen asia. Jos asiakas on vastannut tuotteen kuljetuksesta itse, tavaran toimittajalla ei ole mitään velvollisuuksia mahdollisten kuljetusvahinkojen suhteen. Kuljetusvahingot tulee ilmoittaa välittömästi tai viimeistään 24 tunnin kuluessa tavaran toimituksesta. Muutoin asiakkaan vaatimukset hylätään. Aiheettomat huoltokäynnit Mikäli ostaja kutsuu paikalle huoltoasentajan ja käy ilmi, että hän olisi voinut itse korjata vian, esimerkiksi noudattamalla tämän käyttöohjeen neuvoja tai vaihtamalla sähkökaapin sulakkeen, tulevat huoltokäynnin kustannukset asiakkaan maksettaviksi. Osto yrityskäyttöön Osto yrityskäyttöön on jokainen sellainen laiteosto, jossa laitetta ei hankita käytettäväksi yksityisessä kotitaloudessa, vaan sitä käytetään *Mallista riippuen 12

14 yritystoimintaan tai sitä muistuttavassa tarkoituksessa (ravintola, kahvila, ruokala jne.) tai laitetta vuokrataan tai käytetään muuten niin, että sillä on useita käyttäjiä. Yrityskäyttöön ostetulle laitteelle ei myönnetä mitään takuuta, koska tämä laite on tarkoitettu ainoastaan tavalliseen kotitalouteen Vikatilanteet Yritä ensin ratkaista ongelma itse Toimintahäiriötkappaleen avulla. Jos se ei onnistu, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Puhelinnumero on jäljempänä. Asiantuntemattoman korjauksen aiheuttama loukkaantumisen vaara! Kaikki laitteen ja virtajohdon korjaukset ja toimenpiteet, joita ei ole mainittu kappaleessa Kunnossapito, on annettava asiakaspalvelumme hoidettavaksi. Lue tyyppikilvestä laitteen malli (1), huoltonumero (2) ja sarjanumero (3). Tyyppikilpi on kiinnitetty laitteen sisään vasemmalle puolelle. Ota yhteys asiakaspalveluun ja ilmoita vika, laitteen malli (1) huoltonumero (2) ja sarjanumero (3). Nämä tiedot mahdollistavat nopean ja tuloksellisen palvelun. Pidä laite suljettuna kunnes huoltomies tulee paikalle. Näin tuotteet pysyvät viileänä pidempään. Irrota pistoke pistorasiasta (älä vedä liitosjohdosta) tai käännä sulake pois päältä Huolto Kun tarvitset huoltoa tai varaosia ota yhteys jälleenmyyjääsi, Witt Finlandiin tai keskushuoltoomme Piketaan. Näistä sinut ohjataan lähimpään huoltoon. Witt Finland Piketa Toimintahäiriöt Laitteenne on suunniteltu ja valmistettu toimimaan luotettavasti ja saavuttamaan pitkän käyttöiän. Mikäli sen toiminnassa kuitenkin ilmenee häiriöitä, tarkasta ensin, johtuvatko ne virheellisestä käytöstä. Jos näin on, Sinun on myös takuuaikana korvattava ne kustannukset, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä. Seuraavat viat voit korjata itse: Laite ei toimi. Laitetta ei ole käynnistetty. Käynnistä laite. Pistoketta ei ole työnnetty pistorasiaan kunnolla. Tarkista pistokeliitäntä. Pistorasian sulake ei ole kunnossa. Tarkista sulake. Kompressori käy keskeytymättä pitkään. Kun kylmän tarve vähenee, kompressori vaihtaa pienemmille kierroksille. Energiaa säästyy, vaikka käyntiaika tästä pitenee. Tämä on energiapiheillä malleilla normaalia. SuperCool on käynnissä. Jäädyttääkseen elintarvikkeet nopeasti, kompressori käy pidempään. Tämä on normaalia. Led-valo kaapin takana vilkkuu 15 sekunnin välein*. Invertteri on varustettu vikadiagnoosiledillä. Vilkkuminen on normaalia. Voimakkaat äänet Kierrosnopeusohjatut* kompressorit tuottavat erilaisia käyntiääniä eri kierroksilla. Äänet ovat normaaleja. Kupliva ja kurlaava ääni Tämä ääni tulee jäähdytyspiirissä olevasta kylmäaineesta. Tämä on normaali ääni. Heikko klik-ääni Tämä ääni syntyy joka kerta, kun jäähdytysyksikkö (moottori) käynnistyy tai sammuu automaattisesti. Tämä ääni on normaali. Hurina. Se kuuluu hetken kovempana, kun jäähdytysyksikkö (moottori) käynnistyy. Kaappiin juuri laitettujen tuotteiden tai pidempään auki olleen oven seurauksena jäähdytystehoa lisätään automaattisesti. Tämä on normaali ääni. Ympäristön lämpötila on liian korkea. Katso kappaletta Laitteen käyttökohde *Mallista riippuen 13

15 Matala hurina Ääni syntyy tuulettimen ilmavirtauksesta. Ääni on normaali. Tärinä-äänet Laite ei seiso tukevasti lattialla. Tämä voi saada lähellä olevat huonekalut tai esineet vibraatioon käynnissä olevan kylmälaitteen kanssa. Siirrä laitetta vähän tai oikaise se säätöjalkojen avulla. Siirrä pullot ja astiat vähän irti toisistaan. Ulkopinnat tuntuvat lämpimiltä* Jäähdytysjärjestelmässä syntyvä lämpö käytetään estämään kosteuden muodostumista. Tämä on aivan normaalia. Lämpötila ei ole riittävän matala. Laitteen ovi ei ole kunnolla kiinni. Sulje ovi. Ilmankierto on riittämätön. Poista esteet tuuletusritilöiltä. Ympäristön lämpötila on liian korkea. Katso kappaletta Laitteen käyttökohde. Kaappia on avattu liian usein tai se on ollut auki liian kauan. Odota, palautuuko asetettu lämpötila itsestään. Jos näin ei tapahdu, ota yhteys huoltoon. Katso kappaletta Kunnossapito. Laite on liian lähellä lämmönlähdettä. Katso kappaletta Laitteen sijoitus. Sisävalo on sammunut. Laite ei ole käynnissä. Käynnistä laite. Ovi on ollut auki yli 15 minuuttia. Sisävalo sammuu automaattisesti oven ollessa avoimena yli 15 minuuttia. Kun sisävalo on sammunut, mutta lämpötilan näytössä on valo, on sisävalon poltin rikki. 8. Laitteen poistaminen käytöstä 8.1. Laitteen sammuttaminen Paina On/Off painiketta Kuva 3 (1) noin 2 sekunnin ajan. Lämpötilanäyttö pimenee 8.2. Poisto käytöstä Tyhjennä kaappi. Irrota johto pistorasiasta. Puhdista kaappi. (Katso kappaletta Puhdistus.) Anna oven jäädä auki, niin kaappiin ei synny pahaa hajua. 9. Laitteen hävittäminen Laite sisältää vielä monia arvokkaita raaka-aineita, joten laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman jätteen mukana, vaan se on toimitettava lähimpään kodinkoneiden kierrätyspisteeseen. Käytöstä poistetut, vanhat kodinkoneet tulee aina hävittää asianmukaisesti noudattaen paikallisten ympäristölakien ja säädösten määräyksiä. Loppuun käytetyn kylmälaitteen kylmäainejärjestelmää ei saa vahingoittaa poisviennin yhteydessä, jotta kylmäaine (tiedot tyyppikilvessä) ja öljyt eivät pääse vuotamaan kontrolloimattomasti. Tee laite käyttökelvottomaksi. Vedä virtapistoke irti. Katkaise liitäntäjohto. Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara! Suojakotelon alla on sähköä johtavia osia. Led-sisävalon saa vaihtaa tai korjata vain siihen koulutettu huoltohenkilö. * 1M-luokan lasersäteilyn aiheuttama vamman vaara! Älä katso valoon, kun suojakotelo avataan. *Mallista riippuen 14

16